ภาค 1 เล่ม 1 ตอนที่ 1-5
ีูึหาปิหูตที่ไ้ิเสีริ่ แต่เสีริ่็ััไ่หุ
“เหี้เ้”
ีูเขี้หไปและลุจาเตี ัเป็เลาสิโเช้า เขา่าหัสืจถึตีสาและหลัไป เพราะัเป็ัที่เขาไ่ีตาราา ั่หาคา่าไ่่าใคร็ไ่ไ้รัสิทธิ์ใารปลุีูขึ้าตั้แต่สิโเช้า
เขาไ่ถาไป่าีฝ่าเป็ใครและเปิประตูห้า้าไปจสุ
ผู้ชาที่ริ่ห้า้าขเขาีูทั้ๆ ที่ืิู่่่าั้
“ีเรื่ะไรเหรครั”
ีูเ่ถา้้ำเสีุ่ ชเิซตลัา่าตะุตะั
“ตะ ตะ ตาราาัี้ถูเปลี่ครั ผไ้รัารติต่า่าจะต้ถ่าาที่ีำหถ่าะรืี้ภาใเช้าัี้”
“...”
คารำคาญที่เห็ู่ลาๆ หาไปจาให้าขีู ารที่ตาราารถ่าทำถูเปลี่ไ่ใช่เรื่หาา แต่ั็เป็ห้าที่ขชเิซไ่ใช่หรืไ
“ขโทษะครั”
ชเิซ้หั
“ไ่เป็ไรครั ัไ่ใช่คาผิขคุณชเิซสัห่ ไ่เป็ไรหรครั”
ีูสห้าาคีและเ่ต ทัทีที่เขาให้ีฝ่าเข้าาและหลไปจาประตู ชเิซ็ผะและไปรๆ
“คุณจะืู่ข้าจ่าผจะเตรีตัเสร็จเหรครั”
“๋...ครั ไ้ครั”
แ้จะเข้าาจถึ้าใขประตูห้า้าแล้ แต่ชเิซ็ไ่คิที่จะถรเท้า
ีูต้ให้ีฝ่าเข้าาร้าใู่ถึสสาร ชเิซถึจะถรเท้า
"ั่รตรี้ะครั จะรัเครื่ื่ะไรไหครั"
“ไ่ครั ไ่เป็ไรครั ผจะรู่เฉๆ ครั”
ชเิซโืและระโเหๆ ราั่าเขาไ้ิคำพูที่ไ่ครไ้ิ ีูคิ่าี่ไ่ใช่ิสัที่จะทำาใแี้ไ้เล แ้คาจริใจจะเป็เรื่สำคัญสำหรัารทำาเป็ผู้จัารส่ตั แต่คาห้า้า็เป็ส่ประที่จำเป็้เช่ั พเขาหิ้ำแร่าจาตู้เ็และหัลัา ชเิซที่ัู่่โซฟา็เาืทั้สข้าขึ้าาไ้เข่าใขณะที่ัประห่าู่ เขาจะทำาไ้่าไร้ิสัแี้ แต่ั็ไ่เี่ะไรัเราู่แล้ เพราะ่าไรเสีีสสาเืหลัจาี้เรา็จะไ่ไ้เจเขาี แล้ีูเิเข้าห้้ำไปเพื่า้ำ
ชเิซที่ถูทิ้เาไ้คเีตรจูให้แ่ใจ่าประตูห้้ำปิลแล้ จาั้็เริ่หัไปรๆ ารตแต่ภาใที่ทัสัและเป็ระเีเผให้เห็รสิขีูึูสาตาขเขา ัเป็ระเีเรีร้และสะาสะ้าจาที่จะเชื่่าี่เป็้าที่ีผู้ชาาศัู่ตาลำพั
ส่ที่ถูทำให้ไร้ระเีีเพีแค่เตีที่ัไ่ไ้จััหัสืที่าเาไ้โต๊ะเท่าั้ ชเิซหาชื่หัสืที่ีฝ่า่า่ารเร็ เพราะ่าเขาเป็คที่คาจำค่ข้าี เพีแค่ปราเีเขา็จำชื่หัสืส่ใหญ่ไ้แล้
ชเิซหิโทรศัพท์ืถืาจาระเป๋าเพื่เ็ช่เลาี้ไ้เป็ที่ระลึ เขาติตั้แพพลิเคชั่ป้ัเสีชัตเตร์ัตถ่ารูปเาไ้ เขาจะต้ัทึทุๆ ่าขีูเาไ้ และเขาจะค้หาให้ไ้าที่สุเท่าที่จะทำไ้
เขาเริ่จาารถ่าโซฟา่ ีฝ่า่าจะัู่โทรทัศ์หรืฟัเพลตรี้ ต่ไป็คืชั้า CD
ที่ชั้าี CD ถูเสีเาไ้จแ่ราัจะืัคำพูที่่าีฝ่าีาิเรเป็ารื่่ำไปัเสีเพล ใระห่าที่ชเิซำลัถ่าภาพขราชื่ป CD ่าตั้ใจ ีูที่า้ำเสร็จแล้็เิาจาห้้ำ
“ทำะไรู่เหรครั”
“คืผ...”
