ตอนที่ 1 ระดับความสามารถของผมต่ำกว่าค่าเฉลี่ย (1)
[เริ่ทช่ส]
"ี่คืะไร…."
ผสถาใขณะที่ไปร ๆ ภาใขโครสร้าที่ืิ
ใแสสลัผเห็สิ่ขที่ไ่รู้จั
ัเป็รูปร่าที่แตต่า่าสิ้เชิัสิ่ปลูสร้าใ ๆ โล ี่เป็ครั้แรที่ผไ้เห็ะไรแี้
ผไ่เคู่ใพีระิ แต่ผคิ่าัจะเป็ะไรแี้
ใสถาารณ์ที่ที่ไ่สจริี้ ผใช้เลาสัครู่ใารไปร ๆ
คาทรจำสุท้าขผคืาริข้าั้สา
'เิะไรขึ้? ี่ั้าะไร….’
ถ้าผจำไ่ผิ ัเป็แี้
ผไ้รัข้คาาเาทล์คที่ไ่คุ้เคโทรศัพท์
-คุณต้ารเข้าร่เหรืไ่ -
ผคิ่าัเป็คำเชิญจาเพื่และโไ่ไ้คิ
ั่แหละ
ั่เป็สิ่เีที่ผจำไ้
ขาขผสั่ ผไ่สาารถเข้าใจสถาารณ์ไ้
ทัใั้ผ็พ่าตัเู่ที่ไหสัแห่ที่ผไ่เคเห็า่ใชีิต
ผไ่เข้าใจะไรั
แต่สิ่ที่โเ่คืรราาศที่ี่
ัเหืหัสขัญที่สร้าคาหาลัให้ัคส่ใหญ่
่ที่ผจะคิเรื่ื่ฉัไ้ิหลาเสีรตั
“เฮ้ เราู่ที่ไห”
“่าถาฉั ฉัไ่รู้”
“แล้ีใครู่ที่ี่ีไห? ที่ี่ัะไรั…แล้ทำไถึีาและาุธู่ที่ี่”
“ถ้าฉัรู้ฉัจะทำแี้ไห ฉัคิ่าเราต่า็ตู่ใสถาารณ์เีั คุณจำะไรไ้้า?”
“เฮ้! ีใครู่ที่ั่ไห? เฮ้!”
ผู้คเริ่พูคุั
ีคัู่่พื้แล้ีแ้เพืู่่าี่เป็คาฝัหรืไ่
พเขาทั้หีลัษณะแตต่าั
‘ไ่ ไ่ใช่คาฝั’
แต่ัไ่ใช่คาฝัและผไ่ไู้่คเี
ัูรารื่่า่าขั
เื่ผลไปสัครู่เสี็ัขึ้ใถ้ำเล็ ๆ
[ผู้เล่ไ้รัเชิญาัโลใี้ เราส่คำเชิญไปัผู้เล่และผู้เล่็ตรั คุณไ้รัเลืให้เป็ฮีโร่เพืู่้ทีปที่ำลัจะตา]
" พระเจ้า! ฮีโร่้าะไระ!”
“เลิปั่หัพเราแล้าซะไ้คชั่!”
“ฉัจะโทรหาตำรจ”
“ีล้ซู่่ไห? ฉัจะฟ้ ี่คืารร้เรี!”
[แต่ไ่ใช่ทุคที่สาารถุ่ห้าไปัทีปไ้ ีเพีไ่ี่คที่ผ่าทช่สี้]
“ไร้สาระ!”
[โปรใส่ใจัสิ่ที่ฉัพูต่ไป ัเี่ข้ัารเาชีิตรขคุณ]
จู่ ๆ ผ็สะื้ขึ้า
เพราะใรราาศแปล ๆ ี้ผจึไ้ิคำ่า “ารู่ร”
[ข้ำีครั้ะคะ เฉพาะผู้ที่รจาทช่สี้เท่าั้ที่จะไ้รัุญาตให้ไปัทีป]
“ะไระ…คุณำลั่าจะฆ่าฉัเหร”
[็ขึู้่ัคุณเช่ั สิ่ที่ฉัพูถึตี้คืคาู่รขคุณ ัจำเป็่าิ่หาคุณต้ารีชีิตู่ต่ไป ี่ไ่ใช่คาฝั ี่คืคาเป็จริที่คุณต้เผชิญ ฉัไ่แะำให้พคุณปฏิเสธ เื่จาฉัีห้าที่ที่จะต้ช่พคุณใทช่สี้]
“่าาุ่ัฉั! พระเจ้า!”
