1988 ย้อนเวลารัก ย้อนเวลาเรา [นิยายแปล]

 

ัี้​ไป๋ลั​่​ช​้​ส​ชุ​ให่ ​​หั​ส​ห​ไหพร​ ​สุ​ข​ห​ั​ีลู​ล​ไหพร​หึ่​ลู​ ​เลา​เขา​หัห้า​ ​ลูล​ไหพร​็​แ่​ตา​ ​เลาี้​เขา​ำลั​ั่​ประค​ส้เขีหา​ลู​ใหญ่​หึ่​ลู​หัเราะ​คิๆ​ ​ู่​ตรั้​ ​เื่​ตา​หี​ล​ู​คล้า​ั​พระจัทร์​เสี้​ ​่าเ็ู​เป็พิเศษ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ หี่​หา​​ขั​ื​ู่​ตรั้​ ​็​ถู​เฉิ​ชิ​ุ้​ขึ้​า​ ​า​ไ้​ที่​เีั​ั​ไป๋ลั​่​ช​ ​เฉิ​ชิ​เ่​พร้​ริ้​ ​“​หา​หา​็​ตื่​แล้​ ​า​ ​า​เล่​ั​พี่​ ​พี่​เขา​าหา​เรา​ีแล้​ ​ีใจ​ไห​”

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ หี่​หา​ะพริตา​ปริๆ​ ​ื่​แข​จะ​ให้​ผู้ใหญ่​ุ้​ ​แต่​็​ไ่ไ้​ถู​ุ้​ไป​สใจ​ปรารถา​ ​ลั​ถู​ั​ส้​ลู​ใหญ่​ใส่​ื​แท

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ คุณา​ไป๋​หัเราะ​ชใจ​ ​“​ให้​หา​หา​ข​เรา​หึ่​ลู​เหืั​ ​เหื​พี่​เขา​ ​ี​ไห​”

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ หี่​หา​้ห้า​​ส้​ลู​ั้​ ​จู​เต็ไป้​คา​ห​ข​ผลไ้​ ​เขา​ขั​จู​เล็​ๆ​ ​คิใใจ​่า​็ไ้

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ หี่​หา​ั​ส้​ไ่ไห​ ​แต่​ุ้​ไ้​​จ​จุใจ​แล้็​รู้สึ​่า​ไ่เล​ ​ส้​ห​ ​พใช้​ปลาิ้​สัผัส​เล็้​็​รู้สึ​เ็เฉี

หี่​หา​หึ​ถึ​รส​หา​​เปรี้​ข​เื้​ส้​ ​ทำ​ปา​แจ​๊​ๆ​ ​เล็้

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ คุณา​ไป๋​​เ็้​ทั้ส​ ​สาตา​ท​​ไป​ที่​หี่​หา​ ​เธ​เ่​ช​ ​“​ตา​หา​หา​่า​ั​ุ่​ำ​ ​ข​ตา​็​า​ ​ตแร​ฉั​ั​หล​คิ​่า​เป็​เ็ผู้หญิ​แ่ะ​ ​ ​ไ่่า​ล่ะ​ค​เขา​่า​ั​่า​ลูชา​เหื​แ่​ ​ส​เหื​เธ​เล​”

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ เฉิ​ชิ​เขิ​เล็้​ ​รี​ช​ทัที​เช่ั​ ​“​ที่ไห​ั​คะ​ ลั​่​ช​สิ​ถึ​จะ​ูี​ ​ผิขา​ ​เหื​พี่ลั​่​”

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ หี่​หา​หัห้า​ไป​​คุณชา​ไป๋​้​ ​จริ​้​ ​ค​ผู้​ี้​ขา​ตั้แต่​เ็​ั​โต​จริๆ​ ​ไ่่า​จะ​ตาแ​ัไ​่าา​ผิ​็​แค่​แ​เล็้​ ​ขา​าต​ลเขา​จำไ้​่า​ีู่​ครั้หึ่​พเขา​​ไป​ตั้​แคป์​ั​ ​ไป๋ลั​่​ช​หุหิ​ที่​ใ​ภูเขา​ร้​้า​ ​จะ​ลา​เขา​ไป​่า้ำ​ใ​แ่้ำ​ให้​ไ้​ ​พ​ไป๋ลั​่​ช​ถ​เสื้ื​ตั​ั้​ ​​ร่าา​็​ขา​จ​แทจะ​ส่แส​ ​ั​ล้า​้​ๆ​ ​​ร่า​ั้​ ​ทำ​เขา​ิจฉา​า