ีูำลัสชุคลุา้ำู่ แต่ชเิซไ่ล้าที่จะเห้าขึ้า เพราะห้ำที่หลาจาผขีฝ่า หัใจเขาเต้ตึตัๆ เหืัเ็ผู้ชาที่ถูจัไ้่าทำเรื่ไ่ี
“ถ้าีัที่ถูใจ จะื็ไ้ะครั”
ีูพูัั้่จะเิเข้าห้ตัเไป ชเิซขาสั่จต้ลัไปั่ที่โซฟาีครั้
เขาัไ่าจะเชื่่าารไู้่ใสถาที่แคๆ แี้ัีูสต่สจะเป็เรื่จริ ทุๆ ครั้ที่ไ้พัีูเป็ารส่ตั ชเิซจะรู้สึ่าเขาไ้รัารชเชเลาที่พาาเพื่าถึจุี้ ีูเิาหลัจาแต่ตัเสร็จ ชเิซลุขึ้ื่ารเร็ เื่เห็ท่าทาที่ีฝ่าิ่ไปที่ประตูห้า้าและใส่รเท้า่เขา ีู็เ่ถาลั้หัเราะ
“รีะไร่าั้ล่ะครั ไ่เป็ไรหรครั”
“ผไ่ไ้รีครั”
ชเิซใส่รเท้าเสร็จแล้ เขาเปิประตูไป่ารเร็และรีฝ่า ตที่จะขึ้ลิฟต์็เหืั เขาเข้าไปืลิฟต์รเาไ้่ และไปืห่าๆ ภาใลิฟต์
ีูไ่ชคที่ทำตัเาะติตัเแ้่าจะเป็ผู้จัารส่ตั็ตา พผู้จัารส่ตัที่ี่าตัเเป็ใครั้ถูตัทิ้ไป่าสาฟ้าแล
แต่ชเิซไ่สตาเขาเลแ้จะู่ภาใลิฟต์ เขาืำแพลิฟต์ู่คเี ีูเริ่รู้สึ่าคำพูที่่าผู้จัารส่ตัคให่เป็แฟคลัขเขาั้ เป็เพีแค่คำพูตาาราทเท่าั้จริๆ
ทัทีที่าถึลาจรถ ชเิซ็ให้เขารและไปเารถารั่ารเร็ ขปัสชิ้ัาแฟที่ถูเตรีเาไ้ล่ห้าโผล่เข้าาใสาตาขีูทัทีที่เขาเปิประตูเข้าาใรถ เขาคิ่าจะปฏิเสธ่าสุภาพหาัเป็าแฟรสหาที่ใส่ครีสหรืไ่็ แต่ัเป็เริาโ่เ็ ส่ขปั็เป็เซีัตตาขา[1] ที่ซื้าจาร้าขปัที่เขาช
“ผเตรีไ้ให้เพราะคิ่าคุณคไ่ไ้ทาข้าเช้า่ะครั”
“ขคุณครั แล้คุณิซทาข้าหรืัครั”
“ครั ผทาเรีร้แล้ครั”
ชเิซตลั่จะพูต่่าจะเิทาแล้ะครั และเริ่หุพาลั ีูเลีารที่คื่ิาหารที่ีลิ่แรภาใรถ แ่่าขิที่ติ เขา็เลืแที่ไ่ส่ลิ่แราัเช่ั
เขาฉีขปัเซีัตตาิ ระห่าั้ีู็ึถึคำพูขรรารผู้จัารคิที่่าเขาจะไ่ไล่ผู้จัารส่ตัรี้เ็ขา ูเหื่าคราี้ีฝ่าจะตั้ใจเลืจริๆ ี่เป็เพราะจิตสำึที่เหลืู่้าๆ หรืเปล่าะ
ั่เป็ช่เลาที่เขารู้สึผิต่รรารผู้จัารคิที่ตั้ตั้ใจใารเลืขที่เขาใช้แล้ทิ้ทุๆ สาเืู่เล็้ เขาื่าแฟและจ้ศีรษะ้าหลัขชเิซ
“ผจร้าทำผไ้แล้ะครั ส่เรื่เสื้ผ้า ผไ้รัคาช่เหลืจาหัห้าทีชา และเลืเาไ้สสาชุครั”
“ขคุณครั”
ีูจจู่่ัศีรษะ้าหลัขผู้จัารส่ตัคให่ที่ไ่เพีแต่ีเซ้ส์ีเท่าั้ ัจัาราต่าๆ ไ้่าเรีร้ี้ และพูขคุณไป ีูตาีพที่เห็่าใหูขชเิซแระเรื่ขึ้าทัทีที่เขาพูจ