“ไ้โปรให้ฉัไปจาที่ี่ ฉัขร้"
ผไ้ิหลาเสี่ แต่คำธิาขผู้หญิคั้ัคำเิต่ไป่าส
[ตี้ารแะำจะเริ่ขึ้ ประารแรตี้คุณู่ที่จุเริ่ต้ คุณสาารถรไ้่ที่จะเริ่ทช่ส คุณสาารถคิ่าี่เป็ห้พัไ้ จุเริ่ต้ีสิ่ขจำเป็สำหรัคุณ ้ำ าหารและาุธที่จะใช้ใภาหลั คาหาาขาุธสาารถีไ้ตั้แต่ระัทั่ไป หาา ฮีโริคและตำา แต่ทั้หที่ี่จะเป็าุธระัทั่ไป]
ีาสิ่็โเ่่าแ่ ข้ำที่าู่ตรั้ทำาจาหัแทที่จะเป็พลาสติเหืโล
ั่ไ่ใช่ทั้ห
แ่่าาุธเป็สิ่ที่โเ่ที่สุ
ธูและลูศร าและโล่ หและคทา
ารปราฏตัขาุธหลาหลาชิที่ใช้ใุคลา
‘ี่คืเรื่จริ’
พเขาไ่ไ้โห
ส่ใหญ่เป็าัู้ทึ่ ๆ และาุธเ่า ๆ ีขทีู่ใช้ไู้่เพีไ่ี่ั
คารู้สึถึารรัคาเป็จริเริ่เข้าา
[คุณสาารถป้ัตัเ้าุธที่ี่ เป้าหาขทช่สี้คืารโจตีและเาชีิตร จาคุณแล้ัีสเตร์าศัู่ใทีป พัจะำหเป้าหาาที่คุณและคุณจะต้ต่สู้ัพั]
ัเหืัิาแฟตาซี
สิ่ที่่าสใจคืีคตะโ้ลเรื่ ๆ
ผเริ่จจ่ัเสีั้
ผรู้สึคลื่ไส้เป็ครั้ครา แต่ั่คืทั้ห
[แ่่าเป็เรื่าที่จะเผชิญห้าัพั้พลัขคุณเ แต่ไ่ต้ัลไป ี่ไ่ใช่สิ่เีที่เตรีไ้สำหรัคุณ]
“ะไรั….”
[คุณคืผู้เล่ที่ถูเลื คุณาที่ีุ่้คลิและสถาที่ที่แตต่า สถาที่แห่ี้จะทำให้ลัษณะเฉพาะขคุณแข็แร่ขึ้ คุณจะเข้าใจ่าฉัำลัพูถึะไร ถ้าคุณพู่าห้าต่าสถาะ]
แต่ผไ่ไ้พู่า “ห้าต่าสถาะ”
ผรู้สึ่าครำเิาร่ารคใสถาารณ์ที่ผไ่รู้่าจะเิะไรขึ้
ตาคาีใคราคพึพำใเลาที่เหาะส
“ห้าต่าสถาะ”
“ห้าต่าสถาะ? ฮะ? ี่คืะไร”
“๊ะ!”
ีผู้หญิคหึ่รีร้ัสิ่ที่เธเห็ใาาศ
[ห้าต่าสถาะจะแสสภาพปัจจุัขคุณ ขึู้่ั่าคุณพาาาแค่ไห ค่าสถาะขคุณาจเพิ่ขึ้หรืลล ถัไปคืคลาส คุณสาารถเป็ัร ิซาร์ พรีสท์หรืาร์เชร์และีสาขาาาตาคาสำเร็จใภาหลัขคุณ ตั่าเช่ัรสาารถลาเป็าร์าเรีและาร์าเรีสาารถ้าไปสู่เร์เซิร์เร์ไ้ ีเส้ทาาาัไ่ถ้ขึู้่ั่าคุณจะใช้เส้ทาใ]
"า…."
[ระัคลาสีทั่ไป หาา ฮีโริคและเป็ตำา ่าไร็ตาหาคุณเป็ิซาร์หรืพรีสท์คุณจะต้ีคาสัพัธ์ัพลัศัิ์สิทธิ์หรืเทตร์่าหลีเลี่ไ่ไ้ โปรเข้าใจ้่าาคลาสไ่สาารถเลืไ้ คุณจะสาารถเลืคลาสไ้็ต่เื่คุณไ้รัภาริจที่ซู่่หรืประสารณ์ที่เพีพ]
'คลาส'
ิ่ผฟััาเท่าไหร่็ิ่คล้าัเรื่ราที่ผเคไ้ิที่ไหสัแห่ จะเป็ารีที่สุที่จะเรีั่าระที่คล้าัิีโเ
าจล่าไ้่าพรีสท์และิซาร์เป็เรื่แปลที่ี่
ถ้าีสเตร์ุ่ห้าาทาี้จริ ๆ ผคิ่าส่ใหญ่จะหลีเลี่ัร
คไ่ีใคราสู้แทคื่
ผเปิปาพูทัที
“ห้าต่าสถาะ”
[ชื่: ลีี]
[ฉาา: ไ่ี คุณครพาาให้าขึ้ีห่]
[าุ: 25]
[ุปิสั: ัุทธศาสตร์ผู้รค]
[คลาส: ไ่ี]
[ค่าสถาะ]
[คาแข็แร่: 10]
[คาคล่ตั: 11]
[พละำลั: 11]
[คาฉลา: 19]
[คาท: 12]
[โชค: 21]
[เทตร์: 00]
[ุปรณ์: ไ่ี]
ผไ่คุ้เคัารเห็ห้าจที่ลขึ้า่าะทัหั
เื่ผล่า่าเี ๆ เหืู่ใเ ผ็ไ้ิเสีผู้หญิีครั้
[สิ่สุท้าคืแตทริิต์ขคุณ ทุครั้ที่คุณไปถึระัหึ่ คุณจะไ้รัแตทริิต์ให่ แตทริิต์จะแตต่าัไปใแต่ละผู้เล่และเช่เีัคลาส ัขึู้่ัุคลิขคุณ สิ่ที่สำคัญที่สุคืุคลิภาพขผู้เล่ เช่เีัคลาสที่ีสี่ระัไ้แ่ ทั่ไป หาา ฮีโริคและตำา เื่คุณเติโตัจะไ้รัประสิทธิภาพที่ีิ่ขึ้เช่ั]
“เ่….”
