ตอนที่ 18 คนแปลกหน้ามาเยือนในกลางดึก
ณ หู่้าโจรแห่หึ่ ทั่ทั้พื้เต็ไป้ศพ ิธีารขฆาตรทั้เ็ขาและโหเหี้ สตรีาหึ่ทีู่่ใ้าพู่าสาีขาำลัจะลัา...ี่เป็ารใ้่าสาีขา็คืคที่ฆ่าโจรั่เ...
ล่าีัหึ่คื เขาาจถูสตรีผู้ี้ข่ขู่เข้าเสีแล้?
เฟิหลาจิลคิพิจารณาูแล้จึืประสาคำัพร้เ่ขึ้ “ใเื่เป็เช่ี้ ตี้คิครทำให้ฟูเหริ[1]ต้ลำาใจ ท่าเส้ทาาค่ำคืั้เิทาไ้าั พเราเ็หลทาู่ลาป่าาสัแล้ ไ่เพีแต่ทำสิค้าหล่หาไป ิหำซ้ำัสูญเสีลู้ที่ครัใช้ไปีหลาค ตี้็ัู่ใระห่าเิทา้...”
เ่จิ้เสีลัฟัู่เีๆ เช่ี้หาคา่าีฝ่าไ่ไ้คิจะไป่าั้สิะ?
แต่ท่าตี้จำเป็ต้ถ่เลาเาไ้ ิแ่่าหลาถิาจำลัเิทาาแล้็เป็ไ้ ่าไร็จำต้ขาพเขาไ้ชั่ครา่
ารตาหึ่ที แล้จึตัสิใจเสีต่ำเ่พูขึ้ “ใเื่เป็เช่ั้ ็เชิญคุณชาตาสาเถิ”
ถึแ้หู่้าโจรจะีซาศพู่เต็พื้ไปห แต่่าไร็ี่าารค้า้าแรใป่าเป็ไหๆ
เื่ผู้คุ้ัไ่เห็ใครื่จาคคุ้เค ็หิฟืขึ้าเพื่จุไฟ ท่าพเขาลัพเรื่่าขาห้าขึ้าเสีไ้ พเขาไ่ีขที่จะทำให้เิประาไฟไ้
หิจุไฟ็หาไปหไ่เหลื ชุไฟ[2]็ต้ำไปแล้รหึ่...หรื่าต้ใช้ิธีจุไฟ้ืเปล่าั?
เขาเห้าขึ้แสสะท้ที่ส่ผ่าาทาห้าต่า ขืไฟห่สิ พูเช่ี้คจะิถูปฏิเสธหรใช่หรืไ่
“ฟูเหริ จะเป็ารเสีาราทหรืไ่ขรั หาข้าจะขืไฟเสีห่?”
เ่จิ้เสีเ้ริฝีปา คพี้ชั่ไ่หุเลสิะ?
หาข้าาาีผู้คุ้ั าจะต้ไ่เป็ัตราใๆ แ่ ท่าตี้ทั้ลุ่ล้เป็เพีผู้หญิ่แเท่าั้
เื่โจรทำให้พาตใจ าเห็ุรุษเพศ่เิคาหาลัขึ้าโไ่รู้ตัู่แล้ จะให้เปิประตูแ่ชาแปลห้าไ้่าไร?
ิ่าเล่าจะรพ้จาปาเสืไ้ เพื่คาเป็คาตาและชื่เสีไร้ซึ่ลทิแล้ ต่ให้พเขาุเข้าา ็ไ่าจเปิประตูให้ไ้่าเ็ขา!
“สาีขข้าใล้จะลัาแล้ เช่ั้คุณชารีสัประเี๋ไ้หรืไ่ ิเช่ั้ เิสาีขข้าซัถาขึ้า ข้าจะลำาใจไ้”
เ่จิ้เสี้หลัตาล้คาคิหั ไจึัิลัาี
เลาี้เฟิหลาจิสืขึ้ ิ้พลาเ่ถา “ผู้หญิที่ัิเรื ลัตะโเรีผู้ชา่าสาีเต็ปาเช่ี้ ไ่ลัจะเสีชื่เสีหรื”
เ่จิ้เสี้เผลสูลหาใจลึ พร้ตโต้ลัโพลั าสืขึ้ปิปา เ่ขึ้ัตัเ ถูจัไ้เสีแล้!
