บทที่ 39 ปิ่นดอกไม้
ี้ถัเตี่าหาลัตาา ีฟาขฉาั้ห้ หหัไป๋ผู้ที่ให้าขาซี ตั้ฉุ เผิ้จแทไ่เห็ตาำลัพูัี้เหิู่ “ไ่ใช่เรื่ใหญ่ัใ! เ็ผู้หญิ ตั้แต่เล็็ถูเลี้ประคประหให้หั จู่ๆ ตาเจ้าาิื่ซี้ซั้ ท้ไส้จึรัไ่ไห ไ่จำเป็ต้ิาะไร าหารสั็เพีพแล้ หลัจาี้็ต้เพลาๆ พาหารเผ็ลห่”
ี้เหิรู้สึเสีใจไ่้ ค้าผศีรษะ ล่ารัทรา
หัไป๋ัคจำพเขาไ้ ถา้ริ้ “าารป่ขาหญิพเจ้าีขึ้แล้หรื? เหล่าหา คผู้ั้่า่าเขาห้าิ่เ็ชาเล ั่เป็เพราะฝีืารรัษาขเขาเี่ าคาคาสาารถ าที่เขาจ่าให้่ไ่ีะไรผิพลา”
แ้่าครั้ที่แล้เขาและหาโต่ซิจะไปรัษาาารป่ให้คสุลเฉิ แต่คที่จ่าาลัเป็หาโต่ซิ
ี้เหิรีร้ล่า “ภรราั้สำึุญคุณขท่าทั้ส! ไ่ี่ั่ัไปัขพรให้ท่าทั้สู่สุขาสาใจ หาไ่ใช่่าท่าทั้สำลัู่ใช่รุ่เรืที่สุขชีิต ็คจะป้าพราุืให้แล้!”
“ฮ่าๆ!” หัไป๋หัเราะเสีั “ข้าไ่เป็ไรหร แต่หาโต่ซิลัหุ่ใชื่เสีเีรติศ ชเรื่พี้เป็ที่สุ ครั้ห้าหาเจ้าพเขา ่ต้เขา ภาเขาาจทำห้าเรีิ่ แต่ใใจต้ีใจจเื้เต้แ่”
ัณฑิตูแคลั เพื่ร่าชีพโค่ล้ั็ีไ่้
คำพูี้ไ่่าใคร็าจะรัปา
ี้เหิต่ทสทา่า้แ้ “ท่าทั้สต่าเป็คที่ีภาระรัตั สาารถเจัหึ่ครั้็ั่าเป็าสาแล้ ไหเลจะพเจ่ๆ ไ้”
“ั่็ไ่แ่” หัไป๋ล่า้ริ้ “หลาัาี้าหญิใหญ่สุลเผาารไ่ค่ี หาโต่ซิั้แทจะู่ที่หลิัแล้ พเจ้าีเรื่ัใ ็สาารถไปขพที่จสุลเผไ้”
ครั้ี้็ไ่ใช่่าป้าชื่ขสุลเผ็เรีเขาาลาึหรรึ?
คสุลี้ตตะลึ ่จะีใจขึ้าทัคั
ีหที่ีชื่เสีเช่ีู้่ใล้ๆ แ้าครั้าจจะไ่ไ้เรีหา แต่ลัรู้สึุ่ใจขึ้า
ี้เหิขคุณแล้ขคุณี หหัไป๋ให้หัเราะ ่จะส่เขาลัไป าที่ลัา แ้่าจะเป็ต้ฤูใไ้ร่ แต่ห้าผา็ีเหื่ผุพราเต็ไปห “เฮ้ คีชื่เสีพี้ คค้าสาคาคแล้คเล่า”
ี้ห่รีริชาให้ี้เหิ ่จะขคุณเถ้าแ่รถ
เถ้าแ่รถเห็่าที่ี่ไ่ีเรื่ัใแล้ ็ล่าลาทั้ริ้ “หาีเรื่ัใ็ให้เ็ใโรเตี๊ไปส่ข่าที่ร้าค้า้าห้าไ้ ค้าเีั พัข้า็ครให้คาช่เหลืั ท่า่าไ้เรใจไป”
ี้เหิและี้ห่รีเ่ขคุณ ส่เถ้าแ่รถจาประตู้ตัเ “รสัสัคขพเราีขึ้แล้ ข้าจะไปขคุณัาท่าสาสุลเผีครั้”
ี่่ไ่ใช่เรื่ที่เถ้าแ่รถตัสิใจไ้
เขาตรั้ริ้ พู่า ‘ูแลลูสาให้ีๆ’ ่จะลัไปพัผ่
เื่รู้่าี้ถัไ่เป็ะไรแล้ ใจที่แขลาาาศขี้เหิและี้ห่็ร่ลา ี้ห่ถึขาล่าหล้า “ใครใช้ให้เจ้าไ่รู้จััะัั าี้ครู้จัคคุแล้ระั?”
