ซื่อจิ่น หวนรักประดับใจ
ตอนที่ 2 ต่างจากที่ได้ยิน
ตอน
ปรับแต่ง
สารบัญ
ตอนนิยาย ()

ปรับแต่งการอ่าน

พื้นหลังการอ่าน
รูปแบบตัวอักษร
ขนาดตัวอักษร
ระยะห่างตัวอักษร

ตอนที่ 2 ต่างจากที่ได้ยิน

 

​ท้ฟ้า​ืสิท​ ​ภาใต้​แส​ที่​สาส่​าั​ประตู​สีเขี​แะสลั​ลา​ุปผา​ ​ช​ให้​รราาศ​ิ่​ู​เีสั 

​เจี​ซื่​พัห้า​ให้​าหา​พ​ลา​เ่​เสี​เา​ ​“​ไป​สิ​” 

​าหา​หิ​ุญแจ​หึ่​​า​จา​เห​เปา[1]ตร​เ​ ​จาั้​ ​เิ​เข้าไป​ไขุญแจ​่าเาื 

​แ่ุญแจ​ถู​ไข​​ ​แร​็​ ​ตา​าร​หุ​ข​ลูุญแจ 

​ุญแจ​ที่ู่​ใ​ื​ข​าหา​เปีชุ่​้​เหื่​ ​า​รู้สึ​โล่​และ​ใจเต้​แร​ุจ​ฟ้าผ่า​ไป​พร้​ๆ​ ​ั 

​เจี​ซื่​เห็ท่า​ทีั​้​​็​หลุ​หัเราะ​า​เา​ๆ 

​เื่​ไ่า​ที่ผ่าา​ ​า​สั่​ให้​าหา​ไป​ื่​สุรา​ั​สาใช้​ที่​เฝ้า​ประตู​ส​ ​ร​ให้​สาใช้​ื่​จ​เา​ ​แล้​ใช้​โาส​ั้​หิ​ุญแจ​า​พิพ์​ลา​ุญแจ​้​สู่​ ​จาั้​ำ​ลา​ี้​ไป​ทำ​ุญแจ​​ให่ 

​ุญแจ​​ให่​ที่​ทำ​ขึ้​ ​จะ​ไข​​หรืไ่​ ​็​ขึ้ู่ั​​แล้​ล่ะ​ ​แต่​แล้็​ี​หึ่​​ใ​ห้า​​ที่สาา​รถ​ไข​​จไ้ 

​าหา​ผลั​ประตู​ช้าๆ​ ​พลั​ตาลุ​า​ ​“​คุณหู​!​” 

​ใเลาั้​ ​พลั​ไ้ิ​เสี​๊​แ๊​ ​ั​ขึ้​ ​เสี​ั้​ั​ฟั​ชั​า​เป็พิเศษ​เื่​ู่​ท่าลา​รราาศ​ที่​เีสั 

​เจ้าา​ั​สาใช้​สตา​และ​พาั​หัไป​​สิ่​ที่​ทำให้​ทั้คู่​หาลั 

​เจี​ซื่​ี​ปฏิิริา​ไ​่า​ ​า​ึ​าหา​แล้​ั่ล​่ารเร็​ ​จาั้​ ​็​เห็​สาใช้​ที่​เฝ้า​ประตู​เิ​า​ ​ขี้ตา​และ​เิ​ไป​ทา​ไป​ห้​ปลทุข์​ ​า​ไ่ไ้​​าทา​ี้​เล​สัิ 

​เจี​ซื่​จึ​่​​ไป​แล้​ตา​้​า​หา​ ​จาั้​็​ปิประตู​ล​่าเาื 

​เื่​เหตุารณ์​ั​่า​ตใจ​ผ่า​ไป​ ​าหา​ิ้​า​่าี​ใจ​ ​“​เืไป​แล้​เจ้าค่ะ​!​” 

​เจี​ซื่​เตรีใจ​ทุ่า​ไ้​เรีร้​ ​พลา​เ่​ิ่​ๆ​ ​“​่า​ั​เสีเลา​ี​เล​ ​รี​ไป​ั​เถะ​” 

​เจ้าา​ั​สาใช้​เิ​เลี​ไป​ตา​ำแพ​ ​ทั้คู่​ใช้เลา​แล้​่า​หึ่​า้ำ​ชา​ ​แล้​เจี​ซื่​็​หุ​เิ 

