ตอนที่ 23 เยี่ยนจิง (ต้น)
พาาถึซูโจลาึ เรืไ่ไ้เข้าจทเทีท่าแต่ลัจลลำู่ลา้ำ พฟ้าสา็เิทาต่ทัที
ผ่าเจิ้เจี หาโจ ไหา สีโจ จี้หิ เหลีเฉิ หลิชิ เต๋โจ ซัโจและเทีจิาจถึทโจ
ตู่ที่เจิ้เจี ุตรชาคโตและลูสะใภ้คโตขพ่้าหิำขขัญาคาระาหญิใหญ่ถึเรื เื่ถึหาโจ ใต้เท้าผู่แห่หาโจรทั้ฮูหิ็ไ้ขึ้าเี่เีเรื พัู่ที่ไหาหึ่ั าหญิใหญ่ไปหาสหาคสิทสั่ขา สาีขาเป็ทูตตรจารณ์ู่ที่ส่าซี เื่ผ่าสีโจ ารต้รัพี้็ไ่ีแล้ เื่แล่เรืาจถึเทีจิ ็เืจะเิคาขัแ้ัขุาที่เิทาลัาราาตัที่เืหลเพราะเรื่ขตำแห่จเรื...ีฝ่าเป็ลูขจเจิ้หาโห าหญิใหญ่้าชื่ขจห่ผิโห ีฝ่าจึส่ฮูหิขึ้าคาระาหญิใหญ่ทัที แล้ัััไปชทิทัศ์เขาซาซีที่เี่จิ
หลัจาที่ฮูหิคั้ไป ป้าสี่็ไ่ไ้ที่จะถหาใจ “หาไ่ีท่าุตรเข เร่าเรื่ขัี้คจะไ่จ่าๆ ”
รีเิทาติต่ัหลาั าหญิใหญ่็รู้สึเหื่ าิ้่าขขื่และพู่า “ใเืหลีผู้คาา ีเรื่ตลเรื่หึ่ไ่ใช่หรื แค่โ้หิไป็ัสาารถโไปโขุาระัสาไ้”
ป้าสี่็คิเช่ี้ าไ่เพีแต่เรีเหล่าครัษ์ไปตำหิ แล้ัเรีเหล่าสาใช้ ลูสะใภ้และป้าๆ าตัเตื ให้ทุคเื่ถึเี่จิแล้่า่เรื่ หาไ่ฟัจะไล่ไปทัที
ปิจี๋ลัาเล่าให้สืีเหีฟั สืีเหีิ้ ารู้สึ่าป้าสี่ลัเหืคชทเข้าเืหล “ต้ระัระั าทีพเจ้าาจจะเิไปชัผูู้แลขจท่าโหหรืจท่า๋คไห...
ชิจี๋เิตาโต “ท่าุตรเขใหญ่ขตระูลเราเ่าไ่ใช่หรืเจ้าคะ เช่ั้ ุตรชาขท่าโหคั้ทำไต้ขขัญชใช้ให้เรา!”
ทัใั้ สีห้าขทุค็เ่หิ่ขึ้า
สืีเหีรู้สึ่าี่ไ่ใช่ปราฏารณ์ที่ีและรู้สึหั่ใจ
าตำหิชิจี๋่ “ั่เพราะ่าจเจิ้หาโหสิทคุ้เคัท่าุตรเขขสุลเรา าหญิใหญ่็เป็ผู้หลัผู้ใหญ่ ัั้ฮูหิคั้จึาคาระา พเจ้า่าคิ่าเราจะโชคีเช่ี้ไปตล ไ่เช่ั้ ป้าสี่็คจะไ่ตัเตืพเจ้าเคร่ครัเช่ี้” จาั้็ให้ตชิัปิจี๋พาาไปที่ห้ขู่เหี
แต่่าัค่ข้าไล าหุพัลาคั
ตั้แต่ขึ้เรืาา็เาเรื ิะไรไ่ล จห้าไปหแล้
เห็สืีเหีเิเข้าา ู่เหีตใจเป็่าา ารีเข้าไปช่ปิจี๋พุสืีเหี “ประเี๋็จะถึทโจแล้ ถึทโจเราจะเปลี่ไปั่รถ้า เจ้า็คจะรู้สึีขึ้”
าปลสืีเหีเาๆ ลิ่ห่ๆ ขี้จาตัขาแล้รู้สึสา
“พี่หญิห้า พี่เขคโตขเรา เป็คที่เ่าเลใช่หรืไ่เจ้าคะ!” สาตาขสืีเหีเต็ไป้คาิจฉา
