เ​ริา​ ​ ​แเร์สั​ ​ ​ ​หัห้า​ฝ่า​ทะเี​และ​ิจรร​ัเรี

 

“​ัเรี​ให่​รา​สุท้า​ารา​า​ตั​แล้​ค่ะ​”​ ​ ​เสี​สา​ห้า​ห้​าหูโทรศัพท์​ ​ ​แล้​ื่ื​เชื้เชิญ​ให้​่าที่​ัเรี​ให่​ั่ล​ร​ ​ ​“​เชิญ​เข้า​ห้​ไ้​แล้​ค่ะ​ ​คุณ​แเร์สั​ำลั​ร​ู่​”

ห้ทำา​ขา​ะทัรั​ ​​​้​ลิ่​้ำั​ห​ระเห​่​ๆ​ ​ส​ฝั่​ำแพ​คื​ชั้​หัสื​ที่สู​ถึ​เพา​เต็ไป้​หัสื​เรี​่าเป็ระเี​ ​ ​ลา​ห้​ี​ชุ​โซฟา​รัแข​ที่​ทำ​จา​ำ​ะ​ี่​สี​เลื​หู​แลู​สะา​ตา​ ​ ​คุณ​แเร์สั​ ​หญิ​าุโส​ผ​สั้​สี​เลา​ ​ส​แ่สาตา​ร​สี่เหลี่ผืผ้า​ ​ ​ริ้ร​​ให้า​่​าุ​ประาณ​ ​60​ ​ปี​ ​ ​เธ​ั​ส​สร้​ไข่ุ​สีชพู​ล​ ​และ​ทาลิป​สติ​สี้ำตาล​ธรรชาติ​ ​ ​า​แลู​ีส​ั

 

“​สัสี​จ้ะ​ ​ั่​่​สิ​จ้ะ​ ​ ​เฮ​เล​่า​ ​ิา​รฟ​ ​าุ​ ​17​ ​ปี​ใช่​ั้​คะ​ ​ ​้า​าศึ​ษา​ลา​เท​ ​เื่จา​ิา​ต้​าทำ​าิจั​ภาค​สา​ใช่​ั้​จ้ะ​ ​แล้​โ​พื้เพ​หู​เป็​คที​่​ไห​ล่ะ​จ้ะ​”​ ​ ​า​ล่า​ทัทา​และ​ถาไถ่​เี่ั​าร้าถิ่​ฐา​ใ​เื้ต้

“​สาัต์​สัสิ์​ค่ะ​ ​ ​หู​ั​คู้​ณพ​่​ ​าจา​เื​เล็​ๆ​ ​ใประเทศ​เล็​ๆ​แถ​า​เ​ริา​ต้า​ค่า​ ​คู​๊​ณพ​่​ต้​ไป​ทำ​้า​ ​หลาหลา​ปรา​เทศ​ค่า​ ​หู​ตื่เต้​า​า​จริ​แท้​ที่​ไ้า​เรี​หา​สื​ต่​ใ​โรเรี​แห่​ี้​ค่า​”​ ​ ​เฮ​เล​่า​ใช้​คาพาา​่าิ่​เพื่​จะ​สื่สาร​เป็​ภาษาลา​ข​ประเทศ​ี้​ ​ภาษาุษ์​คื​สิ่ให่​สำหรั​เธ

 

“​จ้า​ ​สา้​ี​สัพั​หู​จะ​เริ่​ชิ​ไป​เ​ ​ชั้​เข้าใจ​่า​ะไร​ๆ​ั​็​ให่​สำหรั​หู​ ​พาา​เข้า​ล่ะ​...​เา่า​ี้​ะ​จ้ะ​ ​ทา​เรา​ไ่ีปัญหา​ใ​าร​รั​หู​เข้าเรี​ลา​เท​ ​ ​แต่​หู​เ​จะ​ีปัญหา​ั​ทเรี​หรืเปล่า​ล่ะ​”

“​่า​ี​แ่​​ค่า​ ​หู​ช​่า​หา​สื​ ​ทท​ทเรี​ ​่า​เค​สต​้​ค่า​”​ ​ ​หญิสา​ต​่าั่ใจ​พร้​ริ้​้า​​ให้า

 