​าหา​​​ูร​​ๆ​ ​่า​ึ​ ​“​คุณหู​ ​เรา​จะ​​ไป​่าไร​ีเจ​้า​คะ​” 

​า​หาิ​ธี​ทำ​ุญแจ​ประตู​ส​ไ้​ ​แต่​ประตู​ใหญ่​ั​ไ่​่า​ ​า​ไ่ีเหตุผล​ใ​ ​ที่จะ​ให้​สาใช้​คสิท​ข​ไป​ช​พ่้า​เฝ้า​ประตู​ื่​สุรา​้ั 

​“​ตา​ข้าา​”​ ​เจี​ซื่​เิ​้​ไป​ั​พุ่ไ้​พุ่​หึ่​ ​แล้​้ล​ปั​ต้ไ้ใหญ้า​​ ​แล้็​ไ้​เห็​ช่​ๆ​ ​หึ่ 

​าหา​ตใจ​ตาโต​ใ​ทัใ​ ​“​คุณหู​ ​ช่​ี้​า​ไ้​่าไร​ั​เจ้า​คะ​” 

​เจี​ซื่​ไ่​ตคำถา​ ​แต่​า​ุ​ผ่า​ช่​ั้​​ไป​ ​จาั้​ ​า​เห่​ท้ฟ้า​าค่ำคื​ท่าลา​ล​พั​ู่​ครู่หึ่ 

​ตั้​ ​ใ​สาตา​ข​า​ ​เจี​จั้​ผู้​เป็​พี่ชา​ข​า​เป็​ค​ไ่เาไห​ ​จึ​ไ่​ค่​ใส่ใจ​า​เท่าไหร่​ ​ีู่​ครั้หึ่​ ​า​ัเิญ​เห็​เขา​คลา​จา​ช่​ี้​ ​า​เา​​เล​่า​เขา​แ​​ไปเที่​า​แ่ๆ 

​ตั้​ ​า​เพี​ิ้เาะ​ ​และ​ิ่​รู้สึ​ูถู​พี่ชา​า่า​เิ​ ​า​ไ่ี​แ้แต่​ะ​จิต​ะ​ใจ​จะ​ไป​ฟ้​พ่้า​ให้​เา​ะไร​าปิ​ช่​ี้ 

​สำหรั​า​แล้​ ​พี่ชา​ค​ี้​ไ่ไ้​ต่า​จา​โคล​ที่​เาะ​ำแพ​ไ่ู่​ ​เขา​ไร้คาสาารถ​เสี​จ​แท​ไ่ี​คาจำเป็​ต้​ให้​คาช่เหลื​ใๆ​ ​ิสู​้​หลี​ให้​ห่า​แล้​ู่​่าส​ั​จะ​ี​เสี​่า 

​แต่​แล้​ ​เจี​จั้​็​าสิ​้​ชีิต​ ​เื่​ช่​ฤูใไ้ร่​ใ​ปี​หลัจา​า​เรื​ไป​ ​พไ้​ิ​ข่าร้า​ั่​ ​็​ทำให้​รู้​่า​ ​า​เ​็​เสีใจ​ั​เรื่​ี้​ไ่้ 

​พี่ชา​ที่​ซื้​ข​ั​ุหลา​จา​ตลา​ลัา​ให้​า​โ​ไ่​หั่ลั​่า​จะ​ถู​ท่า​พ่​ใช้​ไ้​แส้​ฟา​ค​ั้​ ​ไ่ี​ีต่ไป​แล้ 

​“​คุณหู​—​—​”​ ​าหา​ที​่​เพิ่​า​จา​ช่​เห็​เจี​ซื่​เห่ล​ ​จึ​ขา​เา​ๆ 

​เจี​ซื่​ึ​สติ​ลั​า​พลา​ิ้​ให้​ั​ตัเ 

​ใ​ตั้​ ​า​ช่า​เหื​คตา​ ​พี่ชา​ลูพี่ลู้​ที่ู่​ที่​เรื​ข​ท่า​า​ร​ ​ถึ​จะ​ี​คาสาารถ​โเ่​แค่ไห​ ​็​ไ่ีทา​ซื้​ข​ั​ุหลา​ให้​า​ ​ส่​พี่ชา​ข​ต​ ​แ้​จะ​แ่​สั​แค่ไห​ ​แต่​เขา​็​ั​รั​และ​เ็ู​า​้​คาจริใจ 

