Heart trap กับดักหัวใจ : คืนที่ 8 เทศกาลโคมไฟ [2/3]
ไเีเพล : https://youtu.be/7_1XZj3M7U4
คาร์ : ฮาู๋เซี่ x เผเหิเต๋
เขี : 19/12/63
แ้ไข+เพิ่ : 04/10/64
เรท : 15+
เร็คารู้
เทศาลหเซี (元宵节) เทศาลโคไฟ
เทศาลหเซี (元宵节) เทศาลโคไฟ ชโคไฟ คืพระจัทร์เต็ ครั้แรขปี
เทศาลหเซี (元宵节) เป็เทศาลส่ท้าเทศาลตรุษจี (ูราละเี : เทศาลตรุษจีไ่จแค่ัตรุษจี) โคำ่า 元 ห ีคาหา่า แร หาถึ เืแรขปี คำ่า 宵 เซี หาถึ ลาคื จึใช้เรีคืที่พระจัทร์เต็ครั้แรใรปี หลัผ่าพ้ัตรุษจี ั่็คืใัขึ้ 15 ค่ำเื 1 ตาปฏิทิจัทรคติจี
ารชโคไฟใเทศาลหเซี
ประเพณีารชโคไฟ เล่าั่าเริ่ขึ้เื่ 1,900 ปีที่แล้ ใุคขจัรพรริฮั่หิตี้ แห่ราชศ์ฮั่ตะัต ซึ่ีคาศรัทธาใศาสาพุทธ และทรทรา่า่าใัขึ้ 15 ค่ำขเื้า พระสฆ์จะเข้าไปสัาระพระธาตุและจุประทีปูชาเพื่แสคาศรัทธา ัั้ จึีพระราชัญชาให้ัและั รไปถึประชาชทำารแขโคไฟ จเป็จุเริ่ต้ขิจรรชโคไฟ่าแพร่หลา
าถึใสัราชศ์ถั ประเพณีารชโคไฟ็ิ่ีารพัฒาาขึ้ ภาใพระราชั หรืตาท้ถิ่ ทุหทุแห่ล้ีารแขโคไฟ ทั้ัพัฒาไปเป็ตึโคไฟ ต้ไ้โคไฟ ล้โคไฟ ซึ่ใุคี้ ประเพณีารชโคไฟีารจั่าต่เื่ัถึ 3 ั และเื่าถึใช่สัราชศ์ชิ ็ีารเพิ่ารเชิสิโต เชิัร แข่เรื จทำให้เทศาลี้ีสีสัาิ่ขึ้
ขหเซี (元宵)
าริขหเซีเป็ประเพณีสำคัญ่าหึ่ขเทศาลหเซี ขหเซีีลัษณะลคล้า ๆ ัล แต่ีไส้ ทำ้แป้ข้าเหี
ทาภาคเหืขจีเรีขชิี้่าหเซี (元宵) ส่ภาคใต้เรี ทัห (汤圆) หรื ทัถ (汤团) ปัจจุั ขหเซีีไส้หลาชิ โรสชาติขขหเซีใพื้ที่ต่า ๆ จะแตต่าั
ิจรรใัหเซี
จาารชโคไฟและิขหเซีแล้ เทศาลหเซีัี ิจรร ารละเล่ต่า ๆ เช่ จุพลุและประทั ระำไ้ต่ขา รำพั เชิสิโต ารทาปริศาโคไฟ เป็ต้
โารทาปริศาโคไฟ เรี่า เติหี (灯谜) คื ารที่เจ้าข้าัจะเขีปริศาปิไ้โคไฟที่ประัไ้ห้า้า เพื่เชิญชให้ผู้คที่เิเที่ชโคไฟไ้ลทา โจะคจำาืู่ใต้โคไฟั้ เพื่ครุ่คิตปริศาคำทาั้ โีธรรเีปฏิัติ่า หาีผู้สาารถทาปริศาไ้ถูต้ เจ้าข้าที่แขโคไฟปริศา ็จะเชิญผู้ั้ เข้าไปร่ื่้ำชาภาใ้า เพื่เป็เีรติและสิ่ขา่าให้เป็ราัล
ที่า ::
✨เทศาลหเซี (元宵节) เทศาลโคไฟ✨🤭
http://www.chinatalks.co/%E0%B8%A0%E0%B8%B9%E0%B8%A1%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B8%B1%E0%B8%8D%E0%B8%8D%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99/chinesefestival/%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B8%AB%E0%B8%A2%E0%B8%A7%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%A7/
✨ารู้จััขัลจี หเซีัทัห✨
https://mgronline.com/china/detail/9610000021104
………………………………………….
