ตอนที่ 45 ดูงิ้ว (กลาง)
เสีฆ้ัขึ้ เริ่ร้ทิ้ฉาที่สี่คื ‘ตาหาสาี’
แุ่ญธรรและพุ่ญธรรไ้ถึแ่รร จ้าู่เหีไ้ขเศษเิผู้คาตลทาเพื่ไปตาหาไช่ปั๋เจีที่เืหล ระห่าเิทาหิะต จ้าู่เหีจึถืชาที่แตหัไปขพรู่ที่ัเ่าแห่หึ่ าจะีาคตที่สาโารไู้่พร้ห้าพร้ตาัสาีขา แตต่าจาารร้ใารณ์โศเศร้าขิ้ จ้าู่เหีร้เพลิ้้คารัและล้าหาญ เป็ารร้ที่เต็ไป้พลั...ี่แหละคืเส่ห์ขิ้ต่าๆ
สืีเหีให้คาสใจเป็่าา
่าั่าใเีจิจาทเพลเหาัีทเพลคุณซาและทเพลี๋หัที่เป็ที่ิ ไ่รู้่าทเพลคุณซาและทเพลี๋หัรราถึะไร ฟัูจาชื่ขสาทเพลี้ล้ตั้ชื่ตาสถาที่ คจะีคาสัพัธ์ัแหล่ำเิ จะ่าไปแล้คุณซาัี๋หัต่า็เป็ขเจีหา ตที่ตัเู่ที่จสุลหลัลัไ่เคไ้ิทิ้เพลที่ใช้ชื่ี๋หั...หรื่าเป็เพราะ่าตั้สุลหลัู่ใช่ไ้าลัาท่าใหญ่ค่ ัั้ตเจึไ่เคไ้ิ...
ใขณะที่าำลัคิไปต่าๆ าๆ ็ีสาใช้้ิ่เข้าาราา่า “ไท่ฮูหิ ฮูหิสี่าแล้เจ้าค่ะ”
ทุคให้ต่าตตะลึ าหญิใหญ่ลุขึ้เป็คแร “เ็คี้สุขภาพไ่ค่แข็แร จะาที่ี่ทำไ” ถึแ้่าปาจะ่แต่ตัเ็เิไปข้าห้
สืีเหีรีลุขึ้แล้เิตาไปทัที
เห็เหิี๋เหี ป้าเถาและคื่ๆ ั่เี้า
ไท่ฮูหิเิาที่ประตูห้ “รีเข้าาเร็”
จาั้เี้็ถูเข้าา
ภาใต้แสไฟ สีห้าขหเหีเป็สีเหลืคล้าขี้ผึ้ที่เ็แล้
ไท่ฮูหิพู้คาไ่พใจ่า “ีเรื่ะไร็ส่คา็พแล้ ทำไต้า้ตัเ”
รราฮูหิทั้หลาทีู่่ข้าหลัาต่า็พูทำเีั “ใช่แล้ เจ้าทราตัเเช่ี้ระัจะไ้ป่ีร”
หเหีที่ัู่่เี้รู้สึไ่พใจ แต่พาาทำให้าให้ิ้แ้ “รราฮูหิคื่ๆ ต่า็าัหแล้ ่าไรข้า็ต้าคาระเสีห่”
“คัเทั้ั้” หฮูหิรีพูต่่า “ไ่จำเป็ต้พิธีรีต เจ้าเพีแคู่แลร่าาให้ี ร่าาขตัเั้สำคัญ”
คทีู่่เทีไ้ิเสีเะะโา ไ่รู้่าเิะไรขึ้พเขาจึหุร้เพล
ทัใั้ใเรื็เีสล
“าเพื่เรื่ี้เ่ะหรื” ไท่ฮูหิพู่าไ่พใจ่า “สิ่ที่เจ้าครทำคืารตั้ใจูแลตัเรัษาาารป่ ให้ี้ีแต่คัเทั้ั้!” แ้่า้ำเสีจะูห่ใแต่ลัไ่เหืตที่พูถึฮูหิสที่ริ้ให้าฉีจจะไปถึตา แล้็ไ่เหืตที่พูถึฮูหิห้าที่เต็ไป้คารั คาเ็ู