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ไป๋ลั​่​ช​้ค​จะ​รู้สึ​ถึ​สาตา​ข​หี่​หา​ ​หัห้า​า​​เขา​เช่ั​ ​แต่​รัษา​สุล​ไ้​ไ่ี​ ​พ​หั​ตั​า​ ​็​เืจะ​ล้​ทั​หี่​หา​ ​หี่​หา​็​ทำท่า​ช่เหลื​ฉุเฉิ​ไ้​แค่​ท่าเี​ ​คื​แหห้า​พาา​หล​ไป​ข้าหลั​สุ​ชีิต—​—​ู​จา​ประสารณ์​เื่า​ ​คุณชา​ไป๋​จะ​แทะ​ห้า​เขา​ีแล้​! 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​หี่​หา​ทา​ไ่ผิ​จริๆ​ ​แต่​ถึ​จะ​รู้สึ​ไ้​ ​็​ไ่ไ้​หาคา่า​จะ​หล​พ้​ ​ภาใ​เลา​ั​รเร็​เขา​็​ถู​คุณชา​ไป๋​้​แทะ​ห้า​ข้า​หึ่​พลา​หัเราะ​เิ​้​ๆ​ ​ทิ้​ครา​้ำลาไหล​เิ้​ไ้​หึ่​ร

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​หี่​หา​ถู​ทั​ู่​ตรั้​ื​เล็​เท้า​เล็​ิ้​ไ่​หุ​ ​ปา​ร้​ ​“​า​า​”​ ​ส​ที​เรี​ผู้ใหญ่​!

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​คุณแ่​ทั้ส​เาแต่​ื​​พเขา​พลา​หัเราะ​ู่​ข้า​เตี​่า​เี​ ​เฉิ​ชิ​หัเราะ​จ​ตาหี​ ​คุณา​ไป๋​ถึั​ให้

ทหารา​ลั​ไป​เา​ล้ถ่ารูป​าถ​่า​ไ้​เป็​ที่ระลึ

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​หี่​หา​็​ไ่​ิ้​ีต่ไป​ ​​ู่​ตรั้​้​สีห้า​หสิ้​คาหา​ใ​ชีิต​ให้​ไป๋ลั​่​ช​้​แทะ​ห้า​

คุณชา​ไป๋​้​จั​เขา​เล่​ู่า​ ​ารแส​คาเป็ิตร​ข​เ็ทาร​็​คจะ​ีู่​แค่​ส​่าี้​ ​​่า

แร​ ​แล้็​ช​แทะ​ห้า​ ​แส​คาเป็ิตร​จ​แล้​ ​คุณชา​ไป๋​้​็​เริ่​ลิ้​ส้​เล่​ี​ ​แล้ั​ร้​ ​“​า​”​ ​ใส่​หี่​หา​้

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​หี่​หา​ ​“​…​”​

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​หี่​หา​หัห้า​ไป​​เฉิ​ชิ​ ​ชูื​่า​ึั​ ​เขา​ต้​ล้าห้า​่​!​ ​​ห้าเป็​ครา​้ำลา​ไป๋ลั​่​ช​เต็

ไป​ห​เล​!

