ตอนที่ 1-1 กลิ่นน้ำตา
ปิ่ปัผรูปทรผีเสื้ที่สั่ไหไปา ิผคาเช[1]ที่้ขึ้ไปเป็ทรสูประัไป้เครื่ประัาาที่ตแต่้พลเลื่ทหลาชิ ไ่่าจะพลสีฟ้า สีขา และสีแ ัถูปัู่เป็ห่ๆ ทั่ทั้หั เส้ผสีำขลัีปิ่ัรทตาแปัู่ ผ้าแพรุ่่สีแเื้ีโลู้่รตั ผ้าแพรสีแผืั้ปัลลาไ้และผีเสื้้้าท และทั้หี้ีผ้าสีขาาๆ ที่สาารถทะลุเห็้าใคลุู่ีชั้หึ่
ให้าขาผ่ ตาสีเข้ ให้าาที่ประ้ริฝีปาสีแชาโเ่ั้ี้ำตาไหลาไ่หุจทำให้ผ้าแพรแและผ้าสีขาาๆ ั้เปีชุ่
เี้ที่ำลัสั่ไหไป้ลิ่ข้ำตาแห่คาโศเศร้า และลิ่หขเครื่ประทิโฉ
***
พระราชาจส่าห้า พระเหสีโำหัเล็ๆ ั่ไ้แ่และพู้้ำเสีที่สั่เครื
“าจะต้ไปจริๆ หรืเพคะ”
“ค์จัรพรริต้ารค์หญิที่สุลีคาหา่า ‘ต้ไ้ที่ส่ไส’”
“...ต้ไ้ที่ส่ไส”
ต้ไ้ที่ส่ไส ‘ฮา’
ฮา คืสุลั้เิขราชศ์ฮาุ เชื้พระศ์ที่ไ่ไ้สืเชื้สาโตรไ่สาารถใช้คำ่า ที่หาถึต้ไ้ใาสุลขตไ้ ใราชศ์ฮาุั้เต็ไป้เชื้พระศ์ที่ัเ็ ีค์ชาัสิค แต่่าเสีาค์หญิที่พระเหสีไ้ให้ำเิาั้ีเพีค์เี
ราชศ์ฮาุั้ไ้ีารติต่ัหาจัรรริู่่าลัๆ าเิ่า พระราชาจไ้ทุ่เทเป็่าาเพื่เสริสร้าำลัและเพื่คาสสุขขาณาจัร และ่ที่คาทุ่เทั้จะเิผล็ไ้ีพระราชสาส์จาหาจัรรริส่าัฮาุแผ่ิเล็ๆ แห่ี้ ี่คืโาส ท่า็ถืไ้่าเป็ิฤติเช่เีั เพราะหาจัรรริทรปรารถาจะไ้ตัค์หญิสุลฮาที่สืเชื้สาโตร เส้ทาที่ครเลืเิสำหรัแผ่ิถูำหไ้แล้ ท่าปัญหาู่ที่คา่แขจิตใจุษ์ สำหรัพเขาาคืค์หญิเพีหึ่เีที่แสล้ำค่า
“แต่...แต่่าาิใช่ค์หญิเพีหึ่เีขพเราหรืเพคะ”
“โ เราเ็ไ่าจะส่าไปเช่ั”
เสีขพระราชาจแหสั่ ให้าขพระเหสีโเต็ไป้คาตะลึั สำหรัพระเหสีโแล้พระราชาจคืท้ฟ้า คืจัราล คืผู้ิ่ใหญ่ที่ปครทุสรรพสิ่ ท่าเขาคั้ใตี้ำลัตที่ั่ลำา ำลัีคาลัเหืััต
“ห่ฉัโ่เขลา ิาจคาเาพระทัขพระค์ไ้หรเพ...”
