ตอนที่ 1-3 ช่วงเวลาพักผ่อนตัวคนเดียว
ตแรฉัเรีเธ่าผู้หญิชั่ร้าแล้ัฟัร เลีชัราเธั่ชาหุ่ที่แต่าัฉัไปแล้ ฉัประณาเธ่ารุแร่าทำเรื่ผิศีลธรรแลู้ถูเธ่าเป็โสเภณีระหาผู้ชาพร้ัต้เธให้จุ
แต่็ารัรู้ทีหลั่าฝ่าที่ขัขา็คืฉัเ
คที่เข้าไปแทรลาระห่าคารัขคสคคืตัฉัเ ฉัคืตัร้าขเขาทั้สคาตั้แต่แร เขาไ่ใช่ขขฉัาตั้แต่แร
ใช่แล้ ทิ้เื่ใไปซะ โาสที่สาารถส่คืไ้ัีู่เหลืเฟื เพราะฉะั้คืเขาให้เธไปเถะ
“ถ้าหาครครัขเขารู้เรื่ลู คจะไ่าแ่ลูไปหระ...”
เพราะพเขาเป็คที่ต่ร้า ถ้ารู้ถึารีู่ขลู็าจจะพราเขาไปไ่่าจะ้ิธีะไร็ตา ฉัาเลี้เ็คี้ให้เป็ลูขฉัเพีคเีโไ่ต้เี่ข้ัเขา
ฉัไ่คิ่าเขาจะรัเ็คี้ หาเ็เิาแล้ไปู่ัเขา แ้จะลสุติ่าถ้าหาเขาแต่าัเธแล้เลี้ลูขฉั ฉั็ไ่ั่ใจเล่าลูจะีคาสุข ฉัคาารณ์่าลูคจะถูททิ้เาไ้ตรลาระห่าสาีที่ทำทุ่าเพื่เธัลูขเธ ทำเพื่พเขาเท่าั้
ถ้าฉัคาจริัลู่าพ่ขลูคืเขา ีคาเป็ไปไ้สู่าิ่โตลู็จะิ่รู้สึสิ้หััคาจริที่่าพ่ไ่รัตัเ พร้ัตั้คำถา่าทำไพ่ถึไู่่ัพเรา ฉัไ่ต้ารให้ลูต้ีาแผลเหืเหืฉัที่ไ่เคไ้รัคารัขพ่ ถึจะระหาและต้ารัาแค่ไห็ตา
แ้่าตัเลืขฉัจะไ่ไ้่าเป็ารทำเพื่ลูเพีคเี็เถะ...
“ลูจะเข้าใจใช่ไห”
ลูจะให้ภัแ่ไ้ไห แ่เชื่่าลูจะให้ภัแ่ะ เพราะลูเป็เ็ีที่ลัาีครั้เพื่แ่
“เาล่ะ จะทำัไัี ต้ทำัไพเขาถึจะไ่าไ้ตัลูไปัะ”
ตี้ลูขฉััไ่ไ้เิขึ้าภาใร่าาขฉั แต่ืขฉั็ลูไลู้่ตรห้าท้ขตัเโไ่รู้ตั ไ่รู้ทำไ ฉัถึีลาสัหรณ์่าสิ่ที่ทำเป็ิสััจะไ่แ่ขาั้
ฉัเสาตาไปผ้าปูเตีที่เปื้คราเลืขสาพรหจรร์ เพราะที่ี่เป็สถาที่ที่คใครครัขสาีสาารถื่ืเข้าาุ่ไ้า่าที่ไหๆ เรื่ี้จะต้ถึหูพผู้ใหญ่ผ่าคูแล้าแ่ๆ
หาเป็เช่ั้ สู้ทำให้คาเี่ข้ัารตั้ท้และารร่หลัใครั้ี้หาไป่็่าจะี่า
พเรีหา้โทรศัพท์ภาใ้าที่ถูเตรีไ้ให้ ็โทรติไปัผูู้แล้าพัตาาาศหลัจาเสีรสาัขึ้ไ่ี่ครั้
-ครั ต้าระไรหรืเปล่าครั
เป็เสีขผูู้แลัลาคที่เจเื่า ถึฉัจะตั้ใจไ้แล้ แต่็ลัเลไปชั่ขณะหึ่เพราะัเป็เรื่่าาใารพูัผู้ชา
“คื ขโทษะคะ แต่ช่หาผ้าาัให้ห่ไ้ไหคะ ครั้ี้ประจำเืาไ่ตร็เลไ่ทัไ้เตรีไ้่ะค่ะ”
-้ แ่สิครั แต่่าซูเปร์าร์เ็ตู่ไลิห่ ่าจะใช้เลาประาณหึ่ชั่โะครั...
