ตอนที่ 8 ฮัมเพลงเบาๆ ทำให้เก้อเขิน
“หิเหีจื่ช่าเข้าเข้าใจีเสีจริ ิาขจู้จื่ทำารค้าขาู่ใเื ถ้าขาเหลืะไรสาารถข้าไ้ทุเื่ ข้าจะเขาำาให้เจ้า!”
“ขคุณใ้ำใจขาซ้าิ่ั”
“ัต้เรใจะไรัี หรืหา้ต้ารเข้าไปใเื็่ไ้ เพีรเขาลัา ครั้ห้าไ้ข้าจะให้เขาพาเจ้าไป้”
ทั้สพูคุเล่ัระห่าเิทาไปฝั่ตะัขหู่้า
เรื่เล่าใครครัขาซ้จาั้ีไ่าั ั่เชีเสี่จึทำไ้เพีคล้ตาให้าพู่าสาารณ์ที่สุ
“ภรราท่าหัห้าหู่้าเป็คีคาสาารถใหู่้า ่าจะไ้พื้ที่ละแี้าเลืแล้เลืี...”
ระห่าฟัคำพูขาซ้จา ั่เชีเสี่็ไ้รข่าสารที่เป็ประโช์ต่ตเจาประโคที่ไ้ิา่าละเี
ตที่าเพิ่เรีทำธุริจ ไ้รัคำสจาท่าผู้าุโสซึ่ล่า่า ‘ุษ์ีเพีปาหึ่ปา แต่ีหูสข้า็เพื่ให้พเราเรีรู้ที่จะตั้ใจฟั ครั้ถึตที่สำคัญจะไ้สาารถเข้าใจส่เหล่าั้ไ้’
หญิสาชา้าที่พีเล่ห์เหลีู่่้าคี้ พไ้ฟัคำหล้ที่าพูแทรขึ้เป็ครั้ครา ็สุขใจเสีจแทจะลืชื่แซ่ขตไปแล้
แ้แต่เรื่ลูสะใภ้ข้าไหที่ลาึลุขึ้าตตีัสาี แ่สาีข้าไหที่ีิสัร้าาจ หรืแ้ระทั่หูข้าไหจะลู ล้แล้ถูาซ้จาผู้ี้รราไ้่ารสชาติ
เิทา้ัเพีระะสั้ๆ าซ้จา็ให้าลาเป็ครู้ใจไปเสีแล้
สำหรัั่เชีเสี่ ั่คืหลัประั่า ใีไ่ี่ัข้าห้าที่คแซ่จาจะเข้าเื เจ้าหล่จะต้พาาไปแ่
......
ณ ้าขหัห้าหู่้าทีู่่ทาฝั่ตะัขหู่้า เรืระเืู้ีส่าราศี
ภรราขหัห้าหู่้าเป็สตรีจิตใจาและ่โเสีจริ รูปร่า็า
ไ่เหืัาซ้จาที่เป็คธรราทั่ไป คิ่าไร็พู่าั้และพูจาใหญ่โตไ่สจริ ทั้แตต่าจาาซ้ฟาที่พูจาตรไปตราไ่ีเล่ห์เหลี่ ซื่สัต์และีจิตใจีา ไ่เจ้าเล่ห์เพทุาเฉเช่าซ้จ้าเ้ร์ที่เื่่เคส่าหารให้าู่่ๆ
เื่ไ้ิั่เชีเสี่ล่า่าสาีขตหาีแล้ หลัจาี้ีสาัเ็ๆ ็เริ่เรีไ้ ถึแ้่าจะีสีห้าีใจปราฏาให้เห็ แต่็ไ่ไ้แสท่าทีเร่รีให้สาีขาเริ่สใทัที แต่ลัจัืขาพร้ัเ่แะำ่าเป็ห่่าครจะพัผ่ีสสาัีไห ให้ร่าาพร้่าี้สัห่
