ตอนที่ 37 งานเลี้ยง (กลาง)
สืีเหีฟัคำพูที่เป็ัพั้
สีลิ่คคุณชาห้าสุลสีปีี้าุแค่สิแป รัตำแห่เป็หัห้าค่าเทีเซ่ขทัพทหารี้หลิ เป็ขุาระัสี่ สาปี่แต่าัุตรสาคเขซุคั ติ้หาโห าหญิใหญ่่า สีลิ่คคืคที่ไ่ีคารู้ไ่ีคาสาารถ าศัำาจขขรรพุรุษเป็แค่ลูเศรษฐีที่รู้จัแต่ล่าสัต์...
หรื่าเฉีฮูหิำลัพูถึสีลิ่ค?
ไท่ฮูหิแค่ิ้แต่็ไ่พูะไร พาทุคเข้าไปใโถุปผา
ใโถุปผาีเตาผิ ทำไห้ัุ่ราัฤูใไ้ผลิ โต๊ะทาทิศตะัตขโถุปผา สาใช้และเหล่าป้าๆ ล้แต่จัเตรีชาและตะเีไ้เรีร้แล้ พาืู่ข้าๆ ่าเคร่ขรึ
ฮูหิสาทัทาทุค่าเป็ัเแล้ั่ล
หลัจาโัไปโัาแล้สัครู่ ไท่ฮูหิ าหญิใหญ่ เฉีฮูหิและฮูหิสาั่โต๊ะหึ่
คุณาใหญ่หลั ู่เหี คุณหูหสุลเฉีและสืีเหีั่ีโต๊ะหึ่
เหิี๋เหีลัไปู่ข้าโถ
สาใช้พาัำ้ำแชุ่้ฮาาให้ทุคล้าื จาั้สาใช้็ำชาเหลืเข็เิจิซาให้ไท่ฮูหิ ชาเฆหเขาหลูซาาให้โต๊ะคุณาใหญ่สุลหลั จาั้็าหารร้ าหารเ็และห้ไฟ...า่าไ่ขาสา
ฮูหิสาริเหล้าจิหาให้ไท่ฮูหิและาหญิใหญู่่ข้าๆ
ไท่ฮูหิพูัาหญิใหญ่่าสุภาพ่า“าหารธรราๆ าหญิใหญ่่าไ้รัเีจ” จาั้็จเหล้าขึ้าเคารพทุค
าหญิใหญ่และเฉีฮูหิเคารพต
าเลี้็เริ่ขึ้่าเป็ทาาร
ถึแ้่าาหารทีู่่โต๊ะสืีเหีจะีตั้าา แต่ใครจะล้าจ้ไปไลๆ สาใช้ที่จัาหารู่ข้าๆ จะเป็คคื่ตะเีาๆ ไปคีาให้ ทำให้ครู้สึตะละตะลา...ัั้ทุคจึิาหารทีู่่ตรห้าขตัเ่าเป็ระเี
ไท่ฮูหิ่าตัเสุขภาพไ่ค่ี ื่เหล้าไปีจหึ่แล้็าจลไ่ื่ีแล้ าีฮูหิสาู่เป็เพื่ ถึแ้่าไท่ฮูหิูแล้เหืจะาุพๆ ัาหญิใหญ่ แต่คาจริาาุหสิ่าแล้ ทุคไ่ล้าเชิญชให้าื่ี าหญิใหญ่เฉีฮูหิไ่คาสาตา ื่เหล้าเข้าไปสสาจ เฉีฮูหิห้าแแล้ แต่สีห้าขาหญิใหญ่ัคเหืเิ
คิไ่ถึ่าาหญิใหญ่จะคแข็ขาี้!