าจี สัต์ ้พรรณา
สิ้สุาล ละสัขาร ัสูญ
ั่าสัขารสูญสิ้ จีคำหาล้ัหา
แค้เทีเฝิ่
คืเืเพ็ญลเ่เปล่ประาส่แสเรืรทั่ เหล่าาราฉาแสประัล้ลเ่ระิระั เผคาส่าาแผ่ปคลุทั่ท้ภา เป็หึ่ไ่เป็สรใคร
ท่าลาเหล่าผู้คที่เิสัญจรไปา ร้าค้าต่าๆ พ่ค้า แ่ค้า ต่าส่เสีเรีร้ผู้ค เชื้เชิญเข้าาเลืชสิค้า าที่ีเทีารแสคณะารร คณะละคริ้ คณะตรี ้า็ัาภาพที่พีฝีืาภาพผู้คที่ำลัสัญจรู่ใขณะี้
ร้าโคลูจะเป็จุเ่สำหรัคืี้ ราเ็้ชา หญิ ต่าหุืจ้โคลที่แขให้เลืลลาัสา เช่เีัเหล่าชา หุ่ หญิสา แ้แระเรื่ส่สาตาิ้หาสตาั่จ้ไปทาโคล ที่ถูาลลาประัสาเาใจผู้คตั้แต่เ็้ จจถึัชรา ผู้คต่าเิเข้าาเลืชราัต้ต์
ณ จสุลเผ
้าห้าประตูทาเข้าแขโคลประั้ลลาสาราล้ แต่ีเพีจุเ่ที่สำคัญขค่ำคืี้ั่คื เทาปริศาโคไฟ ซึ่ผู้คิไเีเช่ั้ไ่ใช่ผู้ใ เหตุที่เิเช่ี้หาใช่เป็เรื่ผิแปล ารทำาปริศาั้ีาเิ่าแล้ สุลเผแต่เิไ่เคีคำทาปริศาโคไฟ จึรู้สึรี้เป็เรื่แปลให่ และ็ึสุ้่าจะีใครทาถูรึไ่ คุณชาแห่สุลเผ ให้าเรีหาคิ้คสัจูโ่ า่า 'เผเหิเต๋' ไ้คิโจท์
' ุรุษาหึ่ ชื่เสีประจัษ์ระจ่าแจ้ สัญจรแห่หใ เหล่าผู้คต่า้เชื้เชิญ คราีุ้่ตราทาที่หาปต้หุืจ้ ที่แห่ี้ั่ีคผู้หึ่ิเชื้เชิญ าทรา่าุรุษาหึ่ั้ีา่าเช่ไร '
"ถ้าผู้ใทาถูทาเราจะิีเรีเชิญเข้าาและขราัลแ่ผู้ทาปริศาคำทาตาใจปรารถาที่ท่าต้ารเพีหึ่ข้จาคุณชาขเรา เช่ั้หึ่ค ตไ้เพีหึ่คำตเท่าั้" เสีขชาัลาคเ่้้ำเสีเรีิ่ ไ่สูหรืต่ำจเิไป่าั่ค
เหล่าชาหุ่ หญิสา ต่าาหุืจ้ัโคไฟ ที่ีตััษรสตัปลาพู่ั้ปริศาคำทา ต่าพาาค้หาคำตใคำทาั้ าผู้คลเ่าุคคลที่ตคิต่าผิหัไป ไ่พ้แ้ระทั่หุ่โสที่าจะตคำถาให้ไ้ ขแค่เพีไ้เข้าไปลโฉให้าัาขคุณหูเผหาิ ุตรสาคเีขท่าเผหาจิ่ เช่เีัหญิสาที่าประสพเจคุณชาเผเหิเต๋