“ค่ะ ไ่เป็ไรค่ะ ้ แล้็...
-พูาเลครั
“ูเหืจะต้เปลี่ผ้าปูเตี้ค่ะ”
-ครั ถ้า่าั้เี๋ผส่ภรราผขึ้ไปะครั
“ขคุณค่ะ”
หลัจาาสาถึคลาคาัลลไ้แล้ถหาใจาา โชคีที่ผูู้แลตลัาโไ่ีท่าทีประห่าะไร ฉัเลไ่ค่เขิเท่าไรั
เลาผ่าไปไ่า ็รู้สึไ้ถึสัญญาณเล็ๆ ที่่่าีใคราคาถึห้าประตูห้ ฉัจึตลัเสีเคาะประตูที่ลเข้าาพร้ั่า ‘ค่ะ เข้าาเลค่ะ’
“ราเลสิะคะ”
พคุณป้าที่เข้าาพร้ัริ้ที่ทำให้รู้สึีพัผ้าห่ขึ้ ภาพผ้าปูเตีที่ทิ้รเลืไ้็ปราฏให้เห็
ไ่รู้ทำไฉัรู้สึเขิาเลพูขึ้ราัเป็ารแ้ตั
“ขโทษ้ะคะ หูคำณัที่ประจำเืผิไป็เล...”
“โธ่ ั็เิขึ้ไ้ค่ะ ั็แล้แต่สภาพร่าาขเราู่แล้ คใส่ใจััาเิไปเพราะาแต่าล่ะสิคะ”
“คจะเป็แั้ล่ะค่ะ”
คุณป้าคีิสัชคุัคื่ๆ เป็ปติ เธจึพูคุัฉัเรื่ๆ ใระห่าึผ้าปูเตีไป้
“่าแต่เป็แี้จะทำัไล่ะคะ ช่ฮัีู คาสัพัธ์จะไ้แสคารั่าเปิเผแท้ๆ แต่ เจ้าสาเป็แี้ เจ้า่าคจะผิหัไ่ใช่้เละคะเี่”
“ฮ่าๆๆ ่าั้เหรคะ”
ฉัเ็รู้สิ่ที่ครจะรู้ทุ่า แตู่เหื่าชั่โิขฉัคัไ่พต่ารพูคุเรื่เพศ่าไ่ตะขิตะขใจเหืคุณป้า
“คจะเขิสิะ ไ่ีะไรจะต้าหรค่ะ ผู้หญิ้ัเ แต่็ัเป็เจ้าสาป้าแู่ล่ะเะ”
ฉัพาาซ่คาไ่สะใจไ้้ริ้ แตู่เหื่าารจัารสีห้าท่าทาจะไ่เป็เหืที่คิ คุณป้าจึิ้้าพลาพูขึ้หลัจาสัเตสีห้าขฉั
พึผ้าปูเตีแล้เาผ้าปูผืให่ที่ใส่ไ้ใตะร้าา จเห็สิ่ที่ถูผ้าปูเตีปิู่ ีฝ่า็พูขึ้ราัเพิ่ึขึ้ไ้
“จริ้ ตั้สติห่สิฉั ลื่าจะให้เจ้าี่ไปเล าุิ่าขึ้็ิ่ลื่ ลำาจริๆ เล”
“ี่…”
ฉัรัสิ่ที่คุณป้าื่ให้่าไ่ทัตั้ตั ัคืผ้าาัั่เ
