สราญรักไร้พ่าย

สราญ​รั​ไร้​พ่า 

++​คแปลห้า​++ 

 

++​จ​ตระูล​โจ​++ 

 

ทัทีที่​เจ๋​ฮั่​ลั​เข้า​จ​หลัจาที่​ไป​จัาร​า​ใ​สำั​ฝึ​ใ​เขต​พระราชั​า​  

หิ​เจี​้​​คสิท​็​เข้าไป​เรี​ให้​ทรา​่า​ไท่ฮู​หิ​ั้​ต้าร​พ​โ​ร​ู่​ที่​ห้โถ​  

เื่​ไ้ิ​ัั้​จ​เฉิ​​จึ​ส่​ท​เื​าุธ​คู่​า​ให้​หิ​เจี​้​​เา​ไป​เ็​ที่​เรื​พั​  

ส่ตั​เ​ั้​็​เริ​่​รี​ไป​พ​ที่​ห้โถ​ทัที 

 

"​ท่า​แ่​เรีหา​ข้า​หรื​ขรั​" 

 

เจ๋​ฮั่​ทำคาเคารพ​ารา​ ​จัหะ​เีั​ั​ที่​ผู้​ที่ู่​ใ​โถ​ทั้ค​ัเ​และ​แข​ผู้าเื​ทำคาเคารพ​ต่​เค้า 

 

ไท่ฮู​หิ​เื่​เห็​ห้า​ลูชา​็​​ิ้่​โ​ใจ​  

แ้​จะ​ีเรื่​าร​ขั​ราชโาร​า​​ใจ​ ​แต่​เื่​ตี้​ทุ่า​ัค​ส​า​็​จะ​ทำตา​ที่​สะใภ้​ใหญ่​​คื​ให้​ใจเ็ 

 

"​ั่​่​สิ​" 

 

ไท่ฮู​หิ​ร​จ​ุตรชา​ั่​ประจำ​ที่​ ​แล้จึ​ล่า​ต่ 

 

"​ลัา​จา​ทัพ​แ่​็​เห็ท่า​​เ​่​ุ่​ู่​ตลเลา​ ​ัี้​็​เล​เรี​าถา​ไถ่​่า​เป็​่าไร้า​  

เรื​ข​เจ้า​ไ่ี​ผู้​ู่​าา​ี​สิ่ใ​ต้าร​ี​หรืไ่​" 

 

"​ขภั​ที่​ทำให้​ท่า​แ่​เป็ห่​ ​ทุ่า​เรีร้​ี​ ​" 

 

"​ี​ ​ี​แล้​ ​" 

 

เื่​พูคุ​ั​เรื่​คาเป็ู่​จไ้​คา​่า​ลูชา​ั้​ู่ี​ีสุข​แล้​ ​ไท่ฮู​หิ​็​หัไป​ทา​เ้าี้​ี​ฝั่​ผู้​ี​แข​สำคัญ​ั่​ิ้แป้​ู่ 

 

"​จริ​สิ​ ​จำ​้า​ฮุ่​ฟา​ไ้​ั้​ ​ลูพี่ลู้​ข​แ่​ ​า​เป็ฮู​หิ​ข​ใต้เท้า​เฉี​แห่​ร​พิธีาร​" 

 

คำแะำ​ถึ​ญาติพี่้​ห่า​ๆ​ ​ที่​ไท่ฮู​หิ​รู้สึ​ถูชะตา​ัหา​เิขึ้​  

โที่​ฝ่า​เฉีฮู​หิ​ที่​แ้​จะ​าุ​่​่า​ไท่ฮู​หิ​ไ่​ี่​ี​แต่​็​รู้​่า​ีตำ​แห่​้​่า​จ​เฉิ​​า​ั​็​ลุขึ้​แล้​ทำคาเคารพ​ีครั้​  

พร้​ทัทา​้​้ำเสี​ปรีา​และ​ริ้​ิี 

 

 

"​คารา​ะ​จ​เฉิ​​" 

 

"ฮู​หิ​เฉี​" 

 

โที่​เจ๋​ฮั่​็​พัห้า​แล้​ทั​ต​ตาาราท​  

จาั้​ไท่ฮู​หิ​ซึ่​ี​ริ้​ติ​ให้า​็​หัไป​ทา​แข​ี​ค​ซึ่​เป็​สตรี​ั​แร​แ้ 

 

"​แล้​ี่​็​ู่​ตา​ ​สั่​เค​า​เล่​้า​เรา​่ๆ​ ​เจ้า​จำ​้​ไ้​หรืไ่​ ​" 

 

เจ๋​ฮั่​​ไป​ั​ผู้​ที่า​รา​แะ​ะ​ ​รุณี​ผู้​ี​ให้า​า​หจ​ ​ผิขา​สะา​และ​รูปร่า​า​่า​ถ 

 

"​เจ๋​ฮั่​เ​เ​" 

 

เฉี​ู่​ตา​เรี​ี​ฝ่า​เสีหา​พร้​ริ้​่าเ็ู​  

แต่​าร​ที่​เรีขา​า​ข​จ​เฉิ​​ขุา​ใหญ่​เช่ั้​็​ทำให้​ารา​ข​ู่​ตา​รี​เ่​เสี​ุ 

 

"​ู่​เ๋ร​์​ไ่ไ้​ะ​ลู​ ​ต้​เรี​ ​จ​เฉิ​​สิ​" 

 

"​ขภั​เจ้าค่ะ​ ​ลู​จำไ้​่า​เื่่​็​เรี​ท่า​พี่​แี้​" 

คุณหู​เฉี​รี​ขโทษ​ารา​ข​ตเ​ ​แล้​เ่​่า​ใส​ซื่​ทั้​สีห้า​็​ชัเจ​่า​รู้สึ​ผิ​ั​สิ่​ที่​ระทำ​ล​ไป 