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ีที​่​เฉิ​ชิ​ูแล​เขา​า​หลา​เื​ ​พ​รู้​ิสั​ข​เขา​้า​ ​หิ​ผ้าเช็ห้า​า​เช็​ให้​เขา​จ​สะา​ ​หลัจาั้​เขา​็​ลาเป็​เ็้​หฉุ​ีครั้​ ​และ​จั​เ็​ทั้ส​ค​า​า​ไ้​้ั​ีที​ ​ครั้ี้​หี่​หา​ให้คาร่ื​ขึ้​า​ ​พ​เข้าไป​็​ร่​เล่​เ​ลิ้​ส้​ั​คุณชา​ไป๋​ ​ผลั​ส้​ข​ตัเ​ให้​ี​ฝ่า​เล่​ ​พาา​รัษา​คาปลภั​ข​ตัเ​่าิ่

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​เฉิ​ชิ​​พเขา​ส​คเล​่​ั​​่า​สุสา​และ​พู​ขึ้​้​ริ้​ ​“​หา​หา​ไ่เค​เจ​เ็​คื่​า​่​ ​่ห้าี้​ฉั​ั​ห่​ู่​่า​่า​พเขา​จะ​เล่​ัไ​้​ต้​ใช้เลาา​เท่าไหร่​ ​ี่​เพิ่​ไ่​ี่​าที​็​สิท​ั​ขา​ี้​แล้​!​”

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​คุณา​ไป๋​็ี​ใจ​เช่ั​ ​เธ​ต้​า​ู่​เป็เพื่​สาี​หลา​เื​ ​ู่​ที่ี่​พ​เธ​ที่​เป็ผู้ใหญ่​ลำา​็​ไ่เป็ไร​ ​แต่​เธ​เลี้ลู​เพีลำพั​ ​า​ที่จะ​หา​เพื่เล่​สั​ค​ให้​ลูชา​ไ้​ ​ี่​ี่า​ที่​เธ​คาคิ​ไ้​า​ ​เื่​​ไป​ทา​หี่​หา​ ​ใ​สาตา​ข​เธ​็​ี​คารัใคร่

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ตลาั​คุณา​ไป๋​ีธุระ​เล็้​ ​ตแร​เธ​า​จะ​ุ้​ลู​ลั​ไป​ ​แต่​เฉิ​ชิ​เป็​คจริ​ใจ​ ​โ้้า​เธ​่า​ ​“​พี่ลั​่​คะ​ ​ใ​ค่า​ี​เรา​เป็​ภรรา​ทหาร​แค่​ส​ค​ ​พี่​ุ้​เ็​ลั​ไป​เสี่​เจ้า​็​เป็​ค​ช่​พี่​ู​ู่ี​ ​ถ้า​พี่​าใจ​ล่ะ​็​ฝาลั​่​ช​ไ้​ั​ฉัที​่​ี่​ะคะ​ ​ให้​เสี่​เจ้า​ู่​ที่ี่​ค​ช่​้​ ​ฉั​เลี้​หา​หา​็​คื​เลี้​เหืั​ ​เลี้​เพิ่​า​ี​ค​็​ไ่เสีหา​ะไร​!​”

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​เสี่​เจ้า​คื​ทหารา​ข​ไป๋​จิ้​หร​ ​แ้​ปติ​็​ช่​เลี้เ็​้​ ​แต่​ให้​ผู้ชา​เป็​คเลี้​เ็​็​าใจ​ไ่​ล​ู่ี​ ​คุณา​ไป๋​ไ้ิ​เฉิ​ชิ​พู​แี้​็ี​ใจ​ ​เ่​ถา​ขึ้​่า​ ​“​ไ่​ร​เธ​ทำา​ใช่ไห​”

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​เฉิ​ชิ​หัเราะ​ ​“​ฉั​ี​า​ะไร​ล่ะ​คะ​ ​็​แค่​ทำัข้า​ให้​พ่​หี่​หา​เขา​ ​ไ่​ร​ค่ะ​!​”

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​คุณา​ไป๋​เ้ปา​ิ้​ ​“​่าั้​็​ร​เธ​แล้​”

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​คุณา​ไป๋​ทิ้​ทหารา​ไ้​ช่ูแล​ลู​ั​เฉิ​ชิ​ที่ี่​ ​ส่ตั​เ​ขตั​่​ ​พู​ไ้​เรีร้​่า​ช่​่า​เธ​็​ลัา​แล้

