ตอนที่ 7 คลาส (1)
ผไ่ใช่คใจุญ
ัตรัข้าัสิ่ที่ลีจีฮเำลัคิ
ผู้คพัห้าให้ัเรา่าิีที่ีัรสคเข้าร่
‘ัไ่ถูต้…’
ถ้าเป็แี้ต่ไป ผจะลาเป็โล่เื้
“ถึฉัจะ่า ฉัจะพาคุณไปัจุพั แต่จริ ๆ แล้ัไ่ีะไราั ที่ี่ีเพีสส่ค่ะ หึ่ส่สำหรัผู้ชาและีส่สำหรัผู้หญิที่จะู่แั”
" แค่ี้็เพีพแล้ครั”
“ขคุณที่พูแั้ะคะ ตแรฉััลเล็้…”
“ไ่ ไ่เล ผสิต้ขคุณา่า”
“ฮิฮิ ั้ให้ฉัเรีคุณ่าพี่็ูไ้ไหคะ?”
“ถ - ถ้าคุณต้าร…”
“พี่เป็ผู้ชาที่ีา”
ปาร์ค็ูผู้ไร้เีสาถูึเข้าสู่ัั้ำผึ้ที่ลีจีฮเาไ้ไปครึ่ทาแล้ เขาครู้สึี่าแ่เื่ีผู้หญิที่แ่่าถึหปีเรี่า "พี่"
“แล้คุณล่ะคะ คุณี?”
“ไ่ต้เป็ทาาราั็ไ้ครั เรีผตาที่คุณต้ารไ้เล”
จาุหาตา ผสัเตเห็ารแสขจฮาัทีู่ไ่ีั
“ั้ให้ฉัจะเรีคุณ่าพี่ี ฮิฮิ ่า! ฮาัคะ คุณต้าทาี้ เราไ่ีฎเณฑ์ใารใช้ชีิตที่ี่ แต่พี่ฮซึจะทุ่าที่คุณครรู้ ส่ฉัจะพาฮาัไปและสเธสัสสา่า ตี้โปรพัผ่ให้เพีพะคะ”
" ค่ะ คุณีแล้เจัให่ะคะ ขคุณาสำหรััี้”
“ครั แล้เจัให่”
"ค่ะ! "
จฮาั้หัแล้เธ็ไปพร้ัลีจีฮเ
ูเหืที่ี่จะีฎที่ไ่ไ้พูถึู่าา แต่พูตาตรผไ่ไ้สใจั
สิ่ที่ผสใจคืตี้เราจะำเิาร่าไร
“พี่ไ่คิ่าที่ี่จะีชีิตชีาเหร?”
“ั่เป็เรื่จริ…”
"แล้ัีปัญหาะไรหรืเปล่า? "
“ไ่หร ัไ่ใช่เรื่ใหญ่ แค่…"
"แค่…? "
" ื ไ่ีะไรหร"
“่าั้เหร…”
ผไ่พใจัารเป็โล่เื้เพื่ให้ที่ี่ปลภั แต่ถ้าผเปลีุ่ขตัเสัเล็้ จริ ๆ แล้ั็ไ่ใช่เรื่เลร้า
‘ผจะไ้สิ่ที่ต้ารใลัษณะี้’
สถาที่แห่ี้จะโาสัไ่ีที่สิ้สุ
ารล่า่าปลภััคิฮซเพื่ช่ให้ไ้คลาสและารพาจฮาัาู่ข้า ๆ ผ
าทีัาจจะไ่ใช่ารเิทาที่รารื่ แต่ั่เป็ปัญหาเพีเล็้
เช้าัรุ่ขึ้ คิฮซเรีหาปาร์ค็ูและผ
"หลัสาีไห? "
“ครั”
ปาร์ค็ูตคำถาขคิฮซสั้ ๆ
ตที่ีเพีผั็ู ผไ่ค่หลั ัั้ี่เป็คืแรที่เราสาารถพัผ่ไ้เล็้
ผรู้คร่า ๆ ่าผู้ชาคี้พาาจะทำะไร แทที่จะโเขาลาเข้าไป ผจึเริ่พู่
“แต่ที่ี่ผแทจะไ่เห็คที่สาารถต่สู้ไ้เล ส่ใหญ่ไ่เป็ผู้หญิ็ผู้าเจ็ ไ่็คที่ไ่ีคาตั้ใจที่จะต่สู้่ะครั”
“ครั ัค่ข้า่าาที่จะรั”
“สถาที่แห่ี้เป็ัไ้าครั?”