เิทีั่เชีเสี่็เป็ห่ร่าาขหิเซ่าชิเช่เีั เื่จาเขาเพิ่จะฟื้ขึ้าไ้แค่ไ่ี่ั แต่เพราะเหตุารณ์ใครั้่จึไ่าตัสิใจโพลาร คำพูขภรราหัห้าหู่้าเื่ครู่สาารถช่เตืสติไ้เป็่าา ่าแล้าจึไ้จัหะำหัเริ่เรีให้เป็หลัจาี้ห้าั
หาลัไปราาประัคำแะำขภรราขท่าหัห้าหู่้า หิเซ่าชิคไ่ขัะไร
แ้ไ่รู้เรื่ราภาใาั ภรราขหัห้าหู่้า็พลัคิ่าท่าาจาร์หิคหาคาเช่ั้ จึล่าัสาีขต่าจะเริ่เรีหลัจาี้ห้าัตาที่ไ้พูคุัหิเหีจื่
าซ้จาที่ไ้ิ่าต้ืเลาไปถึสี่ห้าัถึจะเริ่เรีไ้ สีห้า็พลัห่เหี่ล
แต่เื่ไ้ฟัสิ่ที่ภรราหัห้าหู่้าธิา ่าไร็ตาเพีืเลาไปแค่สสาั คารู้ไ่ไ้ต้รีใช้ภาใัสัี้เสีห่ สีห้าขาซ้จาจึูีขึ้าเล็้
และิ่ไ้ฟัคำพูขั่เชีเสี่ที่่า หู่้าหัจาั้เขาส้ำใส เป็ถิ่ำเิขัจฉริะุรุษ เช่ัุ้ตรชาขา็ั่าีาคตที่สใส ใใจขาซ้จาพลัสลภาใเลาัรเร็ ให้าทีู่ไ่สารณ์เื่ครู่หาไป่าไร้ร่ร ถูแทที่้ให้าิ้แ้
เื่ลาภรราขท่าหัห้าหู่้า ั่เชีเสี่ไ่ไ้ตรลั้าขต แต่ลัแะไปที่้าขาซ้ฟาทีู่่ถัไป
......
ารเิทาไปใเืครั้ี้ าต้ารผู้ช่เพื่าร่ขุหาเิ้แรี้้ั
ใครจะรู้เพีั่เชีเสี่เ่ปา าซ้ฟา็พูแทรขึ้ทัที “หิเหีจื่ เจ้าาพี พี่ำลัคิู่่าจะต้เข้าเืไปซื้ผ้าาให่ีหรืไ่ ี่็ใล้เข้าฤูหาแล้ เห็ทีเสื้ัหาขซจื่ัาาคต้ไปซื้าเพิ่้าเล็้...”
ไ่ทัที่ั่เชีเสี่จะไ้พูจ าซ้ฟา็ลุขึ้เิเข้าไปให้แล้าพร้ัเหเปา[1]ใื
“หิเหีจื่ เจ้าำสิ่ี้ไป่ หาใช้ไ่พ็ค่่าั” ระห่าที่พูสืพลาเหเปาทีู่่ใืเข้าไปไ้ใืขั่เชีเสี่แท
ั่เชีเสี่ไ้แต่ึ!
ที่าซ้ฟาคิ่าสิ่ที่าำลัจะให้ช่คื ารืเิ่าั้หรื
จู่ๆ ลำคเิร้ผ่าขึ้าทัใ ให้าเศร้าเสีใจพลา้ำตาริไหลา
าซ้ฟาคิ่าคเป็เพราะั่เชีเสี่ไร้ญาติขาิตร ทั้สาีร่าาไ่แข็แรและาจจะถูขาเป็ทาสไ้ทุเื่ เพราะชีิตลำาาถึไ้เปราะาเช่ี้ จึลุขึ้ต่าร่าาเล็้แล้พูปลใจ “หิเหีจื่ ่าร้ไห้ไปเล สััหึ่ชีิตจะต้ีขึ้...”
