ตอนที่ 6 ผู้ย้อนกลับ (3)
ัที่จริจฮาัไ่ใช่สัติเพีชิ้เี
คิฮซ็เช่ั
ท้าที่สุเขาาจเป็คที่เคเห็จุจขโลใี้าแล้
เขารู้่าำลัจะเิะไรขึ้และเต็ใจที่จะใช้ขู้ลเพื่เปลี่แปลาคต
ใฉาตาิาแฟตาซี เขาเป็เหื "ัรที่ถูเลื"
ัไ่ีเหตุผลใที่จะไ่รัษาคาสัพัธ์ัเขา
‘แต่จริ ๆ ผิจฉาเขาะ’
ผไ่ไ้ิจฉาภาระทั้หที่เขาแไ้
ผรู้สึิจฉาใสิ่ที่เขาจะไ้รัหรืใช้ไ้
ัถูตั้ไ้แล้่าเขาจะปีสูขึ้ไป
ฉะั้ผเาประโช์จาเขาาที่สุเท่าที่จะทำไ้
“ัู่ีไลั้? "
“ไ่ครั เราใล้จะถึแล้”
ปาร์ค็ูพึพำ่าขขื่และคิฮซตเขา้ารพัห้า
เป็เรื่แปลสำหรัผที่ไ้เห็่าเขาสัเตสภาพแล้ไ้่าไรโไ่ต้ชะลตัล
เขาไป่ารเร็และคเฝ้าระัสเตร์
แต่เห็ไ้ชั่าค่าสถาะขเขาใตี้ไ่ไ้สูาั
เื่คำึถึคาจริที่่าเขาีแตทริิต์ คลาสและพลัเท์ เขาู่ใระัที่สู่าใคร ๆ ใที่ี่ ระั้หาีสเตร์ลุ่หึ่โจตีและล้ร แ้แต่เขาเ็ไ่สาารถรัืไ้
‘ั่คืสาเหตุที่คุณไ่สาารถปป้คเหล่าั้’
ถ้าเป็ไปไ้ เขาคจะไ่ทำให้ีผู้เสีชีิต ณ จุเริ่ต้
“่าไร็ตาผู้รชีิตีา่าที่ฉัคิไ้ ฉัึ่าพเขาส่ใหญ่จะเสีชีิต…”
“ัที่จริาจีคเหลืรา่าี้ครั แต่ตแรฉัไ่รู้ถึจุ่ขสเตร์เหล่าั้จึไ่สาารถเผชิญห้าัพัไ้ และถ้าหาีคจำาที่สาารถต่สู้ไ้…”
“ใช่ ผ็รู้สึแเีั ตั้าริ่หีคืสิ่เีที่ผทำไ้ …ถ้าไ่ใช่เพราะพี่ชาผคตาไปแล้ ีทั้ห 30 คทีู่่ที่ี่ใช่ไห?”
" ใช่ครั ูเหื่าีจุเริ่ต้ใสถาที่ื่ ๆ ้ แต่พเขาค่ข้าห่าไลจาเรา…”
“ื …ัั้เราไ่ใช่คเีที่ี่”
" ครั ถ้าเราขาารค้หาเราาจไ้รัข่าีาขึ้ ตี้ฉัำลัหาร่รขคื่้”
ผไ่รู้่าี่จะเรี่าข่าีไ้่าไร
“คุณำลัหาผู้รชีิตา่าี้ีเหร?”
“แ่ ฉัคิ่าั่คืสิ่ที่เราครทำ”
จาสาตา ผรู้่าเขาพูคาจริ
คำ่า “ี” ที่ติู่ใิสัขเขาไ่ไ้ีไ้เพื่ารตแต่เท่าั้
ผไ่ีทารู้ภาพร แต่แค่คิ่าค่า 30 คั้จะู่รไ้่าไร็ปหัแล้
‘ไ้้าี่…’
จาที่ี่ ผ็ึภาพ่าค่าผู้รชีิตจะำเิารไปเป็่าไร
“คุณูไ่ค่ีั ฉ - ฉัหัเิไปหรืเปล่าคะ…?”
จฮาัถาหลัจาเห็สีห้าืขผ
“ไ่ใช่่าั้เลครั ผแค่คิถึาสิู่่...”
“ถ - ถ้าคุณรู้สึไ่สาล่ะ็…”
" ผเต็ใจครั"
“า…ฉั…ฉั…”
"ครั? "
“ัาจจะช้าไปห่ แต่ขคุณ…ที่ช่ฉัะคะ”
ผิ้เล็้ัคำพูขเธ
ารสัสุเธค่ข้าเป็ภาระ แต่ั็ไ่สำคัญ
เพราะผครจะเาคะแจาเธทุครั้ใขณะที่ีโาส
ให้าขจฮาัแ่าแปลประหลา ูเหื่าเธไ่คุ้เคัารติต่เพศตรข้า
แทที่จะึติัเธาเิไป ผพาารัษาระะห่าไ้เพื่ลคาระัระัขเธ
ใขณะที่ผพาารัษาริ้ขคีให้า จฮาั็เต็ใจที่จะพึ่พาผาขึ้
หลัจาที่เราเิต่ไปีเล็้ เรา็าถึพื้ที่้า
'ไ่เลเล'
ัเป็สถาที่ที่ีทีเี
ทาเข้าที่ีเพีทาเีี้เป็สิ่ที่ี
ูเหืจะีิธีป้ัสเตร์ไ่ให้เข้าไป แต่ผไ่เห็ชัเจจาภา
“ั่าทึ่าเละครั คุณพสถาที่ี้ไ้ัไ?”