​“​ไป​ั​เถะ​”​ ​เจี​ซื่​ส​จิตใจ​ ​คำณ​เลา​ู่​แ​หึ่​ ​็​พา​าหา​ตร​ไป​ั​ทะ​เส​สา​ั่​โ 

​โชคี​ที่ทา​ราชาร​เลิ​คำสั่​ห้า​​​สถาที่​ใ​เลา​ลาคื​แล้​ ​แล้​ทะเลสา​ั่​โ​​็​ัเิญ​ู่​ทิศตะัต​ข​เื​ซึ่​เป็​ทิศ​เีั​ั​จ​ต​ผิปั​๋​ ​ั​สร้า​คาสะ​ให้​ั​เจี​ซื่​เป็่าา 

​เจ้าา​ั​สาใช้​ส​ค​่ำเท้า​ไป​ั​ที่หา​่ารเร็​ ​ภาใต้​แสจัทร์​ที่​ให้​แสส่า​ ​ทำให้​พ​เห็​เา​ข​ค​ส​ค​ู่​ตร​ริทะเล​สา​เป็​ลา​ๆ 

​ใ​ตั้​าหา​ตะลึ​ตใจ​า​ ​พลา​เ่​เสี​เา​ ​“​คุณหู​ ​ี​คจริ​ๆ​ ​้​เจ้าค่ะ​!​” 

​เจี​ซื่​ชี้​ไป​ั​แผ่หิ​แผ่​ึ​ที่​สลั​ไ้​่า​ ​‘​ทะเลสา​ั่​โ​’​ ​้​ให้า​ั​ไร้​สีห้า​ใๆ 

​หิ​แผ่​ั้​สู​ครึ่​ฟุต​่า​ ​ใหญ่​พให้​ค​ๆ​ ​หึ่​หล​้าหลั​แผ่หิ​ั้​ไ้​สา 

​าหา​เข้าใจ​ทัที​ ​จึ​ตา​เจี​ซื่​ไป​หล​ตรั้​้ั 

​เจี​ซื่​จั​แผ่หิ​เาไ้​ ​ไุ่​จา​แผ่หิ​ซึ​เข้าสู่​ฝ่าื​ ​ค​เป็คา​ร้​จา​แสแ​เื่​ตลาั​ที่​ั​ไ่​ระเห​หา​ไป 

​พลั​ีเสี​ร้ไห้​ั​าจา​ริทะเล​สา​ ​เจี​ซื่​​ไ่ไ้​ที่จะ​ู 

​ภาใต้​แสจัทร์​ ​ทำให้​เห็​เรืร่า​ข​ค​ส​ค​่าชัเจ 

​เรืร่า​ชาหุ่​ค่ข้า​ผ​ ​ตั​สู​่า​หญิสา​เื​หึ่​ศีรษะ​ ​ั่​คื​่า​ที​สาี​ข​เจี​ซื่​ ​จี้​ฉ​ี้ 

​เจี​ซื่​เปลี่​จา​​ให้า​รูปา​ข​จี้​ฉ​ี้​ไป​เป็​ให้า​ข​หญิสา​แท 

​า​ี​คาสสั​าต​ล​ ​สตรีที​่​ทำให้​จี้​ฉ​ี้​ประคประห​ุจ​ุปผา​ ​ส่ผล​ให้​เขา​ไ่​คิ​แ้แต่​จะ​แตะ​เื้​ต้​ตัา​ั้​ีห้า​ตา​เป็​เช่ไร 

​เื่​ต​า​แต่​เข้า​จ​ ​สตรี​ค​ั้​ไ้​ลาโล​ไป​แล้​ ​จระทั่​คืี้​ ​เป็​ัที่​า​ไ้​เห็​ให้า​ข​า​่าแท้จริ 

​า​เป็​หญิ​ร่า​เล็​ ​ี​​ตา​เรี​า​ุจ​ใ​หลิ​ ​เป็​ตา​ล​โต​หึ่​คู่​ ​แ้​ู่​ภาใต้​แสจัทร์​ที่​ส่ส่า​ ​็​ั​ทำให้​เห็​่าา​หา​ใช่​คผิขา​ไ่ 

