ตอนที่ 2 ระดับความสามารถของผมต่ำกว่าค่าเฉลี่ย (2)
"เชี่…."
[ี่คืจุสิ้สุขคำแะำ จุเริ่ต้จะเปิเร็ ๆ ี้ สเตร์จะโจตีัั้โปรระั]
"้าเ๊…."
ผไ่สาารถตาัไ้ทั
เป็เพราะีหลาสิ่หลา่าเิขึ้และผไ่ีเลาจะรู้สึเสีใจัตัเเล้ซ้ำ
เสีขสเตร์สาารถไ้ิจาภา
ผู้คที่หาลัเริ่เาะำแพขณะที่คที่ถืาุธพาาปป้ตัเ
ัเหืัสำหรัผ
าุธไ่ไ้หาา
ัั้ผจึิ่ตรไปเพื่หิห
ัคีาเหลืู่ แต่ผปฏิเสธที่จะต่สู้ัสเตร์จาระะใล้
'ผครทำัไี? '
‘้าเ๊ จะทำัไี?’
ผคิเี่ัสิ่ต่า ๆ ที่แตต่าั
แ่่าผไ่ใช่คเีที่จะลุลี้ลุล
ีเสีรีร้ัทั่ทุสถาที่
เสีร้ขสัต์ทีู่่้าเื่รัพื้ที่ปิี้ ัสร้ารราาศที่่าลั
"ช่ฉั้! "
“ไ้โปรพาฉัไปจาที่ี่ ช่้…."
“เลิเล่ไ้แล้ แเปิประตูไ่ไ้เหร? ไ่ั้ฉัจะฟ้พแทุค! ฉัจะฟ้! าเปิประตู!”
“…ไ้โปรให้ฉัไป…."
“ฉัำลัเรีตำรจ! ตำรจ! "
“หิาุธขคุณ! คุณไ่ไ้ิเสีข้าเหร? หิาุธขคุณขึ้า!”
“ทำไคุณไ่ถืั! พคุณ! ผู้ชาครถืโล่ เร็เข้า!”
" คุณต้าระไร! คุณสาารถหุารล้เล่แทที่จะทำเรื่แปล ๆ ไ้ไห?”
“ล้เล่เหร? คุณไ่เห็ห้าต่าตรห้ารึไ? ไปหิาุธซะ! เฮ้! คุณคิ่าี่เป็เรื่ตลเหร?”
ชาร่าท้ที่ร้เสีัไ้โล่ไ้ขึ้
ีหลาคเรีร้ให้ต่สู้ แต่ผู้ชาคี้้าร้า่าเล็้
่ที่ผจะเปิใช้า ขู้ลขเขา็ปราฏขึ้
[ตรจสห้าต่าสถาะและระัคาสาารถขผู้เล่ ปาร์ค็ู]
[ชื่: ปาร์ค็ู]
[ฉาา: ไ่ี คุณครพาาให้าขึ้ีห่]
[าุ: 23]
[ุปิสั: ล้าเื้ที่ระตืรืร้]
[คลาส: ไ่ี]
[ค่าสถาะ]
[คาแข็แร่: 21 / ศัภาพใารเติโต: ระัฮีโริคหรืสู่า]
[คาคล่ตั: 16 / ศัภาพใารเติโต: ระัหาาหรืต่ำ่า]
[พละำลั: 21 / ศัภาพใารเติโต: ระัฮีโริคหรืสู่า]
[คาฉลา: 10 / ศัภาพใารเติโต: ระัหาาหรืต่ำ่า]
[คาท: 30 / ศัภาพใารเติโต: ระัฮีโริคหรืต่ำ่า]
[โชค: 11 / ศัภาพใารเติโต: ระัทั่ไปหรืต่ำ่า]
[เทตร์: 00 / ศัภาพใารเติโต: ระัทั่ไปหรืสู่า]
[ภาพร: โรแล้ีคาสุลี คุณจะเติโตเป็ัรที่ีศัภาพใ้าคาแข็แร่และคาท ศัภาพใ้าคาแข็แร่และคาทขคุณั้เี่า ารีเทตร์และคาคล่ตัต่ำไ่ใช่เรื่ีั แต่สาารถชเช้ค่าสถาะื่ ๆ ไ้ เื่เทีัผู้เล่ลีีแล้คุณีศัภาพที่เี่]
‘คุณไ่จำเป็ต้ผ….’
ผไ่าเชื่เล่าผู้ชาคี้าุ 23 ปี
แ้่าเขาจะีส่สูและ้ำหัที่า แต่เขา็ไ่ไู้้
ัเหืั่าร่าาขเขาถูปคลุไป้ล้าเื้
“ใช่แล้!”