ู่เหีตใจ าค่ๆ ตัแข็ทื่ ถึแ้่าห้าจะิู้่แต่า็ิ้่าผิเผิ “เจ้าาหาข้าถึที่ี่เพีเพราะเรื่ี้? ไ่ลัเหื่หรืเช่ไร!” ประโคสุท้า จู่ๆ า็พูเสีั่าคชั
สืีเหีิ้ “พี่หญิัพูคุเป็เพื่ท่าแ่ทุั ไปชทิทัศ์ข้าเรื ขัท่ที แต่ข้าเาแต่ แ้แต่เข็ั้า็จัไู่่...่าเื่จริๆ พี่หญิห้า ท่าพูคุเป็เพื่ข้าห่สิ!” าพู้้ำเสี้ที่หาไ้า
สาตาขู่เหีเ็ชาขึ้ “ใช่แล้ พี่เขคโตขเราเป็คที่ีำาจ เจ้าเห็ฮูหิที่าคาระาหญิใหญ่หรืไ่ าไ่ใช่แค่ลูสะใภ้ขจเจิ้หาโห แต่ัเป็คุณหูขสุลตหาเจี”
“สุลตหาเจี?” สืีเหีพ่าู่เหีค่ข้าจะรู้จัตระูลใเจีหาเป็่าี
“ใช่แล้!” ู่เหีพัห้า “สุลตหาเจีเหืสุลหลัขเราที่ี๋หั ล้แต่เป็สุลที่ใหญ่โต ถึแ้่ารรพุรุษขพเขาไ่โเ่เท่ารรพุรุษขเรา แต่สุลขพเขาแต่าัสุลใหญ่สุลโตใเี่จิาตล ัเคีคถูแต่ตั้เป็ไท่เฟ[1]ี้...”
“หา! แ้แต่คเช่ี้ไ้ิชื่ขพี่เขัต้ให้เรา พี่หญิใหญ่ช่าีาสาจริๆ เล!”
ู่เหีพัห้า่าส่ๆ ให้าที่าและสใสร่าเริาโตลขาลัใจล ี่เป็ครั้แรที่าไ่เชิญให้สืีเหีั่ลพูคุั แต่ให้าืห่าจาประตูแค่ห้าห้า และี่็เป็ครั้แรที่สืีเหีาที่ห้ขู่เหี ัไ่ทัไ้ั่็ขตัไป
จื่เูสืีเหีที่เิโซซัโซเซไป สีห้าขาสัส “คุณหูห้า คุณหูสิเ็า...”
ู่เหีไ้สติลัา เ็าารใจลขตัเแล้พู่า “ผ้าไหทำให้คจิตใจสั่ไห แ้แต่สืีเหี็หลีเลี่ไ่ไ้!”
“เช่ั้พเรา...”
“ไ่ต้สใจา” ู่เหีิ้่าเ็ชา “ไ่่าท่าแ่ัพี่หญิใหญ่จะตัสิใจเช่ไร...ปีี้าาุแค่สิสาปี ัเ็เิไป”
จื่เึถึห้าขสืีเหี าไ่าใจ “แต่่าาหญิใหญ่พาาา้…”
“หาไ่พาาา้ จะให้ตีฆ้เปล่าประาศคื่่าเราาทำะไรที่เี่จิเช่ั้หรื”
จื่เถึไ้ถหาใจ้คาโล่
แต่ตชิที่ลัาถึห้ลัถาสืีเหีเาๆ “คุณหูเป็ะไรไปเจ้าคะ เื่ครู่ท่าัตัเตืชิจีู๋่เล...เหตุใตัเถึไปทำเเล่า”
สืีเหีถหาใจแล้เตัล พูเาๆ ่า “โลี้ไ่เคีะไรไ้าฟรีๆ!”
ตชิไ่เข้าใจจึถา่า “ท่าพูะไระเจ้าคะ”
สืีเหีิ้และพู่า “ข้า่า ิ่เป็สิ่ขที่ีแต่คแ่็ิ่เป็สิ่ขที่ีค่า หาข้าไ่ใส่ฟืเข้าไปใไฟ ถึตั้ข้าจะถาไ้เช่ไร”
ตชิไ้ิเช่ี้็ิ่สัสา่าเิ าพึพำเาๆ “ไ่รู้่าเป็ะไร... ขึ้าเรื็แปลไป...”
สืีเหีิ้แต่ไ่สใจา หัไปตะแค
แค่หลั ท้ถึจะไ่รู้สึหิ...
าาจะเจัหลัหเหีเร็ๆ ผ่า่าไปเร็ๆ เช่ี้าจะไ้ิะไร็ไ้ที่าิ!