“ผ้าาัที่ป้าเคใช้แล้ัไ่ห่ะ รีใช้่เถะค่ะ”
คุณป้าปูผ้าปูที่ภาใเลาชั่พริตา้คาคล่แคล่ ่จะืเขึ้พลาหัูภาให้ราั่าเพิ่ไ้ีเลาั
“ู่แล้ีะไรที่ไ่สะสาไหคะ”
“ไ่ค่ะ ไ่ีเล คจะูแล้าพัตาาาศ่าีเละคะ”
“ถึ่าเป็ผูู้แล้าพัตาาาศ แต่ใหึ่ปีีครครัขท่าประธาหรืแขขครครัท่าาเพีครั้สครั้เท่าั้แหละค่ะ แค่ทำคาสะา้าเป็าครั้ ไ่ีาะไรุ่เล้ซ้ำ แต่ลัให้้าู่ แถัให้เิเืี พเรา่ะรู้สึซาซึ้ใจเป็่าาเลค่ะ เพราะ่าั้ทุครั้ที่า็เลาจะทำให้ทุคไ้ใช้เลาพัผ่่าสชื่ สาใจาที่สุ ขคุณที่สใจแล้คาต้ารัพเราะคะ”
“่าั้เสิะคะ”
“่าแต่ปล่ให้เจ้าสาป้าแแสสู่คเีแล้คุณชาไปไหซะแล้ล่ะคะ ไปเิล่เิเล่แถี้หรืเปล่า”
คุณชาั้เหร ฉัิ้เล็้เพราะไ่รู้ทำไถึคิ่าัเป็คำเรีที่ไ่เข้าัผู้ชาที่เ็ชาและึ้ตึคั้เล
“เปล่าหรค่ะ เขาลัโซลไปลาึเื่คืแล้ล่ะค่ะ”
“คะ? เื่คืเหรคะ”
“เหืจะีาที่จะต้จัาร่ที่ริษัทั้คะ”
“โธ่ ถึจะเป็่าั้็เถะ แต่ัาเิไปจริๆ ฮัีูแท้ๆ แต่ปล่เจ้าสาไ้คเีไ้ัไั”
คุณป้าจึ๊ปาราัรู้สึเห็ใจ
“ไ่เป็ไรหรค่ะ เิทีเขา็เป็คุ่ๆ ู่แล้ คตั้ใจให้ที่ี่เป็สถาที่ฮัีูเพราะถ้าีา่เิขึ้ที่ริษัท็จะไปสะสาไ้ทัที่ะค่ะ”
“ถ้าแั้ ็คไ่ไ้ใช้เลาใคืแร้สิะคะ สำหรัคู่สาีภรราแล้ เรื่ที่สำคัญา่าเรื่ั้ีที่ไหั แถัู่ไ่ครหึ่ัี็ไปเสีแล้ ู่ตำแห่สูๆ ็ไ่ไ้ีไปซะทุ่าะเี่”
“ั่สิคะ”
าร้า่าผู้ต้สสัไู่่ใสถาที่เิเหตุสำเร็จลุล่ ่าแรเลเหืจะปล่าคาัลัิ่ใหญ่ไ้แล้
“ถ้า่าั้ เจ้าสาจะทำัไล่ะคะ”
“คะ?”
