จากแคลิฟอร์เนีย สู่... อุดรธานี ฮักนี้ที่ 'บ้านโคกดอกฮัก'

นิยายไทบ้าน อีสานอินดี้ 

────୨ৎ──── 

เรื่องราวความรักระหว่าง... 

ธีอดอร์ คาร์เทอร์ (ธีโอ) นักวิจัยวิศวะเกษตร สัญชาติเมกัน 

♥︎♥︎♥︎ กับ ♥︎♥︎♥︎ 

กุลลดา ศรีเทวัญ (กำปอ) สาวบ้านนาพาฝัน ชาวไทยแท้ 

  

.... ความรักที่ไม่น่าจะเป็นไปได้ 

แต่สุดท้ายก็กลายเป็น "บุญนำพา" .... 

  

เรื่องย่อสั้นๆ อิอิ 

เธอ.. ทำผิดผีหัวไร่ปลายนา ผีบรรพบุรุษ เพราะรื้อที่ดินโดยไม่บอกกล่าวขอขมา 

หมอดูบอกว่าต้องสะเดาะเคราะห์ด้วยการมีราคะกับผู้ชาย  

ลูกสาวเราไม่เชื่อ แถมด่ากราดบนสำนักอีก  

ต่อมามีเหตุการณ์ไม่คาดคิดเกิดขึ้นถึงขั้นเอาชีวิต** 

ทำให้ย้อนคิด + เพื่อนยุยง  

และ ผู้ชายคนนั้นที่หมอดูบอก คือ…. หนุ่มฝรั่งตาฟ้า ที่ เธอไม่ชอบขี้หน้า 

  

จึงเป็นที่มาของการวางแผน... ปฏิบัติการ... 

  

เชอร์รี่ : “หน้าที่มึงตอนนี้กะคือล่อสี่อ้ายฝรั่ง ฮู้โตบ่นี่ เข้าใจควมเว้ากูบ่” 

กำปอ : “อีรี่ มึงกะฮู้ว่ามันบ่แม่นเรื่องง่าย แล้วบักฝรั่งนั่น...” 

จันนา : “อีปอ มันบ่แม่นเรื่องล้อเล่น เฮาสี่เพื่อความอยู่รอดของเฮามึง” 

  

#ชีวิตผู้สาวไทบ้านสมัยใหม่ 

* ไม่มีดราม่า ไม่มีนอกกายนอกใจ เน้นตลกปนหนุบใจ * 

  

 

  

✦✦ จักรวาลบ้าแบ้ ผู้สาวไทบ้าน ✦✦ 

1. ฮ้อยฮักอีสานอินเตอร์ (กำปอ) - เรื่องนี้ ₊⊹♡ 

2. มาเฟียเมียไทบ้าน (จันนา) 

3. หน่าฮ่านคืนนั้นฉันมักเขา (เชอร์รี่ Boy Love) 

. 

เพื่อความเข้าใจตรงกัน... 

นิยายเรื่องนี้มีบทพูดเป็นภาษาอีสาน 50% 

ไรท์จะมีคำแปลต่อท้ายให้ แต่ถ้าประโยคไหนที่อ่านแล้วเข้าใจได้เลย ไรท์อาจจะไม่ได้แปลนะคะ 

คำแปล จะถูกปรับให้เข้ากับบริบทการสื่อสาร เกลาสำนวน 

ดังนั้น อ่านได้ทั้งสองแบบ อีสาน/กลาง เลยค่ะ :) 

. 

♥︎ กดติดตาม + กดใจ + เข้าชั้นให้ไรท์ด้วยนะค้าบ.. ♥︎ 

*อ่านฟรีจนจบ* 

 

 

แสดงเพิ่มเติม

รีวิว (1)

5.0