ให้ี้ไ่ีคโ่ ใคร็ฟัถึคาแตต่าใเรื่ี้
าหญิใหญ่ห้าขรึเล็้ รราาศีคาเ็ะเื
ฮูหิห้าิ้แล้พู่า “ัี้าาศุ่ พี่สะใภ้สี่าเิเล่สัห่็ี จะไ้ไ่ต้เาแตู่่ใเรืทั้ั ต่ให้ไ่ป่็าจจะเื่จป่ไ้เจ้าค่ะ”
“ใช่แล้เจ้าค่ะ” หเหีพูต่่า “ัคเป็ตาหาที่รู้คาคิขข้า” เรีชื่ขฮูหิห้าโตร ท่าทาูสิทสเป็่าา
ทุคพูหล้สสาประโค จาั้็หลทาให้เี้ขหเหีเข้าาาู่้าซ้าขเ้าี้สั้ หญิที่เี้าพาัถไป แ่่าไ่ีใครพูะไรี
รราคุณาต่าพาัทาคำัหเหี หเหีตรั้สีห้าไ่เต็ใจ ทุคต่ารู้่าาสุขภาพไ่ีจึไ่ีใครโรธเคื หลัจาพปะพูคุัห้าผาขหเหี็เต็ไป้เหื่ เหิี๋เหีรีำผ้าเช็ห้าาเช็ให้า
ฮูหิห้าริ้ำชาให้หเหี้ตัเ “พี่สะใภ้สี่ ตี้ิ้ร้ถึฉาที่สี่ าตี้ถื่าัทัู่เจ้าค่ะ”
เหิี๋เหีรัถ้้ำชาแทหเหี ูเหื่าแ้แต่แรถ้ชา็ัไ่ี
“ฉาที่สี่ีชื่ต่าตาหาสาี...” ครุ่คิแล้พู่า “เป็่าที่้สะใภ้ ข้าาตี้ถื่าัไ่สาเิไป”
ทุคต่าส่เสีร้ต้รััแสเที
หเหีถาขึ้า่า “คุณหูคื่ๆ ไปไหัห”
ฮูหิห้าิ้แล้พู่า “คุณหูหลิ คุณหูเฉี คุณหูถัและคุณหูห้าสุลหลัไปหาพี่สะใภ้ส ส่คุณหูสาสุลา คุณหูเจ็สุลาและคุณหูสิสุลหลัไปเล่่าที่สไ้เจ้าค่ะ...” จาั้็ชี้ไปที่สืีเหี “คี้เหืััข้า เป็คที่ชฟัเพลิ้”
หเหีิ้เล็้ ไ่ไ้ีท่าทีแปลๆ ัารปราฏตั่าะทัหัขสืเหี ทำให้สืีเหีเาไ่ไ้่าารูู้่แล้่าสืเหีจะา
พูคุหล้ัสสาประโคทุค็พาัั่ล ฮูหิห้าให้ท่าป้าที่ืู่ข้าๆ ไปให้คณะิ้เริ่แสีครั้
าหญิใหญ่เ้าี้าั่ข้าๆ ลูสา สืีเหีจึต้าืู่ข้าหลัพา
เที จ้าู่เหีพูไปร้ไห้ไป “...โชคร้าที่้าเิขข้าประสภัแล้ ขาแคลเสีาหารและเครืุ่่ห่ ปี่ต้ทผ้าทั้ัทั้คืไ่ไ้พั...”
คุณาสุลถััเฉีฮูหิทีู่่้าหลัำลัซุซิั
เสีคุัเี๋ัเี๋เา แต่ลััเิญทำให้าไ้ิคำาคำ “...็ไ่พัผ่ให้ี หลาปีาี้็เป็ฮูหิสาที่คูแลจัารเรื่ใเรืให้...จะาเฉิฉาต่ห้าญาติพี่้ให้ไ้ ทำไไ่ึถึห้าขฮูหิสา้า...”