ตาเฉี่คขเฟิหลาจิหรี่ลเล็้ แล้ปัืหึ่ครั้ ผู้คุ้ั็เข้าใจไ้ทัที คิจะถลัเข้าไป่าไ่รีร
ี้าหึ่ เจีเผิจีำสัต์ที่ล่าไ้ลัา ท่าคาสาสาใจให้าั้คู่ไ้ไ่า สีห้าขเธ็พลัเคร่ขรึขึ้าใทัที
[...เิะไรขึ้เหรโฮสต์?]
ีรเท้าขคแปลห้า ซ้ำัเป็รเท้าให่เสี้ ัไ่ใช่รเท้าที่โจรพั้ทิ้เาไ้...คลุ่ั้ล้เิไปัทิศขหู่้าโจรแล้ ีรเลืู่ที่พื้ พเขาีคเจ็ แต่าแผล่าจะไ่ไ้ร้าแร ูจาคาลึขรเท้าแล้ สถาารณ์ขคลุ่ี้ไ่สู้ีเท่าไร ีรเท้าหคู่เช่ี้ ่าจะีัทั้หเจ็ค...พจิ้เ๋ร์ัู่ที่หู่้าโจร พัผ่าสิ ฉัต้รีลัไปที่ั่แล้
ั์ตาขเจีเผิจีจ้เข็ คาคิผุขึ้าใหัส่ารเร็ จาั้จึเพิ่คาเร็เร่ฝีเท้าเิลัไปทัที
[หลาชุี้ปู้เจ๋]: โฮสต์ คุณไ่ไ้พูผิใช่ไห รเท้าหคู่ แต่ีเจ็คเี่ะ?
“หึ่ใั้ีรเท้าขาลาคู่หึ่ ชี้ไ้่าไ่ใช่ค้ แต่รรเท้าลัลึที่สุ ัั้ ็่าจะีีคที่เขาแไ้หลั ฉัคิ่าสถาารณ์ขสคี้ คหึ่่าจะาเจ็ที่แข ส่ีคาเจ็ที่ขา...”
[ูเจีจ้าไช่เห่]: ีฉัคเีเเหรที่คิ่าโฮสต์เป็แี้แล้่ารัาเล่ะ แต่่าึาขาี้ พื้ที่โร็ืตึ๊ตื๋ไปห...ฉัรู้่าคุณเห็ใที่ืไ้ี เพราะคุณไ้พิสูจ์ไปเื่ครึ่ชั่โ่ห้าี้แล้...แต่่าคุณแค่แเี จะตัสิรพี้ไ้่าไร”
[โทตู้เฟฉิ]: โฮสต์คี้ปาศัิ์สิทธิ์ะ พูะไร็จะเป็่าั้ พพี่ชาทีู่่ข้าเชื่ฉัสิ ไ่ผิหร
“ขแี้ัชัู่แล้ ไ่เห็ต้โ้เล”
เจีเผิจีโพล่สลัไป่ารเร็
เื่เข้าใล้หู่้า ็เป็ตาที่คิ เธเห็ลุ่คเจ็คั่ตรห้าไฟทีู่่ห้า้าเจีเผิจีิ่พร้ัขึ้ธูไป้
ฟิ้
“หาข้าเป็พเจ้า จะไ่ประาทถึเพีี้แ่ ถ้าหาัไ่าตา ็ไปจา้าั้เสี!”
ผู้คุ้ััิไ้เข้าใล้ประตู เสี็แหขึ้ลาาาศ จปลาจูแทจะไปถูัประตู
เฟิหลาจิตัแข็ทื่ เจีเผิจีขึ้ธูที่ส ิ้เ้หั “หาัไ่ทำตา ต่ไป จะเล็ไปัคุณชาผูุ้่ลคั้้าหลัพเจ้า จรีทำตาเี๋ี้ ไปจา้าี้เสี!”