สืีเหีัู่คาสุู่ข้าๆ
ผ่าไปครู่หึ่ เฉีฮูหิ็พูจาไ่คล่แคล่เหืเิแล้
ไท่ฮูหิเห็่าสถาารณ์ผิปติ าขิตาให้ฮูหิสาครั้แล้ครั้เล่า ฮูหิสาหิจเหล้าขึ้าำลัจะื่แทเฉีฮูหิ าหญิใหญ่็ไ่า่เรื่ะไรใาเลี้ าถึไ้หุื่
หลัจาิาหารเสร็จ็เ็แล้ ทุคพาั้าไปื่ชาที่ห้ทาทิศตะัต
หรืเพราะ่าื่เหล้าาเิไป เฉีฮูหิพูาเป็พิเศษ
“...คที่ไ้เป็ญาติัท่าล้แต่เป็คที่ีาสา ไ่ต้พูถึเรื่ื่ แค่สุลซุ หาไ่ใช่เพราะ่าีท่าเป็แ่สาี ุตรสาที่แต่เข้าาขาจะู่จสาีครึ่เื ู่จตัเครึ่เืไ้เช่ไรั”
ไท่ฮูหิหัเราะ เห็่าสีห้าขาหญิใหญ่เต็ไป้คำถา าจึธิา่า “ติ้หาโหีุตรสาแค่คเี แต่าัสุลข้า็เพราะ่าเห็่าุตรชาขสุลข้าเะ ต่ไปาใหุ้ตรชา ุตรสา ลูสะใภ้ไ้ลัไปที่จขตัเ่ๆ ข้า็เป็คีุตรสาุตรชา เข้าใจหัขคเป็พ่เป็แ่ จึให้พเขาู่ที่จครึ่เื ไปู่ที่จติ้หาโหใตรหเติีครึ่เื ทั้สจแค่าไ้คาสุ ท่าาไ้ไ่ัเิญเล พีเป็ช่ครึ่เืหลั พเขาจึัู่ที่จติ้หาโห รให้พเขาลัา ข้าจะให้พเขาไปคาระท่า!”
“ไ่ล้า ไ่ล้าเจ้าค่ะ” าหญิใหญ่รีพูขึ้า “ฮ่เต้ค่แต่ตั้ฮูหิห้าเป็ตาหาเสี่จู่ [1]ฐาะสูส่ จะให้าาคาระข้าไ้เช่ไรเจ้าคะ!”
้สาขติ้หาโหเป็สที่ไ้รัคาโปรปราจาฮ่เต้ค่ ไ่ีลูไ่ีหลา ตที่ีชีิตู่ัจะเรีสุลซุเข้าาู่เป็เพื่ใพระราชั ฮ่เต้ค่เห็แล้็ชใจ แต่ตั้าเป็ตาหาเสี่จู่ ีห้าีตาใรราสุลขุา
“าหญิใหญ่เรใจเิไปแล้เจ้าค่ะ” เฉีฮูหิิ้ “แ้แต่ฮ่เต้ัีญาติพี่้ที่าจ พข้า็เช่ั จิ้จู่[2]ขเราเป็สตรีที่เพีพร้้คุณธรร ตั้แต่แต่เข้าาู่ที่จสุลสี าไ่ให้ใครเรีา่าจิ้จู่ีต่ไป ี้ำใจัญาติพี่้และิตรสหาาตล ทุคต่าชื่ชา...”
าหญิใหญ่ไ้ิาพูเรื่เปื่เรื่ๆ ใใจา็โโห แต่เป็แขขไท่ฮูหิทำะไรไ่ไ้ าจึทำไ้แค่ิ้แห้ใใจ
ใะลา ไ่รู้จัเจีตัจริๆ ต้าโจ่ตั้าา่าร้ปี คำที่่าคที่ีคาีคาชใาร่ตั้ประเทศชาติ สัฮ่เต้ไท่จเขา้าคีเจิ้ั๋่ฏ ฆ่า้า ปลตำแห่้า ึรราศัิ์้า แจจ่าและขาทรัพ์สัติขหล่าสุลขุา สุลที่หลเหลืู่สสาสุล็ใช้ชีิตราัสุัขที่ขาที่พึ่ ่าจะาถึสัฮ่เต้เซี่จ ถึแ้่า้าสุลจะลัารัรราศัิ์ แต่็ราัตื่ธู แต่ขแค่ให้ีชีิตู่ร พขาไ่ล้าีส่ร่ใเรื่ขราชสำั ร้่าปีต่า ส่ใหญ่ล้แต่เป็คแข็่ใ พึ่พาที่ิทำิขรรพุรุษ ลูหลาที่ไ้เป็ขุา่าพา ทำไรทำาทำิจาร ถึขั้ใช้เิขรพระราชัาทำิจาร...หาไ่ใช่เพราะ่าเฉิั๋ทำเิาส่ตทีู่่ที่ซีเป่ สุลเฉี็เป็แค่หึ่ใั้ ัล้าาคุโ้โ้ต่ห้าา...