​เจี​ซื่​พลั​รู้สึ​้าุ่​สัส 

​หา​พูตา​คาคิ​ภาใใจ​ ​หญิ​ค​ี้​ถื่า​ีห้า​ตา​สะส​ ​แต่​ั​ห่า​จา​คา​เป็​หญิ​รูปา​ู่​า​พคร​ ​แล้​ิ่​รู้​่าา​เป็​แค่​หญิสา​ธรรา​ ​ไ่เค​ร่ำเรี​หัสื​า​่​ ​็​ิ่​… 

​แล้​เจี​ซื่​็​หั​​จี้​ฉ​ี้​แท​ ​า​เห็​คาเจ็ป​และ​คาิตัล​ที่​แส​ู่​​ให้า​ข​เขา​ ​ต้​รั​จริๆ​ ​่า​เขา​พ่าแพ้​ให้​ั​รัแท้​แล้​จริๆ 

​“​คุณชา​ี้​ ​ท่า​...​ ​ท่า​รี​ลั​จ​เถิ​ ​ี่​็​ึ​า​แล้​ ​หา​ี​ใคร​พ​เข้า​จะ​แ่​ะ​เจ้า​คะ​”​ ​หญิสา​้ห้า​เ่​้​คา​ล้ำลื​ฝืท 

​จี้​ฉ​ี้​ื่ื​​ไป​จั​ส​ไหล่​ข​หญิสา​เาไ้​ ​เ่​้​เสีใส​ที่​เต็ไป้​คารู้สึ​ ​“​ข้า​ไ่​ไป​ ​เฉี่​เหี​ ​เจ้า​ไ่รู้​หรื่า​ข้า​จะ​แต่า​เร็​ๆ​ ​ี้​แล้​ ​ที่​้า​ข้า​เฝ้า​ข้า​่าเข้​ ​หา​ข้า​ลั​ไป​ ​ข้า​ลั​่า​่​แต่า​ ​ข้า​จะ​ไ่ไ้​เจ​เจ้า​ี​...​” 

​สาตา​ข​เจี​ซื่​พลั​เปลี่เป็​เ็ชา 

​ที่แท้​หญิ​ใ​ใจ​ข​จี้​ฉ​ี้​ีา​่า​เฉี่​เหี 

​ถึ่า​ ​ัที่​ส​ ​หลัจาที่​พเขา​แต่า​ั​ ​า​เฉี่​เิ​เข้าา​ปร​ิ​ัตร​รัใช้​า​ ​แล้​า​ขา​​ไป​คำ​หึ่​่า​ ​“​า​เฉี่​”​ ​สาตา​ข​จี้​ฉ​ี้​หัขั​ราั​สาฟ้า​แล​ ​จาั้​สะั​เสื้​และ​​ไป​ทัที​ ​ไ่ู่​ร​แ้แต่​พิธี​​้ำชา 

ฮู​หิ​ ​ัั​๋​​ ​ซึ่​็​คื​แ่​สาี​ข​า​ ​่​ไ่​ถืโทษ​ลูชา​ู่​แล้​ ​ลั​ต่่า​า​ไ่ี​าราท​เสี​่าั้​ ​่า​จะ​ผ่าพ้​ช่​​้ำชา​ไป​ไ้​็​หาเรื่​า​ู่​พสคร 

​เฉี่​เหี​ิ้​้​คาเจ็ป​ ​“​แล้​ถ้า​ไ่​ไป​ตี้​ ​จะ​เป็​่าไร​ต่​ละ​เจ้า​คะ​ ​คุณชา​ี้​ ​่าไร​เสีท่า​​็​ต้​ลั​ู่ี​ ​แค่​ช้า​หรื​เร็​เท่าั้​ ​แล้​ั​แตต่า​ัต​ร​ไห​ ​ส่หลั​จาี้​...​ ​ใเื่​ท่า​แต่า​แล้็​คร​ี​ต่​ภรรา​ข​ท่า​ ​ลื​ข้า​ล​เสีเถิ​ ​ข้า​ ​ข้า​เ​ ​็​จะ​ลื​ท่า​้​—​—​” 

​จี้​ฉ​ี้​เา​ื​ปิปา​ข​เฉี่​เหี​ทัที​ ​พลา​เ่​ห้า​ ​“​ข้า​ไ่​ุญาต​!​” 

​“​คุณชา​ี้​...​”​ ​เฉี่​เหี​หัห้า​ไป​ี​ทา​ ​แล้​้ำตา​็​ไหล​า 

​เจี​ซื่​ู​ิ่​ๆ​ ​จ​เริ่​เิ​คาตื่เต้​ขึ้​า 

​ู​จา​สถาารณ์​แล้​ ​ทั้คู่​ใล้​จะ​จชีิต​้ั​แล้​สิะ 

​หั​เพี​่า​ต่จาี้​ ​ทุ่า​จะ​รารื่​... 

