อารัมภบท-1 (2)
ึฮาทำสีห้าโล่ใจให้ชาหุ่ที่พูโ้ าให้ถึ้าเร็ๆ แต่ลัีุัติเหตุเิขึ้ถโไ่คาคิแี้ เลาจึล่าช้าไปี ใระห่าั้ ถ้ารราาศหสุ็แผล่แ่ ืุ่ซึ่ทาเล็ลิตเตร์ระิระัลตัขชาหุ่โแสร้ทำเป็ไ่ไ้ตั้ใจ ตั้เ
ครื
ใตที่เธฉีิ้ั่ โทรศัพท์ขเธ็ส่เสีัาจาระเป๋าคลัทช์ ึฮาซึ่ำลัจจู่่ัชาหุ่ขคิ้ ณ เลาี้ ีเพีคคเีเท่าั้ที่จะโทรเข้าา เพราะจำคที่รู้เร์ี้็ีจำัู่แล้้
แทจะไ่เคีเรื่ที่ต้รัโทรศัพท์ระห่าทำา แต่ใเื่ีสาเข้าาแล้็เิเฉไ่ไ้ ึฮาพาาปปิสีห้าไ่พใจแล้ึืจาเป้าหาขเธ
“ต้ขโทษ้ะคะ คุณพ่คุณแ่ท่าเป็คหัโราณ ถ้าไ่รัสาล่ะ็ ท่าจะเป็ห่าๆ เล่ะค่ะ”
“ไ่เป็ไรครั รีรัสิครั”
ชาหุ่คึััโ์ไท์จึปลระุเสื้เชิ้ต ปราเี็รู้่าเขาาตะครุเธจะแ่จไ่รู้จะต้ทำตััไแล้ เธจึโล่ใจขึ้าไ้
“ถ้าั้สัครู่ะคะ”
เธรัโทรศัพท์ที่สั่เสีั่าหหูแล้ขึ้แหู ถึ่าั้ ึฮา็ัไ่ลืที่จะทำเีเาตัแชิชาผู้ัู่่ข้าๆ พแตะลต้ขาขเขา เธ็รู้สึไ้ถึร่าาขชาหุ่ที่แข็เร็้แรารณ์ไ่เปลี่
“สัสีค่ะ”
[ถำลัเี๋ี้]
คำสั่ไ่คาคิที่ไ้ิจาปลาสาทำให้ึฮาห้าเครี เธหัห้าไปทาฝั่ห้าต่ารถ จาั้จึโทรศัพท์แหูพร้พูต่่าิ่เฉ
“ปาร์ตี้หู่าจะเลิึ่าเิ่ะค่ะ”
คู่รัเ่าขชาหุ่ข้าาเธเป็โเลที่เคทำาใเาหลี ีข่าลื่าตคั็ทุ่เิให้่าหั พเลิัภาหลั็สั่ให้คัเิั้าคื แล้็เาไปจ้าทาคาระห่าประเทศ
เธคิ่าีคาเป็ไปไ้ที่เขาจะฟัภาษาเาหลีรู้เรื่ จึพาาลั้คารู้สึที่าจะตะคถาปลาสา่าพูเรื่้าะไรู่
[ถ้าเรีแท็ซี่ไปสาิตี้จะีครู่ จะจาประเทศใีสชั่โครึ่ เพราะฉะั้็รีาซะ!]