คาคิี้เีู่ใหัขา ผ่าไปสสาัพา็าถึทโจ
เลาี้เป็ตเ็ เฆท้ฟ้าหาแ่ รตัืิราั่าฝหรืหิะำลัจะต ทำให้ผู้ครู้สึหาใจไ่ค่
ถึแ้่าระห่าทาจะใช้ชื่ขสีลิ่ี๋ผ่าภัพิัติเหล่าั้าไ้ แต่่าตี้ าหญิใหญ่ไ่ล้าที่จะประาท าให้ัปตัเรืต่แถเข้าท่าเรืตั้าแล้ หาีคขไป่ ็ให้พเขาไป่...เพราะ่าสุลหลัแค่ไปเี่ญาติ ไ่ไ้รีเข้าไปราาตัใเืหล แล้็ไ่ไ้รีเข้าไปค้าขาสิค้าใเืหล...
ู่เหีไ่เห็้ัคาระัระัขาหญิใหญ่ “เราีเหตุผลที่จะให้เหล่าขุาไป่ แต่ทำไแ้แต่พ่ค้า็ต้ัเล่า ”
ป้าเจีิ้ “คุณหูคจะไ่ทรา คที่เข้าไปทำิจารใเืหล หาไ่ีใครคสัสุู่เื้หลัพเขา็ู่ไ่ไ้...เราไ้็ไปเถิเจ้าค่ะ”
ู่เหีครุ่คิ “เช่ั้คทีู่่ที่เี่จิไ้ ็ไ่ใช่คธรราเช่ั้หรื”
“เจ้าค่ะ!” ป้าเจีหั่าทุคจะไ่คัค้าเจตาขาหญิใหญ่ ไปรตััคุณชาใหญ่หลัเจิ้ซิ่ที่ารัที่ท่าเรื่าเีๆ “เี่จิเป็เืขเืหล เป็เืสำคัญ...”
เื่เรืเทีท่า ็ผ่าไปแล้หึ่ชั่โ ฝ็เริ่ตหั
ทัทีที่าัไเรืล ชารูปร่าสูใหญ่ที่สเสื้คลุสีำ็ระโขึ้า รีเิเข้าาหาหัเรืที่าหญิใหญ่ืู่
สาตาที่เฉีแหลขซาหูที่ำลัถืร่ าตะโา้คาตื่เต้ “าหญิใหญ่ ท่าูสิ คุณชาใหญ่เจ้าค่ะ”
าหญิใหญ่ที่ถูซาหูพุู่็หัไป “ซิ่เเ๋ร์จริๆ ้”
“ท่าแ่!” เขาเิผ่าสาฝที่ตหัาหุู่ที่เสาัสาหัเรืแล้คุเข่าล
าหญิใหญ่รีเิเข้าไปพุเขาขึ้า สาใช้และป้าทีู่่ข้าหลัาหญิใหญ่็พาั่คำั “คุณชาใหญ่!”
เขาลุขึ้ ิ้แล้ตะโา่า “ป้าสี่”
ป้าสี่้ำตาไหล จาั้็่คำัีครั้่าสุซึ้ เรี“คุณชาใหญ่” ้คาซาซึ้
าหญิใหญ่รไ่ไหที่จะพูคุัุตรชาขตัเ “ฝตหัเช่ี้ เจ้ารู่ที่โรเตี๊็ไ้ ิ่าที่ี่ทำไั หาไ่สาขึ้าจะทำเช่ไร แล้ซิเเป็เช่ไร พเจ้าู่ที่เี่จิสาีหรืไ่”
“ท่าแ่ไ่ต้เป็ห่ ลูสาี ซิเ็สาีขรั...”
แ่ลูพูคุั สาตาขทุคเรืจ้ไปที่หลัเจิ้ซิ่คุณชาใหญ่สุลหลั
สืีเหี็เช่ั
ตที่าลัไปจสุลหลั หลัเจิ้ซิ่้าไปู่ที่เรืตีหิข้าตั้าแล้ พเขาเจัไ่่ ครั้สุท้าที่เจัคืตพิธีไห้รรพชัที่สิสาเื่ปี่ เขาสเสื้แพรืู่ห้าป้าจารึรรพชขสุลหลั รัเครื่ไห้ที่าหญิใหญ่ื่ให้เขาาจั่าระัระั ให้าัหล่เหลาท่าลาแสาเช้าขเขาเผให้เห็คาเีสและสใสขชาหุ่ที่ไ่รู้จัคาัล...แต่เจััี้ หลัเจิ้ซิ่ไ่ใช่คที่าจำไ้ีต่ไป... สาตาขเขา่โ ท่าทาขเขาใจ้า คิ้ที่าีคาแข็แร่จาๆ ซู่่ ราัชาหุ่คหึ่ที่ใสุ็โตเป็ผู้ใหญ่แล้
สืีเหีตใจ
เิะไรขึ้ัแ่ ทำไหลัเจิ้ซิ่ถึไ้เปลี่ไปขาี้
******
แ่้ำขต้าโจไหลจาตเหืไปตใต้ และทโจคืจุสิ้สุ ที่ั่ไ่ไ้ีแค่โรเตี๊ต่าๆ าๆ แต่ัีสถาีส่สารที่ตแต่่าหรูหรา ไ่่าจะเิไปที่ไห็ีแต่ผู้คและรถ้า