​“​เฉี่​เหี​ ​พเรา​หี​ั​เถะ​!​”​ ​ารณ์​จี้​ฉ​ี้​เริ่​พลุพล่า​ ​พลา​จัื​ข​เฉี่​เหี​เตรี​เิ​ไป 

​เฉี่​เหี​ส่าห้า​ ​“​คุณชา​ี้​ ​ท่า​ใจเ็​่​ ​าร​หี​ไป​เช่ี้​ไ่ใช่​ิธีาร​แ้ปัญหา​ะ​เจ้า​คะ​” 

​จี้​ฉ​ี้​หัลั​า​จุพิต​คตร​ห้า​ใ​ทัใ 

​าหา​สู​หาใจ​ลึ​้​คาโรธ​พลา​ึ​เจี​ซื่​่าแร 

​เจี​ซื่​ลั​ิ่​ไร้​ปฏิิริา​ ​ำลั​คิถึ​สิ่​ที่จะ​ทำ​ตที่​ทั้ส​ค​ฆ่าตัตา 

​ทั้ส​ค​จุพิต​ั​่า​ูื่​ ​จ​ไ่ี​เสีพู​คุ​ ​ี​แต่​เสี​หาใจ​ที่​เร็​ขึ้​เรื่ๆ​ ​จ​ทั้ส​เิ​ถหลั​ทีละ​้า​่า​ไ่รู้​ตั​ ​แล้​เสี​จ๋​ ​็​ั​ขึ้​ตา 

​เจี​ซื่​ถึั​ึ้​จ​พูไ่ 

​้า​ ​ไ่​เหื​ที่​คุ​ั​ไ้​ี่​า​! 

 

 

[1] ​เห​เปา​ ​หาถึ​ ​คื​ถุ​ผ้า​ขาเล็​ี​หูรู​รูปทร​คล้า​ั​ ​ปั​ลลา​า​ ​สำหรั​ใส่​เิ​หรื​ข​ชิ้​เล็​ๆ​ ​ถืเป็​เครื่ประั​ชิ้​หึ่ 

กลับหน้าเรื่อง

 

 

 

 

 

 

 

โปรเจกต์ "หอหมื่นอักษร" เป็นโปรเจกต์ที่ซื้อลิขสิทธิ์นิยายออนไลน์มาอย่างถูกต้อง  

เผยแพร่อย่างเป็นทางการโดย OokbeeU และ China Literature 

 

เจ้าของลิขสิทธิ์ต้นฉบับ China Literature 

 

 

จากใจเก๋อเก๋อ 

 

นิยายทุกเรื่องที่อยู่ในโปรเจกต์หอหมื่นอักษรเราเป็นนิยายที่เก๋อเก๋อพยายามพิถีพิถันคัดเลือกมาอย่างเต็มความสามารถโดยผ่านการเรียบเรียงและกลั่นกรองด้วยความตั้งใจของเหล่านักแปล เพื่อให้นายท่านได้รับความเพลิดเพลินอย่างถึงที่สุด 

เก๋อเก๋อหวังเป็นอย่างยิ่งว่านิยายของเราจะเติมเต็มความปรารถนาของนายท่านทุกๆ คนได้อย่างพึงพอใจ และเชื่อมั่นว่านายท่านจะสนับสนุนนิยายของเราอย่างถูกลิขสิทธิ์ เพื่อเป็นกำลังใจในการคัดสรรนิยายเรื่องอื่นๆ ของเราต่อไปในอนาคต 

ถ้าหากนายท่านพบเห็นนิยายของหอหมื่นอักษรถูกนำไปเผยแพร่อย่างผิดลิขสิทธิ์ที่ใด สามารถเข้ามาแจ้งกับเราได้ในทุกช่องทางการติดต่อ 

 

ท้ายที่สุดนี้เก๋อเก๋อขอขอบพระคุณแรงสนับสนุนของนายท่านทุกคนจากนี้และต่อไปในอนาคตด้วยเจ้าค่ะ 

 

เก๋อเก๋อ แห่งหอหมื่นอักษร 

แสดงเพิ่มเติม
แสดงความคิดเห็น

ความคิดเห็นทั้งหมด ()

ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็น