พระเหสีโัพูไ่ทัจ ้ำตาจา้ลึขหัใจ็ไ้พรั่พรูา าล้ลไปใ้ขพระราชาจ ืที่ใช้ลูไหล่ที่สั่เครืขาเต็ไป้คาเทา
“ถ้าส่าไป จะไ้เจาีหรืไ่เพคะ”
“ขภั้ เราเ็ไ่สาารถให้คำั่ไ้”
พระราชจาพู่า้ๆ หาส่ค์หญิไปที่หาจัรรริแล้ั้ แ่่าารจะไ้เจัีครั้ตัีชีิตู่เป็เรื่ที่เป็ไปไ่ไ้ แต่ต็ไ่าจคาจริัโหร้าี้ให้ัาไ้รัรู้ และพระเหสีโเ็รู้คาเป็จริใข้ี้ีู่แล้ าแค่ไ่าที่จะรััจึไ้ถาแต่คำถาที่ไร้คาหาเช่ั้ไป
ท้ฟ้าขภั จัราลขภั ผู้ิ่ใหญ่ที่ปครทุสรรพสิ่คี้ำลัล่าขภัที่ไ่าจตคำถาขาไ้ ้ำตาเ็ใหญ่ไหลลาจาตาขพระเหสีโ พระราชาจถหาใจเฮืใหญ่ รู้สึเศร้าโศิ่ัที่แ้แต่้ำตาขเหสีต็ไ่าจเช็ให้ไ้
“โห”
เ็สาทีู่่าไราุ็ไ่่าจะเิ 15 ปีพูัแ่ขา้ให้าซีเซี
“โห เป็เรื่โหแ่ๆ แ่ล้เราเล่หรื ่าขั ่าขัเสีจริ แ่ พเถะ....”
เ็สาที่พูคำ่า่าขัั่ ใตี้ให้าขาราัพร้ที่จะระเิเสีร้ไห้าู่รร่ แ่ที่ัู่่ตรห้าาพูา้สีห้าเศร้าห่า
“ค์หญิเพคะ ค์หญิผู้่าสสาร...”
“่าพู่า่าสสาร และ่าเรา้สีห้าเทาเช่ั้!”
สิ่ใัที่ทำให้เ็สาผู้สเสี่าตลถึัต้ขึ้เสีัและิ่เขาไปใ้ขแ่
“โห ท่าพ่ไ่ีทาส่เราไป เส็จแ่ไ่ีทาส่เราไป เืื่หรื เืื่่าั้หรื...”
ร่าขเ็สาใ้ขแ่สั่เครื และระห่าั้็ีเสีขขัทีัาจาประตู
“ฝ่าาททรีรัสั่เรีหาค์หญิูรึพ่ะ่ะค่ะ”
พ่ขตเรีหา แต่ห้าขเ็สาลัซีเผืล
สีห้าค์หญิซีลทัทีหลัจาตาขัธีาถึพ็จ ที่ซึ่ิใช่ตำหัที่ตเคไปพปะัพ่ขตใาปติ แต่ัคืตำหัทราขท่า ัลลั์สูั้ีพระราชาจและพระเหสีโัู่่
“ท่าพ่ ท่าแ่ ทรเรีห่...”
“ูรึ”
เ็สาัไ่ทัเ่ทัทาตาาราทให้จ พระเหสีโพลัิ่เข้าาสาไ้
“พระเหสี!”
พระราชาจเรีพระเหสี้้ำเสีเคร่ขรึ พระเหสีโล่าขโทษและลัขึ้ไปั่้าข้าพระราชาจเช่เิ ร่าเล็ขเ็สาเริ่สั่สะท้า เพราะี่เป็ครั้แรที่ตไ้ิพ่ขึ้เสีัราัเสีฟ้าผ่า ทัทีที่าไปั่ใที่ขต พระราชาจ็ไ้หัสื้สีทขึ้าแล้พู่า
“ค์หญิลำัที่หึ่แห่ราชศ์ฮาุ ค์หญิฮา ูรึ จฟั”
เ็สารู้สึลัจไ่ไ้รัรู้เล่าใ้ำเสีัเคร่ขรึขพระราชาจั้ีคาสั่เครืปู่
“ตาพระราชสาส์จาจัรรริุที่ต้ารรัค์หญิสุลฮาไปเป็พระชาาแห่ค์รัชทาาทััที่หึ่ ค์หญิฮา ูรึไ้ถูรัเลืให้เป็เป็คู่ภิเษสร ัั้ตั้แต่ัี้เป็ต้ไปจรัษาตัให้สะาและเตรีตัเิทาไปัจัรรริุ”
คำพูขแ่ั้เป็คาจริ
เ็สาตัสั่ราัตั้ าคืค์หญิลำัที่หึ่แห่ฮาุ ฮา ูรึ
ราชศ์ฮาุเป็ราชศ์ที่ต่าจาราชศ์ทั่ๆ ไป ภาใเชื้พระศ์ขฮาุั้ทุคสิทสัเป็่าา เื่ค์หญิเพีหึ่เีขราชศ์ต้จาไปู่าณาจัรื่จึทำให้รราาศภาใราชศ์ั้ซเซาล โเฉพาะ่าิ่คาโศเศร้าขที่เป็แ่่าโที่ไ่าจธิาไ้ แ้แต่โจ๊ที่ต้ทา่าหารเช้าา็ัิไ้ไ่ถึครึ่ จระทั่เลเที่ัาแล้า็ัไ่แ้แต่จะิ้ำสัห
“พระราชิี...”