ี้ถัี้ห่่าไร้เรี่แรู่ตรั้
ี้ห่รู้สึ่าา่าสสารู่้า เิไปริ้ำร้ ่จะพุาขึ้ื่้ำ
ี้ถัปิปาแ่ ล่าขร้ัญาติผู้พี่่า่าสสาร “ข้าื่้ำไปสาแล้ หาื่ี ท้คลาเป็ถุหัใส่้ำแล้”
“ส้ำห้า!” ี้เหิไ้ิ็ล่าิ้ๆ “ใครใช้ให้เจ้าไ่เชื่ฟั?”
ี้ถัเถีลัเสีั “ข้าไ่เชื่ฟัหรืท่าไ่ไ้ำชัข้า ข้าจะไปรู้ไ้่าไร่าขพั้จะร้าแรขาี้ ข้าลัไปจะราาท่าแ่ ท่าแ่่าท่าพาข้าา ลัไู่แลข้า ให้ข้าิซี้ซั้”
“เจ้าล้ารึ!” ี้เหิไ่าให้คสุลเฉิเืเื้ร้ใจจริๆ “หาเจ้าลัไปล้าปริปาฟ้แ่เจ้าแ้แต่คำเี คราหลัข้าไปไห็จะไ่พาเจ้าไป้ีแล้”
ี้ถัส่เสีใลำคแสคาไ่พใจ จาั้็ต่รัิา “เช่ั้ท่าลัไป็่า่าข้าิาหารจาตลาลาคืจปท้”
ี้เหิั
ี้ห่หัเราะ “ท่าา ท่าตหลุพราาถัแล้ าไ่าให้ท่าคื่่าาิาหารจาตลาลาคืจปท้”
ี้เหิหัเราะขึ้า ีห้าผาี้ถั “เจ้าเ็าเล่ห์ ข้าและพี่ชาเจ้าจะปิปาเี เจ้าพใจแล้หรืั?”
“ี่ค่ใช้ไ้ห่!” ี้ถัพึพำเสีเา เพราะื่้ำาจึาเข้าห้้ำีครั้
ี้เหิและี้ห่พาัหัเราะ ขเถ้าแ่เี้ขโรเตี๊ให้ชู่แลี้ถั ่จะลัห้ขตัเ
---
พลิาไปาู่ค่คื าที่ฟ้าใล้ส่าี้ถัจึเพิ่จะหลัสิท รจาตื่ขึ้า ถูคาหิประท้จตื่ัไ่่า แต่ี้เหิและี้ห่ลัไู่่ใโรเตี๊ี
เถ้าแ่เี้เป็หญิาุประาณสี่สิปี ให้าเปี่ไป้คาจริใจ ้ำร้เข้าาให้า้ริ้ “เจ้าื่้ำสัห่ าที่ิาและพี่ชาเจ้าไปเาแต่ำชัพเราซ้ำแล้ซ้ำเล่า่า ไ่าจให้เจ้าิะไร ื่ไ้เพี้ำเท่าั้ เจ้าทเสีห่เถิ พรุ่ี้็ีขึ้แล้”
ี้ถัรู้สึ่าตัเใล้จะลาเป็ถุหัเ็้ำแล้ ใท้ล้ีแต่้ำ ขัิห่็สั่ระเพื่ าปฏิเสธ้ำจาเถ้าแ่เี้ ล่าถาแท “ท่ารู้หรืไ่่าพ่และพี่ชาข้าไปที่ใ?”