าิ่คิสีห้า็ิู่แ่
ไท่ฮูหิ่าชัเจ าถหาใจใใจ ิ้แล้ืขึ้า “ไปูโริ้ที่สร้าให่ี่า จะไ้่ไป้!”
าหญิใหญ่รู้่าไท่ฮูหิำลัช่า าเหลืไปไท่ฮูหิ้คาซาซึ้ พาพาัไปที่โริ้ที่สร้าให่
โริ้เล็ๆ ีสห้ ผัสีขาและระเื้สีเทา ชาคาทั้สีุ่สูราัาแ่ที่ำลัโิ ผัขโรถูาเต็ไป้โตั๋ขาใหญ่ าิ่ั ข้าหลัโรเป็ห้ที่ีเจ็ห้เล็ ข้าซ้าเป็เล็สาห้ ข้าขาเป็ห้โถสาารถเิทะลุไ้ ฝั่ตรข้าเป็ห้หลัเจ็ห้ ทั้สี่้าเป็หลัคาจั่สัโค้
ฮูหิสาิ้และพู่า “เป็คาคิขคุณชาห้าเจ้าค่ะ ฤูร้แขไ้ชาคา ูิ้ไป้ลพัไป้ ลพัช้าๆ เ็สา ฤูหาฮูหิสาารถเา่าาแขแล้จุถาไฟ เผาัเผาถั่ เล่ัสุสาและิสระ...”
คุณหญิใหญ่สุลหลัชื่ชซ้ำแล้ซ้ำเล่า“ช่าเป็คาคิที่เี่จริๆ”
ทุค็ัี่า “ใช่เจ้าค่ะ”
สาตาขู่เหีีคาิจฉา คุณหูหตะูลเฉีหัเราะเาๆ แต่สืีเหีลัเาแต่สัเตขตแต่รๆ ่าระัระั
ประตู ราัไและห้าต่าล้แต่ทำจาเหล็สีท แะสลัลาไ้้า ลาลาสัต์้า ลาเ็้า ลาัตถุโราณ้า แตต่าจาลาค้าคาห้าตัหรืตััษรคลที่ใช้ัทั่ไป ใคาครึครื้ีคาเคร่ขรึ ู่าใช้คาพาาไปไ่้
ไท่ฮูหิหัเราะเาๆ “เพื่สร้าโริ้ี้ขึ้า ไ่รู้ใช้เลาไปตั้เท่าใ” จาั้า็ชี้ไปห้ข้าหลัที่ีเจ็ห้ “แค่สร้าห้พี้ ็สร้าไปถึสไ้แล้” ชี้ไปที่ห้โถ “รื้ห้หัสืขคุณชาสี่ไปครึ่หึ่ ีที่คุณชาสี่ไ่ใช่คารณ์ร้ หาเจัท่าโหเข้าให้ เร่าเขาคจะต้ถูตำหิแ่ๆ”
เฉีฮูหิพู่า “ื” แล้็หัห้าา “หาที่ี่เล่ิ้ขึ้า ัจะไ่รท่าโหหรืเจ้าคะ”
“ระไรั!” ไท่ฮูหิิ้ “เข้า้าไปตั้าแล้ ตั้แต่คุณชาห้าแต่ภรราเขา็้าไปแล้ ้าไปู่ที่เรืปั้เ่์พั่หลัสไ้ ไ่เช่ั้ คุณชาห้าล้าแค่ไหเขา็ไ่ล้าาสร้าโริ้ขึ้ที่ี่แ่”
ทุคต่าพาัหัเราะ
ไท่ฮูหิพาพาเิเข้าไปให้โถ
ข้าใเป็ลาเล็ๆ ีแค่ห้หลัห้ทีู่่ทาทิศใต้หัไปทาทิศเหื ผัสีขาปู้ระเื้และเสาสีำ ติระาษสีข้าที่ห้าต่า ลาลาีหิไท่หูสสา้ ้าซ้าปลูต้ไผ่เรีาสสาต้ ้าขาปลูต้ล้้ำ้าสสาต้ เีสและส่าา
