บทที่ 1 (1)
ทที่ 1 (1)
ทะเลทรา ริเณ่าทาเหื สทัพรั่าุเืเป็เลาหลาเื ค่าทหารใหญ่ทัพไ้รัข่าชัชะไ่ขาสา
ใล้สาร ธแ่ทัพปัู่ผิทราที่ทัถจหาทึ ผืธคืตััษรำเข้่าเรขาหึ่ตั...ฮั่ เขตแี้ีสาลคำราหีหิไ้หุห่ตลทั้ปี ผืธปลิสะัรัแรล แฝไ้้จิติญญาณแห่คาล้าหาญสุพรรณา
เลาี้ช่เที่ัเพิ่ผ่าไป เลาลาัเป็ช่ที่โหร้าที่สุ เสีลร้หีหิ ท่าริเณที่ห่าไลไป เสีผู้คลัลเสีลเสีสิ้ ทั้ัแ่เสีโลหะปะทะั ทหารขต้าัชาทูเจี๋[1] รพุ่ั่าุเื ท่าทหารต้ารู้ี่าารสู้รครั้ี้พเขาจะเป็ฝ่าชะใไ่ช้า
ล่าั่าลิ่เครื่ประทิผิ่ตัตขหญิสา ส่ลิ่ห่ ๆ ขล้ไ้คืลิ่ขหญิสาจาเรืหผู้สูส่[2] ลิ่เ่ชัขซาฉา[3] เป็ั่ลิ่ขเ็สาชา้าตาท้า[4] ส่ลิ่ที่แสจูคืลิ่ขาคณิาจาหโคเขี ใสาร แต่ละครราฆ่าฟัจตาแ คำราจเส้เลืคปูโป ทำไ้เพีสัเตเสื้เราะเพื่จำแศทหาร
ใจลาทัพีาชาตัใหญ่สีำขลัตัหึ่ซึ่ตเืเหล็ไ้ที่ี ทุ่า้าล้ทิ้รเท้าตื้ลึ ุรุษหลั้าให้าุ่ั่แ่แ่ แ้คิ้จะขแ่ แต่็รู้สึถึคาส่าาและ่าเรขา แ้เืาลแต่หาใช่คาชั่ร้าไ่ ู่าไร็ไ่เหืคชั่เลสัิ
เขาสเสื้เราะทเข้ทั้ตั เราะคัฉ่[5] ริเณห้าสะท้แสระิระั ทำให้คูส่าาาิ่ขึ้ ขณะำลัหํ้าหั่ั้า่าตึเครี ช่แขที่ขึ้ปราฏผ้าสีํ้าเิเข้ปลิไส สร้าคาฮึเหิ ราัผู้ำทัพที่่าเรขา
ุรุษที่ทำารรู่เื้ห้าห้าตา่เา์ สเราะสีเทาเิ แต่เพราะหเลืที่สาระเซ็าโให้า จึัคาหล่เหลาไปสาส่ ท่าพละำลัใารเข่ฆ่าประหึ่แภูเขาถทะเล ไ้ปลปล่คาล้าหาญาถึสิสส่
เขาพัผ้าสีแํ่าไ้แข ูา่าิ่าโสะัท่าลาฝุ่ทราสีเหลื เื่เสริัเสื้เราะที่ส่แสเรืร็ราัีคาร้แรจา ๆ แผ่า าที่แทเข้าไปใท้เสีัฉึ เจืไป้คาชุ่ชื้ขเลืและัะภาใที่ถูทำลา าึาา สาลพัพาเ็ทราขึ้าติเลืคาจูหาขึ้ีครึ่ส่
สคราัโหเหี้ี้ำลัำเิไป่าุเื ท่าาี้ลัทำให้ผู้ครข้าถึัสูหาใจลึ เื่พ่าแ่ทัพทูเจี๋โแททะลุร่า จัโจรให้จัหัห้า[6] เื่ผู้ำสิ้ชีพ เหล่าทหารพลัตใจเสีขัญไปเเจ็ส่ ท่าัีสิ่ที่ำหิติ่่า เื่แ่ทัพชาทูเจี๋ผู้ี้ถูั่ค้าเี
่าทาเหืเป็ที่เลื่ลื่า แ่ทัพหุ่ตระูลฮั่แห่ราชศ์ชื่ชตัหัคเป็พิเศษ ไ่่าศึเล็ใหญ่ ารล้ต้ั่หัขฝ่าตรข้าและโ้่าหัาร จะไ่ใช่เช่ั้ไ้่าไรเล่า ศีรษะที่สและุ่ราัลูหัเลืถูเขาแขไ้า้า ธรราประหึ่แขหห้เ
ลที่่าทาเหืไ่เคหุพั แต่เ็ทราลัาเาจปลิไ่พ้พื้ เลืที่ขัเป็แ่คลุเคล้าัทราจลาเป็โคล แ่ทัพสิ้ชีพไปแล้ ครั้ทหารที่เหลืรเห็่าสถาารณ์สิ้หั ผู้ใที่ืเท้าัู่ครล้ทหลหีเาตัรัหสิ้
เื่ชะแล้ แ่ทัพจึสะัแขขึ้ “...จัทหารลัค่า!”