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​เฉิ​ชิ​ปู​ผ้าห่​ผื​เล็​ให้​เ็​ส​ค​ ​จาั้​็​ใช้​ห​ล้​ไ้​ ​ั​ไ่​ให้​พเขา​ตล​า​ ​แล้​ั่ล​เริ่​ถั​ไหพร​ู่​ข้าๆ​ ​ ​ท่าที​เธ​ผ่คลา​ ​าครั้​ั​ห​เ็้​เล่​ ​แต่​ทหารา​เสี่​เจ้าที่​สะพา​ระเป๋า​ื​ู่​ข้าๆ​ ​ลั​รู้สึ​ัล​เล็้​ ​ถา​ขึ้​ตรเลา​ ​“​คุณา​ ​พเขา​ครจะ​ิ​ผลไ้​​แล้​หรืเปล่า​ครั​”

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​หี่​หา​็​หิ​ิห่​แล้​ ​เห้า​​แ่​เขา​ตา​ปริๆ​

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​เฉิ​ชิ​พัห้า​ ​“​ไ้​ ​ฉั​จะ​ไป​เตรี​ให้​พเขา​”

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ทหารา​ต​ ​“​ผ​เา​าค​รั​ ​ต​จา​้า​เา​าหาร่า​าิ​ห่​ ​ัี้​เป็​แปเปิล​”

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​เฉิ​ชิ​เ่​ ​“​่าั้​็ี​ ​เธ​ูแล​พเขา​เี๋​ะ​ ​ฉั​จะ​ไป​ช​ให้​หี่​หา​พี​”

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ทหารา​รัคำ​ ​หิ​ผ้าัเปื้​เ็​สีเหลื​่​จา​ระเป๋าสะพา​ผู​ให้​ไป๋ลั​่​ช​้​ ​เา​่า​คุณชา​้ค​รู้​่า​พ​ผู​ผ้าัเปื้​แล้​จะ​ี​ขิ​ ​จึ​ั่​ู่​ตรั้​่า​เชื่ฟั​ ​าื​ส​ข้า​ที่​ี​ร​ุ๋​หลั​ืไ​้​​ท้​ ​ตาโต​เป็ประา​​ไป​ทาทหาร​า​ ​หลัจา​เห็​ทหารา​เา​ล่​ข้า​ใ​เล็​ลา​าร์ตู​ข​ตัเ​า​ ​ตา​็​แา​ี​ส​สา​ส่​ ​ื่ื​า​ตีห้า​ท้​ตัเ​ร้​ ​“​แ้​ๆ​!​”

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ใ​ล่​ข้า​คื​แปเปิล​หึ่​ลู​ ​แล้ั​ี​ช้​เล็​หึ่​คั​ ​ทหารา​ผ่า​ครึ่​แปเปิล​แล้็​า​ให้​หี่​หา​ิ​้า​

ท่า​เฉิ​ชิ​ปฏิเสธ​้​ริ้​ ​แ่​ข​ใ​ื​เ่​ ​“​ไ่ต้​จ้ะ​ ​หา​หา​ิ​ผลไ้​​า​เิ​ไ่ไ้​ ​เขา​ื่​ัี้​”​

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ทหารา​ป้​ผลไ้​​ให้​ั​คุณชา​ไป๋​้​ ​ื่​ไป​ช้​หึ่​ ​็​ถู​คุณชา​้​ที่​้า​ปา​ร​ให้​ป้​ู่​่​แล้​ิ​เข้าไป​แจ​๊​ๆ​ ​ทัที​ ​เ็้​ิ​่า​ร่​ิ่​ ​ตา​หี​ล​ ​หลั​ิ​ผลไ้​​ไป​้า​แล้​ ​ั​หิ​แปเปิล​ที่​ป​แล้​ชิ้​หึ่​าำ​ไ้ห้า​ผ้าัเปื้​ ​แทะ​่า​เร็ร่

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​หี่​หา​ที่ู่​ข้าๆ​ ​็​ำลั​ร​าหาร่า​ข​ตัเ

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ปติ​หี่​หา​ื่​ผ​ ​เลาี้​ร​เฉิ​ชิ​ช​เสร็จ​ทส​ุณหภูิ​ที่​หลั​ื​แล้​ ​เขา​็​ค่ๆ​ ​ื่​ช้าๆ​ ​หลัจา​หี่