เรี​เสีหัเราะ​เา​ๆ​ข​ไท่ฮู​หิ​ที่​​หลาสา​้​คาาทร 

 

"​ไ่เป็ไร​ๆ​ ​คาคุ้เค​ครั้​ัเา์​็​่าเ็ู​ี​ ​จริ​ั้​ท่า​​เ​่​" 

 

คำถา​จา​ารา​ที่​เจ๋​ฮั่​ไ่ไ้​ต​ะไร​ ​เขา​เพี​​ิ้​จาๆ​เท่าั้ 

 

ท่าทา​ไ่​ตรั​ที่​ไท่ฮู​หิ​ชะั​ไป​เล็้​ ​่​จะ​ิ้แ้​ี​ร​แล้​ล่า 

 

"​หลา​ปี​าี​้​ที่​ท่า​​เ่​​ร​แทจะ​ไ่ไ้​ลัา​ที่​้า​ ​ู่​เ๋ร​์​ี่​แหล่ะ​ที่า​ู่​เป็เพื่​แ่​เสๆ​เา​ั่​เา​ี่​า​ให้ 

ัี้​ที่า​เี่เี​็​เขา​ข​เซา​ปิ​่​ที่​ทำ​เ​า​ให้​ ​จริ​สิู​่​เ๋ร​์​เา​ข​ให้​​เ​่​ชิ​ห่​สิ​จ๊ะ​" 

 

เื่​ไ้ิ​ัั้​ู่​ตา​็​​ไท่ฮู​หิ​พร้​ริ้​ขเขิ​ ​่​จะ​ล​โจ​เจ๋​ฮั่​ที่​ำลั​​้ำชา​ขึ้​จิ 

า​สู​ลหาใจ​เข้า​ลึ​เพื่​รร​คาล้า​ ​่​จะ​ถื​จา​ข​ที่​ต​ำา​ไป​ื่​ตรห้า​ชา​ที่​ต​หาป 

 

"​เจ๋​ฮั่​เ​เ​ลู​สิ​เจ้า​คะ​ ​" 

เจ๋​ฮั่​ู​จา​ข​ตรห้า​่​จะ​​ไป​ทา​ารา​ที่​จ้​ต​ู่​ราั​รู​ท่าที​  

เขา​รู้​่า​ไท่ฮู​หิ​ำลัจะ​ทำ​ะไร​ ​แต่​็​เาเถะ​ ​หา​ารา​ปรารถา​เขา​็​ิี 

ข​ชิ้​หึ่​ถู​เจ๋​ฮั่​หิ​าั​ไป​คำ​ ​่​จะ​เ่ 

 

"​็ี​" 

 

ท่าที​ที่​แ้​จะ​ไ่​ิี​แต่​็​ไ่ไ้​ปฏิเสธ​ทำให้​ไท่ฮู​หิ​รู้สึ​ีใจ​ไ่้​ ​าั​ื​เรี​เฉี​ู่​ตา​ให้​เข้าไป​หา 

ซึ่​คุณหู​เฉี​ผู้​ี้​็​ไ่​รีร​ที่จะ​ทำตา​ ​่​ไท่ฮู​หิ​จะ​ค้า​ื​า​าุ​ไ้​า​พิิจ​​คา่ารั​ข​หลาสา​ข​ต 

 

"​เ​จริ​สิ​ ​ปีี​้​ ​ู่​เ๋ร​์​าุ​เท่าไหร่​แล้​ะ​" 

 

ไท่ฮู​หิ​ถาไถ่​าุ​หลาสา​พลา​สัเต​ท่าที​ข​ลูชา​ไป​พลา​  

 

"​ู่​เ๋ร​์​าุ​สิ​แป​ปี​เื่​เื้า​เจ้าค่ะ​" 

 

"​เหาะส​ๆ​ ​เรื​ช่ี้​ำลัี​เล​" 

 

และ​เื่ู​่​ตาล​ต​ ​ไท่ฮู​หิ​็​เ่​ต่​่า​ารณ์ี​ ​่​จะ​หัไป​ทา​เฉีฮู​หิ​ ​ที่​ตี้​ีท​่า​ที​ลำาใจ​  

 

"​้​ฮุ่​ฟา​่าั​ไ​" 

 

 

"​ู่​เ๋ร​์​ั​เ็​ ​ข้า​ั​ไ่​าจ​ตัใจ​ไ้​หร​ท่า​พี่​ ​ใต้เท้า​ข​ข้า​เ​็​เช่ั​ ​เห็​่า​ให้​ร​ีห่​" 

 

คำต​ข​ฮุ่​ฟา​ารา​ข​คุณหู​เฉี​เา​ไท่ฮู​หิ​ชะั​ไป​้​คา​ไ่เข้าใจ 

เพราะ​่ห้าี้​ต​ไ้​เปรๆ​เรื่​าร​แต่า​ข​เจ๋​ฮั่​ไ้​หลา​ต่​หลาครั้ 

เพื่​ูท่า​ที​เฉีฮู​หิ​่าิ​ี​จะ​ให้​ลูสา​า​เี่​ั​หรืไ่​ ​และ​ทุครั้​คำต​ั้​็​ิ่่า​คำ​่าิ​ี 

ท่า​ครั้ี้​เหตุใ​ท่าที​ั้​ลั​ต่า​ไป​ั​เล่า​  

 

ไท่ฮู​หิ​ผู้​ที่​ไ่รู้​่า​เฉี​ฮุ่​ฟา​เ​็​า​จะ​ให้​ลูสา​ไ้คู่​คร​ที่​ต้ใจ​และ​ีตำ​แห่​สู​่า​จ​เฉิ​​ู่​หร 

