ตอนที่ 12 ปฏิกิริยา (ปลาย)
สุลหลัไ้สั่ทำุญแจแต่ละห้เป็พิเศษตั้แต่ต้ปี
ลั่เชี่ไ้ลัไปที่เรืจืิ๋ตึ
เหล่าสาใช้้พาัไปหิร่แล้คุเข่าถรเท้าให้า ต้รัาเข้าไปใเรื
สาใช้้คหึ่ื่เตาผิาให้
าส่าห้าแล้ำชั่า “ไปตั้ำาให้ข้าล้าห้า ข้าัต้ไปราาัาหญิใหญ่”
เหล่าสาใช้้ไ่ล้าละเลคำสั่ รีไปหิเสื้ผ้าที่ซัแล้าให้าเปลี่ ไปตั้ำุ่าให้าล้าห้า ทำผให่ีครั้ ลั่เชี่เห็่าจัารทุ่าเสร็จแล้ าจึหิเตาผิทีู่่ข้าๆ าุ่ืสัครู่แล้จึไปที่ห้าหญิใหญ่
ี๋เหีสาำลัั่ล้เตาั้โล่ทำาเ็ปัู่ัสาใช้้สสาค เื่เห็ลั่เชี่จึิ้แล้ถา่า “าเลี้เลิแล้หรื ทำไจึลัาเร็เช่ี้”
ลั่เชี่ิ้แล้พู่า “ัไ่เลิเจ้าค่ะ ซาหูและคื่ๆ ำลัื่เหล้า่าสุสา” ตพลาเิไปข้าห้าูาใืขี๋เหีสา “ี่คืปลาคาร์ฟที่ปัไู้ีชีิตชีาาๆ เลเจ้าค่ะ ปัให้คุณหูห้าใช่หรืไ่เจ้าคะ”
ตาขเคี๋เหีแสถึคา่โ “ข้า่าไ่ีะไรทำจึทำชุให้า จะไ้ใส่ใฤูใไ้ผลิปีห้า”
ลั่เชี่พูคุัเคี๋เหีสสาประโค จาั้็ขึ้ไปที่ห้ขาหญิใหญ่ “...่าจะไปคาระาหญิใหญ่เจ้าค่ะ”
“าหญิใหญ่ำลัพูคุู่ัป้าสี่” เคี๋เหี้ห้า้ตาปัปลาคาร์ฟใื “่าีเรื่ะไร็ให้ร่”
จริๆ แล้าคพู่า ‘ไ่พใครทั้ั้’
ลั่เชี่ิ้เาะใใจ แต่ริ้ให้าขาลัสใสเป็่าา “คจะีสาใชู้้่ข้าๆ ครัใช้ ่าจะไปเสห้าสัห่เจ้าค่ะ หาาหญิใหญ่ถาขึ้าจะไ้ไ่คิ่า่าไปเลู่่ที่ั่จไ่รู้ลาัลาคื”
เคี๋เหีเห้าขึ้าแล้ิ้ “็จริู่” จาั้็้ห้าทำาใืต่
ลั่เชี่เิขึ้ไปเรืเาๆ
ชั้ขเรืั้เีส ีเพีสาใช้้ัู่่ตรัไล้รเตาั้โล่พร้ถืเตาผิใื แสสลัจาใต้ผ้า่าให้้าทิศตะัถูทาไปสะท้พื้ไ้สี้ำตาลเข้ทำให้รู้สึเีเหา
เื่ไ้ิเสีฝีเท้าเาๆ สาใช้้็เห้าขึ้ทัที เื่เห็่าเป็ลั่เชี่า็ิ้ขึ้า
ลั่เชี่ไ่ไ้รให้าพู็ไ้ำชัา่า “เจ้ารีไปราาเร็เข้า าหญิใหญ่ำลัรราาจาข้า”
สาใช้้ลัเลู่ครู่หึ่ จาั้จึเิไปราาที่ห้าผ้า่า
“ให้าเข้าา” ีคาเหื่ล้าซ่เรู้่ใ้ำเสีขาหญิใหญ่
ลั่เชี่จัเครื่แต่าขตัเให้เรีร้แล้จึเิเข้าไป