“​่าี้​็​ไ่ต้​ห่​แล้​สิะ​ ​ี​จ้ะ​ ​ื่​เสาร​ุัติ​ฉั​ี้​ให้​หพั​หญิ​ะ​จ้ะ​ ​เรา​เตรี​ห้พั​ให้​หู​แล้​ ​ส่​สุ​ป่​เล่​ี้​พ​ติตั​ไ้​ ​ื่​ให้​าจาร์​ประจำ​ิชา​ที่​หู​เข้าเรี​ะ​จ้ะ​ ​เฉพาะ​ครั้แร​เท่าั้​ ​เพื่​เป็าร​แสตั​”​ ​ ​ ​คุณ​แเร์สั​เ็​เสาร​ทั้ห​ใส่​ซ​่​จะ​ื่​ให้​ัเรี​ให่​และ​ิ้​่า​ุ่ล

เฮ​เล​่า​รั​ซเสาร​ล่า​ำลา​ ​เิ​จา​ห้​ ​เสี​็​ช่​ชี้ทา​ไป​หพั​หญิ​แ่​เฮ​เล​่า

‘​…​ข้าี​ฐาะ​เป็​ุษ์​ัรุ่​หญิ​ผู้​หึ่​ ​ข้า​ำลั​ใช้​ภาษาุษ์​ที่​ไ่​คุ้เค​ ​สถาที่​แห่​ี้​เรี่า​โรเรี​ ​เ​เ​ิต​์​ ​ไฮสคูล​ ​ะไร​ี้​็ช่า​่าสใจ​ิ่ั​ ​ุษ์​หญิ​ชา​ู​จิตใจ​า​พิล​ ​ข้า​ล่ะ​ไ่เค​เจ​ ​ข้า​จะ​ไ่​ใช้​เทต์​ใๆ​ต่ห้า​พ​ุษ์​เหล่าี้​ ​เพราะ​พเขา​ไ่ี​เทต์​ ​ ​ี​แต่​....​ะไร​ะ​...​ที่​เรี่า​ ​ิทาศาสตร์​หรื​ ​ ​ุษ์​ไป​เหื​เรื​เทพ​แห่​จัทร์​หรื​ ​ุษ์​ไป​ท่เที่​ใ​ที่​ไลโพ้​พิภพ​ุษ์​ไ้​ ​ุษ์​ปรารถา​สิ่ใ​็​ใช้​ิทาศาสตร์​ลัาล​ขึ้​า​ไ้​ ​ุษ์​ีทุ​​่า​ที่​ปรารถา

 

 

ประัติศาสตร์​ุษ์​แ่แ​ซึ่​คาี​และ​คา​ชั่​ไ้​ ​ซาตา​คื​สัญลัษณ์​แห่​คา​เลร้า​ ​ ​แล้​เหตุ​ั​ใ​เหล่า​จึ​ต้​พึ่พา​คาื​ิ​ใ​พิภพ​ซาตา​ ​หรื​ุษ์​ไ่รู้​จั​ชั่​ี​ ​ข้า​ต้าร​รู้​...​’

 

 

“​ท่าหญิ​เฮ​เล​่า​ขรั​”​ ​ ​ซุ้​เสี​หึ่​ั​ขึ้​ทำลา​คา​เี​ ​ ​“​ข้า​ตา​ท่า​เสี​จ​ทั่​ ​ ​เื​โ​าท่า​ฉี​ิญญาณ​เสี​แล้​ ​เจ​ส​ุษ์​ผู้ชา​่า​ท่า​ู่​ที่ี่​”

 

 

“​า​จี​์​ ​เจ้า​าทำ​ไ​ ​ข้า​​แล้​ใช่​หรืไ่​ ​ข้า​ูแลตัเ​ไ้​ ​ข้า​จะ​เรีหา​เจ้า​เ​หา​ข้า​ต้าร​”​ ​ ​เฮ​เล​่า​ส่า​หั​่า​รำคาญใจ​ ​“​เา​สัภาระ​ข้าา​ ​ข้า​จะ​ไป​ั​ห้​หรื​ที่​เรี่า​หพั​หญิ​ ​เจ้า​็​ลั​ไป​ซะ​ ​พี่ชา​ข้า​สั่​ให้​เจ้า​แฝตั​ู่​ที่ใ​เล่า​”

 

“​หู่้า​ชาประ​ไ่​ไล​จา​ที่ี่​ขรั​”​ ​ ​า​จี​์​เา​หั​เา​ๆ​ ​ปาเหื่​​ให้า​ ​ทำ​ห้า​้เื้ต่ำใจ​ที่​ถู​เจ้าา​ไล่​ลั