สืีเหีสัเตูหเหี
หเหีพิหสีแเิสีห้าซี ตาทั้สข้าปิลเล็้ ูเหื่าำลัหลั
จาั้็หัไปาหญิใหญ่
าขคิ้เล็้ สีห้าูตึเครี เห็ไ้ชั่าาไ้ิที่สคั้พูคุั
สืีเหีแถหาใจเาๆ ใใจ
คที่จะทำารใหญ่ัจะไ่ใส่ใจเรื่เล็ๆ ้ๆ หเหี็เป็เช่ี้ จึทำให้คื่รู้สึ่าาเป็คใจแค แต่่าี่ไ่ใช่เรื่ที่ตัเจะพูไ้ ตั้ใจืฟัิ้ตรี้จะี่า
เื่คิไ้ัั้า็ไุ้่คาสใจไปที่เที
ผู้หญิที่สชุพื้เืีผ้าคลุหัสี้ำเิัให้าสีชพูครึ่ห้า ตาสั่ระริ้คาโศเศร้า จ้าู่เหีร้เสีสู “ข้าืสิ่ขทุ่าจาเพื่้าโร ขาทั้เครื่ปั่้า ขาทั้เสื้ผ้า...”
“้หญิสิเ็” คทีู่่ข้าห้าเรีา่าะทัหั ้ำเสีฟัู่แแตุ่่ล “ตเจ้าู่ที่จ เจ้าาศัู่ที่ใ”
สืีเหีประหลาใจเล็้ ใช้เลาสัพั่าจะเรีสติลัคืา หเหีำลัพูัา
“พี่หญิใหญ่” าพู้คาเคารพ่า “ข้าาศัู่ที่หลู่จิเจ้าค่ะ”
“หลู่จิ่าั้หรื” หเหีลืตาขึ้า าไปที่เที สาตาูสและชัเจ “ู่ตรไหั ู่ส่ไหขเรืเจีห”
“ู่ที่สไ้หลัจ” สืีเหีพาาธิาให้าเข้าใจ่าชัเจ “จาประตูหลัขเรืจืิ๋เิไปทาทิศตะัจะีเพิแห่หึ่ เื่เิจาเพิไปทาทิศเหื็จะีศาลาทาเิ เื่ลจาศาลาทาเิ็จะเป็ป่าหหา หลู่จิตัู้่ทา้าทิศตะัตขป่าแห่ั้เจ้าค่ะ”
“ทิศตะัต!” หเหีึแล้พูต่่า “ข้าจำไ้่าที่ั่ีเรืห่เ๋ เิะไรขึ้ เรืห่เ๋ถูรื้แล้สร้าหลู่จิขึ้าให่หรื”
“ไ่ไ้รื้เจ้าค่ะ” สืีเหีิ้แล้พูต่่า “หลู่จิู่้าห้าไ่ไลจาเรืห่เ๋เจ้าค่ะ”
หเหีพัห้า
หลัจาฉาเทีแสจไป เสีตีฆ้็เีลใทัที
าไ่ไ้สัเต ัคพูคุัสืีเหี “ตข้าัเ็ๆ ข้าัจะ่าหัสืู่ที่เรืห่เ๋ ตี้เรืห่เ๋เาไ้ใช้ทำะไร”
ทุคให้ต่า็ไ้ิเสีขา
สืีเหีพูเสีเาล “เื่หิะตใฤูหา ท่าแ่็จะให้ค่ไฟ พเรารราพี่้็จะั่ทำาเ็ปัถัรู้่ที่ั่ ทั้ส่าไสทัุ้่”
หเหีหัเราะ หัไปพูัฮูหิสสาคที่ัู่่ข้าๆ “ข้าาารไ่ค่ี ไู้ิ้ฉาี้ัทุค็ถื่าสปรารถาแล้”