ึฮาัริฝีปาแ่ เธขฟั ลั้เสีที่สั่้คาโรธเาไ้่าาเ็
“หาคา่าัไคะ จู่ๆ คุณพ่็ไ่สาั้เหรคะ”
[หาคา่าให้ล้เลิาี้เี๋ี้ แล้รีหีาซะ ฟัไ่เข้าใจหรืไ]
เธรัารเปลี่แผ่าะทัหัโไ่ัไ่ไ้ ิ่ไป่าั้ จู่ๆ ัาให้หุทำใขณะที่าำลัำเิไป่ารารื่ี ้ำเสีขึฮาเจืไป้คาโรธแที่ซ่เาไ้ไ่ิ
“จู่ๆ ให้ทำแี้ ีเหตุผละไรคะ”
[คำสั่ขลูพี่่ะ]
เป็คำพูที่เรี่าแต่ท่าหัึ้ พพ่คำสถเพราะคาโรธตีตื้ขึ้า เธจึรู้สึไ้่าชาหุ่้าข้าผะไป ไ่รู้่าเขาฟัรู้เรื่หรืเปล่า แต่พคำหาคาจะต้ฟัแ่ๆ ู่แล้ ึฮาหลัตาแล้ผ่ลหาใจเฮืใหญ่ จาั้จึตัสาโไ่ไ้พูะไราสัคำเี
“ขโทษทีะคะ แตู่เหืฉัจะต้ลัแล้ล่ะ”
“หาคา่าัไครั”
ชาหุ่หญิสาแล้ทำสีห้าไ่าจะเชื่ ไ่ใช่่าึฮาไ่เข้าใจคารู้สึขเขาที่ตู่ใสภาพค้า้ำเหล แต่คที่เสีาที่สุใตี้คืเธ ผู้จำเป็จะต้ลัไปโทิ้เหื่เาไ้ต่ห้าต่ตา
“ที่้า่าจู่ๆ ็เิเรื่ขึ้่ะค่ะ ถ้าั้เาไ้โาสห้าะคะ”
เธพูพึพำ่าไ่แแส จาั้็ำลัจะเปิประตูรถ แต่ท่าข้ืขเธลัถูระชาไ้
“ไปซะเฉๆ แี้็แ่สิ”
ตาขชาหุ่เป็ประาา่า่าลั ึฮาเขาแล้เถีลั้้ำเสีหุหิ
“คุณไ่รู้เรื่ะไร็จริ แต่ตี้ฉัเ็ำลัแ่าๆ เหืัค่ะ”
ถ้าต้ขึ้เครื่ที่จะิประเทศภาใีสชั่โครึ่ ถึจะเรีแท็ซี่ตี้แล้ซิ่ไป ็ัไ่รู้่าจะทัเลาหรืเปล่า้ซ้ำ ขั พเธสลัืขเขา่าแร คาขุ่เคื็ปราฏให้เห็ให้าขเขา
“เธำลัล้ฉัเล่หรืไ”
“ถ้าฉัำลัล้เลู่่็คจะีเหืัค่ะ ิสเตร์”
“ทำตัั่คื่เขาเหืโสเภณี แล้ทีี้แล้จะหีไปไห หา?”
ชาหุ่ถห้าาสุภาพุรุษที่เคสพราตาเาไ้พร้ัหาใจฟึฟั้คาโรธ
“รถซะ”
พชาหุ่คำสั่ คขัรถซึ่ลัเลู่็เท้าขึ้จาเรคแล้หัพาลัเข้าไปใซ รถำลัค่ๆ เคลื่ตั
“ี่ แทำแี้แล้จะเสีใจทีหลัแ่”
“ะไร”
“เื่ี้แใส่าลไปใเหล้าขฉัใช่ไห ถึจะทำตัเป็สุภาพุรุษไ่ไ้ แต่็่าจะต้ไ่ทำตัเป็พจิ๊โ๋ปาซสิ”
ึฮาเขาพร้ัพูเป็ภาษาเาหลี ชาหุ่เห็ัั้จึระชาเส้ผาขเธ
“พึพำะไรู่ไ้ ขัาใล้ๆ เี๋ี้...!”
ให้า่ารัราตุ๊ตาขเธูเี้พร้ัทำสีห้าชั่ร้า
“พูัไ้เรี่ไ่รู้เรื่จริๆ แฮะ ฉัรู้แล้ล่ะ่าทำไแถึถูเขี่ทิ้”
ึฮาหิลิปสติรูปทรคล้าลูระสุาจาใระเป๋าคลัทช์ พเธตรปลาแท่ เข็าๆ ็ระเ้าตรลา ึฮาปัเข็ฉีา่าไ่ลัเลแผ่หลัขชาหุ่ผู้ซึ่ำลัไล้เลีและขัลำคขเธู่
ึ…!
เื่เธขเหล้าใฉีใส่เขาจหใทีเี ชาหุ่็เห้าขึ้พร้ัส่เสีร้ เขาัคีสติู่เพราะถ้าจะให้าแพร่ระจาไปทั่็ต้ใช้เลา
“ั้า...ึ!”