“ตี้าสู้ั!”
แ่่าไ่ีใครคุ้เคัารต่สู้
แต่ทีละค พเขาเริ่หิาขึ้ าครู้สึเพีแค่ไ้รัิทธิพลจารราาศใขณะที่าคหิาุธเพื่ป้ัตัเ
ารณ์ให้็ค่ ๆ ีขึ้
'ไ่เล'
ี่ไ่เลเล
“ผู้หญิ็ครหิาุธขึ้า้”
"ะไระ? "
“ฉัไ่ไ้่าคุณครไปสู้ แต่ฉัไ่สาารถคาเาไ้่าจะเิะไรขึ้ คุณจำเป็ต้ถืาุธเพราะคุณไ่สาารถคาหั่าจะีคคปป้คุณู่เส …ั่คืคาจริ”
“โ้ ใช่ ๆ …."
ผรู้่าผำลัพูะไร
ท้าที่สุพเขาูไ่ีคาสุขใารหิาุธ แต่ั่คืทั้ห
ัีคีจำาที่ไ่ั่ใจ
แต่ผไ่สาารถพู่าเปิเผตรี้ไ้ ใที่สุผ็ลื้ำลา่าประห่าและรให้ศัตรูา
‘เราจะชะไ้ไห?’
ัไ่แ่
แต่่า้ผ็ั่ใจ่าผจะสาารถู่รไ้
จำผู้เสีชีิต่าจะสู แต่สิ่สำคัญคืต้รัษาฐาี้ไ้
‘ทช่ส เธ่าัเป็ารส '
รราาศที่ีขึ้และทุคเต็ใจที่จะต่สู้ ตาขทุคเปล่ประา้คาปรารถาที่จะีชีิตร
'ฉัทำไ้.'
[จุเริ่ต้จะเปิขึ้ใีสัครู่ 5, 4, 3, 2, 1]
[จุเริ่ต้ไ้เปิขึ้ ขให้ผู้เข้าร่ทุท่าโชคี]
แต่ัเป็เพีจิตาารขผเท่าั้ที่เราจะสาารถทำาสิ่า่าเพื่ให้สาารถชะหรืแค่ลั้ไ้โคาหั่าปาฏิหาริ์จะเิขึ้
“รรรรร!”
แทที่จะู่้าห้า ประตูหิเปิที่้าหลัขห้และสเตร์คล้าุษ์็ัคขผู้หญิขณะที่เธพาาิ่หี
เลืระเ็จา้าหลัาที่ี่
่ที่ใครจะตาทั สเตร์็พุ่เข้าาจาทุทิศทา
“๊า! ช่ฉั้! "
“หีไป!”
‘เชี่!’
เสีรีร้ัขึ้ใทัที
ัเป็เหืโรคระาัรุแร
แ้แต่ปาร์ค็ูที่คให้ำลัใจพเขา็ทำไ้เพีแค่เฝ้า่าเห่ล ัาจเพราะเขาไ่คิ่าสเตร์เหล่าั้จะเข้าาจาทุทิศทุทา
เราเป็คธรราที่ไ่เคถืาและไ่คุ้เคัารต่สู้
ไ่ีทาที่เราจะสู้ไ้
ัเป็เรื่าสำหรัทุคที่ต้เผชิญัคาเป็จริต่ห้า
ผเริ่พูคุัปาร์ค็ูที่จ้ไปข้าห้า้คาุ
" าำลัทำะไร? าตาเหร!?”
“ฉ - ฉั!”
เขาตัสั่ไ่่าจะเป็ขาหรืืที่ถืาุธ
แต่เขาัริฝีปาและเหี่า
ัแทร่าขสเตร์่าคาแ่ำ
่ที่ปาร์ค็ูจะชูโล่ขึ้และผลัสเตร์ไป
ไ่า่ที่าร่ตัจะพัทลาล
ใช่เลาหึ่พเราและสเตร์็ิ่ไปข้า
‘ิ่’
ถ้าผู่ที่ี่ผจะตา
‘คาตา’
ผจะต้ตาแ่ ๆ
‘ผำลัจะตา’
ไ่ีเลาคิเรื่ื่
"ิ่! "
"ฮะ? ฮะ? ฮะ? "
“แ่ะเจ้า้! ิ่! แไ่ไ้ิฉัเหร!”
