ตอนที่ 1
าลครั้หึ่าาแล้ ณ ิแใต้สุขชพูทีป ีเ็สาที่สูรณ์แา่าีาษี ีาษีีรูปร่าห้าตาสะส ผู้คเห็คาาขาแต่เา์ั เื่่าเริ่แตเื้สา แขเหรื่จาทุสารทิศต่าเิทาาลโฉาถึ้า พเขาแสคาิีัิาขาและพูัเป็เสีเี่า ชาฉรรจ์ทั่แทิฬจะพร้สแทเท้าิาเพื่สู่ขเ็สาาเป็ภรรา ีาษีจะไ่ีัขาแคลคาสู่ขเหืเ็หญิคื่ใัเีั เหตุที่เป็เช่ั้ไ่ใช่เพราะรูปโฉลาตาเพี่าเี แต่เป็เพราะิาขาเป็พ่ค้าที่ั่คั่ที่สุคหึ่ใเืี้ ครครัขเศรษฐีสืเชื้สาไศะ[1]ที่่าัถื จึไ่แปลที่ทุคาเี่ัศ์ตระูลผ่าาริาห์ัีาษี ้เหตุั้รราญาติสิทจึเชื่่า เ็สาผู้สูรณ์ทั้รูปทรัพ์จะไ้แต่าเรืใเร็ั
ท่าไ่ช้าิาขา็ตระหั่า ารหาเจ้า่าที่เหาะสัีาษีไ่ใช่เรื่่า แรเริ่เิที ชาหุ่จาทุสารทิศุ่ห้าลใต้เพื่สู่ขเ็สา เศรษฐีผู้ารีไ่ีปัญหาใๆ ัคเหล่าั้ เขาคิเพี่าจะธิาให้ใคร็ตาที่ารัและรัา่าแท้จริ ท่าโจษ์ัล่าลัเป็เรื่าทัทีทีุ่ตรสาเจ้ารรไ่ให้คาร่ื ีาษีใัสิหปีไ่ีคาคิเร่รีสร้าครครั าีคาสุขัารแต่ตัส เที่เล่ัลุ่เพื่ไปัๆ ทุครั้ที่ีคาสู่ข าจะหาทาหีจา้า ไ่็ปิประตูห้ร้ระจฝ่าชาทคาัาไ่ไห จำต้เิทาลัที่ที่จาาเสีเ ารณ์ำเิเช่ี้เป็เลาสปี ัี้ีาษีาุสิแปปีแล้ เพื่ฝูัใล้เคีที่เคเที่เล่พาัแต่าเป็ฝั่ฝา าจึหาเพื่ลุ่ให่ที่สูั่า หญิสาเหล่าี้คืสตรีรัสุที่ชารสัสรรค์เป็ิจัตร ัหึ่ๆ พาไ่ทำะไรจาประัเรืา้ไ้และ้ำห รให้ชาที่ผ่าไปาเี้พาราสี ารระทำเช่ี้เป็สิ่ที่ิาขีาษีไ่าจรัไ้ ท่าเื่จาถูตาใจแต่เล็จเคตั ุตรสาขเศรษฐีจึไ่ำพาคำเตืใๆ และเที่เล่ัลุ่เพื่จืค่ำเป็ประจำ
คืหึ่เศรษฐีที่เหื่ล้าจาารทำาผละจาเสารเพื่เตรีตัเข้า ท่า่ที่เขาจะัตะเีที่จุไ้่ห้า ชาชรา็เห็ร่าระหขุตรสา้าาจาเาื เขาูา่าเศร้าใจ ใฐาะพ่คหึ่ เขาภูิใจใตัเ็สาเส ัที่าเิา เขาเชื่่าเทพเจ้าทุค์สรรค์ต่าำพรให้ตและครครั าที่ั์ตาลโตคู่ั้สตาเขาเป็ครั้แร ประาไ่เีสาขัทำให้เขาุทาชื่ี้า ีาษี... พระาหาเที[2]ที่ีตาสุใสราัจฉา เขาเชื่ั่่าธิาจะโตาพิสุทธิ์เช่เีัค์เทพี ท่าสิ่ที่เขาเห็ตี้คืีาษีที่สส่าหรีสีแสาตา ให้าาแต่แต้เครื่สำาหลาชิ เส้ผสลถูรเป็หล ต่าจาหาเปีที่เ็สา่เรืพึระทำ ีาษีัคา ท่ารูปโฉขาตี้เป็เพีาา เศรษฐี่าารแต่ตัเิาขุตรสาเป็ิทธิพลที่ไ้รัจาลุ่เพื่รัสุ และั่ทำให้เขาคิถึีาษีตั้ที่ใสซื่ใัเา์จัใจ