ึฮาเตัไป้าข้า จาั้็ส้รเท้าที่สูจ่าหาเสีระทืลตรเป้าขชาหุ่ที่ำลัจะพุ่เข้าาหาเธัปั้ ชาหุู่ราัลืหาใจไปชั่ขณะเพราะคาเจ็ปแสสาหัส ึฮาทำเสีจุ๊ๆ
“็แล้่าแั้ีจะี่า ไ่เห็ต้ทำตั่ารัเีจขาั้”
“ไ่เป็ะไรใช่ไหครั”
คขัจรถแล้หั้าหลัเพราะเสีัุ่าที่ีต้ตาจาทาเาะหลั ใขณะเีั ระเป๋าคลัทช์ทรสี่เหลี่ที่ตแต่้หุแหลคทั่ทุ้า็ลเข้าาตรห้าเขา
“่าจะเป็ู่ะคะ”
ั้!
คขัรถเาืุจูพร้ัส่เสีร้ เขาคปล่เท้าจาเรค้คาตใจ รถจึค่ๆ ขัีครั้ ึฮาเปิประตูรถ่าไ่ลัเล จาั้็ระโจาจารถจเืจะเลืลิ้ไปพื้
“จรถ!”
ให้าขชาหุ่ซึ่แผเสีตะโาจาตรช่่าขประตูั้ไ่่าูเาเสีเล ึฮาใช้ืเท้าพื้ เธลัเลไปประาณหึ่ิาที แต่แล้สุท้า็ถรเท้าระิระัาถืไ้หึ่ข้า ัไซะ หาใส่รเท้าแี้็ไ่ีทาิ่ไู้่แล้ พเธแรข้าัให้แรพๆ ัคาเสีาที่ีส้สูแหลปรี๊็ลหิไประแทแ้ขชาหุ่่าแ่ำแล้หล่ลา
“เฮ้ หุู่ตรั้เี๋ี้ะ!”
ชาหุ่พุ่พราจารถ แต่คเพราะเข่า่จึล้ฮไป คขัรถตาาเพราะตั้ใจจะิ่ไล่ึฮา แต่พเห็แั้็ตใจแล้เข้าไปช่ประคเจ้าาขตัเ
“ไ่ต้สใจฉัแล้รีตาา้าั่...!”
พเิเสีเะะุ่าขึ้้าห้ารถลีูซีคัา ตำรจคหึ่ใทีที่ำลัสืสุัติเหตุเี่ข้ัารเาแล้ขั็เห้าขึ้า
“เิะไรขึ้ครั”
ารเผชิญห้าัตำรจใสถาารณ์แี้ไ่่าิีิ่่าปติเสีี ่า้ารที่รถติเป็ตัเถใหญ่็ค่่าโล่ใจขึ้าห่ ึฮาเขี้รเท้าส้สูีข้าที่เหลืู่้ แล้เริ่ิ่ตรไปัถใหญ่้เท้าเปล่า
ชุเรสขเธห่หุ้ท่ขาทำให้เห็ทรทรขร่าาท่ล่าราัเจ้าหญิเื แต่เรสทรแคๆ ี่ช่าเ้้าสำหรัาริ่เสีจริ เธื่ืไปฉีรผ่า้าล่าเข่าให้ขาเป็ทาขึ้าจถึต้ขา ใที่สุเธจึิ่ไ้่าาไปพัหึ่
แฮ่...แฮ่...!
ิ้
ชาต่าชาติลุ่หึ่ที่ืู่้าห้าไต์คลัผิปาให้เธที่ำลัิ่จผปลิไส
“ไปไห่ะ าเล่ัี่าเี๋!”
“ชเี๋ัใช่ไห ไปิขี้ซะไป ไ้พเร!”
ึฮาปัืที่ื่เข้าา่าแรแล้ิ่เลี้ไปตรหัุ จาั้็เห็ร้าขา้ำผลไ้ที่ปิู่้คาที่เป็เลาลาคืแล้ เธิ่ผ่าเข้าไปใประตูฝั่ตะัตขตึ้าข้าร้าั้ โชคีที่ประตูไ่ไ้ล็คเื่าจาร้าสะซื้ซึ่เปิตลี่สิสี่ชั่โ
ึฮาเข้าาใซทาขาข้าร้าขาขแร์เืส แล้็ไ้เห็าร์ที่ีพัลทุฮ่แะาเที่ั่ๆ ู่ตรสุซ ริเณโรขแหล่ค้าประเณีขเหล่าหญิริารระัสูัจะีแท็ซี่จรให้ริารเส เธจะต้หีไปโเร็ ่า้็่ที่ตำรจจะตาาแล้สร้าเรื่่าปหัให้เธ ึฮาิ่ต่ไป่าสุแรจตัเแทจะหาใจไ่ทั
“โ้ ้าเ๊...ให้ตาสิ...!”