เขาึถึคาจริที่่าผู้จัารส่ตัคให่เป็แฟคลัผู้คลั่ไคล้ขเขา ัเป็คำพูตาาราทหรืเป็เรื่จริัแ่ และชาที่เต็ไป้คาสสั็เ่ถา
“คำพูั้่ะ คุณพูจริเหรครั”
“ครั?”
รถหุิ่เพราะติไฟแ ชเิซสตาีฝ่าผ่าระจหลัถาลั
“คุณพูเรื่ะไรเหรครั”
“ที่คุณ่าเป็แฟคลัขผ่ะครั”
“...ครั ผเป็แฟคลัขคุณครั”
ีูเห็ืที่จัพาลัู่ั้เร็และแ้ิ้า ูเหืจะเป็คาจริ เขาเลีแฟคลัผู้หญิ แต่เขาเลีแฟคลัผู้ชาิ่่า
“พไ้เจตัจริแล้เป็ัไ้าครั ถ้าไ้เจัตรๆ ั็่าจะีรณีที่คุณรู้สึผิหัู่าเลี่ครั”
“ไ่เลครั ัไ่เป็แั้หรครั! ัจะไ่ีเรื่ที่ผผิหัเ็ขา คุณ่ะ...”
ต่ให้เขาจะูหิ่พระเจ้าต่ห้าคริสตศาสิชผู้ัถื คพั้ัไ่เืร้ถึขาี้เล แต่ชเิซลัขึตาใส่เขาแล้ตะโาใขณะที่เี้ตัาหาเขา
“ผทำไครั”
ีูรคำพูต่ไปขชเิซใขณะที่ัิู้่
“ผเป็ัไเหรครั”
“เท่าเลครั”
“ขคุณะครั”
“ผไ่ไ้พูไปตาาราทะครั ผพูจริๆ...”
เสีแตรรถัขึ้าจา้าหลั ไฟจราจรเปลี่เป็สีเขีโที่เขาไ่รู้ตั ชเิซหัห้าลัาและพึพำ้้ำเสีเจื่ๆ
“จริๆ ะครั คุณเี่ที่สุ...จริๆ ะครั”
ีูส่เสีหัเราะาจาทา้าหลั เขา่ารู้แล้ครั่จะโื ชเิซัปาราัพาาจะลัาจจู่่ัารขัรถีครั้ และเขา็ไ่้าปาพูีเลจระทั่ถึร้าทำผ ีูเลีารพูคุัใคร็ตาใตเช้า ผู้จัารส่ตัที่พูาัจะู่ใััหึ่ขารลโทษ แต่ผู้จัารส่ตัคให่เป็คที่เข้าัเขาไ้ใหลาๆ ้า
ทัทีที่าถึร้าทำผ ชเิซ็ให้ีูลไป่ ีฝ่าแค่่าจะไปจรถ แล้จะตาเข้าไป จาั้็ขัรถหาไป
ทัทีที่เขาเข้าไปใร้า เจ้าขร้าที่จำีูไ้็ทำห้าตาิีและิ่าหาเขา
“ัี้าถ่าละครเหรคะ”
“ครั จู่ๆ เขา็เลื่ตาราา่ะครั ร้ะครั”
สีห้าขแฮร์ีไซเร์ไปจถึสตาฟใร้าสใสขึ้เพราะ้ำเสีสุภาพขเขา าราทขีูีที่สุใรราาราหลาๆ คที่าที่ี่ เป็เรื่ปติที่าราเหล่าั้จะหิ่ขึ้ต่าจาตที่เป็าราห้าให่และีิสัที่แข็ระ้าตที่ีชื่เสีาขึ้ แต่ีูไ่ไ้เป็แั้ ีเสีชื่ชไ่ขาสาจาครตัขีู เพราะิสัทีุ่่และสุภาพู่เส เปลืขเขาหาาพที่จะีคเข้าข้าเขา แ้จะไ้ิข่าลืา่าเขาีคาสัพัธ์ที่ค่ข้าซัซ้ัผู้หญิ แต่ข่าลืั้ลัทำให้พเขารู้สึ่าีฝ่าเป็ุษ์าิ่ขึ้
“ูเหื่าคที่เป็ผู้จัารส่ตัจะาให่ะคะ”
เจ้าขร้าที่จัารผขเขาู่เ่ถา ทัทีที่ีูตทาสาตาไป่าใช่ เจ้าขร้า็ค่ๆ พูต่
“ผู้จัารส่ตัขคุณูเปลี่ปล่จ่าแปลใจเละคะเี่ พฉัไ้ารู้จัคุณีูจริๆ แล้ ั็ไ่ใช่่าคุณิสัไ่ีี่คะ”