“ีะไรหรืลู ี่็ึาแล้ ทำไัไ่เข้าีเล่า” ชาชราถาเ็สา่า่โ เขาูีาษีที่ำลัืทิ้้ำหัสลัขาจาข้าหึ่ไปัีข้า เศรษฐีรู้จัท่าทีเช่ี้ี ัเป็ิริาาที่ีาษีต้าร้ขะไรา่า และจาประสารณ์ที่ผ่าา แทไ่ีสัครั้ที่เขาปฏิเสธา
“พ่จ๊ะ พ่รู้ไห่าูาี[3]ำลัจะาถึ” ูาีคืเทศาลขึ้ปีให่ขิแี้ ารเฉลิฉลถูจัขึ้ใเืจิตติไร[4]ที่้าที่สุใรปี หุ่สาต่าสเสื้ผ้าสสร้รำทำเพลแต่เช้าจรเ็ ้าขเศรษฐีเ็จัาูาีทุปีเช่ั ท่าเขาไ่เข้าใจ่าเหตุใุตรสาจึเ่ถึเทศาลที่ใล้จะาถึเช่ี้ “ข้าจะไปฉลัเพื่ใัั้ พ่ช่หาส่าหรีชุให่าให้ไ้ไหจ๊ะ”
เศรษฐีถหาใจ่าโล่ เสื้ผ้าเป็ะไรที่เขาไ่เคปัลูสาสัครั้ ตระูลขเขาีชื่เสี้าารค้าผ้าาา โเฉพาะผ้าไหชั้ีจาาญจีปุรั[5]... ภัตราเลื่ชื่ที่ร่ำลื่าเหาะสัหาราชาและเจ้าขุูลาเท่าั้ เส้ไหเื้ละเีจะถูถัทเป็ผืผ้าลลาซัซ้แทร้ิ้ทเปล่ประา สิ่ี้เที่ทำให้ผ้าไหาญจีเป็หึ่ใสิ่ทสูค่าที่สุใุทีป แ้่าใปัจจุัชชั้ลาจะไ้รัุญาตให้สใส่เสื้ที่ตัจาผ้าาญจี ท่าราคาแพลิขั็ทำให้ผ้าชิี้ัคเป็ที่ิา่าใหู่ชชั้สู แต่สำหรัเศรษฐีแล้ ไ่ีสิ่ใที่ีคุณค่าเหืไป่าครครัขต ัั้ีาษีจึไ้ห่ผ้าไหผืสตั้แต่ัแรที่ลืตาูโล ครั้ี้เ็เช่ั เื่ลูสาขเสื้ผ้าให่ เขา็จะาภรณ์สูค่าที่สุใแผ่ิให้า่าไ่เสีา
“ไ้สิลู พ่จะสั่ให้คตัส่าหรีให่ให้ เราเพิ่ไ้ผ้าีๆ จาาญจีปุรััี้ ลูไปเลืูพรุ่ี้แล้ั่าชแไห” ชาชราคาหัริ้ให้าาขุตรสา ท่าีาษีลัุ่คิ้ พลาส่าห้าพัลั
“ข้าไ่าไ้ส่าหรีาญจี! ข้าใส่ขแี้าตั้แต่เ็แล้ เพื่ๆ หัเราะเาะข้าัห พา่าีแต่สตรีสูัเท่าั้ที่ใส่ส่าหรีหาเทะทะ” ีาษีผาืที่ร่าขต “ใครๆ ็่าข้าเป็คส พ่รู้หรืไ่่าผ้าเื้าจะช่เ้รูปร่าขข้าให้สขึ้ไปี ครั้่ข้าต้เาผ้าที่ีไปแลัราธาเพื่ให้ไ้ส่าหรีี้า ข้าาาใตั้ พาเาะเ้ข้าที่เป็ลูเศรษฐี แต่ลัไ่ีเสื้ผ้าทัสัใส่ ข้าไ่ต้ารส่าหรีาญจี ข้าต้ารส่าหรีตัพิเศษจาถุราเท่าั้!”