สาใช้ที่ปติครัใชู้่ใ้าไ้หาไปจห ีเพีโคไฟแปเหลี่จาใัที่ถูจุู่โต๊ะข้าหัเตี แสส่าสีแส่รเท้าปัลาค้าคาสีแตัใหญ่ห้าตั ตู้สูเคลืสีแที่าู่รๆ ลาเป็เาสะท้ำืพุ่เข้าหาแสเหืัสัต์ร้าิคที่่าลั
“ลัาแล้หรื” าหญิใหญ่เศรีษะลหขาใหญ่ ให้าขาถูผ้า่าสีแัครึ่หึ่ ูเลืลาเป็่าา “ป้าสี่ ช่หาที่ั่ให้าที”
ป้าสี่ที่ัู่่ข้าเตีิ้แล้เ้าี้เล็าาไ้ตรหัเตี
ลั่เฉี่เข่าคำัขคุณาหญิใหญ่ จาั้็ไปั่เ้าี้เล็
“ทาั้สถาารณ์เป็่าไร้า”
าหญิใหญ่ั่ตัตร ั์ตาคเป็ประาท่าลาคาื
ลั่เชี่ิ่ไปชั่ครู่ หลัจาพิจารณาแล้จึเ่ “ตที่่าไป็ไ้เห็ู๋เซี่เฉี...” าเหลืาหญิใหญ่ พาาให้ชั่าาหญิใหญ่ีท่าที่าไร ไ่รู้่าแสืเิไป หรื่าาหญิใหญ่ไ่ไ้แสท่าทีผิปติะไรเล ลั่เชี่ไ่พะไรทั้ั้ “แล้ัีคขเรา่าซาหู เฝ่ชุ่ ใต้เ่า ตู้เจี และตู้เ คขคุณหูสิส็ีี่ถ ี่ไห ไป๋จู และจิจู คขคุณหูสิเ็็ีตชิทีู่่ัู๋เซี่เฉี และหู่พั่ที่ัู่่โต๊ะเีััซาหู แล้ัีปิจี๋ ชิจี๋ และจู๋เซีทีู่่ข้าๆ ครัใช้ าหารทั้หีเครื่เคีสี่่า าหารเ็สี่่า าหารร้สี่่า ผัสิ่า และ้ำซุปีหึ่่า ่าลัา่ที่าเลี้จะเลิ จึไ่รู้่าาหารหลัคืะไรเจ้าค่ะ”
“ไ่ีะไรเิขึ้ทาฝั่ขู่เหีัสืเหีหรื” เสีขาหญิใหญ่แฝไป้คาเ็ชาเล็้
ลั่เชี่รีต่า “ไ้ิา่าคุณหูห้าส่จื่เาให้ำชาซิ้หาเหาเจีสห่าส่ให้เป็ขขัญ ส่คุณหูสิไ้ให้ไป่จืำระเป๋าและผ้าขหูาให้”
าหญิใหญ่เีไปาแล้พูขึ้า่า “เจ้าไปไ้แล้”
ลั่เชี่ลุขึ้คำั้หัแล้เิไป
าหญิใหญ่ถาป้าสี่่า “เจ้าคิ่า่าไร”
“ใจขาหญิใหญ่ชัเจราัระจ” ป้าสี่ิ้่า่โ “ไ่จำเป็ต้ให้่าพูหรเจ้าค่ะ”
าหญิใหญ่ถหาใจ แตะืป้าสี่เาๆ “ตั้แต่ต้จาถึตี้ ็ัเหลืเพีแค่พเราสคา่า”
ป้าสี่ิ้ ตาขาเป็ประา “าหญิใหญ่ตัพ้ีแล้ สุลขท่าีิจารที่ี ลูหลาาา ทั่ี๋หัี้็ไ่พใครที่โชคีไป่าท่าแล้เจ้าค่ะ”
าหญิใหญ่ถหาใจ เาลพิหใใหญ่ “็ไ่รู้่าีประโช์หรืไ่”
ป้าสี่พุหลัาหญิใหญ่แล้ึหา ค่ๆ ให้าหญิใหญ่ล