ั์ตาเรีคสจัจ้ไปทาประตูทาเข้าจ เหล่าผู้คชาหญิต่าล้เข้าแถเข้าาตคำถา ร่าขชาหุ่ร่าเพรีที่ัู่่ระเื้หลัคาุหึ่จ้ลไปเื้ล่า ้ริุ้ปา ั์ตาลุาขขััคำปริศาที่ตเป็คคิโจท์คิใช้เลาหึ่คื เพีเพืุ่าไ่ให้คผู้หึ่สาารถเข้าาัจสุลเผไ้
"หญิาโฉสะคราญเฝ้าส่หาุรุษผู้หึ่าช่พาจารขั เจ้าี่ช่าคิคำทาเพื่ลใจคผู้ั้เชีรึ" เผหาิ หญิสาเ่เสีหัไปัร่าุรุษผูู้่สู่า
"คุณหูหาิ ค่ำๆืาแี้ไ่ีเล"
"เหิเต๋ เจ้าล้าสข้ารึ"
"ใครจะล้าล่เิคุณหูเผ ฮ่าๆ"
"หึ...จริสิ เหตุที่เจ้าุาเช่ี้ เพื่หัผลจะไ่พาข้าไปเที่เล่ตาที่รัปา และ็หลเลี่ เพื่พเจ…." หาิเ่่าึสุ เื่เห็สีห้าที่่่าสิ่ที่ล่าาั้ไ่ผิ่าที่คาคิ "ค์ชาฮาู๋..."
" ค์ชาฮาู๋เซี่เส็จ " เสีร้ตะโััึ้้าแทคำตไ้ี
เหล่าครัใช้ชาหญิต่าิุ่่าหุื้าห้าทาเข้าประตูเพื่เตรีต้รัาราเืขค์ชาฮาู๋เซี่ รทั้พ่้าและครัใช้ชาหญิต่าเิตาหลั ท่าเผหัเทีัท่าเผหาจิ่ ิาขคุณหูเผหาิ ที่ารตัืรเฝ้ารัเส็จ
"ข้าคต้ขตั รชคาสุต่จาี้ " หาิหัเราะ่าชใจ
"เจ้า…!!" เผเหิ่เต๋เ่่าไ่พใจ ่จะพึพำัตเ "ข้าไ่เชื่่าหรเขาจะตไ้"
…………
ทา้าจสุลเผ
ร่าาจส่าา ้ให้าหล่เหลา้าเท้าลจาเี้ ฝ่าเท้าจรพื้ เสื้คลุผ้าแพรลสีขาราหิะล้ร้ขสัต์หาุ่ เสื้้าใสีขาปั้าสีเหลืทขึ้รูประเรีาถูพระจัทร์สาส่ จะคล้าระเรีตัผู้สาปี ค์คาส่าราศี ืเรีหาถืโคไฟ้ลลาที่าไ้สชิ้ ส่โคไฟที่เหลืทหารรัใช้ช่ัแ่เาถืา ลาเป็ขแห่โคไฟ
"ถาพระพร ค์ชาฮาู๋เซี่ ข้า้พ่้าประจำสุลเผพะ่ะค่ะ"
"เช่ั้ เหตุใเจ้าไ่เชิญข้าเข้าไปเล่า?" ค์ชาฮาู๋เซี่
"หาิไ้พะ่ะค่ะ ข้า้ไ้รัคำสั่จาคุณชาเผเหิเต๋ ไ่่าจะเป็ผู้ใตำแห่สูต่ำเพีใ ต้ตคำถา หึ่ค เพีหึ่ข้เท่าั้ " พ่้าสุลเผ
"..."
