นายคะ อย่ามาอ่อย

 

​แล้​จู่ๆ​ ​า​็​ปล่ื​ ​่​จะ​ถา​ต่​้​โห​จริจั​ทั้ที่​ฉั​ั​ไ่​สาารถ​เรี​สติ​คื​า​ไ้​เล​  

​แค่​เขา​แตะ​ปลา​ผ​็​ใจเต้​ขา​ี้​แล้​...​ฉั​จะ​ทำา​ั​เขา​ไห​ั้​เี่​ ​แล้​เจ้าา​ประเทศ​ไห​เขา​ทำให้​ลู้​ใจเต้​ขา​ี้​ั​้า​่ะ 

​“​เริ่​ชิ​ั​า​แล้​หรืั​" 

ฉั​ะพริตา​ปริๆ​ ​่​จะ​ต​่าระัระั​ ​"​เ่​...​ค่ะ​" 

คาั​​ไ่​ถู​ี้​ทำให้​ฉั​ไ่ล้า​เห้า​ขึ้​จา​ส​ื​ตัเ​ที่​่​ประสา​เข้า้ั​่า​แ่​โไ่รู้ตั​ ​ฉั​ื​ตัตร​แห่​​้​ห​้า​ุ​พลา​รค​่า​เขา​จะ​พู​ะไร​า​ี​หรืเปล่า​... 

“​ีปัญหา​ะไร​ั้​ ​าหั​ไปรึ​เปล่า​" 

“​ไ่เล​ค่ะ​ ​สา​า​"​ ​ฉั​พู​่​จะ​รี​เสริ​ ​"​เ่​...​ิ่​ขโทษ​ที่​เห่​ัี้​ะคะ​ ​พี​ิ่​...​” 

“​ั​คิ​เรื่​ะไร​ู่​" 

พ​ถู​ถา​าตร​ๆ​ ​ฉั​็​ึ้ิี่​ไป​เล​ ​ไ่ไ้​คิ​ข้้า​ไ้​้​สิ​ ​จะ​ให้​ต​ไป​ตรๆ​ ​่า​ั​แต่​คิเรื่​ที่เิ​ขึ้​ระห่า​เรา​ใ​คื​ั้็​ไ่ไ้​ี 

“​เรื่​...​เ่​...​เรื่​า​่ะ​ค่ะ​" 

“​ึ​่า​คิ​เรื่​ผ​ซะ​ี​ ​เห็​คุณ​จ้ห้า​ผ​ตาเข​็​เล​" 

“​...​!​?​!​?​!​?​!​?​!​?​!​?​” 

“​คุณี​ะไร​จะ​พู​ั​ผ​ั้​" 

“​...​”​  

ฉั​แตตื่​หั​่า​เ่า​เื่​โ​ถา​จี้​ ​ี่​ฉั​ไป​จ้ห้า​เขา​จริๆ​ ​เหร​เี่​ ​่าา​เป็้า​ ​ขา​ู่​ใ​ที่ประชุ​ะ​ ​แล้​ี่​จะ​ต​เขา​ไป​่าั​ไ​ีล​่ะ​  

หัหุ​ไป​ห​แล้​ ​และ​า​็​ั​เี​เหื​รคำ​ต​ู่​้​ ​ฉั​ะพริตา​รั​เร็​พลา​พาา​เค้​ส​หาคำ​ต​แทตา​ ​แต่​็​คิ​ะไร​ไ่​​เล​เพราะ​สาตา​คเข้​ข​ค​ตั​สู​ั​ร​จิตใจ​เิไป​จ​ส​แท​ช็ต​  

จระทั่​ประตู​ห้ประชุ​เปิ​​ีครั้​และ​ทำให้​ฉั​สะุ้โห​จ​หั​แท​โข​เพา 

“​า​คะ​!​ ​ขโทษ​ที่​เข้าา​​ะคะ​ ​แต่​ช่​เซ็​ใเสราคา​ให้​ห่​ค่ะ​ ​เี๋​จะ​ต้​เา​ไป​ให้​ลูค้า​ต่า​สา​ี่​แล้​ ​เี๋​ไ่ทั​" 

เป็​พี่​ุ๊ิ๊​ ​AE​ ​สา​ส​ผท​ั่เ​ที่​ิ่​ห้าตา​ตื่​เข้าา​ทำลา​รราาศ​ั​แปล​ๆ​ ​ระห่า​ฉั​ั​า​ล​ ​และ​ทำให้​ฉั​รู้สึ​เหื​เธ​ขี่้า​ขา​เข้าา​ช่​  