ีูิ้จาๆ จาใระจและตลัไป่าั่สิะครั พเสีเปิประตูัขึ้ ชเิซ็เข้าาใร้า
“เป็ผู้จัารส่ตัคให่เหร”
“ครั”
“ูิสัีู่ะเี่”
“ูเหืจะเป็คีเลล่ะครั”
ชเิซั่ลโซฟาที่าู่ตรุร้า่าเีๆ และเริ่่าหัสืที่ตเาา เจ้าขร้าท่าทาขชเิซที่้หัขคุณสตาฟที่เาชาาเสิร์ฟและพูต่
“คุณูชคแไหเหรคะ”
“ครั?”
“คที่ทำา้่ะค่ะ คุณชคแไหเหรคะ”
ีูแล้ทำเป็คิ ั่็เพราะ่าเขาไ่สาารถพูไป่าเขาเลีทั้หั่แหละไ้
“ผู้จัารส่ตัที่เหืัเฮเล เคลเลร์[2] ั้ครั”
“ะไระคะ เฮเล เคลเลร์เหร”
เื่เจ้าขร้าถาลั่าตใจ ีู็พลั่าเขาล้เล่และพาาหัเราะา พเขาแต่ห้าทำผเสร็จ ชเิซ็รีลุขึ้
"ผจะไปเตรีรถะครั"
สตาฟสสาค้าหลัขีฝ่าที่หาไป่ที่ีูจะตรัและระเิเสีหัเราะา
“ี่เขาเข้าระเีขทหารู่เหรเปล่าเี่”
“ต่ให้เป็พลทหารจริๆ ็ไ่ถึขั้ั้หรค่ะ ่าแต่พี่ผู้จัารส่ตัคให่่ารัจัเละคะ”
ีูที่ไ่เคลเชื่โคำ่า่ารััผู้ชาคิใใจ่า่าั้เหรและลุขึ้ พเขาลัไา ชเิซ็จรถรเขาู่ที่ห้าถแล้ แ้ระทั่ตที่พเขาเคลื่ตัไปัสถาที่ถ่าทำ ีฝ่า็ไ่ีทีท่า่าจะเปิปาพู่ที่ีูจะพู้
ีูผู้จัารส่ตัที่ขัตัเีๆ เหืไู่่แต่็ู่ และึขึ้ไ้่าเหตุผลที่รรารผู้จัารคิั่ใจใตัเสูขาีู้่ตรี้ี่เ ถ้าคื่าเห็ ชเิซคืผู้จัารส่ตัที่ไ้คะแเต็ร้
แต่ปัญหาคืตัขีู ไ่่าีฝ่าจะเป็ค่าไร ตัเขาเ็จะเปิเผิสัให้เห็ระห่าทาู่ี ถ้าัเป็คาสัพัธ์ที่เจัโีระะห่าที่พี เขา็สาารถหลีฝ่าไ้ตลไป แต่ารทำแั้ใคาสัพัธ์ที่จะต้เจห้าัู่ตลั้า คที่รู้จัิสัขีู่ใครคืครครัขเขา เพราะฉะั้ัจึเป็เรื่ที่แู่่แล้ที่เขาจะไ่ไ้รัารติต่จาครครัาจถึตี้้สภาพที่เหืัตัขาัครครัไปแล้
“ถึแล้ครั”
ชเิซที่เีไปประาณสาสิาที้าปาพูใที่สุ และพูเพีประโคเี ริเณลาจรถีแฟคลัที่รู้ตาราารถ่าทำขีูจัจพื้ที่ั่าหาแ่ ีูิ่ึ้ ตัเขาเัรู้เรื่ัถ่าทำถูเปลี่ใเช้าัี้เล แล้พผู้หญิพั้เป็ใครัแ่ ถึไ้าตั้ฐาทัพรเขาู่ตรั้ เขาไ่รู้เล่าขู้ลพี้รั่ไหลไปไ้้ิธีไห แต่าครั้็ทำให้เขาขลุ
ชเิซลไปืู่ข้ารถ เขาำลัสร้าพื้ที่ให้ีูเิ ทัทีที่ีูลจารถเสีรีร้ที่ัเหืะไราาถูฉี็ระเิาใหู่พผู้หญิที่ำลัรเขาู่
ท่าลาผู้หญิที่ส่เสีร้ราัค้า ีูไ่ลืที่จะรัษาคาสุขุเาไ้ เขาทำห้า่โและเริ่เิ
“พี่ค้า! พีู่!”
