บทนำ
“าครั้…คที่เราไ่เคคิ่าจะรั ลัลาเป็คที่หัใจเฝ้ารใทุคืจัทร์”
เสีคลื่ที่ระทฝั่เาา เสืระซิคาลัขทะเลที่ไ่ีัใคร ใไ้ไหสะท้เาจัทร์่โ ้าไ้หลัเ่าที่เีเหาริทะเล เหืรคใคราคให้ลัาสัผัสีครั้...และัี้ "จัทร์" ็ลัาแล้
เธเิช้าๆ ไประเีไ้เ่าแ่ ฝีเท้าเาราสาล แต่เสีใใจหัแ่ ั้ิ่่าทุเสีที่เคไ้ิ เส้ผาปลิไส ตาคู่เิที่ีร่รขเรื่ราาาซู่่ สะท้ประาแสจัทร์่โ เหื้ำตาที่ลั้ไ้าา ำลัจะไหลริโไ่ีใครเห็
เธไ่แ่ใจั่าทำไถึลัาที่ี่
าทีเพราะคาเีขที่แห่ี้ช่ให้เธหาใจไ้เต็ป
หรืาทีเธแค่ต้ารที่่าพให้หัใจไ้ิเสีขตัเชัขึ้
ท่าลาคาเีส เสีร้แผ่หาที่แ่าจาสหลั้า เป็เสีที่แสคุ้เคขตั้ที่เธเคฟัครั้ัเา์ั เสีั้เาเิ่าจะร แต่็ัชัพที่จะสั่ไหใใจเธ
เธัู่ตรี้ และที่แห่ี้็ัคโเธไ้ เหืเิ...่าที่ัเคเป็เสา
จัทร์เคผ่าคืัแห่คาผิหั
เคตู่ใคาสัพัธ์ที่ีแต่คาเีและคำพูที่ไ่ีใครล้าเ่
คาคผ่าาแค่เพื่ให้เธรู้จัคำ่า “คาจริใจ”
และคาค็ทำให้เธรู้่าคารัที่ไ่รัษาหัใจเราไ้ ไ่ีค่าพจะถูเ็ไ้ใคาทรจำ
เธเคเี...เพีเพราะไ่าทะเลาะ
เคิ้...ทั้ที่้ำตาเ่คลจแทจะห
เค...ทั้ที่รู้ี่าใจเหื่เิท
และคืี้...เธแค่าหุพัและีพื้ที่ให้หัใจไ้ปลภัีครั้
แ้แค่ช่เลาสั้ๆ ใคืจัทร์ที่เีัเช่ี้
เธาระเป๋าลทีุ่ห้ เิขึ้ไปัห้ชั้ที่เคคุ้ เปิห้าต่ารัสาลเ็ที่พัเข้าา่าแผ่เา แสจัทร์ละุส่ระทผ้า่าเ่า เธหลัตาสูลหาใจเข้าเต็ป รัรู้ไ้ถึหัใจที่ค่ๆ สลทีละิ
ที่ี่ไ่ีเสีขคาผิหั ไ่ีข้คาที่่าแล้ไ่ต
ไ่ีคำพูที่ทำให้รู้สึตัเล็ ไ่ีสาตาที่ผ่าไปเหืไร้ตัต
ที่ี่ีแต่เสีคลื่ระทฝั่ ีแต่เสีที่ร้เพลล่หัใจ
ีแต่แสจัทร์่โที่ลูไล้ให้า
และีเพีตัเธเที่ัคืู่ตรี้ไ้
แ้หัใจจะช้ำและสั่ไหาตลารเิทา
จัทร์หิสุัทึเล่เ่าขึ้า พลิไปห้าสุท้าที่ั่าู่ แล้เขีข้คาสั้ๆ เพีประโคเี...
> “ฉัไ่ไ้ารัใครี แต่ถ้าเธคั้…ู่ใต้แสจัทร์เีััฉัคืี้ ฉัจะไ่หีหัใจตัเีแล้”
เธิ้าๆ ่าไ่แ่ใจั่าริ้ั้จะส่ให้ใคร
าจเป็ริ้ที่ให้ตัเ เพื่เป็ำลัใจ
หรืาจเป็ให้ใคราคทีู่่ที่ไหสัแห่ใต้แสจัทร์เีั
เพราะาครั้ “รัแท้” ไ่ไ้เริ่ต้จาารตาหาใครสัค
แต่เริ่จาารล้าืู่ัหัใจตัเีครั้
และรคให้แสจัทร์ใใจไ้พใครคั้...ใคืจัทร์ที่สาที่สุ
........
Chinese (Simplified Chinese / 中文简体) “有时候……那个我们从未想过会去爱的人，却成了我们每个满月夜里心中等待的人。” 轻柔的海浪拍打着海岸，仿佛海洋在低语永远不会被说出口的秘密。树叶在月光下轻轻摇曳，映照出柔和的光影。那座海边的老木屋依旧静谧孤独，仿佛等待某个人再次踏入触碰……而今天，“月亮”回来了。 ...
> “我并不想再去爱谁，但如果那个人……今晚与我共沐一轮月光，那我将不再逃避自己的心。” ... 因为有时候，“真爱”并不始于寻找某个人，而是重新学会与自己内心并肩而立，然后等待心中的月光，引领我们遇见那个人……在最美的月夜里。
..........
Japanese / 日本語 「時には……愛するとは思わなかった誰かが、満月の夜ごとに心が待ち続ける人になることもある。」 波の音が静かに岸を打ち、まるで海が誰にも言えない秘密をささやいているよう。木々の葉が月の光に揺れ、優しい影を映し出す。海辺の古い木の家は今も静けさに包まれ、まるで誰かをもう一度迎え入れるのを待っているよう……そして今日、「月」は帰ってきた。 ...
> 「もう誰かを愛したいわけじゃない。でも、もしその人が……今夜私と同じ月の光の下にいるなら、私はもう自分の心から逃げたりしない。」 ... 時には、「本当の愛」は誰かを探すことから始まるのではなく、自分の心ともう一度向き合うことから始まる。そして、心の月明かりが導いてくれるその人に出会うまで……美しい月の夜に。
.........
Hindi / हिंदी "कभी-कभी... वह इंसान जिसे हम कभी प्यार करने की नहीं सोचते, वही हमारे दिल की हर पूर्णिमा की रात में प्रतीक्षा बन जाता है।" सागर की लहरें किनारे से टकराती हैं, जैसे समुद्र कोई ऐसा रहस्य बयां कर रहा हो जिसे कभी कहा नहीं जा सकता। पेड़ों की पत्तियाँ चाँदनी में झूमती हैं, और वह पुराना लकड़ी का घर, जो समुद्र के किनारे अकेला खड़ा है, जैसे किसी का इंतज़ार कर रहा हो… और आज "चाँदनी" लौट आई है। ...
> "मैं किसी और से फिर प्यार नहीं करना चाहती, लेकिन अगर वही इंसान… आज रात मेरे साथ इसी चाँदनी के नीचे है, तो मैं अब अपने दिल से भागूँगी नहीं।" ... क्योंकि कभी-कभी “सच्चा प्यार” किसी को खोजने से शुरू नहीं होता, बल्कि खुद के दिल के साथ खड़े होने की हिम्मत से शुरू होता है, और तब तक इंतज़ार करना जब तक चाँदनी हमें उस व्यक्ति से न मिला दे… उस सबसे सुंदर चाँदनी की रात में।
.......
ความคิดเห็นปักหมุด
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น