สตรีสูศัิ์ใเรืร้ห่ร้ไห้้คาีใจ ต่าจาลุ่ค้าลิลั ช่เลา่ห้าี้ัช่าทุข์ทราเสีเหลืเิ
“จิ้เ๋ร์ พเจ้าู่ใ้าเป็เช่ไร้า เจ้าคลุ่ี้ัั่าประพฤติตัตาประเพณีหรืไ่”
เ่จิ้เสี้ที่ีเสีพู่ห้าี้ ตี้ัรู้สึแสคิหา าจึระแไเพื่ปรั้ำเสี แล้พาาตะเ็ตลัไป
“หลาถิ คุณชาู่้า้าิไ้ระทำล่เิใๆ เพีแต่เื่ครู่ี้าจะเข้าาืไฟเท่าั้ แต่ข้าัไ่ทัไ้ตลัไป”
เจีเผิจีหัเราะเสีเ็ คัไ่ีผู้ใล้าเข้าไป ูท่าทาคาจะรัแพา จึไ้พรพราเข้าไปโตรเช่ั้
เื่ไ้ิคำตขเ่จิ้เสี้ คุณชาเฟิถึัเริ่ปขัขึ้าิห่เสีแล้
คำฟ้เช่ี้ัช่าคลุเครืิ่ั
เขาประสาืทั้สคำัไปทาเจีเผิจีเพื่ขโทษขโพ “เื่ครู่ี้เข้าใจผิไปจริๆ พเราหาไ้ีเจตาจะล่เิฟูเหริขท่าไ่ เพีแต่้ำค้าลหัั เลาจะืไฟสัห่ ข้าหัาำคาสะให้ฟูเหริ ไ่าถูาเข้าใจผิ”
เจ้าคห้าซื่ใจค!
เคาะประตูาึื่ค่คื แถัเป็พแต่ตัประหลาืถืีี เป็ใครจะไ่ระแ้าเล่า?
“หาเพีแค่จะืไฟ ้าเรืหลัื่็ีขที่จุไฟไ้เช่ั ไปหาเ็ไ้แล้ เหตุใผู้ชาร่าาสูใหญ่หลาคต้าู่ห้า้า แล้ทำให้ฟูเหริขข้าตตใจเช่ี้้” เจีเผิจีเ็ประจประแจเสีจห้าไ่าและถืโาสเห็แหไปหึ่ที
ืข้าหึ่ขเจีเผิจีถืลูและคัธู ส่ีข้าแเหื่เาไ้ ูที่ตาแล้พัู่ัีเท้าหู
คุณชาเฟิเพิ่เห็รูปร่าขเธ่าชัเจผ่าเปลไฟ คาสสัฉาชัใตาพร้ัคิ้ที่เลิขึ้ใทัที “สาี?”
เจีเผิจีเ็ไปที่ีฝ่า่าพิิจพิจารณา พลัไ้ข้สรุปา่า...เป็พส้ พลัารต่สู้็ัเทีัคาสาร่าหลิ่หลาถิไ่ไ้เล
คหึ่จาส้แล้ คื่ๆ ็เป็พขี้ขลาตาขาไ่ีทาคุคาไ้
เพีแต่่า...เจีเผิจีแขคิู้่เีๆ เธรู้่าีฝ่าเพศสภาพขา จึใช้โาสี้าหัเราะเาะสิะ?
คิถึจุี้แล้ เจีเผิจี็ิ้ขึ้ทีุ่ปา ไปัแตาที่ค่ข้าประห่าขเ็หุ่ แล้เ่้ประชประชั
“คุณชาห้าตาาล้ำ าเสีจาลืิิใช่เรื่หลล ท่า...ิไ้ล้าเื้ล้าตัาเจ็ัแล้ ถูคไล่ฆ่าาเป็พัลี้ คิูแล้หลาัาี้ท่าคลัจตัสั่ั ไ่ไู้แลตัเ...แ้่าเครื่หี้จะล้ำค่าา แต่ลิ่ท่า็คลุ้เสีจริ ไล่คไ้ีทีเี...แ้่าคุณชาาจะแะำตัจแททไ่ไห แต่็ครจะไปจุธูปหล้าเื้ล้าตัให้สะาเสี่แล้ค่าให่”
เฟิหลาจิ: “...”