 

เฮ​เล​่า​หิ้​หี​ไ้​ใ​ใหญ่​ัษ์​จาไป​ ​ปฏิเสธ​คาช่เหลื​จา​ครัใช้​ร่า​ัษ์​ที่​ขั้ข​​จะ​ติตา​ ​ ​(​เธ​ล่า่า​ห้พั​หญิ​ห้า​ผู้ชา​เข้า​ ​โเฉพาะ​ผู้ชา​แปล​ ​สำหรั​า​จี​์​ทั้​แปล​และ​ประหลา​)

 

หพั​หญิ​ั​เีส​ ​สะา​ตา​ ​ล้​้​รั้​เหล็ั​สู​ ​ร​ๆ​ตแต่​้​พืชพรรณ​ไ้​าา​ชิ​ ​ ​ทาเิ​ปู​้​หิ​ที่​า​จา​ประตูรั้​จถึ​ประตู​ทาเข้า​ ​ลาทา​ี​้ำ​พุ​ขาใหญ่​ ​ห้ล้​้​เหล่า​้​ๆ​าา​ระพืปี​เล่​้ำ​ ​ ​ ​ทาเิ​ถู​ขา​้​สาหญ้า​เขีชุ่​ี​หญิ​ัลาค​ำลั​า​เศษ​ใไ้​แห้​พลา​หัา​จัจ้​หญิสา​แปลห้า​่า​ไ่​ระา​ตา​ ​ ​เฮ​เล​่า​ลา​หี​ไ้​สลั​ั​เหี่​เล่​ไปร​​ๆ​ตั

 

าาศ​โล​ุษ์​ช่า​สชื่​เสี​จริ

 

“​@​#​&​&​^​%​9*​&​%​$​$​#​$​#​%​#​#​@)​&​^^^​”

 

 

เสีเ็ึ​ฟั​ไ่ไ้ศัพท์​ั​ู่​ใ​ห้โถ​ลา​ข​หพั​หญิ​ ​ ​หญิสา​ลุ่​หึ่​ำลั​ั่​เสริส​ให้​ัและั​ ​ ​ี​ลุ่​หึ่​ำลั​ล้​ั่เล่​เส์​ไพ่​ ​ ​ส่​ี​ลุ่​หึ่​ั่​รหั​ั​ู​า่า​ที่​่าสใจ​จา​แล​ทป​ ​ ​ไ่ีใคร​สใจ​ผู้าเื​ ​ ​เฮ​เล​่า​หุ​พิจารณา​เพื่​ร่​ห​สัครู่​่​จะ​ถื​สัภาระ​เิ​ขึ้​ัไ​ไป​ชั้​สุ​ข​าคาร​ ​ ​ที่​ที่​เป็​ห้พั​ข​เธ

 

ถึ​แล้​ห้​ข​ข้า

 

“​สา​หา​ี​ค้า​ ​ ​ช้า​ชื่​ ​เฮ​เล​่า​ ​าค​้า​”​ ​ ​ ​หญิสา​เริ่​ทัทา​ขึ้​่​ ​เื่​เปิ​ประตู​แล้​เจ​ัเรี​หญิ​สา​คที​่​ั่​ู่​​เตี​ ​ ​ห้​ี้​ี​เตี​ู่​ ​2​ ​หลั​ ​ ​เตี​ี​หลั​คื​ข​เธ​ั้​เ

 

เฮ​เล​่า​า​หี​ใ​ใหญ่​ล​​เตี​ ​ิขี้เีจ​เล็้​ ​ผู้าศั​า​่​ทั้​สา​็​ล่า​ทัทา

 

“​สัสี​ค่ะ​ ​ร​เจ​ู่​พี​ ​ัเรี​ที่​้า​เข้าา​แท​ใช่​ั้​จ้ะ​ ​ชั้​แ​ี​ต้า​ ​เรี่า​แ​ี่​ละ​ั​”​ ​ ​ ​สา​ผ​ล์​สั้​ซ​ ​ตา​สีฟ้า​สใส​ ​รูปร่า​ผแห้​ ​เริ่​แะำตั​่​ ​ ​และ​ชี้ิ้​า​ๆ​ไปหา​เพื่​สา​ส​ค

 