พคำสั่เสร็จ ไ่่าคที่เจ็ คที่ไร้เรี่แร คที่จะตาแหล่ิตาแหล่ ล้ต้ตะโจสุเสี ปลปล่ไสัหารที่เหลืาให้ห แต่คาไ่ถึ่ารแ่ทัพซึ่พัผ้าแผู้ั้ลัไ่ทำั่า เขาเ้ริฝีปาแ่ ไ่พูไ่จา ห้้าไล่ฆ่าทหารที่เหลื
“ฮั่หลิเฟิ!” แ่ทัพคำราเสีั แต่ไ่าจหุั้ไ้ “หุ!” เขาตะโีร แต่ลัเห็เพีเาร่าที่ห่าไปรา ๆ เท่าั้
ีเท้า้าํ่าเลื ฮั่หลิเฟิไล่ตาไปเจ็แปหลี่[7] ืถืา ศีรษะุษ์า้าโไปา ให้คารู้สึเหืัีชีิตู่หลาส่ ริเณไลที่สุเท่าที่สาตาจะเห็ไ้ั้คืทัพที่แพ้พ่าหิืหึ่ซึู่่ไลไปรสาสิสี่ค ฝ่าตรข้าเห็่าเขาไล่ตาา พเขาปรึษาัทาสาตาแล้จึหุ าสู้หลัชฝาูสัตั้
“หุ” ฮั่หลิเฟิหุลที่ระะสาสิ้าจาตรั้ คา่าคห้้าจร้ เขาถหเราะ เหื่เ็เล็ ๆ ที่ไหลซึและผที่รเป็หา้าสูล้ปราฏให้เห็ เขาปาเหื่จาให้า รเลืข้าขัเประเปื้ไปทั่ห้า ลิ่คาเลืลคลุ้ล
ทหารที่เหลืรู่ใสถาารณ์จตรชูาเหืศีรษะ จิตใจหหู่ “ไป! ฆ่าั!” ท่าใแตาลัเผคารู้สึา่า ‘ข้าเตรีใจ่าต้ตาไ้เรีร้แล้’
ฮั่หลิเฟิทสาตาลุ่คตรห้าราัคตา เขาพลิ้าทะาขึ้เา ๆ ปลารเท้าแตะโหั้า เขารู้ี่าิ่ลัไปช้าเท่าไร แ่ทัพผู้ั้็จะิ่โรธจคลั่เท่าั้ เขาต้รีห่
้เหตุี้เขาจึจัารแสุขั้ โจตี้ท่าไ้ตา ประาแสสีทเปล่ประา ตัทราปลิขึ้เต็ฟ้า เขาถ่าเทพละำลัหาศาล ปลิชีพคใาเีประหึ่พญาราช จาสาลที่พัผ่า ทุสิ่ที่ส่เสีไ้ล้ถูเขาสัหารจสิ้
พาุจาทะเลทราทีู่่ไลลัตาปะทะห้า ชั่ึใจ่ห้า คเป็รีร้ิ้รเฮืสุท้า ชั่ึใจต่าผืทราลฝัซาศพคตา เขาหุาค้า แ้แต่โครระูล้ถูลฝัจเลี้
ขณะคุัเหีลัค่า ฮั่หลิเฟิหลีเลี่คาระเะระะาผ่าสารไ่ไ้ เขาจึหุและครญทำเพลท่หึ่ที่ลลืลุ่ลึ เป็ทเพลโศไร้า ทุครั้หลัสคราเขาจะขัล่เพลี้ไ่่าแพ้หรืชะ เพื่ปลประโลระูขคตาและิญญาณเร่ร่ขทหารที่สัเชีิต
เื่เพลจ ฮั่หลิเฟิ็ค้าลัค่าทหาร เขาเห็แ่ทัพื่าส่าาู่เื้ห้าระโจทีู่่ไลลิ พลทหารลุ่หึ่ที่ืรู่้าประตูค่าจัขาและึเขาลา “เฮ้!” เขาโครญเื่ถูคุตัไปส่ถึห้าระโจเพื่เผชิญัให้าถึทึขแ่ทัพ
“ข้า้ิีโลทัณฑ์” เขารีรัผิ่ พาาต่รขารลโทษที่ผ่ปร และล่าเสริไปีคำร “ข้า้จะไ่ทำผิีแล้”