“ใโลใี้ไ่ีใครไร้ค่าหร เพีแต่ตู้่าท่าจะใช้ประโช์่าไรเจ้าค่ะ” ้ำเสีขา่โ ไ่เร็ไ่ช้า็ทำให้ใจคฟัสิ่ “คุณหูใหญ่เป็คที่ฉลาที่สุที่่าเคพใโลใี้ สิ่ที่ท่าคิไ้ า็ต้คิไ้เช่ั สิ่ที่ท่าคิไ่ไ้ าจะต้คิไ้่าแ่ ท่าเป็คที่คลและเลีู้าา ่าไ้เฝ้าูาเติโต ใเลาี้หาพเราไ่ช่าแล้ใครจะช่า ต่ให้ท่าไ่เชื่ใสาตาขตัเ แต่็ต้เชื่ใสาตาขคุณหูใหญ่ ิ่ไป่าั้ ไ่ี่ปีี้คุณหูใหญ่าศัู่ใเืหล ไปๆ าๆ ็ไ่ต่าะไรัครที่ีเีรติ ิสัทัศ์จึไ้แตต่าจาเิไปาแล้ ท่าเพีแค่ำหัใจี้ลัคืสู่ที่เิ แล้ใช้ชีิตให้สา่าุ่ใจ” ขณะที่พู็จัุผ้าห่ให้เรีร้
“ป้าสี่ ัี้เจ้าัข้าเถิ!” ริ้เผขึ้ทีุ่ปาาหญิใหญ่ “เราไ่ไ้คุัเช่ี้าแล้”
ป้าสี่ิ้ “หลาปีแล้ที่่าไ่ไ้ข้าๆ เตีาหญิใหญ่ ่าคิถึเป็่าา” พูพลาเิไปเรีให้สาใช้้ำเครื่เข้าา
******
ณ เลาี้ ศาลาห่ถิำลัครึครื้ ตชิส่สาตาให้ปิจี๋ แล้เิลัาที่หลู่จิ่าเีๆ
“...าหญิใหญ่ไ้รัจหาจาาท่าใหญ่หลัจาลาั ไ่ถึหึ่เค่[1]คุณาสาจตะัต็าปรึษาาหญิใหญ่เรื่ารจำที่ิ ตู้เเป็คเข้าไปราาเจ้าค่ะ” ตชิัสืีเหีั่ล้เตาั้โล่ “ัั้ลเหืพัา ไ่รู้่าใครเปิห้าต่า้าหลััไ ตที่าเิเข้าา ผ้า่าตีเข้าัประตูจเิเสีั าหญิใหญ่ข้าถ้ชาทิ้เืจะโหัขตู้เเจ้าค่ะ”
จสุลหลัเคถูาท่าใหญ่ค่แ่เขตเรืไปหึ่ครั้ าท่าใหญ่ค่ไ้เรืเิฝั่้าตะัขจสุลหลั ้ชาขาท่าใหญ่ค่ไ้เรืเิฝั่ตะัตขจสุลหลั ทุคจึเรี่าจตะััจตะัต
สืีเหีใช้ที่คีถ่าึถ่าไฟที่ำลัลุไห้ใเตาั้โล่า
ล่าีัหึ่่า หลัจาที่าหญิใหญ่ไ้รัจหาจาาท่าใหญ่ ็เาคาโรธไปลัสาใช้ที่ทำห้าที่เปิ่า
“ไ้รัจหาขาท่าตที่ำลัทาาหารเ็ู่” ตชิำลัจัเรีข่าสารที่ตัเไ้ิา “เื่จา่าาหญิใหญ่ารณ์ไ่ีใต่า ทุคจึลัจตัสั่ ขณะั้เฝ่ชุ่ไ้ปริัติรัใชู้่ข้าๆ หลัจาที่ไ้รัจหา าหญิใหญ่็เาแต่ีจหาไ่ไ้พูะไร ลุขึ้แล้เิไปาู่ให้ จาั้็เรีให้คไปเชิญป้าสี่า ทั้สคพูคุัู่ให้เืทั้คืเจ้าค่ะ”
สืีเหีรู้สึประหลาใจ