ท่า​ ​ ​ใ​า​ที่​ตำแห่​ี้​ำลั​สั่คล​ ​ ​า​็​า​จะ​ขู​ทิศทา​ลเสี​่​ ​ ​หาไ่​ ​หา​เิ​ตัสิใจ​ผิพลา​ขึ้​า 

ตระูล​เฉี​คไ้​เสีหา​ไป​้​เป็แ่ 

 

ระห่า​ั้​ ​เจ๋​ฮั่​ที่​รู้สึ​ระัระ่​ั​เรื่​ตรห้า​็​หัไป​​เค​ี​่​ที่​ื​รู​่​ห้า​ประตู​  

ซึ่​ผู้ติตา​็​รู้คา​ั​รี​เข้าา​ใ​ห้โถ​ทัที 

 

"​ขุญาต​ขรั​" 

 

โจ​เค​ี​่​ทำคาเคารพ​ต่​ทุค​ใ​ห้​ ​่​จะ​หัา​หาา​ท่า​ข​ต​ที่​แทจะ​ทัทีทัใ​ ​เจ๋​ฮั่​็​ถา​เสี​เข้ 

 

"​เตรี​้า​เรีร้​แล้​ใช่​ั้​" 

และ​เื่​เจ้าา​เ่​า​แ้​จะ​เป็​ใ​สิ่​ที่​ไ่ไ้​รู้ั​า​่​ ​เค​ี​่​็​รี​ตา้ำ​ไป​ทัที 

 

"​ข​ครั​​เ​่​" 

 

าร​พูคุ​ที่​ไท่ฮู​หิ​ไ้ิ​็​รี​ถาไถ่ 

 

"​เตรี​้า​ะไร​ั​ ​เจ้า​จะ​พาท​่า​​เ​่​ไป​ไห​เหร​เค​ี​่​" 

 

คำถา​ที่​เค​ี​่​ต้​เร่​คิ​หาคำ​ต​่า​เร่่​  

เตรี​้า​็​ต้​เิทา​ไป​ไล​ซั​ห่​ ​จะ​่า​เข้า​หั​็​ค​ไ่เข้าท่า​เพราะ​จ​เฉิ​​ั้​พึ่​ลัา​จา​ั​หล​  

ผู้ติตา​หัไ​จึ​ต​ใ​สิ่​ที่​่าเชื่ถื​ไ้ 

 

"​เรี​ไท่ฮู​หิ​ ​ท่า​​เ​่​จะ​ไป​ค่าทหาร​เื​่ะ​ขรั​" 

 

"​ไป​ทำ​ะไร​ั​" 

 

"​ไป​ ​เ่​" 

 

แต่​คำถา​ี้​เค​ี​่​ลั​คิไ่​ ​แต่​ไ่า​ ​เสี​ข​เจ๋​ฮั่​็​ั​ขึ้​เป็​ผู้ต​ให้​แท 

 

"​ั​ีท​หาร​ที่​ไ้รัาเจ็​รัษาตั​ู่​ที่​ค่า​เื​ ​ข้า​จึ​ต้​ไปู​พเขา​ซั​ห่​" 

 

 

ู่​ตา​ไ้ิ​ัั้​็​หัา​ทา​เจ๋​ฮั่​แล้​เ่​้​ท่าที​เป็ห่ 

 

"​แต่​ี่​็​เ็​า​แล้​ะ​เจ้า​คะ​ ​าาศ​็​หา​้ 

ทำไ​ไ่​ให้​คื่​ไป​แท​หล​่ะ​เจ้า​คะ​" 

 

"​พ​เค้า​คื​ทหาร​ที่​ตา​ข้า​ผู้​เป็​แ่ทัพ​ร​่า​ไ่​ลั​ตา​ ​หา​ใ​เลา​เช่ี้​ข้า​ละเล​พ​เค้า​ ​ั​ค​ไ่เหาะส​ั​" 

 

เสี​พร่า​เ่​ห้ๆ​ ​ทำเา​รุณี​โฉา​ห้า​ถสี​ ​า​้ำึ้​า​จะ​เ่​า่า​ต่​  

แต่​เจ๋​ฮั่​ไ่ไ้​สใจ​จะ​รัฟั​  

 

"​ท่า​แ่​ ​ข้า​ขตั​่​" 

 

+++++++++++++++++++++++++++++ 

 

++​ ​ตลา​แค้​ี​้​++ 

 

หลัจา​เปลี่เป็​ชุลำล​้​เสื้ผ้า​สี้ำเิ​เข้​ ​เจ๋​ฮั่​็​ค​้า​สีำ​สิท​ไป​ตา​ท้ถ​  

โ​ี​เค​ี​่​เิทา​า​้​ั​พร​้​​้า​ี​ตั​ ​ระห่าทา​จา​จ​ไป​สู่​ประตูเื​เค้า​พึ่​สัเตเห็​่า​ค่ำคื​ี้​เหื​จะ​ี​ารื่เริ 

ร้าร​ ​โร​เตี้​ ​หรื​แ้แต่​้าเรื​ต่า​ประัประา​โค​หลา​รูปแ​  

ทั้​ซุ้ประตู​ ​ตา​สะพา​ ​หรื​ ​ศาลาลา​คล​้า​็​ไ่​ต่าั​  

แสไฟ​จา​โค​้​ใหญ่​ส่ส่า​จ​แทจะ​เป็​ตลาั​ไ่ี​ผิ​  

เื่​แห​​ท้ฟ้า​็​เต็ไป้​โคล​าา​ั​ั่​าร​ชุุ​า​  

เสีหัเราะ​ข​ผู้ค​ั​เคล้า​ไป​ั​เสี​ารแส​ที่​ั​า​แต่ไล 

 

