บทที่ 4 เกิดใหม่
สี่
เิให่
โต้เจาไ่ถู่าตริษาหรืเพีิจฉาเท่าั้ เลืลตีขึ้าที่ช่ ปั่ป่ทรา าลั่าถ้าเหลืุตรชาีเพีแเี ็จะึเสีใจใสิ่ที่ตัสิใจไปเื่ครู่
“หิป้าคำสั่ให้ซื่จื่” โต้เจาสั่คาชุ่เหลิ่ “สั่คาไป่า ต่ไปี้ไ่เพีแต่เรื่ขซื่จื่ ธุระขคุณชารัลูิ็ให้จูซื่เป็ธุระจัารแท”
“ท่าแ่!” ลูเเห้าขึ้ สัผัสไ้ถึคาผิปติา่า
“ฮูหิ ไ่ไ้ะเจ้าคะ!” เสีขจูซื่แหลสูาเ่ ทั้ให้าัขาซีทัใ
คที่าเลืเฉลีฉลาั หาีฝ่าู่เคีข้าลูๆ ขา เช่ี้่ปป้พเขาจาคเจ้าเล่ห์เพทุาไ้
โต้เจาหลัตาล จาั้็โื “ข้าเหื่แล้ าพัสัห่ พเจ้าไปไ้แล้”
“ฮูหิ!” จูซื่คุเข่าลแล้โขศีรษะคำัโต้เจาหลาครั้พร้้ำตาาห้า
ลูเจูซื่้แตาฉ
โต้เจาโืีครั้ จาั้็พลิตัหัหลัให้
“ฮูหิ าใจเถิ แ้ต้แล้ชีิต ่า็จะูแลคุณชาัคุณหู่าเต็ที่เจ้าค่ะ” จูซื่เ่พึพำ หลัจาโขศีรษะคำัโต้เจาีครั้็จาไปพร้ลูเ
ภาให้เีล รราาศเีเชีและเีา
โต้เจาโศเศร้าู่ใใจลึๆ
ถ้าเ่ถิี๋พึ่พาไ้สัิ รัผิชห้าที่ทีุ่รุษพึระทำ าซึ่เป็เพีสตรี ีหรืที่จะต้ห้าจัารูแลจสุลเ่ ีหรืที่จะละเลุตรชาทั้สคเช่ั้?
หาแ่สาีห่ใหลาชาทั้สีสัิ ิใช่เาแต่ขพรไห้พระโพธิสัต์ ีหรืทีุ่ตรชาทั้สจะเห็จูซื่ที่ไ่ีคาสัพัธ์ทาสาเลืประหึ่ญาติสิท?
หรืจะเป็เพราะาเลืคผิเ?
ถ้าจูซื่เป็คละโโลภา ทะเทะาใฝ่สู หาระ้า ไ่รู้ขธรรเี และชประจสพล ุตรชาทั้ส็คจะไ่าลัารณ์ีฝ่าถึเพีี้
แต่่าาจะให้คพรรค์ั้าู่ข้าาและสั่สุตรชาไ้่าไรั าไ่รู้่าครจะโทษใคร้ซ้ำ!
ทุครั้ที่คิเช่ี้ โต้เจา็จะึถึาราผู้ล่ลัขา าัเล็ขาั้ ไฉท่าแ่ถึทิ้าเาไ้คเีไ้ลค ถ้าท่าแ่ัู่และรสั่สา่าผู้เป็าราัภรราครทำตัเช่ไร าาจจะไ่ลำาาเข็ญ และเิไปเส้ทาคเคี้แั้ ลูๆ ขา็าจจะไ่ตีตัหาจาา?
ี่เป็คำถาที่ไ่ีัไ้รัคำต
โต้เจารู้สึ่าร่าาไร้เรี่แร
าผ้าห่ขึ้คลุศีรษะ ปล่ตัเให้จู่ใคาืิ
ท่าลาคารู้สึเลืรา โต้เจาไ้ิเสีสะื้ไห้ าาจะลืตา แต่หัตาหัปาทคำพัชั่ ไ่่าทำ่าไร็เปิเปลืตาไ่ขึ้ จาั้็ไ้ิเสีคร่ำครญขเ่ถิี๋ัขึ้ข้าหู
“เจ้าไปแล้ ข้าจะู่่าไร”
สัพั็ตาา้เสีขฮูหิั
“เจ้าาใจเถิ ลูเเป็หลาเขขข้า ไ่่า่าไรข้า็จะปป้เขาเ”
‘ข้าำลัจะตาหรืไรั’
โต้เจาพาาลืตาขึ้า ่จะพ่าตัาัู่่เตีเตา[1] แสแสาส่หิะใลาเรื สะท้ไปัาห้าต่าระาษเาลี่[2] จภาให้ส่าพร่าพรา
รุณีห้าตาาที่ีไฝแุปาาหึ่ัู่่ตรข้าา ีฝ่าำลัเล่พั้าเป็เพื่า จาี้็ัีสาใช้ัสิถึสิห้าปีีราสี่ห้าคั่เ็ผ้าู่ห้าเตีเตา
พาสเสื้คลุัหาที่ตัเ็่าประณีตัระโปรผ้าป่า ้า็ประัต่าหูเิคู่เล็่ารั ้า็ปัปิ่เิศีรษะ ใคาเรี่าฉาคาริสุทธิ์สใสและส่าาขเ็สาาไ้่าเ่ชั ทำให้ผู้ที่พเห็พาัิ้าไ้โไ่รู้ตั
โต้เจาไ่รู้จัคทีู่่ให้สัค แต่ลัรู้สึคุ้เคิ่ั
เื่่าทีู่่้าัท่าแ่ใำเภเจิติ้ หาเข้าสู่ฤูหาเื่ไร รราสาใช้และ่าใเรื็จะแต่าเช่ี้
ที่แท้า็ฝัีแล้...