รราเหล่าสาใช้ค่ๆ ำชาาเปลี่ให้ทุค
ทุคต่า็พู่า “แค่ี้็ีแล้ เจ้าครไปพัผ่ไ้แล้”
หเหีิ้แล้พู่า “ไ้ิา่าจะีารจุพลุไฟตลาคื ข้าาจะรูสัห่”
ไท่ฮูหิัาหญิใหญ่ต่าีสีห้าลัเล แต่่าไรไท่ฮูหิ็เป็แ่สาี ีาคำที่พูไปจะูไ่ี าหญิใหญ่จึถาตรๆ ่า “ร่าาขเจ้าจะทไหหรื”
หเหีฮูหิห้า “่าที่ตาหาพู ข้าเาแตู่่ใเรื หาไ่ป่็จะเื่จป่ไ้ ิ่ไป่าั้หาป่็ครจะเคลื่ไหเะๆ ”
ฮูหิห้าิ้พลาพัห้า
าหญิใหญ่าจะพูา่า หเหีิ้แล้พู่า “ท่าแ่าใจไ้ ข้าจะพัผู่่ที่เรืข้าๆ หาไห็จะาูพลุเป็เพื่ทุค หาไ่ไหข้า็จะูู่ใเรื...เื่ถึเลาั้ทุค่าไ้โรธข้าเล”
ทุคต่าพาัตรั “ไ้สิ”
ไท่ฮูหิเรีป้าตู้ที่พึ่ไปเปิห้เ็ขเา่าให้คุณหูสุลาัสืเหี “เจ้าพาคไปทำคาสะา จาั้็คู่รัใช้ หาฮูหิสี่าื่ะไร็จะไ้ีคไ้คเรีใช้”
“ขคุณคาหัีขท่าแ่” หเหีปฏิเสธ่า้ค้ “ข้าาข้าัีเหิี๋เหีัป้าเถา ข้าาท่า็ครจะีคครัใช้”
พูพลาไปที่สืีเหี “้หญิสิเ็็ไปพูคุเป็เพื่ข้าสัห่เถิ” จาั้็ไปที่คขไท่ฮูหิ “หาีเรื่ะไร ข้าค่เรีป้าตู้็ัไ่สา”
“็ีเหืั” าหญิใหญ่ช่ห่ผ้าาๆ ให้หเหี “สืีเหีีคาเป็ผู้ใหญ่ ีาู่ข้าาเจ้าข้า็าใจแล้”
เื่ไท่ฮูหิเห็ัั้็ไ่ไ้พูะไรี เพีแค่พัห้า
ฮูหิห้าเิไปส่หเหี เื่าจาประตูห้็ถูหเหีให้ลัไป “...คเต็ห้เช่ี้ ข้าาที่ี่็เหืัสร้าปัญหา แต่ข้า็าาูคาครึครื้ ้สะใภ้ช่พูัท่าแ่ให้ข้า็พแล้”
ทา้าั้ ฆ้และลไ้ส่เสีขึ้
ฮูหิห้าสืีเหี เหิี๋เหี ป้าเถา และรราสาใช้ที่ืล้หเหี ิ้แล้พัห้า เิาส่ถึห้าประตูแล้็เิลัไป
เื่เข้าไปให้โถ หเหีไ้ส่สัญญาณให้าเี้ล “ให้สืีเหีาพุข้าเิ พเจ้าพัู่ที่ี่เถิ”
“จะทำเช่ั้ไ้่าไรเจ้าคะ” ป้าเถารีคัค้าทัที
หเหีโืสีห้าจริจั
ทุคต่าพาัเี
เหิี๋เหีิ้แล้พู่า “ให้ข้าช่ท่าทำคาสะาห้ีหรืไ่ ตรั้ไ่ีคู่าาแล้ ถึแ้่าจะทำคาสะาทุัแต่็ัคีฝุ่าๆ ู่...”