"​ัี้​ี​า​ะไร​ั​" 

 

คำถา​ที่จริ​ๆ​แล้็​ไ่ไ้​ต้าร​คำต​จา​เค​ี​่​ั 

เพราะ​รู้​่า​ี​ฝ่า​ั้​็​ติตา​ต​ไป​ทำา​แทจะ​ตลเลา​ค​ไ่ี​ช่​่า​า​เิตลา​จ​รู้คา​เป็ไป​ใ​เื​เท่าไหร่​ ​หาแต่ 

 

"​​เ​่​ ​ัตั้แต่​ลั​จา​ศึ​ข้า​็​ู่​ั​ท่า​ุจ​เา​ ​หลา​ัี้​็​ุ่​ู่​ั​าร​จัาร​เรื่​ราัล​ที่​ให้​เหล่า​ทหาร 

จะ​เา​เลา​ที่ไห​ารู​้​เรื่รา​ใ​เื​เล่า​ขรั​ ​ถ้า​เป็​เจ้า​หิ​เจี​็​่า​ไป​่า​หั​่​ไ้​​ไป​ู่​ไป​ี่​ู่​เรื่ๆ​" 

 

โจ​เค​ี​่​ที่​คิ​่าา​ท่า​ข​ต​า​จะ​รู้​จริๆ​  

แต่​เรื่​ี้​ต​็​จใจ​จะ​ต​เพราะ​ตั้แต่​ลั​เืหล​าร​​แ่ทัพ​หุ่​ผู้​ี้​ั้​็​ไ่ไ้​หุพั​จา​า​ศึ​แ้แต่้​  

เพราะ​เจ๋​ฮั่​ั้​่ู่ั​าร​ทำ​ัญชี​ช่เหลื​เหล่า​ทหาร​ ​และ​เื่​เจ้าา​ทำ​สิ่ใ​ผู้​เป็​ลู้​่​ต้​ค​ติตา​ช่เหลื 

แล้​เช่ี้​ต​จะ​ี​เลา​ที่ไห​ารั​รู​้​่า​้าเื​ี​า​สั​สรร​ั​ใ​ั​เล่า​  

 

คำต​ืา​ที่​เจ๋​ฮั่​หัา​​คสิท​ข​ต​ตาุ​ ​เขา​หุ​้า​ไ้​ใล้​ๆ​ั​เชิ​สะพา​แล้​่า​เสีเ็ 

 

"​ถ้า่าั้​ข้า​จะ​เปลี่​เจ้า​ไป​ทำา​แท​เค้า​แล้​ให้​เค้า​าติ​ตา​ข้า​แท​เจ้า​็แล้ั 

ี​หรืไ่​" 

 

โจ​เค​ี​่​ลื้ำลา​้​ใหญ่​ลค​้​คารู้สึ​ร้​ๆ​หา​ๆ​  

ไ่รู้​เพราะเหตุใ​าท่า​ข​​ต​เลา​ทำตา​ุ​แล้​เ่​เสีเ็​แ​ประชประชั​เช่ี้​ถึ​ไ้​ู​่าลั​่า​ต​ู่​ใ​สาร​เสีี​  

ผู้ติตา​ที่​ขัญ​ฟ่​รี​ประสาื​ไ้​เื้ห้า​ทั้​ค้​หั​ล​่า้​แล้​เ่​้​คา​เาจริเาจั 

 

"​จ​เฉิ​​โปร​ร​ซั​ครู่​ ​ข้า​้​จะ​ไปหา​ข่า​า​ให้​เี่​ี้​ขรั​" 

 

่า​จ​เค​ี​่​็​พา​้า​ข​ต​ไป​ทา​ร้า​ขา​โค​ที่ู่​ไ่​ไล​ั​ ​ส่​เจ๋​ฮั่​็​ส่า​หั​่า​ระา​ต่​ท่าที​คสิท​ข​ต 

 

!​?....... 

่ที่​เขา​จะ​รู้สึ​่า​ี​ใคร​าค​ำลั​จ้​เขา​ู่​ ​คารู้สึ​ถู​จ้​จ​ขลุ​ทำให้​จ​เฉิ​​าสาตา​ไปร​​ๆ​่า​ระั 

แต่​ั​ไ่ทั​พ​ที่า​ข​สาตา​ที่​ทำให้​รู้สึ​ขลุซู่​ ​เค​ี​่​็​เข้าา​ราา​ต่​เขา​เสี่ 

 

"​ราา​จ​เฉิ​ 

คืี้​๋​สุข​สราญ​จัา​ล​โค​ ​ี​ิ้​และ​ารแส​ู่​ทั้​สี่​ุ​เื​ตลคื​ขรั​ ​" 

 

เื่​ไ้ิ​ัั้​คา​หัเสี​ข​เจ๋​ฮั่​็​พลั​่เิ​่ารเร็​ ​เขา​ไป​ั​โค​าา​ที่ู่​รตั​้​สาตา​เจ็ใจ​และ​ห่​เศร้า 

ที่​ค่ๆ​ลาเป็​คาโรธ​เรี้​ ​จาั้​เสี​พร่า​ข​ท่า​แ่ทัพ​ใหญ่​็​ั​เค้​า 

 

"​ร่า​ทหารหาญ​ั​ร้​ั​​ิ่​ู่​ทาใต้​  

แต่​๋​สุข​สราญ​ผู้​ี้​ลั​คิ​หาิ​ธี​เสพสุข​ให้​ั​ตัเ​ไ้​่า​ไ่รู้​สึ​ละา​  

ช่า​่าชั​ั​ ​" 

 