ผเริ่ตะโใส่เขา
เสีขผูเหืจะปลุผู้ชาคี้ขึ้า ใขณะเขาหิโล่และหีไป
ผ็โตัเจาพื้ที่แค ๆ ี้เช่ั
'า! '
ผจำประเ็เรื่าหารและ้ำไ้ขณะเิทา
ัเป็ระะทาที่ค่ข้าใล้
ัเป็ไปไ่ไ้ที่จะรู้่าที่ี่ีที่พัื่ ๆ ีหรืไ่ ัั้เราจึต้รัษาสิ่เหล่าั้ให้ปลภั
“คุณ! คุณำลัจะไปไห! "
“ไปหา้ำซะ!”
เสีรีร้ั้ัชัเจแ้เราจะผ่าไป
ผเห็ผู้หญิคหึ่ที่ถูซี้ัที่ไหล่
“ช – ช่ฉั้….”
" ้าเ๊"
ผรู้สึหัใจใทัใ
แต่สืที่ถืหไ่ไ้ขัเพื่ช่เธ
ผไ่ไ้ไปที่ตาที่เต็ไป้คาสิ้หั ใขณะที่ผหิระเป๋าหัสหรืสาใขึ้า ผ็หัไปเห็สเตร์ิ่เข้าใส่เธ
ต้ขคุณเธที่ผสาารถจาไปไ้ ัั้จึเป็เรื่ที่ถูต้ที่จะแสคาขคุณ
'ผขโทษ'
หลัจาที่ผพึพำขโทษแครึ่ ๆ ลา ๆ ผ็ิ่ต่ไป
“คุณ!”
ขณะที่ผหัห้าไปทาเสีตะโขปาร์ค็ู ผ็เห็สเตร์ิาหาผ
“ชิ….”
พลั่!
“ึ๊!”
าเล่หึ่พุ่เข้าใส่หัขั
ไ่รู้่าโชคขผเี่ข้ััหรืไ่ แต่ผรู้สึโชคี่าแ่
ผรู้สึเหืไ้สตาัชาผู้ใช้าู่ครู่หึ่ แต่ผไ่ีโาสไ้ตรจสขู้ลขเขา
แต่ีสิ่ที่แ่คืคารู้สึแปล ๆ ที่ผไ้รั
'ัคืะไร? '
ให้าขเขาไ่ไ้ตื่ตระหและแตาขเขาไ่ไ้หาลั เขาไ่ไู้สิ้หัและเขาไ่ไ้ถูขัเคลื่้ารณ์่าารเาชีิตร
‘เขาคืใคร?’
ัเป็ให้าที่่าจจำา
ขณะที่ผเิผ่าเขาไป ผเห็ปาร์ค็ูที่รผพร้ัโล่ขึ้า
“ส่คุณไ้้ำาหรืเปล่า?!”
ผไ่ไ้ิคำต
แต่ารไปที่ระเป๋าหัใืขา็เพีพแล้
เขาเป็คประเภทที่ทำสิ่ที่ถูสั่ไ้ี
“ฉั ….ฉัคิ่าัีใครู่ข้าใ!”
“หุปาแล้ิ่ต่ไปซะ ถ้าไ่าถูทิ้! าไ่เห็สเตร์ลัไปที่ั่เหร!”
“ฉ – ฉัเข้าใจ!”
เพีไ่า่ที่เราจะโผล่าสู่พื้ที่ห่าไล
ผเห็ทั้คที่ถูจัไ้ขณะหลหีและคที่ไ่เคไปไห
เื่ผ้ลัไปและไ่เห็สเตร์ตัใตาเราา
พัทั้หจจู่่ัเหื่ภาใ
ีเสีรีร้เป็ระะ ๆ แต่ผไ่าไ้ิะไร ผจึปิหู
“ช – ช่ฉั้!”
“สู้ลัไป!”
“ึ๊!”
“๊าาาาา!”
" ช่ฉั้ ั๊…ช่ฉั้ ๊า….”
“๊า!”
เื่ผหลัตาล ผ็เห็คที่ผทิ้ไ้ข้าหลั
“่ารู้สึผิ คุณไ่ีทาเลื”
“ใช่ แต่….”
“คุณไ่สาารถช่พเขาไ้ ัไ่ใช่คาผิขคุณ….”
ัเป็สถาารณ์ที่คุณไ่สาารถทำะไรไ้
เขา็ต้รู้เช่ั
“้าเ๊….”
แต่ั่็ไ่สาารถหุคำสถที่าจาปาขปาร์ค็ูไู้่ี
◆◆◆
่าิาล่ห้าไ้ที่เพจ Koel-Translate ิาแปล
https://www.facebook.com/pg/Koel-Translate-%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B9%81%E0%B8%9B%E0%B8%A5-111530443746222/posts/
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น