หรื่าาหญิใหญ่เป็คที่ิ่เผชิญัเรื่ใหญ่็ิ่สิ่ หรื่าตัเจะเาผิไป ไ่...แ้่าาจะเาผิ แต่่าที่ี๋เหีใหญ่ัี๋เหีสเา็ผิ่าั้หรื และู๋เซี่เฉีเ็เาผิเช่ัหรื
เื่คิไ้เช่ี้า็ไ่ไ้ที่จะลุเิไปรๆ เรื
าเลี้ครั้ี้เิที็เพีแค่ต้ารจะืัา่า ท่าทีขู่เหี สืเหี สืเ้ร์เหีัปติเหืเิ คที่ผิปติคืู๋เซี่เฉีัลั่เชี่ ทั้คูู่เป็ิตราเิไป และเป็สคี้ที่สาารถเข้าใจสิ่ที่าหญิใหญ่คิไ้ีที่สุ โเฉพาะู๋เซี่เฉี าเิไปที่ลา้าใ้ตัเและเป็ิตรัคขทุเรื สาี็เป็หัห้าผูู้แลสุลหลั ูแลิจารภาทั้หขสุลหลั ไ่่าเิะไรขึ้ า็ครจะเป็คที่ไ้รัข่าสาราที่สุ...
สืีเหีหุเิโไ่รู้ตั
“แล้ป้าู๋ล่ะ ป้าู๋ีารเคลื่ไหเป็พิเศษหรืไ่ หรื่าพูะไรแปลๆ ้าหรืไ่”
ตชิประหลาใจเล็้ ้หัครุ่คิู่า พู่าลัเล่า “ป้าู๋ฟัพเราพูคุัู่ตล...” เื่พูถึตรี้า็ตใจทัที “จริ้ ตที่าเลี้เริ่ไปไ้ครึ่ทา ป้าู๋็ให้่าไปที่ห้ทำคาสะาเป็เพื่า เ้ปาแล้พูา่าแปลๆ ั่า”
สืีเหีเิไปั่ข้าๆ ตชิ
“าพู่าะไร”
เห็่าสืีเหีสีห้าูัล และให้คาสำคัญัคำพูขู๋เซี่เฉี ตชิคิู่ครู่หึ่แล้ทสิ่ทีู่๋เซีเฉีพูหึ่ร “า่าู่ที่ี่ีคาสุขี เื่ลัไปเรื็ตู้่คเี ้า้าเีา ผู้ชาใเรืัๆ ็เาแตุ่่เรื่รื้ำแพตะัและซ่แซำแพตะัต ไ่ีเลาาูข้า้าแ้แต่ิเี เื่ไ้ใสิ่ี้็ต้เสีใสิ่ั้ เื่ไ้ใสิ่ั้็ไ้เสีใสิ่ี้ ไ่สาารถไ้ทั้ส่าพร้ๆ ั เื่เช้าี้็ถูลั่เชี่เรีให้ไปพาหญิใหญ่ ลัา็ารณ์ไ่ีาจถึตี้ ไ่เหืตไปู่หลูหุ่้ที่เี่จิัคุณหูใหญ่ ไ่ไ้เจัาหลาปี คุณหูใหญ่ไ้ซื้เรืที่เี่จิและใช้ชีิตเป็คใเืไปแล้ ั่เป็ถึเรืขสุหาขุาระัเจ็เชีะ ข้าเื่ที่จะห้าเขาแล้ จึาศัโาสี้าข้าเพื่หาคาสุขใส่ตั เขาจะไ้ไ่คิ่าัๆ ข้าู่แต่ใเรืเพราะไ่ีที่ไป”
รื้ำแพตะัแล้ซ่แซำแพตะัต...ไ่สาารถไ้รัสสิ่พร้ๆ ั...ถูลั่เชี่เรีไปพาหญิใหญ่...หลัจาลัา็ารณ์ไ่ี...ไ่เหืตไปู่หลูหุ่้ที่เี่จิัคุณหูใหญ่...เื่ที่จะห้าเขา...าศัโาสี้าหาคาสุขใส่ตั...