สุลหลัเข้าไปพัใโรเตี๊ระัลาที่ไ่เ่สะุตา เหาฝั่ตะัตทั้ห หลัเจิ้ซิ่ที่าัาหญิใหญ่ธิา้คาไ่สาใจ “ฤูใไ้ผลิ ีผู้คเข้าไปราาตัใเืหลจำา...สถาีส่สารเต็ไป้ผู้ค แ้แต่โรเตี๊็หาา ท่าแ่ทๆ เาห่ะขรั”
าหญิใหญ่ิ้และพู่า “เลาผ่าไปเร็เสีจริ แค่ชั่พริตา ฮ่เต้็ครัลลั์าสาปีแล้”
เหล่าขุาขต้าโจจะต้เข้าไปราาตัใเืหลทุๆ สาปี
หลัเจิ้ซิ่ิ้และพู่า “ใช่แล้! ปีห้าท่าแ่็าุห้าสิปีแล้”
าหญิใหญ่ิ้่าีคาสุข “เจ้าัจำไ้” จาั้็พูต่่า “เราแค่พัู่ใโรเตี๊แค่คืเี เจ้าไ่ต้โทษตัเ ทโจผู้คแั ใครๆ ็รู้ัทั้ั้ หาโรเตี๊ที่สะาสะ้าเช่ี้ไ้็ไ่่าแล้ แล้ี่า ตที่ข้าเ็ๆ ข้าติตาท่าตาขเจ้าไปทุแห่ เคู่าแล้ทุที่ ข้าไ่ไ้่แ่าที่เจ้าพู” จาั้า็ชี้ใหู้่เหีและสืีเหีาคาระพี่ชา
หลัเจิ้ซิ่คาระตลั ปิ่ปัผี้เหลีให้เป็ขขัญู่เหีและสืีเหี
พาล่าขคุณและแ้าลัไปัห้ใครห้ั
ผ่าไปไ่า็ีป้าท่าหึ่าหารเข้าา ชี้ไปที่ชาาหารทะเลใใหญ่ “ี่คืปลาุ่าที่ขึ้ชื่ขเรา คที่าพัที่ี่ต้ลชิทุค คุณหู็ลชิรสชาติให่ๆ ูสิเจ้าคะ” สำเีขาีคาเป็คใเืหล
ที่แท้็จา้าาแล้หลาพัไล์!
คาคิี้ผุขึ้าใหั สืีเหี็ไ่ไ้ที่จะตใจ
ตั้แต่เื่ไรั ที่าคิ่าที่ั่คื้าขา!
[1] ไท่เฟ เป็ารเรีแ่จา “หไท่เฟ” หาถึ ตำแห่พระเหสีหรืพระชาาที่ให้ำเิพระโรสขจัรพรริค์่
โปรเจกต์ "หอหมื่นอักษร" เป็นโปรเจกต์ที่ซื้อลิขสิทธิ์นิยายออนไลน์มาอย่างถูกต้อง
เผยแพร่อย่างเป็นทางการโดย OokbeeU และ China Literature
เจ้าของลิขสิทธิ์ต้นฉบับ China Literature
จากใจเก๋อเก๋อ
นิยายทุกเรื่องที่อยู่ในโปรเจกต์หอหมื่นอักษรเราเป็นนิยายที่เก๋อเก๋อพยายามพิถีพิถันคัดเลือกมาอย่างเต็มความสามารถโดยผ่านการเรียบเรียงและกลั่นกรองด้วยความตั้งใจของเหล่านักแปล เพื่อให้นายท่านได้รับความเพลิดเพลินอย่างถึงที่สุด
เก๋อเก๋อหวังเป็นอย่างยิ่งว่านิยายของเราจะเติมเต็มความปรารถนาของนายท่านทุกๆ คนได้อย่างพึงพอใจ และเชื่อมั่นว่านายท่านจะสนับสนุนนิยายของเราอย่างถูกลิขสิทธิ์ เพื่อเป็นกำลังใจในการคัดสรรนิยายเรื่องอื่นๆ ของเราต่อไปในอนาคต
ถ้าหากนายท่านพบเห็นนิยายของหอหมื่นอักษรถูกนำไปเผยแพร่อย่างผิดลิขสิทธิ์ที่ใด สามารถเข้ามาแจ้งกับเราได้ในทุกช่องทางการติดต่อ
ท้ายที่สุดนี้เก๋อเก๋อขอขอบพระคุณแรงสนับสนุนของนายท่านทุกคนจากนี้และต่อไปในอนาคตด้วยเจ้าค่ะ
เก๋อเก๋อ แห่งหอหมื่นอักษร
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น