“ัี้จะลัไปเลหรืเปล่าคะ”
“ไ่ค่ะ หูตั้ใจจะู่ที่ี่ต่ีสัห่ ไ่ไ้าเที่เล่ใสถาที่แี้าาแล้ ถึแ้จะแค่คเี แต่่า้็าจะพัผ่่าเพลิเพลิต่สัิค่ะ”
ใีตทัทีเื่าเช้าาถึ ฉัเ็เิทาลัโซล้เหืั
เพราะฉัไ่าพัผ่ใสถาที่ที่ตัเถูทิ้เาไ้คเีใคืแรขารแต่าเลแ้แต่ิาทีเี เพราะไ่ีเขา ารฮัีู็เลไ่ต่าะไรัสิ่ไร้คาหา ฉัจึไ่ไ้รู้สึีเื่ใเป็พิเศษ
แล้็ถ้าล้ลัไปตเ็ๆ พ่ฉัุ่า็เลไ่ีผู้ใหญ่คไหพาฉัไปเที่ พโตขึ้า็ัแต่เรีหัสืจไ่ีเลา่าจะไปเที่เล่เล และถึแ้จะโตพที่จะสาารถไปทุที่้ตัเไ้แล้ ฉั็ไ่คิาไปเที่ที่ไหแ้แต่้
ตี้็ไ่ไ้ีคาุ่ั่ที่จะไปเที่าขาั้ แต่ไหๆ ็ไหแล้ ฉัเ็าจะลใช้เลาเพลิเพลิ่าไ่รีรู้้า
“ู่คเีแล้จะไ่เป็ไรใช่ไหคะ ถึแ้่าู่ใ้าพัตาาาศแล้จะรู้สึปลโปร่็เถะ แต่ภูเขารๆ ็ไ่ีใครู่เลแ้แต่คเี ตลาคื็่าลัู่ะคะ”
“ไ่เป็ไรค่ะ ข้าๆ ี้าคุณป้าู่ี่คะ ถ้าีเรื่ะไร็จะาหาหูู่แล้ใช่ไหล่ะคะ”
“ั่ัแู่่แล้ค่ะ ถ้าีะไรแปลๆ ็เรีไ้เละคะ ป้าจะรีิ่าหาเลค่ะ”
“ขคุณาค่ะ”
“แต่ระห่าู่ที่ี่ เป็ผู้หญิไปไหาไหตัคเี็่าจะัตรา ให้ป้าโทรหาคุณาแล้ขให้ส่คาห่ีไหคะ หรืถ้าจะทำะไร็เรีใช้สาีป้าแทคขัรถ็ไ้ค่ะ ไ่็เี๋ป้าตาไป้ีไหคะ”
“ไ่ต้ทำถึขาั้็ไ้ค่ะ”
ฉัสะุ้แล้พูา่าเฉีขาเพราะคำ่าคุณาขีฝ่า
“ไ่เป็ไรจริๆ ค่ะ แค่เป็ห่็รู้สึขคุณแล้ค่ะ”
“ถ้าคุณเจ้าสา่า่าั้ ป้า็ทำะไรไ่ไ้ล่ะะคะ”
“ถ้าจะไปข้า หูจะไปขคาช่เหลืจาคุณลุแ่ค่ะ”
“ไ้เลค่ะ ถ้าั้ป้าขตั่ะคะ”
พ้าถหลัาหึ่้าแล้พูขึ้ คุณป้าถึไ้คลาสีห้าเคร่เครีลไ้ ฉัทำะไรไ่ถูเพราะคาเป็ัลเิ่าคาจำเป็ แต่สัผัสไ้่าคุณป้าเป็ห่จริๆ ฉัจึไ่ไ้ไ่พใจะไร ลัรู้สึขคุณเสี้ซ้ำ เพราะ่าั้ฉัจึลไปส่คุณป้าที่ำชั้คาเป็ห่จถึที่สุ้ริ้
***
ารพัผ่คเี็ไ่ไ้แ่
ระห่าที่เิตาเส้ทาเิเขาที่ถูเลี่เป็เส้ถไ้่าี เสีที่ัลเข้าา็ทำให้ฉัเพลิเพลิ าครั้็เห็ระรแ้
ไ่เพีแค่ั้ ัีระทั่สุัขตัหึ่ที่เิตาฉัาตลเส้ทา้คาเชื่ เพราะฉะั้ ถึแ้่าจะู่ตัคเี แต่ฉั็ไ่คิ่าัเหาหรื่าลัเล