"ถ้าหาทาคำทาถู จึจะถูเชิญเข้าา พร้ัขราัลตาใจปรารถาที่ท่าต้ารเพีหึ่ข้จาคุณชาขเราพะ่ะคะ" พ่้าสุลเผ
"ท่าพ่้า!" เสีหึ่หัแ่ราั้ำเตืสติขพ่้า ซึ่าจาปาขเผหัเทีิาขเผเหิเต๋
"ค์ชาฮาู๋เซี่ ขท่าไ้โปร่าไ้ถืสาคาเขลาขชาัชราผู้เป็พ่้า คผู้ี้เพีทำตาคำสั่ขุตรชาข้า หาไ้แแะ่าัใคืที่สู ไ่ครล่เิ" เผหัเที
"ท่าเผหัเที ไ่สิข้าครเรีท่า่า ท่าพ่ตา ข้า่าใเื่เป็ปริศาคำทา ีราัลเป็ารขสิ่ที่ปรารถาจาเหิ้ขข้า ช่า่าสใจิ่ั เช่ั้ท่าพ่ตา ถ้าหาข้าทาถู ต้ให้ผู้คทีู่่ ณ ที่แห่ี้ไ้เข้าาร่เฉลิฉลัาเทศาลใคราี้ไ้รึไ่?" ค์ชาฮาู๋เซี่
"ข้า้เผหัเทีข้ิีทำตารัสั่"เผหัเที
"พ่้า เจ้าลข้าสิ่าคำปริศาั้ีคา่าัใ?" ค์ชาฮาู๋เซี่
"ข้า้ขล่าทูลเื้คาัี้" พ่้าสุลเผ
'ุรุษาหึ่ ชื่เสีประจัษ์ระจ่าแจ้ สัญจรแห่หใ เหล่าผู้คต่า้เชื้เชิญ คราีุ้่ตราทาที่หาปต้หุืจ้ ที่แห่ี้ั่ีคผู้หึ่ิเชื้เชิญ าทรา่าุรุษาหึ่ั้ีา่าเช่ไร '
"ข้าต่า" ค์ชาฮาู๋เซี่ หัผู้ครข้ารถึชา้าชาหุ่หญิสา ที่ต่า้ตัล้ห้าลเืจรพื้ิ รทั้ข้าราชริพารที่ื้ห้าต่ำล "ุ่ตราทาที่หาปต้หุืจ้ แต่ผู้หึ่ไ่าเชื้เชิญ ื...ข้าขต่า คืตัข้า ค์ชาฮาู๋เซี่ "
"..." พ่้าสุลเผ
"พ่้าเจ้า่าเช่ไร?" ค์ชาฮาู๋เซี่
"ิี้ท่าตถู ขเชิญค์ชาฮาู่เซี๋ เส็จประทัภาใพะ่ะค่ะ" พ่้าสุลเผ
'คำตคืตัข้าเสิะ'
ค์ชาฮาู๋เซี่คิภาใใจ ขณะ้าฝีเท้าเข้าา ลัเหลีตาจ้เพื่หาคผู้หึ่ที่เป็เป้าหาขต ลัไ่พคผู้ั้ที่าเชื้เชิญ ค์ชาฮาู่เซี๋จึเห้าขึ้สุัร่าคผู้หึ่ที่สาารณ์หลัคา ซึ่รู้ไ้ทัที่าคืเผเหิเต๋ ระต่า้ที่หาปขเขา
"เหิ้ เจ้าจลาและทำตาคำขขข้าไ้แล้" ค์ชาฮาู๋เซี่ตะโเ่้เสีั้
"ข้า้ขแสคาิีขรั" เผเหิเต๋ล่า ่จะระโลาจาหลัคาและเิตรไปหาค์ชาฮาู่เซี๋ ชาหุ่ที่ส่ริ้หารุ่ริ่าทาเผเหิเต๋