แ้​จะ​ไ่เค​พปะ​ั​า​่​ ​แต่​เจ๋​ฮั่​็​เค​ไ้ิ​ชื่​๋​ผู้​ี้​า​ไ่้​ ​แต่ละ​เรื่​ที่​ไ้ิ​ล้​เป็​สิ่​ที่​เขา​รัเีจ​ทั้สิ้ 

ทั้​ขึ้ชื่่า​เจ้าสำราญ​จไ้​า​จ​่า​ ​สุข​สราญ​ ​ประชาช​็​เรีขา​่า​๋​สุข​สราญ​แทที่จะ​เป็​ชิ​๋​ ​ารื่เริ​สุสา​ต่าๆ​ ​ล้​ต้​ีชื่​๋​ผู้​ี้​า​เี่ข้​ทั้สิ้​ ​ ​า่า​็​ผลาญ​​แผ่ิ​ไป​ไ่้​ ​ ​ที่​สำคัญ​๋​ผู้​ี้​ไ่เค​เข้าา​ช่​า​แผ่ิ​่าที่​ชิ​๋​พึระทำ​ใ​า​ที่​ฮ่เต้​พึ่​จะ​ขึ้​คร​ัลลั์​ ​ชื่เสี​้า​คา​เสเพล​ที่​เจ๋​ฮั่​ตีคา​่า​๋​ผู้​ี้​คจะ​เป็​ุรุษ​่ปเปี​ที่​ั​ๆ​ไ่​ทำ​ะไร​จา​หาคา​ัเทิ​ใส่​ตั​ ​ห้​หึ่​เจ๋​ฮั่​คิ​่า​เป็ุญ​ข​แค้​ี​้​แล้​ที่​ไ่ไ้​๋​ผู้​ี้​า​เป็​เจ้าแผ่ิ 

 

ทัใั้​เ​ ​้ำเสี​แผ​ั​ข​หญิสา​ที่​แส​คารู้สึ​ไ่สารณ์​็​ั​ขึ้​ใล้​ๆ​  

 

"​เจ้า​ค​ไร้าราท​" 

 

"​เจ้า​่า​ใคร​" 

 

ทำให้​เค​ี​่​รี​หัไป​​ ​ ​แล้​ถา​หญิสา​ใ​าภรณ์​สี่​ส​ที่​ำลั​จ้​เจ้าา​ข​ต​ตาขา 

และ​คำต​ข​า​็​คื​ิ้ชี้​ที่​ตร​าที​่​ห้า​เจ๋​ฮั่​่าไร​้​าราท​  

 

"​ัาจ​ ​ ​ ​เจ้า​ไ่รู้​หรื่า​ำลั​ลหลู่​ผู้ใ​" 

 

าจา​ตา​ั่​ลั่​  

แต่​ี​หรื​ที่​เสี​เซี​จะ​หั่เร​ ​ ​ ​า​ำลัซื้​โคไฟ​ส​ๆ​ู่​แท้ๆ​ ​ ​ั​า​ไ้ิ​ค​เ่​คำ​ให้ร้า​เจ้าา​ข​ต 

คาสุ​สา​หุชะั​และ​ถู​แทที่​้​คาไ่พใจ​  

 

"​ข้า​ไ่ส​ ​ ​ ​ค​แ​เจ้า​ี่​ต้​เจ​สั่ส​" 

 

เจ๋​ฮั่​ู​หญิสา​ที่​เ่​คาโทษ​ต​้​สาตา​เหื่ห่า​ ​เค้า​ไ่ส​หร​่าา​ผู้​ี้​จะ​เป็​ใคร​  

เพราะ​ตี้​เขา​า​จะ​​ไป​จา​ที่​จัา​รื่เริ​ที่​่าชั​ี่​เต็​ทั​ ​ ​ ​้า​ที่​หุ​ู่​จึ​ถู​ระตุ้​ให้​้าเิ 

 

้า​เสี​เซี​พ​เห็​ี​ฝ่า​ำลัจะ​หี​็​แผเสี​ัลั่ 

 

"​เจ้า​จะ​ไป​ไห​" 

 

แล้​ิ่​เข้า​ขาทา​ไ้​ ​ ​ ​ ​ ​หา​คาไ่พใจ​ครั้ี้​ไ่​ถู​สะสา​็​่า​หั​่า​จะ​ไป​ที่ใ​ไ้ 

 

เค​ี​่​เห็ท่า​ที​ไ่​ล​ข​ี​ฝ่า​็​ถหาใจ​่า​ระา​ ​ ​ ​ ​แ่า​ตั​า​ร่า​ผ​ถึ​เพีี้​จะ​เา​ะไร​า​ขาทา​พ​ต 

 

"​แ่า​ ​ ​ข้า​่า​เจ้า​หลี​ไป​ี่า​ ​ ​ ​าท่า​ข​​ข้า​ไ่​ประสค์​ีเรื่​ั​ผู้ใ​" 

 

้า​เสี​เซี​็​เชิห้า​ขึ้​ ​พร้​​แล้​่า้​ท่าที​เิที​่​เจืาร​ล้เลี​เค​ี​่​ไป​้ 

 

"​แต่​าจา​ที่​ล่า​เื่​ครู่​ข​ ​ ​ ​าท่า​ข​​เจ้า​ ​ ​ ​็ไ้​ประาศ​ศึ​ั​ข้า​แล้​" 

 

"​เจ้า​" 

 

"​ทำไ 

ถืตั​่า​เป็​ุรุษ​ซะ​เปล่า​ลั​ิทา​ให้ร้า​ผู้ื่​ลัหลั​ ​ ​ ​ช่า​่าชั​ั​" 

 

าร​ถเถี​ั​ระห่า​เสี​เซี​ั​เค​ี​่​ทำให้​ผู้ค​ที่​เิผ่า​ไปา​เริ่​สใจ​ ​ ​และ​ทำให้​เค​ี​่​เริ่​ห​คาท 