'เขารู้เรื่ีู้่แล้'
“ฉััเิญพัใขณะที่ำลัหาผู้รชีิต่ะ”
" คุณคจะโชคีา ๆ เละครั…"
เขา่าจะใช้สถาที่ี้ใชาติที่แล้
ัแตต่าจาจุเริ่ต้ที่สเตร์สาารถเข้าาไ้จาทุทา
ัค่ข้าหาไป้า แต่สำหรัที่ี่ัคืปราสาทที่แข็แร
ไ่่าเป็ไปไ้ที่เขาจะพสถาที่ี้โัเิญ …ัห่าจาจุเริ่ต้าเิไป
ทีละเล็ละ้ ผั่ใจาขึ้เรื่ ๆ่าผู้ชาคี้้เลาาจริ ๆ
" ัูีาเลไ่ใช่เหรพี่?”
ผพัห้าเล็้
“ผคิ่าที่ี่สาารถรรัคไ้า่าร้ค้ซ้ำ”
“แต่ฉัไ่คิ่าั้”
“ – าที ผแค่าจจะพูเิจริ”
เื่ีคาพ เราครจะหุสเตร์ไ่ให้เข้าาไ้ ่าไร็ตาารไ่ีทาถ็เป็จุ่เช่ั
หาสเตร์จำาโจตี เราัจะจล้ารถูฆ่า
ถ้าโชคี คีเพีไ่ี่คที่จะเสีชีิต ผไปที่คิฮซแล้ค่ ๆ ล่า
“ัถูปิั้จาทุ้า แล้ถ้าสเตร์จำาพาาุผ่าทาเข้าเีี้ล่ะครั…”
“ั่คืเหตุผลที่เราำเิาร่ารค ส่ฉัำลัจัารัสเตร์ทีู่่ใล้เคี้”
“คุณล่าเป็ประจำเหร?”
" ครั จ่าเราจะพเาะแสื่ ๆ …”
ผารู้า ีใครี้าที่พร้สำหรัารล่าี้?
เื่เิเข้าไปใล้ทาเข้า็เห็ผู้หญิคหึ่าทัทา เธตัเตี้่าผเล็้ แต่โรแล้เธให้คารู้สึที่ีเส่ห์
“พี่ฮซึ พี่ลัาแล้เหรคะ? า ีคให่า้”
ผเห็่าเธสะุ้เล็้เื่เห็ปาร์ค็ูซึ่ีร่าาแข็แร่ที่ถืาและโล่ แต่ที่่าแปลใจคืเธัไ่เสีริ้ไป
‘ท่าทาและาราตัขเธ’
เธให้คาประทัใจแรพที่ี
“จีฮเ”
“พี่าช้าไปห่ ัั้ฉัจึเป็ห่คุณ”
[ตรจสห้าต่าสถาะและระัคาสาารถขผู้เล่ ลีจีฮเ]
[ชื่:ลีจีฮเ]
[ฉาา: ไ่ี คุณครพาาให้าขึ้ีห่]
[าุ: 29]
[ุปิสั: คาทะเทะาัเห็แ่ตั]
[คลาส: ไ่ี]
[ค่าสถาะ]
[คาแข็แร่: 05 / ศัภาพารเติโต: ระัทั่ไปหรืต่ำ่า]
[คาคล่ตั: 09 / ศัภาพารเติโต: ระัทั่ไปหรืต่ำ่า]
[พละำลั: 09 / ศัภาพารเติโต: ระัทั่ไปหรืต่ำ่า]
[คาฉลา: 18 / ศัภาพารเติโต: ระัหาาหรืสู่า]
[คาท: 08 / ศัภาพารเติโต: ระัทั่ไปหรืต่ำ่า]
[โชค: 12 / ศัภาพารเติโต: ระัทั่ไปหรืต่ำ่า]
[พลัเท์: 00 / ศัภาพารเติโต: ทั่ไปหรืต่ำ่า]
‘ขะ’
ผพึพำโไ่รู้ตั เธเป็ขะที่ถึขาทีู่่ห่าไลจาารช่เหลื แต่ใขณะเีัเธ็คล้าัผา
[ภาพร: ขแสคาิีผู้เล่ลีี ใที่สุคุณ็ไ้พเื้คู่ขคุณแล้ เป็ไปไ้่าคุณสคจะเป็คู่ที่สูรณ์แ ค่าสถาะต่ำ ศัภาพต่ำ ไ่แะำให้พาาถืาหรืคทา ีทาหึ่าจเป็เรื่ที่แตต่าไป หาพคุณสคเลืที่จะใช้ชีิตที่เหลืู่้ั่าเี ๆ แต่ฉัไ่าให้พคุณทั้สคคั ฉัจะรู้สึเสีใจาหาีรุ่ 2 ที่เิขึ้จาพคุณ]
ผพาา่าหัที่จะเพิเฉต่คำสประาททั้หใั้ เห็ไ้ชั่าห้าต่าสถาะพาาจะัุ่ผ
ผปิห้าต่าสถาะ่ารเร็ จาั้็ึถึขู้ลขผู้หญิคี้ใใจ
ิสัขเธสะุตาาเื่จัคู่ัระัคาสาารถและค่าสถาะที่ไ่ี
‘ผู้ทะเทะาัเห็แ่ตั’
าทีเธาจจะเป็คประเภทเีัผ
ไ่เหืคื่ ๆ ใสถาที่ี้ ิธีารโต้ตขเธัคิฮซั้โเ่า
เธเลืที่จะคิฮซเพื่ที่จะู่ร
"ฮิฮิ ฉัขทราชื่พคุณไ้ไหคะ? "
“ปาร์ค็ู”
“ผชื่ลีีครั”
“จ - จฮาัค่ะ”
“ิีที่ไ้รู้จัทุคะคะ ีสัครู่ฉัจะพาพคุณไปัสถาที่ที่พคุณสาารถพัผ่ไ้ พี่ฮซึจะ่าะไรั้คะ?”