“รี๊! พี่คะ!”
“พี่คะ าทาี้ห่ค่า! ฉัซูีไคะ ซูีาแล้ค่า”
ตที่ชื่ซูีระทหู คารำคาญ็ฉาชัเข้าาใตาขีูู่ครู่หึ่แล้หาไป ั่็เพราะเจ้าขเสีที่ติู่เป็พิเศษใคาทรจำขเขา เป็ผู้หญิเสีสติที่ัจะทิ้คารู้สึึัใจไ้ให้เขาทุครั้และหาไป
“พี่จำฉัไ้ไหคะ! ฉัซูีไ! พี่จำซูีไ้หรืเปล่าคะ”
ีูจใจไ่หัห้าไปทาั้และขัขาเิ ผู้หญิพั้ถูัไป โีชเิซขาห้าพเธไ้พร้ีเหื่เ็ๆ ไหลลา ไ่่าีฝ่าจะทำาไ้ี่าไร แต่ืให่็ัคเป็ืให่ ทัทีเขาทิ้ตัเปล่าๆ ลไปท่าลาแฟคลัที่เาแต่ใจ ีฝ่า็ไ่รู้่าครจะทำ่าไรต่ไปีและรู้สึระระาขึ้า
“ช่หลไปห่ครั ขโทษครั ขคุณครั”
ชเิซขคาเห็ใจจาแฟคลัทุครั้ที่ีูขัตั แ้เขาจะพูแั้ แต่็ถูเสีรีร้ขผู้หญิพั้ลและแทจะไ่ไ้ิ เพราะเขาเป็คเสีเา แต่ถึระั้เขา็ัขคาเห็ใจั้ทุครั้
ีูไ้เห็ภาพหาาที่ผู้จัารส่ตัขเขาค่ๆ ลืหาไปท่าลาผู้หญิพั้ เขาื่ืไปค้าไหล่ขชเิซ ใถ่าต้ีาให้ผู้จัารส่ตัทำ่าแ่ เขาจึไ่สาารถรคคี้ตลไปไ้ ขณะที่เขาแรเพื่ลาผู้จัารส่ตัา หญิสาที่ส่เสีรีร้้เสีแหแหล็ิ่าหาีู
“พี่คะ! ช่จำฉัให้ไ้้ะคะ! ฉัจิซูี! ซูีค่ะ!”
ผู้หญิคั้แ่แ้ระาษทีู่่ใืไปทาีู ขเหลสี้ำตาลร้ๆ ถูสาไปลาาาศใขณะเีัชเิซ็าขาห้าเขาไ้ แ้เขาจะืขึ้าโัตโัติ แต่ั็ไ่พที่จะป้ัาแฟที่ถูสาาไ้ทั้ห
[1] เซีัตตาขา ขปัขชาิตาลี ีคาหา่ารเท้า รูปทรเป็รูปสี่เหลี่ผืผ้า เื้สัผัสุ่่าาแตต์ขฝรั่เศส ิำาทำเป็แซิช
[2] เฮเล เคลเลร์ ัเขีและัุษธรรชาเริาที่ตาและหูหตั้แต่าุสิเ้า
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น