ฉัั่แช่เท้าลใลำธารเ็สชื่ หลัจาั้็ลัาทาข้าเที่ห้าตา่าทาที่ถูเตรีไ้ให้ คเพราะฝีืารทำาหารัเี่ขคุณป้า ัจึเป็ื้ที่่าพึพใจเลทีเี
เื่ทาเสร็จฉัเลไปั่เล่ตรระเีชั้หึ่ ถืเป็าร่าหารไป้ แล้ใช้เลาูสุัขที่ิ่เล่ไปาตรลา้าู่พัหึ่
ฉัไ่เคูสัต์ใล้ๆ า่และไ่เคสัผัสัา่้ เพราะ่าั้เพีแค่ารูสุัขที่ิ่เลู่่ใล้ๆ ็ทำให้ัลาเป็ช่เลาที่่าพึพใจแล้
ไ่ใช่สุัขตัเล็ๆ ้ แต่ลัเป็สุัขตัใหญ่พัธุ์เรทไพรีีส เพราะ่าั้ตแรฉัเลลัเลู่เหืั แต่รูปลัษณ์ภาขัู่โ แล้็ให้คารู้สึ่าท่าทาร่าเริั้่ารั่าเ็ูี้ จาั้เจ้าสุัขคเล่จเหื่ ัจึหาปา้าหึ่ครั้แล้ฟุหหลัไป
ฉัหิหัสืเล่หึ่าจาชั้หัสืริเณชั้หึ่ถืลัห้า่าเตี ท่าพลิไปพลิาไ้ไ่ี่ห้าฉั็ผล็หลัไป
หลัไปแั้าแค่ไหะ
ปี๊ๆ!
เสีแตรรถต์ปลุฉัให้ตื่จาฝัหา ฉัสะุ้ไปทาห้าต่าแล้็เห็่าท้ฟ้าำลัถู้เป็สีแ
‘คุณลุคูแล้าหรืเปล่าะ แต่ไ่่าจะีเรื่ที่่าจะต้ถึัีแตรี่’
เสีแตรไ่ไ้เีไปหลัจาัแค่ครั้สครั้ แต่ลัั่าต่เื่ ฉัจึขคิ้เข้าหาัแล้ลุจาเตี
พไปห้าต่า็เห็รถตู้ขคุณลุคูแลและรถต์ขคื่แ่ๆ จู่ตรลา้า คที่ืู่ข้ารถแล้สแค่แขเข้าไปีแตรเสีัคจะเห็ฉั เขาเลเริ่โไ้โื่าใหญ่โต
รู้สึเหืเป็ครู้จั ฉัจึหรี่ตาลเพื่เพ่แล้็จำไ้่าีฝ่าเป็ใคร ่จะส่เสีุทา่า๋สั้ๆ และขคิ้ไปพร้ๆ ั
ทำเป็ไ่สใจไปเลีไหะ ฉัไ่คิะไรไปา่าั้เพราะัเป็ตัเลืที่ึูใจาๆ จาั้เลปิผ้า่าลทัที
ปี๊ๆ!ปี๊ๆ!
หลัจาั้ไ่า เสีแต่ที่ัขึ้่าต่เื่็เีลไป แล้เสีริ๊ขโทรศัพท์ภาให้็ัขึ้แท
“ฮัลโหล”
-คุณเจ้าสา ป้าเะคะ
“ค่ะ ีะไรหรืเปล่าคะ เื่ี้เสีัุ่าาเล...”
ฉัแล้ทำเป็ไ่รู้ไ่เห็แล้ถา่าห้าตาเฉ คุณป้าจึเีไปครู่หึ่เหืลำาใจ ่จะเริ่ธิา
-จริๆ แล้เื่ี้ี้ีแขจาโซลาพคุณเจ้าสาค่ะ
“แขเหรคะ”
-เพื่ขคุณชา่ะค่ะ ูเหื่าคุณชาคจะเป็ห่เลขให้เพื่ขัรถาหาคุณเจ้าสาที่ี่ เห็่ารู้จััคุณเจ้าสาี้ะคะ...