“เห็่าไปเิเล่” เถ้าแ่เี้็ไ่ฝืใจา า้ำุ่ไ้ที่ตั่ตัเล็ข้าเตีา้ริ้ “่าหาเจ้าตื่แล้ ็ให้พัผู่่ที่ี่ ตเ็พเขาจะลัา”
หรืไปหาาจาร์สุลเฉีผู้ั้?
ี้ถัไ่ล้าถาาคา ลัจะถูคื่รู้คาลั ล่าเป็าราทัเถ้าแ่เี้ขโรเตี๊ไ่ี่คำ ็แสร้หาหขึ้า
เถ้าแ่เี้เห็็หัาขึ้ลาทัที “ท่าพัผ่เถิ ีเรื่ะไร็เรีหาข้าตรๆ”
ี้ถัขคุณเถ้าแ่เี้ รจเถ้าแ่เี้จาไป า็ิ่รู้สึหิ่าเ่า ่าเสีาที่ไ่าจิะไรไ้
าัเิที่าราแิาเาใส่ระเป๋าให้า่จา้า คิ่าครั้ี้เสีเปรีจริๆ
ิาและพี่ชาไู่่ าไ่าจิ่เต้ไปทั่ไ้ ขัตัเู่ใโรเตี๊ั่ิู่่ค่ั จู่ๆ ็รู้สึ่าตัเคล้าจะ้ลัไปีชีิตเหืู่ใคุขสุลหลี่ชาติ่...เพราะาเครัปาสุลหลี่่าจะครพรหจรร์ าจึคคุตัเ่าเคร่ครัเพื่ให้ถึจุหา ตั้ใจัทุ่า ระัระัทุสิ่ ารัษาสัญญา แต่สุลหลี่ลัทรศต่คำพู…ึถึเรื่พี้ คาไ่พใจที่ถูาไ้ข้าใเหล่าั้็คล้าจะแตทะลั สาซัรุแร่าไ่าจหุั้
าไ่าจั่ิู่่ที่ี่แี้
าาไปเิข้า
ไ่็หาเรื่ะไรให้ตัเทำสัห่
ชาติ่ าสลัคืัที่ลัลุ้พั้ไปไ้่าไระ?
ทำปิ่ไ้
ใช่แล้ ทำปิ่ไ้
ทำปิ่ไ้หลาหลารูปแ
าที่ารัปาสุลหลี่ คิ่าเรื่ราั้่าา คิ่าชีิตคผ่าไปไ่ี่สิปี พริตาเีัล่ลััขัธ์แล้ หาสาารถตแทุญคุณขครครัลุใหญ่ ครครัทั้สขพเขาีครครัหึ่ที่สาารถปีขึ้ฝั่ไ้ าเห็เหื่เสีห่จะเป็ไรไป? รจาเริ่ครพรหจรร์จริๆ จึค่เข้าใจ ที่แท้ัเลาั้ผ่าพ้ไป่าลำาาเข็ญ จาฟ้าืรฟ้าส่า จาฟ้าส่าคให้ฟ้าื จาแสาทิต์ส่ทั่ฟ้าั่จตะัรลาลั สิห้าาที หึ่ชั่า ัให้ผ่าพ้ไป ารู้สึ่าไ่รู้จะทำ่าไรต่ไปัชีิต ัจะหุหิใจ ทำเรื่ะไร็ทำไ้ไ่ี ทั้ไ่าทำ ปลูไ้ ปัผ้า ทเสื้ ล้ทำาหแล้ ็ัครู้สึแ่
จจถึเทศาลไห้๊ะจ่าใปีหึ่ สาใช้ที่ชื่ไป๋ซิขสุลหลี่ผู้ั้แเาปิ่ไ้ำะหี่สีแ่ำาให้า ัระซิัา่า “ข้ารู้่าท่าไ่าจสไ้ แต่ท่าเ็ไ้ไ้ หา่าๆ ็คัาชเล่”
ั่เป็ปิ่ไ้ที่แสจะธรรา
ทำเป็รูปแซาฉา[1]
ขาประาณถ้สุราเล็ๆ