เธิ่สุชีิตพร้ัคิเรื่ไร้สาระขึ้า่า ไ้าำลัาแี้ตลาึ เพราะต้ลโทษตัเหลัจาิแฮเร์เร์ซ้เป็ชั้ๆ จสูพะเิ่าัเจี์เื่ตเที่หรืเปล่า เื่ิ่ต่ไป ใที่สุเธจึเห็ป้าสีชพูเรืแสะพริิั เธเห็ชาชุทสูทำลัจะขึ้ไปแท็ซี่คัั้พร้ัหญิสาใชุัๆ แๆ ข้าาพี แต่เธไ่ีเลา่าพจะรแท็ซี่คัต่ไปีแล้
“เี๋่ค่ะ! พี่ชา! พี่สา!”
พเธผลัชาหญิที่ำลัจะุ่ห้าไปัโรแร แล้ขึ้ไปแท็ซี่พร้ัปิประตูัปั คู่ชาหญิซึ่ถูแ่แท็ซี่ไปใคืี้่าไ่คาฝั็ตใจจทำห้าเหา
“ไปสาิค่ะ เี๋ี้เล ไ่ต้ทะคะ”
พเาเิลลาร์หทั้ปึื่ให้คขัแท็ซี่ซึ่ทำตัไ่ถู่าที่คิ คขัรถ็เปลี่เีร์ทัที
“คุณทำะไรเี่!”
ฟื้
ึฮาลระจรถล จาั้จึชี้ิ้ไปทาชาหุ่ที่ตะโเสีัเพราะทำะไรไ่ถู
“ขโทษะคะ แต่ซิปคุณไ่ไ้รู่ะ ้า ไซส์คุณี่ไ่ใช่เล่ๆ เละคะ”
“ะ ะไระ”
“ถ้าจะไปเทัพี่สาแสสข้าๆ คุณ็ต้ไซส์ประาณี้แหละค่ะ ผ่าฉลุ!”
ึฮาขิตาพร้ัชูิ้โป้ให้ ชาหุ่รูซิปขึ้้คาตใจพร้ัห้าแลาาจถึค เส้ผำขลัขเธปลิไสเพราะต้ล หญิสาที่ืู่ข้าชาชุสูทไ้แต่ะพริตาปริๆ ้สีห้า
รถแท็ซี่สีเขีเริ่เคลื่ตัจาซแคๆ ่ารเร็ ึฮาถหาใจาพร้ัเหัพิพัรศีรษะ แหล่ค้าประเณีใ่าลาไคฟค่ๆ ห่าไปจา้าหลัขเธจเห็แค่เลืรา
***
โปรเจกต์ "หอหมื่นอักษร" เป็นโปรเจกต์ที่ซื้อลิขสิทธิ์นิยายออนไลน์มาอย่างถูกต้อง
เผยแพร่อย่างเป็นทางการโดย OokbeeU และ China Literature
เจ้าของลิขสิทธิ์ต้นฉบับ China Literature
จากใจเก๋อเก๋อ
นิยายทุกเรื่องที่อยู่ในโปรเจกต์หอหมื่นอักษรเราเป็นนิยายที่เก๋อเก๋อพยายามพิถีพิถันคัดเลือกมาอย่างเต็มความสามารถโดยผ่านการเรียบเรียงและกลั่นกรองด้วยความตั้งใจของเหล่านักแปล เพื่อให้นายท่านได้รับความเพลิดเพลินอย่างถึงที่สุด
เก๋อเก๋อหวังเป็นอย่างยิ่งว่านิยายของเราจะเติมเต็มความปรารถนาของนายท่านทุกๆ คนได้อย่างพึงพอใจ และเชื่อมั่นว่านายท่านจะสนับสนุนนิยายของเราอย่างถูกลิขสิทธิ์ เพื่อเป็นกำลังใจในการคัดสรรนิยายเรื่องอื่นๆ ของเราต่อไปในอนาคต
ถ้าหากนายท่านพบเห็นนิยายของหอหมื่นอักษรถูกนำไปเผยแพร่อย่างผิดลิขสิทธิ์ที่ใด สามารถเข้ามาแจ้งกับเราได้ในทุกช่องทางการติดต่อ
ท้ายที่สุดนี้เก๋อเก๋อขอขอบพระคุณแรงสนับสนุนของนายท่านทุกคนจากนี้และต่อไปในอนาคตด้วยเจ้าค่ะ
เก๋อเก๋อ แห่งหอหมื่นอักษร
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น