แ่ทัพฮั่จิไห่ พี่ชาร่สาโลหิตขฮั่หลิเฟิ ั่คุจโขหิลาท้ทะเล เคร่ครัและึั่ใหลัารเิ่าจะต่รไ้ “ใฐาะรแ่ทัพ ไ่ไล่ตาศัตรูที่จตร เจ้าไ่เข้าใจหลัารี้หรื่าไร” รัผิ็หาไ้ีประโช์ เื่จาเป็ารระทำที่ปราศจาารหารื “เพิเฉต่คำสั่ผู้ัคััญชา โหสิไ้ตาฎทหาร”
เรื่าถึัี้ ฮั่หลิเฟิทำไ้เพีรัทัณฑ์โ่าเชื่ฟั หาให้เขาเลืีครั้ เขา็ัเลืไล่ตาทหารที่จตรู่ี เขา่าตำราทหารหลัจารู้หัสื เข้าสารเื่าุสิสา จถึัี้ ชีิตที่เขาสัหารีา่าาหารทั้หที่ิไปเสีี หาเขาล้าไล่ล่า ่ล้ารัผลที่ตาาเช่ั
เื่พัธาารคลาล เขาถชุเราะ ถเสื้ เผให้เห็ร่าาำำที่ีแผลเป็จาารต่สู้ไข้สลัตัั เขา้ตัรัทัณฑ์โ รแผิาปราฏหลัผ่าไปสิไ้ และูุจเิเขาหลัผ่าไปสาสิไ้ เื่โครหสิไ้ หาไ่ใช่เพราะีิชาุทธ์คุ้า ล้าเื้่าจะแตสลาไปาแล้
ฮั่หลิเฟิไ่โครญแ้แต่้ ท่าขุ่เคื ลถลึตาใส่ฮั่จิไห่
สคราที่รั่าุเืครั้ี้ิเลาครึ่ปี เี๋รเี๋พัเป็ช่ ๆ าที่จะประาณคตาและคเจ็ ชัชะคราี้ไ้ราทูลไปัโรสสรรค์แห่ต้า้้าเร็ คาุ่าที่ชาแสแล้ หลัโรสสรรค์่าคำราทูล จึรัสั่ให้ส่คไปแจ้ข่าเพื่ราัล
ารรคิาจเร่รีไ้ ฮั่หลิเฟิที่เคแสท่าทาุร้าราัเสืใสารทะเลทรา่ห้าี้ พเหตุารณ์เริ่ส็ทำตัเป็หุ่เจ้าสำราญผู้เีจคร้าทัที ถูปรเปรู่ใค่าทหารไปสาั้ท่ัเปลืเปล่า ทำเาเหล่าทหารต้ทำาหัจแทขาใจ
เื่าแผลตสะเ็ เขาจึสเสื้เสีที ชุฉาฝู[8] สีรท่าเืำ ผูเสื้โเาป้าขาไ้้าใ แขเสื้แค ีลาทู่ริเณปลาแขเสื้ เข้าคู่ั[9] สีเข้ เื่แต่ค์ครถ้็สัเป็ ‘ต้หต้าล[10]’
เขาจาระโจไปหาฮั่จิไห่ “พี่ใหญ่” คาขุ่เคืที่โ่า่าและทุตีหาไปแล้ เขาเรีพี่ชา่าสิทสและขึ้้า่าเริร่า “ลัเืัเถะ!”
สพี่้ค้าาถึเื ชาเืาต้รั่าแ่ขั รราาศชื่ื่ราัีาคล ฮั่หลิเฟิเหื่ล้าัารทัทาผู้คจึเ่่า “พี่ใหญ่ ข้าล่ห้าไป่ะ” เขาทิ้พี่ชา ึัเหีและค้าจาไป่ารเร็
่าทาเหื้าใหญ่ ำแพเืตั้เรีราเป็ทิแถ ถสาาไ่ีที่สิ้สุ “ฮู่!” ฮั่หลิเฟิลจา้าเื่าถึถ้าขาแห่หึ่ เห็ัไิฐหิสีฟ้าเทาสาขั้และเสาหิเคลืสีชาพร้จัทัสลั คเฝ้าประตูืคาระฮั่หลิเฟิ เขารัคำ และ้าเข้าไปใจัโ่โถ
แผ่ไ้สีำแขสูู่ประตู...จติ้เป่โห[11]
พ่้าเฒ่าที่เฝ้าประตูชะโห้าาจาห้เล็ “ฮ้า! คุณชาไ่ไ้รัาเจ็ ข้าผู้เฒ่าต้ไปแ้!”