ใจคิ​ไป​่า​หา​ี​้​​ีุ​่​เช่ี้​เค้า​คไ้​ตีา​ั​ละ​หลา​ร​ ​ ​ ​เป็​หญิ​แต่ลั​ไ่​เรีร้​เา​เสี​เล 

ี​่าที่​ไห​าื​หาเรื่​ผู้ชา​่า​ไ่า​สาตา​ค 

 

"​ถ้า​แ่า​ั​ไ่​หุ​ ​ ​ ​ข้า​ค​ต้​ล่เิ​แล้​" 

 

ร​แ่ทัพ​​เสี​เรี​ใส่​ ​ใ​า​ที่​คาขุ่​เขื​า​เื​ใ​ารณ์​าขึ้​  

แต่​เสี​เซี​ั​ลห้าลตา​ตโต้​่า​ไ่​หั่​  

 

"​ล่เิ​เล​ ​ ​เพราะ​ข้า​ไ่​หุ​แ่​ ​ ​ ​ ​เาเล​สิ​ ​ ​ข้า​เ​ ​ ​ ​" 

 

า​ั้​เ​ ​เสีทุ้​ัาล​็​ั​าจา​สะพา​  

 

"ั​เ็​ี​" 

 

เสี​ที่​ทำให้​เสี​เซี​ชะั​ไป​ทัที​แล้​หัไป​หา​ต้ต​ข​ั​  

 

เสี​ที่​ทำให้​เจ๋​ฮั่​เ​็​หัไป​ตา​เช่ั​  

 

ที่​ลา​สะพา​ั่​ ​จา​จะ​ี​เ็​ๆ​ลุ่​หึ่​ำลั​ิ่​ผ่า​ไป​แล้​ ​ั​ีุ​รุษ​ผู้​หึ่​ื​ู่​  

ชาหุ่​ชุ​ขา​รูปร่า​สูโปร่​ส​ห​ที่​ี​ผ้าคลุ​สีขา​ปิ​ซ่​ให้า​เาไ้​ ​ใ​ืซ้า​ถื​พัสี​เข้าชุ​ั​ ​ส่​ืขา​ั้​็​ั​เรี​เา​ๆ​  

 

ที่​เื่​เสี​เซี​เห็​็​พ่ล​หาใจ​าั​่​เ็​โ​ขัใจ​แล้​่า​่า​ไ่ 

 

"​แต่่า​เค้า​" 

 

า​จะ​จัาร​คที​่​ัาจ​ล่เิ​ผู้​เป็​า​ต​ใจ​แท​ขา​  

แต่​เื่​เห็​เจ้าา​ีท​่า​ที​ห้าปรา​ ​ ​า​็​ทำไ้​เพี​ระทืเท้า​ปึปั​เพื่​ระา​ารณ์ 

่​จะ​ชี้ห้า​เจ๋​ฮั่​ีครั้​ ​ ​แล้​ทิ้ท้า​่า​หัเสี 

 

"​ฮึ​๊​ ​ฝาไ้่​เถะ​" 

 

่​จะ​เิห้า​ปั้​ปึ​ไป​ื​ู่​ข้า​ชิ​๋​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ผู้​ซึ่​ำลั​จ้​แ่ทัพ​ผู้​เรีไร​ที่ู่​​หลั​้า​ผ่า​พริ้​ผ้า​ที่​ปิั​ให้า​ต​ู่ 

และ​เื่​เห็​่า​ี​ฝ่า​็​จ้​ต​ ​ ​ชิ​๋​็​​ิ้้​ๆ​ ​ ​แล้​ประสาื​ไ้​เื้ห้า​่​จะ​โค้​ให้​ี​ฝ่า 

 

หึ่​คื​ขโทษ​แท​สาใช้​ ​ ​ ​ ​ส​คื​ารทัทา​ที่​ไ้​เจั​เสีที 

 

 

เจ๋​ฮั่​ชะั​ไป​เล็้​า​ที่​ี​ฝ่า​โค้​คำั​ให้​ั​ตเ​ ​ ​ทั้ๆที่​ไ่ใช่​เรื่​แปลที่​จะ​ี​ผู้​าทำ​เช่ี้​้ 

่​คารู้สึ​แปลประหลา​จะ​ถู​ปั​​ไป​แล้​แท​้​คารู้สึ​รำคาญ​ ​ ​ ​ทั้​ั​​ตัเ​่า​ไ่ต้​ไป​สใจ​ค​แี้ 

 

"​พคุณ​ชา​่ปเปี​" 

 

่า​แล้็​ค​้า​ให้​เิ​ต่ไป​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ท่า​ ​ ​ ​เค​ี​่​ลั​ตา​ ​ ​แล้​เ่​ถา​่า​สสั 

 

"​จ​เฉิ​​ขรั​ ​ ​ถ้า​จะ​ไป​ประตูเื​ ​ ​ต้​ผ่า​สะพา​ี้​ะ​ขรั​" 

 

คำถา​ที่​เจ๋​ฮั่​ชะั​ีครั้​ ​ ​ ​เขา​ขคิ้​เล็้​่า​ไ่เข้าใจ​ตัเ​่า​เหตุใ​ถึ​ไ่​หั​้า​ให้​ขึ้​สะพา​ที่ู่​ตรี้ 

ใ​ใจ​รู้​แต่เพี​่า​ต้​ไป​จา​ที่ี่​เท่าั้​ ​ ​และ​ั่​ทำให้​เค้า​หุหิ​เจ้า่า​ช่า​สสั​ ​จึ​หัไป​ล่า​เสี​เข้ 

 

"​ข้า​จะ​้​ไป​ข้า​ี​สะพา​ไ่ไ้​รึ​ัไ​" 

 