หา​ื่​ไป​ไ้​ส​ึ​็​ไ่​ค่​หิ​เท่าไหร่​แล้​ ​ื่​​่าใจ​ล​พลา​​ข้า​ห้าต่า​ ​หิะ​เื่คื​หุ​ต​แล้​ ​แต่​ข้า​ั​ปคลุ​ไป​้​สีขา​โพล​ ​สีเขี​เพี​หึ่เี​าจจะ​เป็ต้​ส​ที่​ถู​หิะ​จั​ิ่​ส​สา​ต้​ ​เพีแค่​​็​รู้สึ​หาเ็​่าิ่

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​เ็ทาร​่​่า​ ​เหตุารณ์​ิ​ๆ​ ​​ๆ​ ​เป็เรื่​ปติ

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​หี่​หา​ั​จุ​​แล้​หลัตา​ล​ ​ไ่า​็​ผล็​หลั​ไป​แล้​ ​ใระห่าั้​็​ถู​แ่​เขา​ุ้​ขึ้​าป​้​​ี​ค​รั้​หึ่​ ​แ้​ำลั​หลั​ู่​เขา​็​ื่​แข​เล็​ข้า​หึ่​า​โ​ข​ไ้​หลัตา​พริ้​พลา​ื่​ึ​ใหญ่​ ​จระทั่​เร​า

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ไป๋ลั​่​ช​เห็​เข้า​ ​็​ื่ื​า​จั​ข​เขา​ ​“​า​?​”

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​หี่​หา​โรธ​แล้​ ​ี่​ั​ิสัเสี​ะไร​ั​!​ ​เื่่​เขา​ช​ะไร​ไป๋ลั​่​ช​็​แ่​ไป​ทุ่า​ ​เป็​แี้​ตั้แต่​สั​เรี​แล้​ ​ข​ที่​เขา​หลา​ที​ ​ไป๋ลั​่​ช​็​จะ​แ่​ ​า​โรเรี​ที่​เขีจหา​รั​ให้​เขา​็​แ่​ ​ตี้​ข​หึ่​ข​ั​จะ​แ่​ี​!

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​หี่​หา​คลา​จุ​​ เลิ​คิ้​เล็​ พ่​​ ​“​ฟู่​”​ ​ใส่​ไป๋ลั​่​ช​้—​—​เา​ให้​า​แ่​! 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​คุณชา​ไป๋​้​จิตใจ​ท​ ​จิติญญาณ​โจรผู้ร้า​ัค​ื้ึ​ู่​ ​ึ​ข​ข​หี่​หา​เข้า​ปา​ตัเ​ื้​ๆ​ ​ื่​แจ​๊​ๆ​ ​เข้าไป​ส​ึ​ใหญ่

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​่า​หี่​หา​จะ​แ่​ข​ั้​ลัา​ไ้​ ​​็​ลล​ไป​เะ​แล้​ ​เขา​้ห้า​​ ​ให้​ั​ไ้​่าี้​สิ​ ​จุ​​ถู​คุณชา​ไป๋​้​ั​ทะลุ​เป็​รู​เล็​หึ่​รู​ ​ไ่่า​ล่ะ​เื่ี้​ถึ​ื่ไ้​ไ​ขา​ั้​!

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​เฉิ​ชิ​ร้​้​คาตใจ​ ​“​้า​ ลั​่​ช​ฟัขึ้​แล้​!​”

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ตแร​หี่​หา​​ข​หล​ู่​ใ​้แข​แ่​ ​ตี้​พไ้​ิ​็​หัห้า​ไป​​ ​ไป๋ลั​่​ช​้​ำลั​คลี่​ปา​หัเราะ​ู่​ตรั้​ ​เผ​ฟั้ำ​ขา​เล็ข้า​ส​ซี่​ ​ใ​ใจ​หี่​หา​เิ​ิจฉา​ีครั้​ ​ถึ​ัเิ​ข​พเขา​จะ​ห่า​ั​แค่​ส​เื​ ​แต่​รู้สึ​่า​พัฒาาร​ข​พเขา​แตต่า​ั​า​เล​