โต้เจาหัเราะคิ าไถลตัลจาเตีเตา าจะู่ารราสาใช้เ็ะไรัู่ ท่าเท้าัไ่ทัถึพื้ ใคราค็ุ้าไ้เสี่
สาใช้เ้ปาเพราะต้ลั้ิ้
รุณีห้าตาาชุ่้าลจาเตีเตา ปา็พร่ำ่ “คุณหูสี่ต้าระไรเจ้าคะ แ่สิเจ้าคะ! แ่จะไปหิาให้ท่าเ”
ที่แท้คผู้ี้็เป็แ่ขาี่เ!
โต้เจาหัเราะา่าลั้ไู่่
แ่ใคาฝัขาครั้่ผิขาิ่ราัหั่โถ คราี้เป็หญิสาเาร่า้ ไ่รู้่าครั้ห้าจะีรูปร่าห้าตาเช่ไร
โต้เจาิ่ตึๆ ไปหาสาใช้ที่ำลัเ็ผ้า จู่ๆ ็พ่าร่าขตเล็ลไปา โต๊ะเ้าี้ที่เคู่ใระัสาตาลัสู่าาเป็เท่าตั
ฮ้า! แ้แต่ใคาฝั็ัสจริสจัเหลืเิ!
สาใช้ที่เ็ผ้าู่เห้าขึ้แล้ิ้ให้า่าีไตรี
ใรราสาใช้ลุ่ี้ คที่ีาุาห่ทำห้าที่เ็พื้รเท้า คที่าุ้ทำห้าที่สาเชื ท่าทาแต่ละคคล่แคล่ชำาญ ูที่าพาคเคชิัาี้าาปีแล้
ลเ็าระูพัูเข้าา
โต้เจาเห้า ่จะเห็่าผ้า่าถูเลิขึ้ จาั้สตรีคหึ่็เิเข้าาพร้ริารล้ห้าล้หลั
ทุคทีู่่ให้ลุขึ้คาระสตรีผู้ั้ ่จะเรีขา “ฮูหิเจ็”
โต้เจาีฝ่า้สาตาตะลึ
าุราสิแปสิเ้าปี รูปร่าสัทั รชร้แ้ ห้าเรีา คิ้ใหลิ ริฝีปาเล็แส สชุเป้จึ[3] ผ้าไหลาคโทสีท้ขัให้ผิขาผ่ปาหิะ ูาิ่่าุปผา
ี่คืาราขต!
โต้เจาไ่เหืัท่าแ่เลสัิ
าีรูปร่าสูโปร่ รชร้แ้ ห้ารูปไข่ คิ้เรีา ริฝีปาิ่ ผิขาราหิะ แตาเฉีขา าทสาตาผู้ืู่ทรำาจู่ใที เหืท่าพ่ราัแะาจาพิพ์เีั ตที่แต่เข้าจจี่หิโห าถึัต้ัคิ้เรีาให้าลเพื่ให้ตัเู่หาขึ้สัิ ต้แสร้หลุตาลต่ำาสทาัผู้ื่ ถึจะู่หาไ้สัสาส่ขารา
ท่าแ่เิิ้หาเข้าาหา ทำให้าเห็ีฝ่าชัเจขึ้ ให้าขท่าแ่สะาเลี้เลา ราัชิ้หาที่ไร้รตำหิ ่าเหลืเิ
ท่าแ่้ตัลแล้ไล้ปลาจูขา จาั้็เ่เ้า “โซู่ เป็ะไรไป จำแ่ไ่ไ้หรื!”
‘โซู่?’