ให้าขค์รัชทาาทิุแข็ทื่เื่ไ้ิข่าครา แ้่าเขาจะไ่ใช่ลูชาแท้ๆ ขพระเหสีโ แต่เขา็ทำห้าที่เป็ลูชาที่ีให้ัพระเหสีโผู้ที่ีลูสาเพีคเีาตล
“พูรึไู่่ พระราชัช่าเีเหาลั”
ค์หญิพึ่ั่เี้จาไปเื่า แต่คารู้สึเหืัเลาผ่าไปเป็ปี ค์หญิูรึคืเ็สาที่ทุคใพระราชัี้ต่าคารัให้
“าุเพีเท่าั้แต่ลัต้เรืไปู่ต่าแคเี าจะเหาาเท่าใ็ิรู้”
“แ่ขค์หญิ็ไ้เิทาไป้พ่ะ่ะค่ะ”
“ั้หรื ค่โล่ไปที”
ขัทีที่ำข่าคราขพระเหสีโที่ไ่เสาหาราแจ้ไ้ตค์รัชทาาทิุที่พูู่คเี ถึแ้คำ่า ‘คเี’ ที่ิุหาถึจะไ่ไ้หาคาเช่ั้ แต่ขัที็หัเพีแค่่าคำตขเขาจะช่ปลโจิตใจขิุไ้
“เ็้าเช่ั้ คิไ้ำลัร้ไหู้่หระ”
สาตาขิุลผ่าห้าต่าไปัท้ฟ้า
***
------
[1] ิผคาเช ทรผที่เป็เปีใหญ่พัรศีรษะ
โปรเจกต์ "หอหมื่นอักษร" เป็นโปรเจกต์ที่ซื้อลิขสิทธิ์นิยายออนไลน์มาอย่างถูกต้อง
เผยแพร่อย่างเป็นทางการโดย OokbeeU และ China Literature
เจ้าของลิขสิทธิ์ต้นฉบับ China Literature
จากใจเก๋อเก๋อ
นิยายทุกเรื่องที่อยู่ในโปรเจกต์หอหมื่นอักษรเราเป็นนิยายที่เก๋อเก๋อพยายามพิถีพิถันคัดเลือกมาอย่างเต็มความสามารถโดยผ่านการเรียบเรียงและกลั่นกรองด้วยความตั้งใจของเหล่านักแปล เพื่อให้นายท่านได้รับความเพลิดเพลินอย่างถึงที่สุด
เก๋อเก๋อหวังเป็นอย่างยิ่งว่านิยายของเราจะเติมเต็มความปรารถนาของนายท่านทุกๆ คนได้อย่างพึงพอใจ และเชื่อมั่นว่านายท่านจะสนับสนุนนิยายของเราอย่างถูกลิขสิทธิ์ เพื่อเป็นกำลังใจในการคัดสรรนิยายเรื่องอื่นๆ ของเราต่อไปในอนาคต
ถ้าหากนายท่านพบเห็นนิยายของหอหมื่นอักษรถูกนำไปเผยแพร่อย่างผิดลิขสิทธิ์ที่ใด สามารถเข้ามาแจ้งกับเราได้ในทุกช่องทางการติดต่อ
ท้ายที่สุดนี้เก๋อเก๋อขอขอบพระคุณแรงสนับสนุนของนายท่านทุกคนจากนี้และต่อไปในอนาคตด้วยเจ้าค่ะ
เก๋อเก๋อ แห่งหอหมื่นอักษร
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น