ฉั​โค้​ให้​า​แท​คำ​ลา​่​จะ​รี​ชิ่​หี​ลั​โต๊ะ​ตัเ​่ที่จะ​เจ​คำถา​ัใจ​ะไร​ี​ ​ห้า​ิ่​ๆ​ ​แ​ั้​่าไ่​เล​ ​เข้าใจ​แล้​่า​ทำไ​ทุค​ถึ​ลั​าั​ั​  

ฉั​ลั​ไป​ที่​โต๊ะ​และ​เตรี​จะ​เล่า​ให้​พี่​พล​ฟั​่า​เื่ี้​โ​ุา​ ​แต่ลั​พ​่า​พี่​พล​ร​ฉั​ู่​แล้้​สีห้า​เคร่เครี 

“​พี่​ส่​ไฟล์​ให้​แล้​ ​ช่​แปล​ัี้​ให้​ทีะ​จ๊ะ​ ​่​ๆ​ ​ะ​ ​ข​ภาใ​ัี้​ ​แปล​เสร็จ​แล้​ส่​ให้​พี่​ะ​"​  

“​เ๊ะ​ ​เ่​...​ไ้​ค่ะ​" 

ฉั​รัคำ​่า​​ๆ​ ​ตั้แต่​ั​ไ่ทั​ไ้​ทรุตั​ลั่​ ​และ​เื่​เปิ​ ​Chatwork​ ​า​เจ​ไฟล์​ขา​หึา​ที่​พี่​พล​ส่​า​ให้​แล้​ฉั​็​แท​ลจั​เล​ทีเี​ ​เะ​ขา​ี้​เล​เหร​เี่​ ​จะ​เสร็จ​ภาใ​ัี้​ไ้​ัไ​ั​...​  

“​ีปัญหา​ะไร​รึเปล่า​จ๊ะ​ ​พี่​เห็​้​ิ่​ทำา​ไ​ ​เล​คิ​่า​่า​จะ​ใช้เลา​ไ่า​หร​ใช่​ั้​”​  

​พี่​พล​พูัค​า​่าั้​ ​ฉัที​่​ำลั​ตั้ใจ​จะ​ข​ต่เลา​ี​สัห่​็​เล​้ำท่ปา​พูไ่​ ​ไ้​แต่​้ห้า​ล​พร้ั​รัคำ​้​้ำเสี​ไ่​ั่ใจ​ใ​ตัเ​เล​สัิ 

​“​...​ค่ะ​" 

​พ​พู​​ไป​แล้็​เิ​เสีใจ​ภาหลั​ขึ้​า​ ​เพราะ​ไ่รู้​จริๆ​ ​่า​ตัเ​จะ​แปล​ทั​หรืเปล่า​ ​แต่​็​ไ่ทั​แล้​...​เื่​พี่​พล​ตั​จ​ทสทา​้​คำ​่า​  

​“​ั้็​ฝา​้​ะจ๊ะ​" 

  

สา​ั​ต่า 

“​ใล้​เสร็จ​รึ​ั​จ๊ะ​" 

“​...​เหลื​ี​ประาณ​ห​ห้า​ค่ะ​พี่​พล​”​ ​ฉั​ตลั​เสี​่​เพราะ​ไ่่า​จะ​พาา​สปี​า​แค่ไห​ั​็​ไ่ทั​จริๆ​ ​ช่แร​ๆ​ ​ที่​พี่​พล​ให้​า​า​ ​ฉั​็​ั​พทำ​ให้​เสร็จ​ใ​เลา​า​ไ้​ู่​แ้​จะ​ราเลื​ิๆ​ ​และ​ต้​แปล​แ​ไ่ต้​พั​ิข้า​เล​ ​แต่​พ​หลั​ๆ​ ​ั​ชัจะ​เะ​ขึ้​เรื่ๆ​ ​แถ​ั​ี​แต่า​่​า​า​ ​จ​สุท้า​ฉั​็​ส​ระเิ​เพราะ​ไ่รู้​่า​ครจะ​แปล​ั​ไห​่​ี​ ​แถ​แต่ละ​ั​็​า​ๆ​ ​ทั้ั้​เล 

พี่​พล​ิ่​ไป​เล็้​่​จะ​ถหาใจ​ ​และ​เสี​ั่​็​า​หั​จิต​หัใจ​ฉั​เหลืเิ​ ​เพราะ​ั​ไ่​ต่า​ะไร​ั​าร​่า​ฉั​ั​ใช้า​ไ่ไ้​เล​ัไ​ล่ะ 

“​เหร​จ๊ะ​ ​ั้​ที่​เหลื​พี่​แปล​ต่​เ​็ไ้​ ​เี๋​พี่​โทร​​แ่​ให้​ิข้า​ไป​่​เล​ไ่ต้​ร​"​  