ู๋เซี่เฉีต้ารจะสื่ะไรัแ่
พเขาสคสาีภรราเป็ถึคสิทขาหญิใหญ่
ีะไรที่คุ้ค่าที่ป้าสี่จะเสี่ทำผิต่าหญิใหญ่เพื่ส่สัญญาณาเป็ัๆ
สืีเหีจปลัู่ัารครุ่คิ
“หลัจาั้พเรา็ลัาที่ศาลาห่ถิ ลั่เชี่ลัไปแล้ ส่เฝ่ชุ่ำลัตำหิเหลีเฉีู่เจ้าค่ะ”
“้!” สืีเหีไ้สติลัา “าพูะไร้า”
ตชิิ้พลาต “ท่า็รู้่าพาสคไ่ถูัาตล ูเหื่าเหลีเฉีจะทำาา่าผิพลา ถูป้าสี่ตห้าจเห็เป็รให้า ช่ี้จึไ่ล้าไปให้ใครเห็ห้า เฝ่ชุู่เหื่าจะีคาสุขคาทุข์ขคื่”
สืีเหีจปลัู่ัารครุ่คิีครั้
-------------------
[1] เค่ ห่ัเลาจี 1 เค่ เท่าั 15 าที
โปรเจกต์ "หอหมื่นอักษร" เป็นโปรเจกต์ที่ซื้อลิขสิทธิ์นิยายออนไลน์มาอย่างถูกต้อง
เผยแพร่อย่างเป็นทางการโดย OokbeeU และ China Literature
เจ้าของลิขสิทธิ์ต้นฉบับ China Literature
จากใจเก๋อเก๋อ
นิยายทุกเรื่องที่อยู่ในโปรเจกต์หอหมื่นอักษรเราเป็นนิยายที่เก๋อเก๋อพยายามพิถีพิถันคัดเลือกมาอย่างเต็มความสามารถโดยผ่านการเรียบเรียงและกลั่นกรองด้วยความตั้งใจของเหล่านักแปล เพื่อให้นายท่านได้รับความเพลิดเพลินอย่างถึงที่สุด
เก๋อเก๋อหวังเป็นอย่างยิ่งว่านิยายของเราจะเติมเต็มความปรารถนาของนายท่านทุกๆ คนได้อย่างพึงพอใจ และเชื่อมั่นว่านายท่านจะสนับสนุนนิยายของเราอย่างถูกลิขสิทธิ์ เพื่อเป็นกำลังใจในการคัดสรรนิยายเรื่องอื่นๆ ของเราต่อไปในอนาคต
ถ้าหากนายท่านพบเห็นนิยายของหอหมื่นอักษรถูกนำไปเผยแพร่อย่างผิดลิขสิทธิ์ที่ใด สามารถเข้ามาแจ้งกับเราได้ในทุกช่องทางการติดต่อ
ท้ายที่สุดนี้เก๋อเก๋อขอขอบพระคุณแรงสนับสนุนของนายท่านทุกคนจากนี้และต่อไปในอนาคตด้วยเจ้าค่ะ
เก๋อเก๋อ แห่งหอหมื่นอักษร
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น