ี่เป็คำถาที่ผารู้จริ ๆ
หลัจาั้ไ่า คิฮซ็เริ่พู่าช้า ๆ
“ัที่จริเราทำไ้ไ่ีั”
ตาที่คาไ้
ผลูคาและพู่า
“ารขาาหาร ้ำและารห้าไ่ให้ใครทะเลาะั คุณที่ตู้แลเ็่า 30 คและัาจจะาขึ้ใาคต”
“…”
“จถึตี้ คุณัคพึ่พาาหารและ้ำที่คุณสะสไ้ แต่ทรัพารเหล่าี้จะล้ลและต้หาิธีแ้ไขปัญหาื่ ๆ ทรัพารจาจุเริ่ต้ที่ระจัระจา เราัต้จัารัสเตร์ทีู่่ตรห้า แต่ภาระทีู่่้าหลัีแต่จะเพิ่ขึ้”
“พเขาไ่ใช่ภาระครั”
“พเขาาจจะไ่ใช่ แต่ใาคตพเขาจะเป็เช่ั้ครั”
คิฮซไ่ต าทีเขาาจจะเห็้ัผใระัหึ่
“พูตาตร เื่พิจารณาถึสถาารณ์ที่ี่ ูเหืจะไ่ใช่ทาเลืที่ี”
“พี่จะไปั้เหร?”
ผส่าหััคำพูขปาร์ค็ูและพู่า
“ฉัไ่ไ้หาคา่าั้ แต่ถ้าเราู่ที่ี่ ัจะไ่ส่ผลีต่เรา”
" า…"
“คุณฮซึ ผจะไ่พู่าเพื่คี้และผเี่ขาั้ ที่จริแล้ทั้หที่ผทำไ้คืื่หแล้แทัไปข้าห้า”
“…”
“แต่ถึระั้ผ็สาารถต่สู้ร่ัคื่ ๆ ไ้ ผู้ชาคี้็เช่ั”
" ขคุณ"
ผแสร้ทำตัสา ๆ แตู่เหืัจะค่ข้าา
เราเหื่ล้าทั้ร่าาและจิตใจ ผสสั่าเราาจจะถึขีจำัใไ่ช้า
แ้่าคุณจะไ่รู้จัผและปาร์ค็ู แต่คุณคีใจที่ไ้พเรา
“ผไ่ใช่าสาสัครครั”
" า…"
“ผคิ่าผรู้คร่า ๆ แล้่าคุณต้าระไร าทีสิ่ที่คุณต้ารทำคืให้ทุคู่ร ผเข้าใจิธีคิี้ แต่ผไ่เหืคุณ ผไ่ใช่คที่เต็ใจจะเสีสละเพื่คื่ ที่ไ่แ้แต่จะแ่ปัคาาลำาัพเรา คุณาจเรีั่าคาเห็แ่ตั แต่ั่คืสิ่ที่ผคิครั…”
“ไ่เลครั ผเข้าใจ แ่่าทุคีคาต้ารขตัเ”
ารสื่สารัเขารารื่่าที่ผคาไ้
ผัล่าเขาจะึติัคาชธรร แต่โชคีที่เขาไ่เป็เช่ั้
“เาล่ะ ประารแรเราต้ารทรัพาราส่ที่เราค้พระห่าเิทา”
เขาพัห้าเล็้
เขาคคิ่าั่ไ่ใช่คาต้ารที่าั
" และ…"
“…”
“เราาจะถูรไ้ใแผสำหรัาคตขคุณ้”
ให้าขคิฮซแข็ค้าเล็้
ครู่ต่าเขาาที่ผ้สีห้าแปล ๆ ูเหืเขาจะแปลใจเล็้
ไ่าริ้จา ๆ ็ปราฏขึ้ให้าเขา
“คุณรูู้่แล้”
“ผู้หญิแปลห้าคั้ ตั้แต่จุเริ่ต้ให้เาะแสสประารแ่เรา : โจตีและเาชีิตร ี่าจเป็เพีคาคิส่ตัขผะครั แต่ตัเลืที่สีู้เหืจะไ่สาารถรรลุไ้ ถ้าคจำ้ผูขาทรัพารจำา าทีัาจจะไ้ผล แต่ผจำไ่ไ้่าเธพูะไรเี่ัระะเลาที่เราจะต้าศัู่ที่ี่”
“…”
“หาไ่ีารจำัเลา ารรรผู้รชีิตไ้ไ่ใช่ทาเลืที่ีั แ่่าพเขาจะไ่ถูสเตร์ิ แต่พเขาจะตา ัเป็ข้สรุปที่ผไ้รั”
ผรู้่าเขาเป็ผู้้ลั ัั้ผแค่ทุ่าที่เขาครรูู้่แล้
่าไร็ตา ผู้ชาคีู้เหืจะชื่ชใเหตุผลขผและคาจริที่่าผสาารถสรุปเรื่ราไ้จาารรรขู้ลเล็ ๆ เข้า้ั
ใคาเป็จริเื่เห้าขึ้ ผ็เห็เขา้ห้าลเล็้
ผพูถู
“ใรณีี้ผิีที่จะทำาร่ัคุณ”
“เช่เีัครั…”
ืที่ื่าขเขาและคารู้สึไ้าใจใตาขเขา
เขารู้่าผเข้แข็ไ่พ
แต่ใคาคิขเขา ผาจจะีพรสรรค์ที่เป็ประโช์
ตั่าเชุ่คคลประเภทหึ่ที่เหาะสใาริเคราะห์หรืเป็ผูู้แล
***
“พี่!”