" ูแลพเขา้ล่ะจีฮเ”
“ค่ะ ปล่ให้เป็ห้าที่ขฉัเ”
เธำหัแ่้ท่าทา่ารั แต่เื่รู้ถึิสัใจขเธแล้ ผ็ไ่รู้สึถึคาุ่ใ ๆ จาั
ผสัเตไ้่าเธสแผ จฮาัและปาร์ค็ูขึ้และล าทีเธาจจะคำณ่าเราจะีทาทะไรหลัจาเข้าร่
ใรณีขปาร์ค็ูที่ถืาและโล่ เขาที่ีร่าาใหญ่โตคผ่าทัที
สำหรัจฮาัที่เิะโผละเผลหรืผผู้สัเชที่สัสุเธ็่าจะเป็สิ่ที่ล้เหล
แต่ัตลีที่เธคิัปาร์ค็ู่าั้
“พคุณเจสเตร์ระห่าทาาที่ี่เหรคะ?”
“ใช่ ไ่เพีแต่ผจะพพั แต่ผัฆ่าสเตร์ไปแล้หลาตั”
“โ้ …คุณไ่ลัเหร?”
ั่เป็ารแสโเจตา
“ื แ่่าผลั แต่ถ้าไ่ใช่เพราะพี่ ผคไู่่ที่ี่ใตี้”
ใขณะที่ปาร์ค็ูพูคำที่ไร้ประโช์เหล่าั้ ารจ้ขลีจีฮเ็เปลี่ไป
ผไ่รู้่าเธเป็คประเภทเีัผหรืเปล่า แต่ผเห็่าเธำลัทำะไรู่ตี้
" า ัั้คุณจึต่สู้ร่ัคุณี”
“แ่่าเราสู้ไป้ั! ทุครั้ที่พี่แทห สเตร์ตัหึ่จะล้ล”
‘หุปาซะเจ้า้…’
ผาจะปิปาขปาร์ค็ู
เขาคคิจะทำให้ผู่าประทัใจาขึ้้ิธีี้ แต่สำหรัผแล้ัเป็ารพูาเิไป
ถึผจะไ่ต้ัล่าจะถูเขาแทจาข้าหลั แต่ั็่าาสำหรัผ
ลีจีฮเคำลัแ้ไขารประเิสำหรัผ
ใฐาะพี่ชาขปาร์ค็ู ตี้ผีคาสำคัญา่า
" ๋ ขคุณาค่ะ ฉัีใจาที่ที่พัพิขเราจะปลภัขึ้า”
้ำเสีขเธีคาคาหัที่เพิ่ขึ้เล็้
่าไร็ตาผไ่ไ้รู้สึีัั ตี้ผู้รชีิตคื่ ๆ ็จ้าที่เราเช่ั
ผตรจูทั้ห้ตาแห่จิตใจ แต่ไ่ีใครพิเศษใุขผ
จาสิ่ี้ ผสาารถระุไ้่าพั้จ้เรา้ารณ์แไห
‘โล่’
ทุคต่าโล่ใจ ารปราฏตัขชาสคที่ถืห าและโล่ทำให้พเขาถหาใจ่าโล่
" เฮ้…"
ผคาหัะไรแี้ แต่ารไ้เห็ั้ตาตัเทำให้ผถหาใจ
คิฮซทำให้ที่ี่ปลภัา
แต่สำหรัพเขา ไ่ใช่พเรา
◆◆◆
่าิาล่ห้าไ้ที่เพจ Koel-Translate ิาแปล
https://www.facebook.com/pg/Koel-Translate-%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B9%81%E0%B8%9B%E0%B8%A5-111530443746222/posts/
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น