ชื่เล่ขาหรื าไ่เครู้า่เล่าตีชื่เล่้
้ำตาหเผาะลา โต้เจารีขาขท่าแ่เาไ้
“ท่าแ่ ท่าแ่!” าร้ไห้เหืเ็ไร้ที่พึ่พา
“โ๊ะๆ!” ูเหืท่าแ่จะไ่รัรู้ถึคาสะเทืใจขาเล ีฝ่าัหัไปิ้แล้ถาแ่ “โซู่เป็ะไรไป จู่ๆ ็ร้ไห้าเช่ี้” ไ่ีท่าทีคลาแคลหรืตำหิแ่ เห็ไ้ชั่าไ้าใจใตัีฝ่า่าา
“เื่ครู่ัีู่เละเจ้าคะ” แ่แปลใจไ่้เหืั แต่็จำใจต “าจเป็เพราะเห็ท่าา ุตรสาเห็าราเื่ไร ็ร่ำไห้ไ้ตลเลาั่ละเจ้าค่ะ”
“่าั้หรื” ท่าแุ่้าขึ้าั่เตีเตา “เ็คี้ ระโปรขแ่เปีหแล้”
โต้เจาชะั
สิ่ที่าราครัลที่สุคืหาสาเหตุ่าทำไุตรขตถึร้ไห้ิใช่หรื ไฉสิ่ที่ท่าแ่เป็ห่ลัลาเป็ระโปรขต...
ี่... ี่คืท่าแ่ขาจริๆ หรื
โต้เจาเิตา้า หา้ำตาัไหลริให้าเล็ๆ
ท่าแ่หัเราะพรืา ่จะหิผ้าเช็ห้าซั้ำตาให้าแล้หัไปแ่ “เ็คี้เป็เื้ใ้ไปเสีแล้!” จาั้็าเาไ้่า่โ หแ้า่เ่ “ท่าพ่ขเจ้าำลัจะลัาแล้ เจ้าีใจหรืไ่” สีห้าั้เผให้เห็คาิีที่เปี่ล้า
โต้เจาร้ “๊ะ” แล้ทำท่าจะระโผลุ ไฉาถึลืเรื่สำคัญแี้ไปไ้!
าไ่รู้ราละเี่าเิเรื่ใขึ้ระห่าท่าพ่ัท่าแ่ใคราั้ แต่ฟัจาที่ถั่เหีเล่า ท่าพ่รู้จััาราเลี้เื่ครั้ที่ไปสระัณฑล[4] ณ เืหล ท่าแ่ผู้่าเทาหาไ้รัรู้สิ่ใไ่ พเห็ท่าพ่เขีจหาา่าจะท่เที่ให้ทั่เืหล า็ไ่คิสสัเลแ้แต่ิ ไ้แต่เฝ้ารคให้ท่าพ่ลัา่าใจจใจจ่ ซ้ำัลั่าท่าพ่จะีเิไ่พใช้ จึคิหาิธีให้ี๋ต้าชิ่่าขตส่เิไปให้ท่าพ่ใช้ ภาหลัไ่รู้่าท่าปู่ทราคาี้ไ้่าไร หลัจาถูตำหิใหญ่ ท่าแ่ถึไ้หุ
ารสระัณฑลจัขึ้ใเืแป หิะโปรปราู่้า เลาี้็่าจะเข้าสู่ช่ลาฤูหา ท่าพ่ัไ่ลัา แต่ท่าปู่ัู่ เขาไ่ีทาฉลปีให่ที่ื่แ่ ั่็เท่าั่าหาเตืท่าแ่ตี้็าจจะทัาล
เพราะท่าแ่าแ่ โต้เจาพาาจะลุขึ้แต่ไ่สำเร็จ าจึตะโเสีั้คาร้ใจ “ท่าแ่”
“ัี้โซู่เป็ะไรไป” ผู้เป็าราฉัท่าทาื้รั้ที่แปลไปจาทุัขุตรสา สาตาคปลาปราแ่
แ่เผสีห้าระระาา “่าู่เฝ้าคุณหูสี่หลัไประทั่ช่เช้าถึตื่ขึ้า จาั้็ิโจ๊ ซาลาเปาเื้ ฮาจ่[5] ีชิ้...”
“ข้าสั่ไ้่าทุเช้าที่ตื่ขึ้าให้โซู่ื่้ำุ่ไ่ใช่หรื” ท่าแ่ตัทแ่ “เช้าี้เจ้าให้าื่้ำุ่หรืไ่”
“ื่เจ้าค่ะ ื่!” แ่รีต ท่าทาจริจั่าเื่ครู่ “ข้าทำตาที่ฮูหิำชัไ้ ห่ผ้าให้คุณหู ให้าสเสื้เหี๋า[6] จาั้็ให้ื่้ำุ่...”