เศรษฐีใช้ืคลึห้าผาเื่ไ้ิเรื่ชปเศีรเีเล้า เขาเข้าใจทัที่าีาษีต้ารสิ่ใ ส่าหรีถุราที่่าทำาจาผ้าาศี[6]เื้า ัเป็าภรณ์ที่าเสีจผู้คสาารถเห็ทะลุผ้าราัไ่ีะไรขาั้ เขาเคไ้ิา้า่าผ้าชิพิเศษจาาศีำลัเป็ที่ิทาตเหื ท่าชาชราไ่เคคิำเข้าสิค้าัล่าเื่จาคุณภาพต่ำต้ขั ผ้าเื้าไ่ททาต่ารใช้าเหืผ้าไหชั้ีที่เขาเคคุ้ ารซัล้าไ่ี่ครั้าจทำให้ขาิ่หรืซีจาไ้ เขาไ่ไ้ร่ำรจเป็เศรษฐีเพราะารค้าไร้จรรารรณเช่ั้ ชาชราไ่เคำเข้าขคุณภาพต่ำเพื่เาเปรีลูค้าขต แ้สิ่ั้จะเป็ที่ต้ารใท้ตลา็ตาที
เขาไ่ล้าุตรสาตรๆ ่าเพื่ฝูที่าคค้าคืสตรีชั้ต่ำ พาไ่ไู้่ใสัคเีัเขา ไ่่าแปลที่หญิสาเหล่าี้ไ่ีปัญญาหาซื้ผ้าไหเื้ีาตัเสื้ผ้า าจเพราะเหตุัล่า พาจึิจฉาเสื้ผ้าราคาแพขีาษี และุตรสาขเขา็่ต่โลเสีจไ่เข้าใจ่าารแลเสื้ผ้า่ห้าี้ไ่ต่าจาเาพิเสไปแลัเลื ป่าี้ราธาคำผ้าไหาญจีไปขาหรืแลเป็เครื่ประัชิ้ให่แล้ ใขณะที่ีาษีำลัสใส่ส่าหรีไรู้ลค่าพลาเขา่าไ่สารณ์
“ลูรั ส่าหรีาญจีที่ลูีเป็สิ่ทสูค่าที่สุใชพูทีป ัไ่เี่ััหรืสัิ ผ้าแต่ละผืที่พ่ัแ่ให้ หาลูสใส่และเ็รัษาเป็่าี ัจะคู่ต่ไปหลาชั่าุค ลูหลาขลูจะไ้ใส่ผ้าปัิ้ทหรูหราที่สุใเื ลูไ่ชสิ่ี้่าั้หรื”
“แต่ข้าาไ้ส่าหรีถุรา!” ีาษีืรา “เราีชุตัจาผ้าาญจีเะแล้ จะเาีไปทำไ หึ่ปีีัขึ้ปีให่แค่ครั้เี ข้า็าแต่ตัสๆ เหืคื่้า ข้าเป็ลูสาคเีขพ่ เหตุใพ่จึขขัญแทคารัให้ข้าไ่ไ้ัเล่า”
เื่เห็่าุตรสาไ่รัฟัเหตุผลใๆ เศรษฐีจึไ้แต่ถใจ แ่่าเขารัลูา เขาไ่าจทเห็้ำตาขาไ้้ซ้ำ ท่าเขา็ไ่ต้ารให้ใคราูแคล่าธิาขตเป็หึ่ใลุ่สตรีใจ่าเช่ั ชุที่าต้ารสใส่จะเผเรืร่าิตถีเิคร ัาจำภัาถึตั่ที่าจะทัรู้็เป็ไ้ เศรษฐีไ่ต้ารตรั แต่ทัทีที่เห็ีาษีร้ไห้ คาตั้ใจเิ็ลาลจหสิ้
“พ่รัลู ีัา[7]” ชาชราำผ้าสะาเช็ข้าแ้เปื้้ำตาขุตรสา “พ่รู้่าลูเ็รู้ี และลูครู้่าพ่ไ่เคปฏิเสธลูสัครั้ ไ่่าจะเป็สิ่ใ็ตา ครั้ี้เ็เช่ั พ่ตลจะหาผ้าาศีาตัส่าหรีให้ลูไ้ใส่ใาูาี แต่พ่ีข้แ้เช่ั พุ่ญาตให้ลูใส่ชุที่่าแค่ตไปเทาลัช่เช้าเท่าั้ หลัจาั้หาลูต้ารเที่เล่ใาเทศาลต่ ลูต้ลัาเปลี่เสื้ที่้าเสี่ ลูจะตลหรืไ่”
ีาษีใตั้ต้ารส่าหรีทัสัจาถุราิ่่าสิ่ใ าจึโคลศีรษะตรั่พิจารณาข้เสขิา่าถี่ถ้ ฝ่าผู้เป็พ่เ็ไ้ใจใตัลูสาคเีจลืคิ่าาเป็เพีเ็ัรุ่ไ่รู้ผิชชั่ี คืั้ทั้คู่จึเพีแต่สัและั ่แ้าเข้าพลาเฝ้ารเทศาลแห่คาสุขที่ำลัจะาถึ
[1] ไศะหรืที่คไทเรี่ารรณะแพศ์ เป็ชชั้พ่ค้าและเจ้าขิจารใิเี
[2] ีาษีเป็ปาหึ่ขพระแุ่าหรืปารตี ศัติขพระศิะ เป็ที่ิูชาทาตใต้ขิเี
[3] เทศาลปีให่ขชาัฑะใรัฐรรณาฏะ
[4] เืที่ 1 ตาปฏิทิฮิู ู่ระห่าลาเืีาคถึลาเืเษา จิตติไรเป็ชื่เรีภาษาทิฬที่ใช้ใิเีใต้ ิเีเหืเรี่าเืไจตระ
[5] เืเ่าแ่ใรัฐทิฬาฑู ีชื่เสี้าารทผ้าและารผลิตผ้าไหเพื่ใช้ตัเ็ส่าหรีและโธตี
[6] แค้าศี หึ่ใ 16 หาชทสัพุทธาล ีเืหลคืพาราณสี
[7] ีัาเป็ชื่เรี้คารัใคร่ขิา เป็คำประสระห่าคำ่า ีา (าจาชื่ีาษี) และัา (แ่, คำเรีสตรีใภาษาทิฬ)
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น