ฮั่หลิเฟิสาเท้าา ๆ ผ่าไปแล้ ครั้ไ้ิเสีจึหัลัา ประหึ่เ็หุ่ขี้เล่ที่ชเ้าแห่ “แผลหสิไ้เพิ่จะตสะเ็เ พี่ใหญ่เป็คืคุ้ตัเเละ”
พ่้าเฒ่าฟัถ้คำท่หลัไ่ชั ฮั่หลิเฟิเิผ่าลาเรื้าห้าไป ถูึู้ทิทิศ์ทีู่่ริเฉลีเสีสิท ต้ี้หลา[12]ที่สูชะลูเพิ่แตห่ ีชีิตชีา ปลาิ่ปัโโต๋่[13] หลัถูคาาขต้ี้หลาสะสาตา เขา็เข้าไปให้โถห้า เิตราจาประตูเล็ทีู่่้าข้า ทำเา่าที่หาหัประตูเลิขึ้และส่าไหครู่หึ่
ครัใช้ชาหญิที่าพื้และรํ้าเห็เขาเข้า็หุทำา ตะโเรี่าระตืรืร้ “คุณชา” แ่ัชราเห็เข้า็ร้ “โ๊ะ!” ัไ่ทัเรีคำที่เิจริ่า ‘รรพุรุษ้’ เขา็เิหาลัไปเสีแล้ าลูห้าู่สัพั่เ่ “แ่แล้ ตาลาไปห!”
จโหลึหลาชั้ หำซํ้าห้โถหลััถูปปิิ่่าคุณหูใตระูลสูศัิ์เสีี เื่้าข้าีธรณีประตู สาตาขฮั่หลิเฟิ่ไ่าฝีเท้า เขาปรี่เข้าไปให้โถหลั่ “ท่าพ่” ประตูเปิู่ ท่าไร้สุ้เสี เขาจึตะโเสีัจแทไ้ิทั่ทุุขจ “ท่าพ่ ข้าลัาแล้” ครั้เห็คจึเรี้คาเคารพีครา
ให้โถหลั เสีฝีเท้าเาลเพราะพรไ้หาสีเข้ คาคสี่ตัขู่รเตาทแ[14] คัลละล่าจารูและขเป็ล ทำให้คาคคล้าจะรรลุลาเป็เซี ที่ั่หลั ล่ที่ทำจาไ้หาู่รรจุขี้ผึ้ชั้ีู่หลา้และหัคาที่เาไ้ใช้เช็า
คผู้หึ่ัู่่เ้าี้ทรโค้ข้าโต๊ะ ท่าทาาาู่สสาส่ เจ็แปส่ที่เหลืล้แล้แต่เป็คาส่าผ่าเผ
[1] หาถึ ชาเติร์
[2] ล้ไ้เปรีเปรถึจิตใจและคุณธรรที่าขผู้หญิ
[3] คาิลเลี
[4] ุปาถึคาหสชื่ขซาฉา ซึ่ให้คารู้สึเรี่าเป็ธรรชาติเหืเ็สาจาท้า
[5] หรืเราะหัใจ เป็เราะที่ทำจาระจทแและสไ้รและหลัเพื่ป้ัลูธู
[6] เป็ลุทธ์ใารทำสครา โให้โจตีจุุทธศาสตร์สำคัญเพื่สลาำลัขฝ่าตรข้า
[7] 1 หลี่/ลี้ เท่าั 500 เตร
[8] ชุลำลตัา สีพื้ ๆไ่ีลลา แต่าจทลาูเป็คำคลต่า ๆ
[9] เครื่ประัศีรษะครผขชชั้สูใสัโราณ
[10] 玉树临风 (ี้ซู่หลิเฟิ) สำี้าจาทเพลแปตะแห่ไหสุรา ขตู้ฝู่ ซึ่ชื่หลิเฟิ หาถึ ต้าล เป็ารุปาุปไถึผู้ชาที่หล่เหลาและส่าาราัต้ห (ี้ซู่)
[11] รราศัิ์ซึ่หตี้ให้ขุาผู้ีคาีคาช เรีจาสูไปตํ่าคื หั (๋) โห ปั๋ จื่ หา
[12] ต้แโเลีหรืณฑาขา
[13] โครสร้ารัหลัคาแจี ีลัษณะเป็ารเข้าไ้แตุ๊ตาหลา ๆ ชิ้ทัซ้ขึ้ไป
[14] คาคใัฒธรรจีสื่ถึคาตะและารรรลุธรร
ความคิดเห็นปักหมุด
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น