" ฉัรู้แล้"
ัตั้แต่ที่คิฮซเข้าร่ัเรา ารล่า็่าขึ้า
แต่ั่ไ่ใช่ทั้ห
ตี้ผีคาเชื่าขึ้ใสิ่ที่ตาแห่จิตใจแสให้เห็
“็ู!”
" ผำลัไปพี่"
เห็ไ้ชั่าคิฮซีประสารณ์ใารใช้า
าครั้เขาจใจทำผิพลาราั่าเขาต้ารซ่ทัษะขตัเ แต่ิธีที่เขาตโต้ทุครั้ที่ปาร์ค็ูตู่ใัตราทำให้าที่จะ่าเขาเพิ่เริ่ใช้า
'ี'
ใขณะที่ปาร์ค็ูป้ัสเตร์หลาตั ผัคิฮซ็จัารัพัจา้าข้า
พัไต่เสี ัั้เพื่ึูคาสใจ ปาร์ค็ูจึใช้าัฟาโล่ขเขา
ผัไ่ชิัารถืหและืขผ็สั่
ตแทสเตร์ที่ิ่เข้าใส่ปาร์ค็ู ห็หลุจาืขผ
แต่ปาร์ค็ูป้ััสำเร็จ้โล่ขเขา
“ฮ่า!”
“ูเหื่าจะเหลืีไ่ี่ตั ให้ฉัูแลพัเเถะ…”
" เข้าใจแล้ ็ูไปหาาหารัเถะ”
“พี่…คุณคิ่าเขาทำะไรเื่เขาู่โล?”
"ฉัไ่ีคาเห็ต่เรื่ี้ แต่ฉัสสั่าเขาาจจะเคใช้าเืู่่ที่ั่ ส่ทัษะขเขา่าจะเป็ผลาจาารไ้คลาส”
“โ้ พี่็รั่าเขาเ่เรื่ี้”
คิฮซใช้คาคล่ตัสูเพื่หลหลีและโค่ศัตรู้คาแ่ำ
ถ้าจาที่ไล ๆ ัูเรี่า แต่ใทาปฏิัติัาา
สาเหตุที่คิฮซไปข้าห้าคเี าจเป็เพราะ่าปาร์ค็ูรูู้่แล้่าเขาีคลาส
ัตั้แต่ไ้ิเรื่ี้ ปาร์ค็ู็ูเหืจะัลเล็้
เขาัไ่ไ้ปลล็คลาสใ ๆ และเขารู้สึเครีัั
“ฮ่า!”
ใขณะที่คิฮซฆ่าสเตร์ที่เหลื ปาร์ค็ูสัเตเขา่าเี ๆ
ตาขเขาเต็ไป้คาประหลาใจ
“ีสเตร์้่าที่ผคาไ้ร ๆ จุเริ่ต้ี้”
“าทีเขาาจจะเคลีร์พื้ที่ี้่เราา”
“พี่หาถึคิฮซใช่ไห?”
" ใช่ ที่ี่ีาหาราา แตู่เหื่าจะไ่ีใครู่ …ถ้าีผู้รชีิต จะไ่ีาหารเหลืที่ี่”
“ผไ่คิ่าพเราสาคจะรัษาคาปลภั ณ จุเริ่ต้ไ้”
“าทำไ้ีแล้”
“ไ่เล ผไ่ไ้ทำะไราั ทั้หี้ต้ขคุณผู้ชาคั้”
“ใช่ แต่ไ่ใช่แค่เขาเท่าั้ ถ้าไ่ีา ัคา่าี้าที่เราจะาถึที่ี่”
ผไ่ไ้พูคำเหล่าั้า้คาสาใจเท่าั้
จริู่ที่ปาร์ค็ูทำให้เราาที่ี่ไ้่าขึ้ ไ่่าคิฮซจะเ่แค่ไห เขา็เป็ชาเพีคเีเท่าั้ ัาสำหรัเขาเช่ัที่จะจัารัสเตร์ ที่โจตีเขาทุทิศทา
แ้่าปาร์ค็ูจะัู่ใช่เติโต แต่เขา็ีศัภาพพที่จะพัธิตรัเี่
เป็ตที่ผำลัตรจสห้าต่าสถาะ่าีค่าสถาะเพิ่ขึ้หรืไ่ ...
"หื? พี่ครั”
ผไ้ิเสีที่ตใจขปาร์ค็ู ใขณะเีัผ็เห็ข้คาให่ตรห้า
[คลาสหลาคลาสถูปลล็ โปรเลืคลาสที่คุณต้าร]
'เี่'
ัเร็่าที่ผคิไ้
[ูคลาสที่ปลล็ไ้แล้]
[ัร (ทั่ไป) ]
[าร์เชร์ (ทั่ไป) ]
[ิซาร์ (ทั่ไป) ]
[ผู้ัญชาาร (หาา) ]
คลาสหึ่ที่่าึูเข้าาใสาตาขผ
◆◆◆
่าิาล่ห้าไ้ที่เพจ Koel-Translate ิาแปล
https://www.facebook.com/pg/Koel-Translate-%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B9%81%E0%B8%9B%E0%B8%A5-111530443746222/posts/
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น