แ้่าใใจขั่เชีเสี่จะตื้ตัแต่าเป็คที่เข้แข็าตล เื่คิเช่ั้็สูลหาใจเข้าลึๆ ลั้้ำตาเ็ใหญ่ใตาที่ใล้จะไหลไ้ ิ้และพูขึ้ “าซ้ ข้ารัสิ่ี้ไ้ไ่ไ้หร”
ถึแ้่าาซ้ฟาจะไ่รู้่าะไรคื ‘้ำตาขหญิา’ แต่เื่พ่าหิเหีจื่ผู้ี้ไ่ไ้เพีาแต่ภา็พลัเข้าใจใทัที คำพูขคตรห้าทำให้ึ้ไปชั่ขณะ
พไ้สติลัา ถึไ้พ่าั่เชีเสี่ไ้ำเหเปาส่คืาไ้ใืขตแล้ าไ่เข้าใจ “ทำไล่ะ ี่พี่ให้เจ้าืไ่ไ้ให้เจ้าเปล่าๆ สัห่ เจ้าเ็ไ้เถิและ็ไ่ต้รีคื”
“คาเตตาใัี้ ้จจำไ้ใหัใจทั้หแล้ าซ้เ็ไป่แล้ฟั้พูให้จ”
“เตตาไ่เตตา จจำไ่จจำะไรั เจ้าพูเหืเป็คไปเสีไ้...”
าซ้ฟาเตรีจะผลัลัไปให้ั่เชีเสี่ีครั้ ร่าาิ้พลาระซิที่ข้าๆ หู
หลัผ่าไปครึ่ค่ั าซ้ฟาไ้สติลัาีครั้ เ่้ำ่าไ่ค่เชื่เรื่เื่สัครู่ั “เรื่ั้ ข้าจะทำไ้หรื”
“ไ่ต้เป็ัล าซ้แค่ทำตาที่ข้า็เพีพแล้”
......
หลัจาฝตหัตลสั าี้็ไ้หุลแล้ เล็พืชใิแตห่โผล่ขึ้าั่าีคาสุข พร้ัั่เชีเสี่ที่ำลัฮัเพลเาๆ ู่หลั้า่าสาใจ
สาาาหึ่เิเที่เล่
เข้าไปใป่าข้าโพที่าเหี
ข้าโพที่ี่รแล้
เหลีซ้าแลขา สาีขข้าเล่า
เขาู่หใ...
ใตแรหิเซ่าชิที่ฟัทเพลู่ใ้า้ท่าทาสาสาใจ แต่เื่คิถึเรื่่าื่ขึ้า็พลัโโห
ให้าที่า แ้สีแระเรื่ที่ไ่รู้เป็เพราะคาโโหหรืเพราะระาาัแ่
เขาเขี้หัสืใืลไปโต๊ะ ตโต๊ะแล้ลุขึ้จา้าุ่ห้าไปหาั่เชีเสี่ พลาพูตะค “ี่เจ้าฮึฮั้าะไร! ศีลธรรัีและาจาที่ีขเจ้าัหาไปไหหแล้”
“ข้าไ่ีศีลธรราจาที่ี่าไรั!” ั่เชีเสี่ึเล็้ที่ถูตำหิโไร้สาเหตุ
“เจ้า! ใเพลี้ขเจ้า...สาาาหึ่หาสาี... ถ้าหา่าคภาไ้ิเข้าจะคิ่า จะคิ่า...”
หิเซ่าชิพูไปพลาแ้สีแ่ำที่ให้าัสัสขเขาเข้ขึ้เล็้ ้ำเสี็ิ่เาลเรื่ๆ
แท้ที่จริแล้ ใตที่ถูหิเซ่าชิขัจัหะั้ ระห่าที่ึ า็คิแล้่าปัญหาัู่ตรไห
เจ้าคหัโราณ!