าหญิใหญ่ชื่ช “เป็สถาที่ที่ี”
“ใช่แล้” ไท่ฮูหิิ้และหัไปฮูหิสา “หาไ่ใช่เพราะ่าคุณชาสาห้าเาไ้ ่า หาีแขผู้ีเีรติา็สาารถาพัผ่ที่ี่ คุณชาห้า็คจะรื้ัไปตั้าแล้”
ฮูหิสาปิปาิ้ “าท่าขเราเห็่าสีห้าขท่าโหซีเซี เขาจึห้าเาไ้”
พาหัเราะเิาจาลา าจาห้ข้าหลัโริ้ เิไปตาทาเิที่ปู้หิสีฟ้า ้าซ้าขทาเิเป็ำแพที่ีห้าต่า เป็ห้าต่าลห้าต่าสี่เหลี่ สาารถเห็ภูเขาหิแปลๆ ใสไ้ ระห่าทาที่เิา ัีลิ่าทิทัศ์ขสที่เจีหา
เฉีฮูหิิ้และพู่า “คุณชาห้าตั้ใจทำจริๆ แ้แต่ำแพ็เปลี่แล้"
ไท่ฮูหิหัเราะ ชี้ไปที่ิ่้าสีเขีสสาิ่ที่ื่าจาำแพสีขาทีู่่ไ่ไลทาขา “ั่คืเรืขคุณชาห้า”
สืีเหีไป เห็ัไห้าขั้และสาใช้ตั้สสาคำลัข้าถุทราู่ที่ั่
เห็ไท่ฮูหิเิเข้าา พา็พาัเิเข้าาคำัไท่ฮูหิ หญิาุราห้าสิ่าที่สเสื้ั๊าลาสีขาหิลูาจาถุผ้าให้พา สาใช้ตั้็พาัิ้แ้แล้ิ่ไป ไท่ฮูหิชี้ไปัำแพสีขาทีู่่้าห้าีครั้แล้พู่า “ั่คืเรืขหเหี”
ีห่ไ้โผล่าจาำแพ
ฮูหิสาิ้และชี้ไปที่ำแพสีขาที่สุทาเิ “ข้าู่ที่ั่!”
ข้าหลัเรืขไท่ฮูหิคืโถุปผา ข้าๆ โถุปผาคืเรืขสีลิ่ค ข้าๆ เรืขสีลิ่คคืเรืขสีลิ่ี๋ ถัไปีคืเรืขสีหลิ่หิ...สุลสีัีลูสะใภ้ที่เป็่า แต่ไ่รู้่าไปู่ที่ไห
สืีเหีครุ่คิ เิตาไปที่เรืขหเหี ที่ำแพีประตู่เลี่าใหญ่หึ่า ประตูหลัและประตู้าซ้าปิ่าแ่หา เปิประตู้าขาเาไ้ ป้าสคำลัั่พูคุัู่้าั่าห้าประตู เห็ไท่ฮูหิเิเข้าาพา็รีิ่เข้าาคาระทัที
ไท่ฮูหิพูคุัพาสค่าเป็ัเสสาประโค ชี้ไปที่ประตู่เลี่แล้พูัาหญิใหญ่่า “เิเข้าไปทาี้็คืสไ้ข้าหลัจ”
าหญิใหญ่พัห้า
ฮูหิสาิ้และพู่า “เิาสัพัแล้ ไ่สู้ไปื่ชาที่เรืสัห่!”
ไท่ฮูหิไปที่าหญิใหญ่ าหญิใหญ่ลั่าไท่ฮูหิจะเหื่ าจึิ้แล้พู่า “ีเล!”