“​ไ่เป็ไร​ค่ะ​ ​เี๋​ิ่​แปล​ต่​เ​ ​เสร็จ​แล้​จะ​ส่​ให้​พี่​พล​ะคะ​" 

“​เ๊ะ​ ​จะ​ี​เหร​" 

“​ค่ะ​ ​พี่​พล​ลั​่​เล​ ​เี๋​คุณแ่​ร​" 

“​โเค​ ​ขคุณ​า​ะจ๊ะ​ ​พี่​ฝา​้​ะ​"​  

ฉั​ิ้​ส่​พี่​พล​ลั้า​ไป​่​ ​จาั้​จึ​หัา​ไฟต์​ั​ภาษา​ญี่ปุ่​และ​ตั​คั​จิ​จำ​หาศาล​ตรห้า​ต่​ ​พลา​หัไป​ลา​พัา​ที่​ท​ลั้า​ั​ทีละ​ค​ส​คจ​ระทั่​ใ​ฟฟิศ​เหลื​แค่​ฉั​ั​ที​ครีเทีฟ​ที่ู่​ฝั่​ระโ้ 

เข้า​ริษัท​า​แป๊​ึ​็ไ้​ทำ​โที​ติั​ส​ั​แล้​ะเี่​ ​ไ่​สิ​ ​โ​ฟรี​ต่าหา​ ​เขา​่า​ถ้า​า​ไ่เสร็จ​ต้​รัผิช​ู่​ทำต่​เ​ไ่เี่​ั​ริษัท 

าฬิา​​เลา​ส​ทุ่​่า​แล้แต่​็​ั​เหลืู่​ี​ส​สา​ห้า​ ​ฉั​พั​รัสา​จา​แ่​ที่​โทรา​ถา​่า​ทำไ​ั​ไ่​ลั​ ​่​จะ​เห้า​ขึ้​า​พ​่า​เพื่​ร่​ชะตา​โที​ค​สุท้า​่า​คา​เิ​ซั​ที่​เป็​เ​เ​เจร์​ข​ที​ครีเทีฟ​เ็​ระเป๋า​ลุขึ้​ื​เรีร้​แล้ 

“​ั​ไ่​ลั้า​ี​เหร​"​  

เขา​ทั​ฉั​้​้ำเสี​ิ่​ๆ​ ​เืๆ​ ​และ​ทำให้​ฉั​ต้​รี​ั่​ตัตร​่​จะ​ตลั​ไป​ ​"​คื​...​ั​เหลืา​ต้​แปล​ต่​...​” 

“​เธ​แปล​เสร็จ​คืี้​็​ไ่ีใคร​ู่​ร​รั​า​เธ​แล้​ ​ลั้า​เหะ​" 

“​เ๊ะ​ ​เ่​...​” 

“​ั​ึ​แล้​ ​แถ​ี้​ร้าเหล้า​เะ​ ​ั​ัตรา​"​  

เขา​ัค​พู​ต่​้​สีห้า​เหื​จะ​โโห​ที่​ฉั​ั​ไ่​ปิ​ค​ลั้า​ตาคำสั่​ข​เขา​ ​แต่​ถ้า​ลั​โ​ที่​า​ั​ไ่เสร็จ​็​ไ่ี​ ​ริษัท​เรา​ห้า​เาา​ลั​ไป​ทำที​่​้า​้​เี่​สิ​...​หรื่า​พรุ่ี้​เช้า​รี​าตั​้​แต่​ต​ตึ​เปิ​จะ​ไ้​ทำต่​ให้​เสร็จ​่เลา​เริ่​าี​ะ 

“​俺​が​こ​の​子​を​家​ま​で​送​る​か​ら​心​配​し​な​い​で​。​(​ฉั​จะ​ไป​ส่​เ็​ค​ี้​ที่​้า​เ​ ​เพราะ​ั้​ไ่ต้​ห่​)​"​  

ขณะที่​ฉั​ำลั​คิ​หาิ​ธี​ที่​ีที​่​สุ​ ​เสี​ข​ใคร​ี​คที​่​เพิ่จะ​เิ​เข้าา​ร่​็​ทำให้​ทั้​ฉั​และ​คา​เิ​ซั​หัไป​​พร้ั​ ​่​จะ​ตใจ​จ​หัใจ​ระตุ​ู​เื่​เห็​่า​ค​ค​ั้​็​คื​าคิ​สึิ​ซั​ั่เ​  

แล้​เื่ี้​เขา​่า​ไ​ะ​...ไป​ส่​้า​ั้​เหร