ลที่ทำเป็้าไ้ั้พัระเะระะ ปราฏให้เห็สิประปรา
ไ่ีคารรจประณีต
หาเป็าที่าู่้าเิ คา่าซเถา็คไ่ซื้าเช่ั
แต่็ีเพีี้ที่าัหิขึ้าู่ๆ
ลีไ้สีแ่ำ แฝ้ขำะหี่าเา คาไ่ถึ่าจะค่ๆ รรเทาคาหุหิใจขา
าเริ่ใช้ผ้าไหพัร้าไ้ที่ขึ้สิ ใช้ผ้าใป่าสีเขีทำลีเลี้ให้ไ้…ภาหลั า็เริ่ทำปิ่ไ้ให้พสาใช้
ผ้าหัโฉ[2] ผ้าำะหี่ ผ้าปั้าท ผ้าทเื้หา ผ้าฝ้าเื้ิ่…ติเซี[3] ี้จา[4] ะลิ โตั๋…ขาเท่าถ้สุราเล็ๆ ขาเท่าฝาแ้ ขาเท่าเล็ื…รุ้้ทแ ุเิ ลูปัหลาสี…ภาหลัถึขั้เาขปลาปขจริ ใเืหไ้ทำี้หลัไปแขต้ารูร…
าใช้เลาส่าหไปัารทำปิ่ไ้
ี้ถัปิห้าตัเ
ตั้แต่ลัาเิีครั้ ารู้สึ่าตัเครจะเริ่ต้ชีิตให่ ลืเรื่ใีตทั้หให้เสีสิ้
โเฉพาะคาคุ้ชิที่่เพาะขึ้ใสุลหลี่
าไ่ไ้แตะต้ปิ่ไ้ี ไ่ไ้ตาไปล้าแค้สุลหลี่ ระทั่าราัทุข์ที่ตัเตา า็ไ่เคไปูสัครั้
แต่าเรื่เิขึ้แล้็คืเิขึ้แล้ สลัลึู่ใใจา หลรัเลืเื้ภาใ
าไ่าจเปลี่ ไ่าจลเลื
ี้ถัาทำปิ่ไ้ัหึ่
เล็ๆ สีชพู ทำลีซ้เป็ชั้แซาฉา ีแลตัเล็ ขาเท่าถั่เขี ูีชีิตเสืจริ เาะู่ซาฉา ปัที่ผขา
ั่เป็ารแต่าขชาติ่ ท่าัตั้แต่หลี่จิ้ตา า็ไ่ไ้แต่ีเล
ี้ถัใเลาี้คล้าััเิทาที่ระหา้ำ ไ่าจข่ลั้ต่คาปรารถาใใจไ้
าหัาขึ้สาผแต่ตั
หญิสาใระจทเหลืที่ีแตาสุสาุจารา ใสระจ่าราัสาารถส่ส่าท้ภาใาราตรี
าค่ๆ เสีปิ่ไ้ลูปัให้ตัเ สหเหเ่า[5]่จะลุไปหาเถ้าแ่เี้ “แถๆ ี้ีพผ้าไห ลทแขาที่ไห้า? ข้าาทำปิ่ไ้เสีห่”
เถ้าแ่เี้รู้่าาเป็ุตรีสุลัณฑิต ส่าสุลัญฑิตล้ต้ารให้สตรีใ้าเ็ปัถัร้ ใช้คารู้ทำาหาิ าเพีี้ถั้คาเห็ใจ ่จะชี้ไปที่ถเล็้า “จาที่ี่ไปเจสี่แให้เลี้ซ้า ตรเส้ั้ขาปิ่ไ้ หีผ ผ้าเช็ห้า ระเป๋าเหเปา[6]เต็ไปห”
ไ่เพีีขพี้ขา แต่ัีัสุที่ทำขพี้ขา้
ีร้าที่รัขเหล่าี้ ทั้ีพ่ค้าต่าถิ่ที่ขาขพี้เช่ั
เถ้าแ่เี้คิ่าสุลพเขาและสุลเผคุ้เคั จึเรี่าใช้คหึ่ตาาไป้ “ให้เขาช่ข้าข คำทา” เจพลา้าา จะไ้ช่ข่ขู่หรืไปเรีคาช่ไ้