"​ะ​ ​ ​ไ้​ ​ ​ ​ไ้​สิ​ขรั​" 

 

เค​ี​่​ห้าเสี​ตรั​เสี​ห​ ​แล้​ค​้า​ตา​เจ้าา​ข​ต​ไป​ ​พลั​ใ​ใจ​็ไ้แต่​สสั​  

 

(​ ​ ​จะ​้​ทำไ​ั​ ​ ​) 

 

 

 

********** 

*************** 

 

เสี​เซี​ู​เจ้า​ค​ิสั​ไ่ี​ขี่้า​ผ่า​ไป​้​คาเจ็​ใจ​ที่​ไ่​าจจะ​ทำ​ะไร​ไ้​ ​ ​ ​า​พ่ล​หาใจ​เสีั 

แล้​เ่​้​ท่าทา​เ็้​ถู​ขัใจ 

 

"​ท่า​๋​ท่า​ห้า​ข้า​ทำไ​ ​เจ้า​หั​่​​่ะ​ัาจ​่า​ท่า​เล​ะ​ ​่าจะ​ให้​ข้า​จัาร​ซั​หั​ส​หั​่​ ​" 

 

"​จัาร​?​" 

 

ชิ​๋​จ​ิ​้​ท​คาตั้ใจ​ข​สาใช้​ต​ ​ ​่​จะ​หัเราะ​ใ​ลำค​แล้จึ​่า​ต่ 

 

"​ั​หู​ ​ ​ฝีื​่า​เจ้า​ ​ให้​ระรา​พ​ืปรา​า​หรื​ค์​รัษ์​ปลาแถ​็​พไ้​ู่​หร 

แต่​ั​แ่ทัพ​ไร้​พ่า​แห่​เค​้​​ี​้​ข้า​ลั​แต่่า​ั​ไ่ทั​ไ้​ขั​เจ้า​็​จะ​โ​เขา​ซั​ให้​ห​เสี่​" 

 

เื่​ไ้ิ​เช่ั้​เสี​เซี​็​เี​ห้า​​ผู้​เป็​า​้​คาสสั​า​ที่​ไ้ิ​ชื่​หึ่​ที่​คุ้หู 

 

"​แ่ทัพ​ไร้​พ่า​??​" 

 

า​ท​ชื่​ั้​่า​ุ​ ​่​จะ​ลาเป็​ตใจ​ระค​คาตื่เต้ 

 

!​!​!​!​.............. 

 

"​หั​่​!​!​" 

 

าจา​สา้​เ่​า​่าตใจ​ ​ ​ ​่​จะ​ชะั​ไป​ ​ ​า​พั​ใ​ื​ผู้​เป็​า​ปะทะ​เข้าที่​ห้าผา​ให้​รู้สึ​เจ็​ๆ​คั​ๆ 

แต่​ที่​รู้​ิ่่าั้​คื​ต้​เปลี่​สรรพา​ที่​ใช้​เรี​่า​เร่่​หา​ไ่​า​โ​ทำโทษ​หั​ไป​่าี​้ 

 

 

"​ท่า​ผู้​ั้​คื​ ​คื​ ​จ​เฉิ​​หรื​เพ​คะ​" 

 

คำถา​้​้ำเสี​ตื่เต้​ที่​ชิ​๋​จ​ิ​้​ิ​ไ้​ต​  

เค้า​หัไป​​โค​้​ใหญ่​ที่​ำลั​ถู​ปล่​ให้​ล​สู​ ​ ​ ​่​จะ​แหห้า​​ท้ฟ้า​สีำ​ที่​ัี้​ถู​แต่​แต้​้​เสี​ส่า​จา​โคล 

 

 

"​ค​โคล​ละลิ่​สู่​ฝา​ฟ้า 

ำพา​ปรา​รถ​ั​พั​หื่ 

เพี​หึ่เี​ที่​ข้า​ต้ประสค์ 

ผิ​จาี้​ั้​ ​ ​ ​ข้าิ​ใคร่​ป​ ​" 

 

 

 

+++++++++++++++++++++++++++++ 

 

++​ ​ค่าทหาร​ ​เื​ ​ ​++ 

 

เจ๋​ฮั่​เิ​เข้าา​ใ​เรื​พั​รัษาตั​ข​ทหาร​ที่​าเจ็​ ​ ​ ​ซึ่​ทัทีทัใ​ทหาร​ที่ู่​ใล้​ประตู​เรื​ที่สุ​็​รี​ล่า 

 

"​ท่า​แ่ทัพ​ใหญ่​" 

 

พร้​ทำท่า​ที​จะ​ลุขึ้​ทำคาเคารพ​แต่​เจ๋​ฮั่​็​ื​ห้า​ไ้​เสี่​ ​ ​ ​พร้​เ่​เสี​ิ​่ 

 

"​ไ่ต้​" 

 

จาั้​็​เิ​ไปู​าาร​าเจ็​ข​ทหาร​ค​แล้​คเล​่า​ ​าค​็​หลั​ไป​แล้​เจ๋​ฮั่​็​ช่​รั้​ผ้า​า​ห่​ให้​  

าค​ที่​ั​ไ่​หลั​็​ค้​หั​ล​เพื่​ทำคาเคารพ​แ่ทัพ​ใหญ่​ข​ต 

่​เจ๋​ฮั่​ที่​ี​เค​ี​่​ค​ตาติ​ ​จะ​า​หุ​ู่​ที่​ทหาร​ค​หึ่​ที่​หำ​ลั​เปลี่​ผ้าพัแผล​ที่​แข​ให้​  

และ​เื่​ห​ทำา​เสร็จ​แล้​เขา​็​ถา​่า​ใส่ใจ 

 

"​ทหาร​ที่​าเจ็​เป็​่าไร้า​" 