‘ให้ตาเถิ! เลาี้แล้ัาพูถึเรื่พี้ทำไั’
าู่ที่หู่้าชาาัท่า่าาจถึาุสิสปี ฤูร้็ไปจัปลาัลูๆ ขคาใหู่้าชาา ื่้ำใแ่้ำไปไ่รู้เท่าไรต่เท่าไร ฤูหา็ขึ้เขาไปจัระจิ ท้หิ็่าิ ถึระั้็ัเติโตแข็แรีไ่ใช่หรืไร
โต้เจาเข่าแขารา “ท่าแ่...” าาจะท่าแ่ ‘ท่าพ่จะพาหญิผู้หึ่ลัา’ แต่เจ้าตัรู้สึราัีะไรติู่ที่ค คำพู่าๆ เพีประโคเีลัเู่้ี้ไ่ชัเจ “ท่าพ่... หญิ...” ไ้เพีสคำเท่าั้
พเห็โต้เจาเ่า่า ท่าแ่็หัลัาิ้ให้าแล้พู้ท่าทาท “โซู่ เจ้าจะะไรแ่หรื”
“ท่าแ่” โต้เจาเสี่าาลำา “ท่าพ่... หญิ...” สคำี้ชัเจี แต่็ัพูไ่ไ้คาู่ี
าร้ใจจเหื่ซึตรขั
ท่าแ่คลี่ิ้้า ข้าคำ่า ‘หญิ’ ไปแล้เ่า่าีีใจ “ที่แท้โซู่ขเรา็คิถึท่าพ่ี่เ! เาเซิส่จหาลัา่า ท่าพ่ขเจ้าจะถึใีสั ซ้ำัซื้ประทั ไ้ไฟ โค และธูปเทีสำหรัฉลปีให่าาา ประทัไ้ไฟจาเืหลเชีะ าหลาหลาสีสัเชีละ ่า่าแต่ำเภเจิติ้[7] เล แ้แต่ใจัหัเจิติ้็ัหาซื้ไ่ไ้...”
‘เลาี้ัจะสใจประทัไ้ไฟะไรี!’
โต้เจาร้ใจจแทเสีสติ าพูซ้ำๆ “ท่าพ่... หญิคั้...”
สีห้าขท่าแ่ขรึไปทัใ ่จะเ่้้ำเสีจริจั “โซู่ เจ้าจะพูะไร”
โต้เจาตัสิใจแ่แ่ สูลหาใจเข้าลึ จาั้็เ่าทีละคำ “ท่า-พ่-พา-หญิ-ค-หึ่-ลั-า...”
แ้จะเป็เสีขเ็้ แต่ลัระจ่าชัเจ
ราัถูคตห้าฉาใหญ่ ท่าแ่เผสีห้าตระห สสั และตะลึั
แ่ัรราสาใช้ห้าั สีห้าูหาหั่ระระา ภาให้เีราัคาตาาเื ่ที่ผ้า่าจะถูเลิขึ้ สาใช้ที่รผราหึ่ิ่ระหืระหเข้าา
“ฮูหิเจ็ คุณชาเจ็ลัาแล้เจ้าค่ะ คุณชาเจ็ลัาจาเืหลแล้...”
“จริหรื!” ท่าแ่เผแิีา าถชาระโปรแล้ิ่ไปข้า แต่เพีส้า็หุล ีฝ่าคิู่ครู่หึ่็หัลัาุ้โต้เจา “เราไปรัท่าพ่้ั!”
ูที่าท่าแ่คเิคาคลาแคลใจขึ้าแล้
โต้เจาพรูลหาใจา าโลำคขท่าแ่เาไ้แล้ตรั
“เจ้าค่ะ”
[1] เตีเตาคืแท่ที่่้ิฐหรืิ ้าล่าีปล่เตาสำหรัจุฟืเพื่ให้คาุ่ ้าปูทั้เาะรั่หรืฟู ัสร้าใเรืทาเหืที่ีาาศหาเ็
[2] ระาษารูป ีต้ำเิจาิแเาหลีเหื ัสุเหีททา เื้ระาษเป็ั ซั้ำหึไ้ี
[3] เครื่แต่าสตรี แขเสื้ัลำตัาจตัสั้หรืา ใช้สคลุทั้า สาเสื้ส้าเรีตร
[4] ารสราชาร (สขุา) ใสัราชศ์หิแ่เป็สี่ระั ไ้แ่ ารสระัท้ถิ่ (ถซื่) ารสระัณฑล (เซีซื่) ารสระัเืหล (ฮุ่ซื่) และารสระัราชสำั (เตี้ซื่)
[5] หั่โถชิหึ่ ใช้ิธีืแป้เป็เส้ แล้ำา้เป็้ ีรูปทรคล้าไ้
[6] เสื้ัหาแีซั้าใขจี
[7] ใสัราชศ์หิแ่เขตารปครส่ภูิภาคจาใหญ่ไปเล็ัี้ เสิ่ (ำเภ) เสี้ (เื) โจ (จัหั) ฝู่ (ณฑล)
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น