“​ี่​โร​ซิ​้า​หรื​ลู​ซี่​ ​เพื่ร่ห้​เธ​ะ​เจ้าข​เตี​ี้​ ​ ​ค​ี้​คืั​หู​้​ชื่​ทา​เที​่า​ ​เรี่าั​เทีส​์​”​ ​ ​ ​โร​ซิ​้า​สา​ผิ​สีเข้​ ​ตาสี​้ำตาล​่​ ​ผ​สีำ​เป็เา​ ​ิ้​แล้​โื​ให้​ ​ ​ ​ส่​ทา​เที​่า​ ​สา​รูปร่า​​ ​ให้า​ตระ​สี้ำตาล​่​เล็้​ ​เหลื​แ​ี่​้​หา​ตา​เื่​ถู​เรี่าั​หู​้

 

 

“​ี​่า​ีคาสุข​ั​าริ​่ะ​ ั​ไ้ระา​เิ​ไ้​ ​ุ้​!​!​!​ ​ขโทษ​ที​จ้ะ​ ​เฮ​เล​่า​ ​ิี​ที่​ไ้​รู้จั​ะ​”

 

 

ัเรี​เ่า​และ​ัเรี​ให่​ทำคา​คุ้เค​ั​่ารเร็​ ​ ​แ​ี​ต้า​และ​โร​ซิ​้า​ให้คาสใจ​ั​ขใช้ส่ตั​เฮ​เล​่า​เป็พิเศษ

 

“​ระจ​า​ี้​ส​จั​ ​ู​สิ​ ​ประั​พล​ิั​้​....​ล่​เครื่ประั​ี้​ค​ราคาแพ​า​.......​ชั้​ช​สร้​ไข่ุ​ี้​จั​ ​โ้โห​!​!​!​!​ ​แห​ ​ต่าหู​พล​สี้ำเิ​ี้​ี​ ​ผ้าพัค​ที่​ค​เธ​ั่​...​ ​เธ​ค​เป็​ผู้ีเ่า​แ่ๆ​ ​เฮ​เล​่า​”

 

“​ไปรื​้​ข​เค้า​เล่​ี​ ​พ​เธ​ส​ค​ี้​”​ ​ ​ทา​เที​่า​ุ​เพื่​สา

 

“​่า​เป็​รา​หร​จ้า​ ​แ่​ไป​ใช้ไ้​าจ​้ะ​ ​ช้า​เา​า​เพิ่​ี​ไ้​”

 

“​ไ้เลา​ื้​เ็​แล้​ ​ัี้​ไป​โราหาร​ลา​ั​ะ​ ​พา​เฮ​เล​่า​ไปรู​้​จั​เพื่​ๆ​้​”​ ​ ​โร​ซิ​้า​คาเห็

 

“​ไป​สิ​ ​ไป​สิ​ ​พ​ชั้​เปลี่​ชุ​แป​็​ึ​ะ​ ​เธ​จะ​เปลี่​้​ั้​เฮ​เล​่า​”

 

เฮ​เล​่า​ใ​ชุ​ระโปร​า​คลุ​เข่า​สีขา​ลตา​ ​ ​ส​สร้​า​จี้​พล​สีเหลืำพั​ ​ร​ผ​สีท​แ​่​เป็​หา​้า​หล​ๆ​ ​ ​ ​เธ​ถู​ขา​้​เพื่​สา​ทั้​สา​ ​เิ​คล้​แข​เธ​ ​ ​พูคุ​หล้​ัเ​ ​หัเราะ​เสีั​ไป​ตลทา

 

“​พเรา​เรี​เธ​่า​เฮล​ลี่​ไ้​ั้​ ​เฮ​เล​่า​ ​เป็​ชื่เล่​่ะ​ ​เรี​ั​ใ​ลุ่​พเรา​”

 

“​เฮล​ลี่​.....​ช้า​ช​จั​เล​”

 

ครั้แร​ตั้แต่​ถืำเิ​ที่​เจ้าหญิ​แห่​ซาตา​ีส​หา​เป็​ุษ์​ผู้หญิ​ ​ ​ ​‘​ช่า​แตต่า​จา​เหล่า​ผู้หญิ​ที่า​ขา​ิญญาณ​แ่​ท่า​พี่​ ​พ​า​เหล่าี้​ช่า​......​เ​..​ั​เรี่า​.....​่ารั​....​ตา​ภาษา​ที่​ุษ์​เรี​ใช่ไห​ ​ ​แล้​.....​ข้าี​ชื่เล่​้​ะ​ท่า​พี่​ ​ ​’

 

 

เฮล​ลี่​!​!​!