ิใช่่าสตรีจาตระูลใหญ่ที่สุขุและ่โแห่เืเหเจี ทีุ่รุษเรืาเคาเืจะตั้ครรภ์ัไปัไ่ถ้แล้หรื?
สตรีจาตระูลใหญ่เป็ั่แ่พัธุ์เลสิะ?
เื่เห็หลาจิถูเ็หุ่พูจาแทะโลต่ห้า ผู้คุ้ัผู้จรัภัี็ทไ่ไ้ชัีา แต่ลัถูเฟิหลาจิืห้าปราไ้
“่าเสีาราท ทุคถให้ห”
เสื้ผ้าขา็รู้ไ้เล่าิใช่พราป่าหรืชาาะไร แต่เหตุใจึาปราฏตัที่ี่าค่ำืไ้
ฝีืหรื็ี เื่าคไ่ใช่ััซาซื่[3]ที่สตรีชั้สูจาตระูลขุาจะาเที่ชธรรชาติหรั้?
เจีเผิจีไ่ไ้สใจต่ารระทำขเขา เธเข้าไปใล้ประตูแล้เคาะขึ้
“จิ้เ๋ร์ ข้าเ เจ้าไปที่ไฟำไฟา แล้เปิประตูส่ให้ข้าที”
เฟิหลาจิประสาืคำั “ขคุณา...”
เจีเผิจีิ้ขึ้่าร้าาจหึ่ที “ขคุณเร็เิไปแล้ ข้าแค่จะำไฟาต้้ำเพื่จัารัาหารพี้เท่าั้”
[1]ฟูเหริ หรืฮูหิ เป็คำเรีสตรีที่แต่าแล้
[2] ชุไฟ เป็เครื่ืจุไฟขชาจีโราณ สาารถจุไฟไ้้ารเป่าเพีครั้เี
[3]ัซ่าซื่ ัที่สาเืีาค ีีชื่หึ่่าัเ็สา (女儿节) เป็ัแสถึารเติโตเข้าสู่ัสาขเ็ผู้หญิ
โปรเจกต์ "หอหมื่นอักษร" เป็นโปรเจกต์ที่ซื้อลิขสิทธิ์นิยายออนไลน์มาอย่างถูกต้อง
เผยแพร่อย่างเป็นทางการโดย OokbeeU และ China Literature
เจ้าของลิขสิทธิ์ต้นฉบับ China Literature
จากใจเก๋อเก๋อ
นิยายทุกเรื่องที่อยู่ในโปรเจกต์หอหมื่นอักษรเราเป็นนิยายที่เก๋อเก๋อพยายามพิถีพิถันคัดเลือกมาอย่างเต็มความสามารถโดยผ่านการเรียบเรียงและกลั่นกรองด้วยความตั้งใจของเหล่านักแปล เพื่อให้นายท่านได้รับความเพลิดเพลินอย่างถึงที่สุด
เก๋อเก๋อหวังเป็นอย่างยิ่งว่านิยายของเราจะเติมเต็มความปรารถนาของนายท่านทุกๆ คนได้อย่างพึงพอใจ และเชื่อมั่นว่านายท่านจะสนับสนุนนิยายของเราอย่างถูกลิขสิทธิ์ เพื่อเป็นกำลังใจในการคัดสรรนิยายเรื่องอื่นๆ ของเราต่อไปในอนาคต
ถ้าหากนายท่านพบเห็นนิยายของหอหมื่นอักษรถูกนำไปเผยแพร่อย่างผิดลิขสิทธิ์ที่ใด สามารถเข้ามาแจ้งกับเราได้ในทุกช่องทางการติดต่อ
ท้ายที่สุดนี้เก๋อเก๋อขอขอบพระคุณแรงสนับสนุนของนายท่านทุกคนจากนี้และต่อไปในอนาคตด้วยเจ้าค่ะ
เก๋อเก๋อ แห่งหอหมื่นอักษร
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น