ี้ถัขคุณซ้ำแล้ซ้ำเล่า ่จะไปข้าโี่าผู้ั้คำทา
เสีเิไปสาตำลึ ใช้เลาไปครึ่ั าซื้ลทแหึ่้ใหญ่ ุทุเิ ลูปัหลาสี ทั้เศษผ้าประเภทต่าๆ หึ่ลัา
ื่้ำเล็้ ่าจะัู่่ตราห้าต่าเริ่ทำปิ่ไ้
ุปรณ์ที่คุ้เค ัสุที่คุ้ชิ สีสัที่คุ้ตา...ใจขี้ถัค่รู้สึสลา ไ่รู้สึถึคาเห็เหื่ ทั้ไ่รู้สึหิเช่ั
------------------------------------------
[1]ซาฉา คาิเลี
[2]ผ้าหัโฉ ผ้าไหชิหึ่ขหัโจ เื้ผ้าาและุ่
[3]ติเซี ไลแลค
[4]ี้จา ีสีขา ลัษณะคล้าัซ่ลิ่
[5]หเหเ่า หที่ีผ้าตาข่าคลุทุ้า าจถึลำค ปิัให้าเาไ้
[6]ระเป๋าเหเปา ระเป๋าเล็ๆ ที่ปัลลาสา ัพติตัเพื่ใช้ใส่ขระจุระจิ
โปรเจกต์ "หอหมื่นอักษร" เป็นโปรเจกต์ที่ซื้อลิขสิทธิ์นิยายออนไลน์มาอย่างถูกต้อง
เผยแพร่อย่างเป็นทางการโดย OokbeeU และ China Literature
เจ้าของลิขสิทธิ์ต้นฉบับ China Literature
จากใจเก๋อเก๋อ
นิยายทุกเรื่องที่อยู่ในโปรเจกต์หอหมื่นอักษรเราเป็นนิยายที่เก๋อเก๋อพยายามพิถีพิถันคัดเลือกมาอย่างเต็มความสามารถโดยผ่านการเรียบเรียงและกลั่นกรองด้วยความตั้งใจของเหล่านักแปล เพื่อให้นายท่านได้รับความเพลิดเพลินอย่างถึงที่สุด
เก๋อเก๋อหวังเป็นอย่างยิ่งว่านิยายของเราจะเติมเต็มความปรารถนาของนายท่านทุกๆ คนได้อย่างพึงพอใจ และเชื่อมั่นว่านายท่านจะสนับสนุนนิยายของเราอย่างถูกลิขสิทธิ์ เพื่อเป็นกำลังใจในการคัดสรรนิยายเรื่องอื่นๆ ของเราต่อไปในอนาคต
ถ้าหากนายท่านพบเห็นนิยายของหอหมื่นอักษรถูกนำไปเผยแพร่อย่างผิดลิขสิทธิ์ที่ใด สามารถเข้ามาแจ้งกับเราได้ในทุกช่องทางการติดต่อ
ท้ายที่สุดนี้เก๋อเก๋อขอขอบพระคุณแรงสนับสนุนของนายท่านทุกคนจากนี้และต่อไปในอนาคตด้วยเจ้าค่ะ
เก๋อเก๋อ แห่งหอหมื่นอักษร
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น