หลัจาที่แ่่าเขาใใจแล้ ครั้ิ้ืสั่ๆ ขเขาที่ชี้าที่า ทัใั้็ารณ์ีขึ้า
“จะคิ่าะไรเล่า”
หิเซ่าชิถู้แตาไร้เีสา าร้ถาที่โ่เขลา้ให้าัริสุทธิ์ั้ หิเซ่าชิไ้แต่้าปาค้าโไ่รู้่าจะโต้เถี่าไรลัไป
หรื่าจิตใจขเขาคิสปร
ผ่าไปพัใหญ่ เขาจึไ้พูทิ้ท้าเาไ้หึ่ประโค่าัาและแค้ใจ “ไ่่า่าไร ทเพลี้ หลัจาี้ห้าร้ี!”
เพื่ที่จะปิัแ้ที่แเล็้ให้า หิเซ่าชิจึแล้ไาแรๆ หึ่ทีพร้ัลูคาเาๆ ่าเ้เขิ
จาั้จึหุตั่าส่าผ่าเผ แล้้าไปข้าห้าเพื่เตรีลัห้
าต้ทำใจรัคาโราณคร่ำครึทั้ลี้ให้ไ้จริๆ หรืี่
ทา้าหิเซ่าชิั้ ธรณีประตูที่สูเล็้ั้ลัไ่ให้คาร่ื ครั้จัหะฝีเท้าขััทำให้เขาเซจคล้าจะล้ลไปสัผัสแชิู่ัพื้
ั่เชีเสี่ลั้หัเราะ เพีรให้เขาเข้าห้ไปจึไ้แต่จัำแพเพื่ลั้เสีเาไ้่ที่จะระเิเสีหัเราะาจตัโ
--------------------------------------------------------------------------------------------------
[1] เหเปา ระเป๋าใเล็ ซึ่ถืเป็เครื่ประัชิ้หึ่ ีไ้เพื่ใส่สิ่ขชิ้เล็
โปรเจกต์ "หอหมื่นอักษร" เป็นโปรเจกต์ที่ซื้อลิขสิทธิ์นิยายออนไลน์มาอย่างถูกต้อง
เผยแพร่อย่างเป็นทางการโดย OokbeeU และ China Literature
เจ้าของลิขสิทธิ์ต้นฉบับ China Literature
จากใจเก๋อเก๋อ
นิยายทุกเรื่องที่อยู่ในโปรเจกต์หอหมื่นอักษรเราเป็นนิยายที่เก๋อเก๋อพยายามพิถีพิถันคัดเลือกมาอย่างเต็มความสามารถโดยผ่านการเรียบเรียงและกลั่นกรองด้วยความตั้งใจของเหล่านักแปล เพื่อให้นายท่านได้รับความเพลิดเพลินอย่างถึงที่สุด
เก๋อเก๋อหวังเป็นอย่างยิ่งว่านิยายของเราจะเติมเต็มความปรารถนาของนายท่านทุกๆ คนได้อย่างพึงพอใจ และเชื่อมั่นว่านายท่านจะสนับสนุนนิยายของเราอย่างถูกลิขสิทธิ์ เพื่อเป็นกำลังใจในการคัดสรรนิยายเรื่องอื่นๆ ของเราต่อไปในอนาคต
ถ้าหากนายท่านพบเห็นนิยายของหอหมื่นอักษรถูกนำไปเผยแพร่อย่างผิดลิขสิทธิ์ที่ใด สามารถเข้ามาแจ้งกับเราได้ในทุกช่องทางการติดต่อ
ท้ายที่สุดนี้เก๋อเก๋อขอขอบพระคุณแรงสนับสนุนของนายท่านทุกคนจากนี้และต่อไปในอนาคตด้วยเจ้าค่ะ
เก๋อเก๋อ แห่งหอหมื่นอักษร
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น