"ขภัที่ข้า้เสีาราทัท่าค์ชาฮา เพื่เป็ารรัษาคำพู ขราัลที่ท่าผู้ตถูคืสิ่ใ?" เผเหิเต๋
"เจ้าิารู้หรื่าเหตุใข้าจึตถู?" ค์ชาฮาู๋เซี่
"ค์ชาฮาู่เซี๋ ถ้าท่าาจะ็คเ่เสีแล้ ข้า้ิัทูลถา" เผเหิเต๋
"เหิ้ คำต็คืเจ้า เพราะใคำปริศา็ีคำตข้าแล้่า ีคผู้หึ่ไ่าเชื้เชิญ ใตั้ไ่ีเจ้าู่ข้าจึรู้ไ้ทัที่าคืข้า" ค์ชาฮาู๋เซี่
"สิ่ที่ค์ชาฮาู่เซี๋ ปราถาเป็ขราัลคืสิ่ใขรั ขเพีแค่เป็สิ่ที่ข้า้พหาให้ท่าไ้?"
"ราัลที่ข้าต้าร็คืเจ้าเหิ้ คำคืี้เจ้าู่แห่หใ ต้ีข้าข้าาเจ้าเส" ค์ชาฮาู๋เซี่
"คืตัข้าท่าแ่ใจแล้หรืขรั ขให้โปรสัรัฟั
าจี สัต์ ้พรรณา
สิ้สุาล ละสัขาร ัสูญ
ั่าสัขารสูญสิ้ จีคำหาล้ัหา
ค์ชาฮาู่เซี๋ท่าจะัเสีเลาัข้าทำไ ท่าไ่ขสิ่ื่เป็ราัลีรึไ่"
" ตราชีีสิ้สูญ ลาสลาหาเป็ธุลี
เหลืิญญาณิาจัหทัขข้า
จะขติตาเจ้าไปทุภพชาติ
เหิ้ ข้าต้ารู่เคีข้าเจ้า แค่ค่ำี้็ัี แต่ครั้ถัไปข้าจะให้เจ้าู่เคีข้าาข้าตลไป จจแ่เฒ่าไป้ั" ค์ชาฮาู๋เซี่
เหล่าผู้คที่ไ้ิคำล่าถ้คำเหล่าี้ต่าีให้าแ่ำ ่ารู้สึเขิาไ้แตู่่ใท่าสิ่เพื่ไ่เป็ารรคทั้คู่
"ค์ชาฮาู๋เซี่ เชิญท่าเข้าข้าใ่เถะขรั" เผเหิเต๋ล่าพร้เิำ
"รข้า้สิเหิ้...ข้าลัเิหลทาที่ี่จะ้า" ค์ชาฮาู๋เซี่ทำให้าใสซื่พลาุืเผเหิเต๋่าแชิ ราัลั่าระต่า้จะแหลหีไปไ้
"ฮ่าๆ ชัสุแล้สิ เหิเต๋เจ้าจะหีพ้คาเจ้าเล่ห์ขค์ชาฮาู๋เซี่ไ้รึไ่" เผหาิ ้ให้าต่ำลพลาส่เสีหัเราะเาๆชใจ่าึสุ
………………………………….
ช่ี้หาไปหัฝึแปลาร์ตูาจี เาหลี (ูเิ้ลล้ๆ)ค่ะห่าหาไปาา คิถึค่า ค่าคิถึัไหคะ? เช่เีัไ่คาคิ่าจะีคเ็เข้าชั้เะขาี้ ขคุณค่ะ
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น