“ไ่ต้หร” หเหีิ้แล้พูต่่า “ข้าเพีแค่จะหาที่คุั้หญิสิเ็็เท่าั้”
าปฏิเสธีครั้ ให้ทุคู่ที่ห้โถ
สืีเหีพาหเหีจาห้โถ ค่ๆ เิเข้าไปที่สเล็ๆ
หิไท่หูสื้ั้สู่าหลัคา้าทำให้ัเส้ทาเิเข้าประตู สิ่ทีู่่ตรห้าคืต้ไผ่เขีที่โเไปา เสีฆ้ที่ีชีิตชีาจาทา้าหลัค่ๆ เีลทำให้สภาพแล้ใสเีส
“เื่่ัๆ ข้าเาแต่ิาจ้เหืหู” าหัเราะเาะตัเ แต่้ำเสีลัูเ็ชา “ตี้แ้แต่เจ้า็ัพุข้าไห”
หเหีสู่าสืีเหีหึ่คื
“เื่่คจะ้ำระัเจ้าคะ” สืีเหี้ำเสี่โ “พหุา็เลผลไปเ”
หเหีหุเิแล้สืีเหี “เจ้าช่ารู้จัปลคเสีจริ” าเลิคิ้ ีคาประชประชัเล็้
สืีเหีิ้เล็้
แต่ใใจลัครุ่คิ ตที่าัไ่ไ้ป่เร่าคจะเป็คที่ชพูจาทิ่แทผู้ื่
าสีห้าเรีเฉ ูท่าทาเป็ิตร
ใแตาหเหีีคาตใจเล็้ าุปา ้หัแล้เิไปข้าห้า
คป่ทีู่่แต่ให้าาัจะีารณ์แปลๆ ที่คื่ไ่เข้าใจ ไ่่าหเหีจะประหลาใจเพราะะไร ขแค่ปฏิัติต่า่าจริใจ คา่าคจะไ่ีปัญหาะไรเิขึ้
สืีเหีิ้พลาพุหเหี เิ้หิไท่หูสืไปทาเรืหลั
โปรเจกต์ "หอหมื่นอักษร" เป็นโปรเจกต์ที่ซื้อลิขสิทธิ์นิยายออนไลน์มาอย่างถูกต้อง
เผยแพร่อย่างเป็นทางการโดย OokbeeU และ China Literature
เจ้าของลิขสิทธิ์ต้นฉบับ China Literature
จากใจเก๋อเก๋อ
นิยายทุกเรื่องที่อยู่ในโปรเจกต์หอหมื่นอักษรเราเป็นนิยายที่เก๋อเก๋อพยายามพิถีพิถันคัดเลือกมาอย่างเต็มความสามารถโดยผ่านการเรียบเรียงและกลั่นกรองด้วยความตั้งใจของเหล่านักแปล เพื่อให้นายท่านได้รับความเพลิดเพลินอย่างถึงที่สุด
เก๋อเก๋อหวังเป็นอย่างยิ่งว่านิยายของเราจะเติมเต็มความปรารถนาของนายท่านทุกๆ คนได้อย่างพึงพอใจ และเชื่อมั่นว่านายท่านจะสนับสนุนนิยายของเราอย่างถูกลิขสิทธิ์ เพื่อเป็นกำลังใจในการคัดสรรนิยายเรื่องอื่นๆ ของเราต่อไปในอนาคต
ถ้าหากนายท่านพบเห็นนิยายของหอหมื่นอักษรถูกนำไปเผยแพร่อย่างผิดลิขสิทธิ์ที่ใด สามารถเข้ามาแจ้งกับเราได้ในทุกช่องทางการติดต่อ
ท้ายที่สุดนี้เก๋อเก๋อขอขอบพระคุณแรงสนับสนุนของนายท่านทุกคนจากนี้และต่อไปในอนาคตด้วยเจ้าค่ะ
เก๋อเก๋อ แห่งหอหมื่นอักษร
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น