“เขา็จริๆ เล ไ่่าจะเป็ห่แค่ไห็เถะ ขโทษ...”
ฉัปล่ให้ท้าประโคเีหาไปแล้แสสีห้าไ่เต็ใจ
เท่าที่ฉัรู้ ตี้สาีขฉัคำลัใช้เลาหาซึ้ถึขีสุัผู้หญิคัู้่แ่ ่า่าแต่คารู้สึีเล ฉัรู้ี่าเขาไ่ใจีพจะใส่ใจฉัคที่เขาไ่สใจหร
าทีพัคิฮ คจะทำะไรตาำเภใจตัเา่า
ช่เลาที่ฉัั่รเู้่ใสถาที่ัูตััสาีครั้แร เขา็ั่ลข้าๆ ฉั่าห้า้า แถัตัเตื่าให้ล้เลิคาคิเพราะสาีฉัีผู้หญิคืู่่แล้
หลัจาครั้ั้ ทุครั้ที่ฉัไปเสีเที่เสีเลาัเจัสาี เขา็ัจะาเป็ตัแทแล้ทำให้ฉัรู้สึสะิสะเีเสีทุครั้ ฉัไ่ครต้าเจห้าีฝ่า่ครั้่าสาีจระทั่ถึาแต่าไ่ใช่หรืไ
แล้ั็ต้ีาลเทศะ้สิ ไ่ใช่าถึสถาที่ฮัีูแี้!
-ัไี ให้เขาเข้าาข้าใเลไหคะ
“ค่ะ ช่เขาห่ะคะ ่าให้รู่ชั้หึ่”
ถ้าทำไ้ฉั็าจะไล่ให้เขาลัไป่าใจร้าใจำเหืั แต่เพราะีสาตาขคุณป้าัคุณลุคูแลู่ ฉัจึต้ฝืให้ตัเเ่ิแต่โี
อันยองฮาเซโย! ยอรอบุน~ รีดเดอร์หลายๆ ท่านอาจจะงงว่า เอ๊ะ! ‘โซซอล’ ชื่อโปรเจกต์ของเรานั้นมีความหมายว่าอะไร โซซอล (소설) มาจากภาษาเกาหลี แปลว่า ‘นิยาย' ค่ะ ดังนั้นโปรเจกต์โซซอลของซอลลี่ จึงเป็นโปรเจกต์ที่เราได้ทำการรวบรวมและเฟ้นหานิยายต่างๆ หลากหลายประเภทที่มีชื่อเสียงจากประเทศเกาหลีมาให้รีดเดอร์ชาวไทยทุกท่านได้อ่านกันอย่างสนุกสนานและเพลิดเพลินค่ะ
นิยายทุกเรื่องในโปรเจกต์โซซอล และทุกตัวอักษรล้วนกลั่นกรองมาเป็นอย่างดีจากนักแปลทุกท่าน และซอลลี่รับรองได้เลยค่ะว่าถูกลิขสิทธิ์แน่นอน ไม่ต้องเป็นห่วงเลยค่ะ
ซอลลี่จึงหวังเป็นอย่างยิ่งว่ารีดเดอร์ทุกท่านจะสนับสนุนนิยายของโซซอล เพื่อเป็นกำลังใจให้ซอลลี่และนักแปลทุกท่านนะคะ และหากรีดเดอร์ท่านใดพบเห็นนิยายภายในโปรเจกต์ถูกนำไปเผยแพร่แบบผิดกฎหมายก็สามารถแจ้งซอลลี่ได้ทุกช่องทางเลยค่ะ
ซอลลี่ขอขอบคุณการสนับสนุนของรีดเดอร์ทุกท่านสำหรับนิยายเรื่องนี้และเรื่องต่อๆ ไปในอนาคตด้วยค่ะ คัมซาฮัมนีดา♡
ซอลลี่ แห่งโซซอล
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น