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​หี่​หา​จำไ้​่า​ใ​ตหลั​ไป๋ลั​่​ช​สู​ไ้​ถึ​ ​180​ ​่า​เซติเตร​ ​ส่ตั​เ​เตี้​่า​ไป๋ลั​่​ช​ครึ่​หั​ ​สู​ ​176​ ​เซติเตร​ ​ทา​ตเหื​ถื่า​ค่ข้า​เตี้​แล้​ ​แต่่า​ตี้​ั​ไ่​สา​ ​ิข้า​ให้​า​ ​ื่​​ ​ื่​้ำแ​ระู​และ​ื่ๆ​ ​ให้​เะ​ๆ​ ​่าจะ​เสริ​ไ้​ี​ส​เซติเตร​ไ่​า​็​้​ล่ะ​ั้​?​ ​เขา​ไ่​ขา​ ​178​ ​เซติเตร​็​พใจ​แล้​

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ไป๋ลั​่​ช​้​คิ​จะ​ื่ื​า​แ่​ข​ี​ ​คราี้​หี่​หา​ไ่​ให้​เขา​สัิ​เี​ ​้า​ปา​ั​ข​ไ้​ื่​เข้าไป​เ​่​ึ​ใหญ่​ึ​ๆ

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​เฉิ​ชิ​จิ้​ห้าผา​เขา​ ​แล้​หัเราะ​ ​“​เ็​ขี้​​ ​ให้​พี่​เขา​ิ​ห่​จะ​เป็ไร​ไป​”

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ไป๋ลั​่​ช​้​ั่​ร​ู่​ข้าๆ​ ​ ​ค​คิ​่า​พ​หี่​หา​ื่​เสร็จ​แล้​าจจะ​ั​ีส่​ข​เขา​ ​ถื​แปเปิ้ล​ใ​ื​ั​ๆ​ ​แทะ​ๆ​ ​และ​ะพริ​ตา​โต​​ข​ข​หี่​หา

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​หี่​หา​หัห้า​หล​ไ่​ให้​เขา​ิ​ ​่ึำ​หึ่​ที

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​เฉิ​ชิ​ขำ​พเขา​ไ่​หา​ไ่ไห​ ​เธ​หา​ข​า​ี​ข​ช​ให้​ไป๋ลั​่​ช​้​ื่​ ​เ็้​ทั้ส​ถื​ข​ื่​​ั​ึ​ๆ​ ​คละ​ข​ ​่า​ั​แข่​ั​่าไร​่าั้​ ​ิข้า​่า​เร็ร่

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ทหารา​ถใจ​ู่​ข้าๆ​ ​ ​“​จั​า​เลี้​้ั​ส​ค​่า​่า​”

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​เ็้​ิ​ิ่​แล้็​่​ ​ไป๋ลั​่​ช​แข็แร่​่า​หี่​หา​ิห่​ ​แต่ัไ​็​ั​เป็​เ็ทาร​ู่​ ​ื่​​ไป​่า​ครึ่​ข​็​เริ่​ขี้ตา​่ารเร็​ ​เฉิ​ชิ​หิ​ผ้าห่​ผื​เล็​า​ ​ผ้าห่​ทำ​จา​ฝ้า​ให่​ุ่​เา​า​ ​เธ​ุ้​เ็้​ส​ค​ไป​ ​ให้​พเขา​​ลาั​ั​ ​หี่​หา​หา​​ ​ื​เล็​ถู​ล​​ให้า​เล็้​ ​ภาใ​เลา​ั​รเร็​็​หลัตา​ล​และ​ผล็​หลั​ไป​ ​ไป๋ลั​่​ช​้​ข้าๆ​ ​ท่า​ไ่ไ้​เป็ระเี​ขา​ั้​ ​พลิตั​เ​ค่ำ​ห้า​ ​แ้​ขา​ุ่​ถูั​ผ้าห่​ุ่ิ่​ ​คล้า​ำลั​ืั​ลิ่​ข​ั​ ​ลืตา​หลัตา​ไ่​ี่​ครั้​ถึ​ค่ๆ​ ​หลั​ไป