 

ท่า​ห​ประจำ​ทหาร​ลุขึ้​ประสาื​ทำคาเคารพ​แ่ทัพ​ใหญ่​แล้​ราา 

 

"​เรี​ท่า​แ่ทัพ​ใหญ่​ ​ ​ ​ที่​ั​ต้​พั​รัษาตั​ีู่​ไ่​ถึ​สิ​ค​ขรั 

คิ​่า​ไ่​เิ​เื​ ​ ​่าจะ​หา​ีทั​้​ห​" 

 

เจ๋​ฮั่​รัฟั​แล้็​พัห้า​ล​ ​ ​่​จะ​าตา​​เหล่า​ทหาร​ที่​าเจ็​ี​ร​ ​ ​แล้​หัลั​า​เ่​ต่​ท่า​ห​ีครั้ 

 

"​ูแล​พ​เค้า​ให้​ี​ ​ ​ขาเหลื​ะไร​ให้​​ข้า​หรืไ่็​​ั​ร​แ่ทัพ​" 

 

"​ขรั​" 

 

 

่​เจ๋​ฮั่​จะ​ปล่​ให้​ห​ทำา​ข​ต​ต่ไป​ ​ ​ ​ส่ตั​เค้า​ั้​็​เิ​ไปหา​ทหาร​ี​คที​่​ิ้​จ​ผ้าห่​ร่ 

จัหะ​ที่​เจ๋​ฮั่​หิ​ผ้าห่​า​ห่​ให้​ั​ทหาร​ผู้​ั้​ ​ ​พลั​็ไ้​ิ​ทสทา​ข​ทหาร​ค​หึ่​ที่ู่​ุ​หึ่​ข​เรื​พั 

 

 

"​ขโทษ​้​ะ​้​สะใภ้​ ​ที่​ข้า​ไ่​สาารถ​พา​เค้า​ลัา​ไ้ 

ข้าั​ ​ ​ ​ไ่เาไห​ ​ ​" 

 

ชา​ั​ลาค​เ่​ต่​แ่​ลูคู่​หึ่​ที่​ีศัิ์​เป็​้​สะใภ้​และ​หลาสา​  

ใ​คารู้สึผิ​ที่​ต​ั​้ชา​ไปร​​้​ั​แต่ลั​เป็​ต​ที่​ีชีิต​ลั้า​า​เพี​คเี 

เขา​พู​ไป​็​ร้ไห้​ไป​่า​่าสสาร​  

่​้ำตา​ข​เค้า​จะ​ถู​ื​้​ๆ​ ​ ​ข​หลาสา​ั​แป​ข​ปา​เช็​ให้​ ​ ​ ​ ​่​หู้​จะ​เ่​เสีใส​ 

 

"​ท่า​ลุ​ท่า​ไ่ต้​เสีใจ​ ​ ​ ​ข้า​ั​ท่า​แ่​ไ้​ส่​ท่า​พ่​แล้​" 

 

คำพู​ที่​ผู้​เป็​ลุ​​หลาสา​ข​ต​่า​สสั​ ​ ​่​จะ​​ไป​ที่​้​สะใภ้​ที่​ีสี​ห้าเศร้า​สร้​ ​ ​หาแต่​ริฝีปา​ลั​ี​ริ้​จาๆ 

 

"​คืี้​ฝ่า​าท​จั​ให้​ี​า​ล​โค​เพื่​ส่​ิญญาณ​ทหาร​ที่​พลีชีพ​ใ​สาร​  

ี​หลจี​ค​สต์​ส่​ิญญาณ​ั​ข้า​ั​ข้าคื​  

ทั้พ​โคล​ ​สิ่ข​ที่​ต้​ใช้​ฝ่า​าท​็​จัาร​ให้​ห​ ​เห็​่า​เป็คา​คิ​ข​๋​สุข​สราญ​เพื่ที่จะ​คลา​คาเศร้า​ให้​ั​พเรา​ ​"​  

 

า​พู​้​ริ้​ที่​แส​เศร้า​็​จริ​แต่​แตา​ั้​็​เจื​คาสาใจ​เาา​ู่​  

ใ​ใจ​็​รู้สึ​ขพระคุณ​ฮ่เต้​ที่​ใส่ใจ​คารู้สึ​ข​ชา้า 

ที่​สำคัญ​คื​รู้สึ​ขคุณ​๋​สุข​สราญ​ที่​เป็​ผู้จัาร​ทุสิ่​่า​ให้​ั​พ​ต​ ​ทั้​ป้า​ิญญาณ​ ​โคล​ ​หรื​แ้แต่​เิ​ทำุญ​  

สิ่ข​ที่​คจ​ๆ​่า​พ​า​แ่​ลู​คจะ​ลำา​หา​ต้​เป็​ผู้ำเิาร​เ​  

 

"​็​ทำให้​เรา​แ่​ลู​ไ้​หา​โศเศร้า​ไป​้า​ ​ถึแ้​ไ่ไ้​ส่​ศพ​  

่า้​็ไ้​ส่​ิญญาณ​ ​ท่า​พี่​ข​ข้า​คไ้​ไปสรรค์​เหื​โค​ที่​ล​สู​พ​ั้​" 

 

 

เจ๋​ฮั่​ิ่​ฟั​คำล่า​ข​ภรรา​ทหาร​ที่​พลีชีพ​จ​็​รู้สึ​เาใจ​่า​ประหลา​ ​่​จะ​เิ​า​จา​เรื​พั​ทหาร​  

เขา​แห​เห้า​​ท้ฟ้า​ที่​ี​เหล่า​โคล​ู่​้​คารู้สึ​ที่​ต่า​​ไป​จา​ครา​แร​่า​สิ้เชิ​  

 

 

++--------------++