พาเิไปทาำแพสีขาที่ฮูหิสาชี้เื่ครู่ เิไปถึเรืขฮูหิสา
เรืขฮูหิสาีห้าห้สี่ทาเข้า ใหญ่่าจขสุลหลัใตรเสีเสีี ำแพสีขาและระเื้สีเทา ประตูประตูหรูี้สีำ ห้ทีู่่ตรข้าัเรืหลัถูแเป็ห้หัสืและโถุปผา หัห้าไปทาห้โถ เิเข้าไปให้โถ เิไปตาทาเิที่ปู้ิฐสีลาตััษรเลขสิ ปลูต้ล้้ำ้าและต้๊ ีชั้าไ้ เรืหลัสาห้ีห้ข้าๆ ทาเิเชื่ต่ัห้ฝั่ตะัและฝั่ตะัต ซึ่เป็ห้ขสีซื่ฉิและสีซื่เจี่หลาชาคโตขสุลสี ทาเข้าที่สาเป็เรืขสีลิ่หิและภรรา ใลาปลูต้ณฑาขาและต้ส ทาเข้าที่สี่คืเรืข้าหลั
พาื่ชาู่ที่เรืขฮูหิสา
ชาสีท่ๆ ที่สใส ีใชาสีเขีประัประา ีลิ่หขุ้ฮาลา
สืีเหีตใจ
าค่ๆ จิ
ชาหลจิ่ที่ีลิ่หขเต้าฮและุ้ฮาที่เป็เลัษณ์หหาผสผสาเข้า้ั ลล่และชุ่ชื้ ื่ไปแล้ทิ้คาลิ่หไ้ใปา
ัคืชาุ้ฮา
ถึแ้่ารสชาติจะเป็เลัษณ์ แต่าค่ไ่ชสัเท่าไหร่
สืีเหีชชาส ัีลัษณะเฉพาะขตัเ หาี่าื่เข้าาผสผสา าัจะรู้สึ่าััขาคาริสุทธิ์ั้เิไป
าครุ่คิ แต่ลัีคชขึ้า่า “เป็ชาชั้ีจริๆ!”
สืีเหีไปตาเสี คที่พูคืคุณหูหสุลเฉี
“ี่คืชาไ้ที่หหลิซิ่ทำขึ้าให่ปีี้!” าหรี่ตาลแล้ทำท่าทาพึพใจ
ฮูหิสาิ้และพู่า “้หญิช่าส่าาเสีจริ แต่่า ี่ไ่ใช่ชาขหหลิซิ่โหล ัคืขตุ้้ฮาหื่ปีใสไ้ที่พี่สะใภ้เซี่เป็คไปเ็าเใช่ฤูใไ้ร่ปีที่แล้”
[1]เสี่จู่ ตำแห่ท่าหญิ
[2]จิ้จู่ ตำแห่ค์หญิหรืท่าหญิ ขึู้่ัารสืสาเลืทาิาัค์ฮ่เต้ปัจจุั เป็ตำแห่เชื้พระศ์หญิลำัที่ 3 ผู้ที่ไ้รัตำแห่ี้ต้เป็พระธิาใชิ๋ัพระชาาเ หรืค์ฮ่เต้ทรแต่ตั้ศให้
โปรเจกต์ "หอหมื่นอักษร" เป็นโปรเจกต์ที่ซื้อลิขสิทธิ์นิยายออนไลน์มาอย่างถูกต้อง
เผยแพร่อย่างเป็นทางการโดย OokbeeU และ China Literature
เจ้าของลิขสิทธิ์ต้นฉบับ China Literature
จากใจเก๋อเก๋อ
นิยายทุกเรื่องที่อยู่ในโปรเจกต์หอหมื่นอักษรเราเป็นนิยายที่เก๋อเก๋อพยายามพิถีพิถันคัดเลือกมาอย่างเต็มความสามารถโดยผ่านการเรียบเรียงและกลั่นกรองด้วยความตั้งใจของเหล่านักแปล เพื่อให้นายท่านได้รับความเพลิดเพลินอย่างถึงที่สุด
เก๋อเก๋อหวังเป็นอย่างยิ่งว่านิยายของเราจะเติมเต็มความปรารถนาของนายท่านทุกๆ คนได้อย่างพึงพอใจ และเชื่อมั่นว่านายท่านจะสนับสนุนนิยายของเราอย่างถูกลิขสิทธิ์ เพื่อเป็นกำลังใจในการคัดสรรนิยายเรื่องอื่นๆ ของเราต่อไปในอนาคต
ถ้าหากนายท่านพบเห็นนิยายของหอหมื่นอักษรถูกนำไปเผยแพร่อย่างผิดลิขสิทธิ์ที่ใด สามารถเข้ามาแจ้งกับเราได้ในทุกช่องทางการติดต่อ
ท้ายที่สุดนี้เก๋อเก๋อขอขอบพระคุณแรงสนับสนุนของนายท่านทุกคนจากนี้และต่อไปในอนาคตด้วยเจ้าค่ะ
เก๋อเก๋อ แห่งหอหมื่นอักษร
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น