บันทึกสังเกตการณ์ของเฉ่าเหมย (บันทึกของเฉ่าเหมย เล่มต้น) [นิยายแปล]

Trigger Warning 

นิยายเรื่องนี้มีเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับการทำร้ายทางอารมณ์และจิตใจ การทำร้ายทางกาย การใช้อำนาจที่เหนือกว่าบังคับให้คนอื่นทำสิ่งที่ไม่อยากทำ การมีความสัมพันธ์กับคนที่อายุต่ำกว่าเกณฑ์ การทำร้ายร่างกายและจิตใจเด็ก การทำให้ผู้อื่นถึงแก่ชีวิต การลงโทษทางร่างกาย การมีเพศสัมพันธ์โดยไม่ยินยอม การมีเพศสัมพันธ์โดยไม่ยินยอมเป็นกลุ่ม การร่วมเพศแบบเปิดเผย พฤติกรรมการมีความรักและสัมพันธ์ร่วมสายเลือด มีฉากสลับตำแหน่งรุก-รับ เนื้อหามีความโหดร้ายและรุนแรง การผิดศีลธรรมจรรยา 

------------------------- 

เมื่อร่างกายนี้ไม่ได้เป็นของเขาเพียงคนเดียว แต่เป็นของเรา 

เฉ่าเหมย สาวน้อยวัยสิบห้าผู้ร่าเริงสดใส 

ทู่จื่อ กระต่ายตาแดงแสนเกรี้ยวกราด 

ซายะ หนุ่มญี่ปุ่นสุดเร่าร้อน 

และอาหม่าน เจ้าของร่างตัวจริง 

มีเพียงพี่ใหญ่ ปานฉางเฟิง คนเดียวที่ล่วงรู้ว่าเขาเป็น “คนหลายบุคลิก”

แต่ใครจะคิดว่าวันหนึ่งซายะจะใช้ร่างเขาหิ้วหนุ่มกลับบ้าน อาหม่านเลยต้องตื่นมาพบเด็กหนุ่มนอนเปลือยเปล่าข้างกาย ทั้งที่เขาไม่ได้ชอบผู้ชายเลยสักนิด

เอาเหอะ เจอกันครั้งเดียวคงไม่เป็นไร หารู้ไม่ เด็กหนุ่มคนนั้นกลับเป็นญาติของน้องสะใภ้ที่ต้องดูแลช่วงที่น้องชายไปฮันนีมูน...

ความลับจึงไม่ใช่ความลับอีกต่อไป เว่ยเสียงจะรับตัวตนทั้งหมดนี้ได้หรือไม่ ในเมื่อเขาก็เริ่มสนใจเจ้าเด็กนี่นิดๆ แล้ว

------------------------- 

อีบุ๊กเรื่องนี้จะลงขายใน meb วันที่ 28 มิถุนายน เวลา 0.00 น. 

ลิงก์ meb ของสำนักพิมพ์ Bubble Tea House 

https://bit.ly/402r6Kr 

facebook 

https://bit.ly/3KTvHbk 

------------------------- 

Copyright © Uei Shiang Co., Ltd. 

Illustrations granted under license granted by Uei Shiang Co., Ltd. 

Thai Translated Publication copyright © Bubble Tea House 

All rights reserved. 

นิยายแปลเรื่อง บันทึกสังเกตการณ์ของเฉ่าเหมย (บันทึกของเฉ่าเหมย เล่มต้น) 

緒慈 (ซวี่ฉือ) : เขียน 

Zonore : แปลจากภาษาจีน 

Zonore : บรรณาธิการต้นฉบับแปล 

เสี่ยวไท่หยาง 小太阳 : พิสูจน์อักษร 

原若森 (หยวนเหร่อเซิน) : วาด 

artmoonny : ออกแบบอักษรชื่อเรื่อง