[แตทริิต์จะไ้รัใลัษณะเช่เีัคลาสขคุณ แตทริิต์ขคุณาจีผล่าาต่ารเติโต ัั้โปรเลื่ารค]
ัที่จริผไ่สาารถจจ่ัส่สุท้าไ้
เพราะผเห็ตััษรที่แสที่้าล่าขห้าต่าสถาะ
[แตทริิต์: ระัฮีโริค: คุณา่าไห]
'ฮะ? '
คำ่า "ระัฮีโริค" เปล่ประาเป็สี่
แตทริิต์ไ้รัารจัหหู่่าชัเจเป็ระัทั่ไป หาา ฮีโริคและตำา ัเป็คุณสัติที่สาารถพัฒาไ้ใภาหลัขึู้่ัุคลิขผู้เล่
'ตล.'
ผไ่รู้่าทำไผถึไ้สิ่ี้ตั้แต่แร แต่ั็ไ่ใช่ารเริ่ต้ที่แ่ั
[แตทริิต์]
[ตาแห่จิตใจ: ฮีโริค]
[คุณสาารถูค่าสถาะขตัคุณเหรืคื่ ๆ และูารจัััคาสาารถที่ซู่่]
ผไ่รู้่าสิ่ี้ีหรืไ่ แต่ารไ้รัาสิ่ี้ตั้แต่แราจทำให้ผไ้เปรี
ผู้หญิคั้พู่าชัเจ่าเป้าหาคืเาีชีิตร
‘ารู่ร’
ผตู้่ร
ผตู้่ร่าแ่
เป็เรื่ธรราที่ผรู้สึ่าต้ทำทุิถีทาแ้่าี่จะเป็เรื่โห็ตา
‘ูลฮา….’
เื่ผึถึ้สาที่ถูทิ้ใหู้่้าคเี ผ็ัฟั
ปฏิิริาทั้หรตัผแตต่าั
าคพูถึแตทริิต์ขพเขาัคื่ ๆ และผเห็ผู้ชาแตะาหรืหาโล่
เราไ่รู้่าเิะไรขึ้ แต่คาจริที่่าภัคุคาใล้เข้าาทำให้เราต้หาทาเาชีิตร
ีผู้หญิคหึ่ั่ร้ไห้
ชาัลาคที่เาแต่ตะโ
ผัเห็เ็ทีู่เหืัเรี
ผาจะั่ลและรีร้ แต่ัไ่ใช่เลา
‘พรสรรค์?’
ผไ่รู้่าัหาถึะไร แต่็ไ่ใช่คาคิที่แ่ใารตรจส
ัเป็คาสำเร็จที่เี่เพีแค่ีแตทริิต์
คุณืู่ที่จุเริ่ต้ที่แตต่าจาจุื่ ๆ
ผีคาคาหัแปล ๆ ่าผจะเป็เหืพระเใิเะโชเ็หรืิาแฟตาซี แต่ผ็ส่าหั่ารเร็
‘ั่ัไร้สาระ’
[ตรจสระัคาสาารถขผู้เล่ ลีี]
[ชื่: ลีี]
[คาแข็แร่: ศัภาพใารเติโต: ทั่ไป (ต่ำ่าค่าเฉลี่) ]
[คาคล่ตั: ศัภาพใารเติโต: ทั่ไป (ต่ำ่าค่าเฉลี่) ]
[พละำลั: ศัภาพใารเติโต: ทั่ไป (ต่ำ่าค่าเฉลี่) ]
[คาฉลา: ศัภาพใารเติโต: ทั่ไป (ต่ำ่าค่าเฉลี่) ]
[คาท: ศัภาพใารเติโต: ทั่ไป (ต่ำ่าค่าเฉลี่) ]
[โชค: ศัภาพใารเติโต: ทั่ไป (ต่ำ่าค่าเฉลี่) ]
[เทตร์: ศัภาพใารเติโต: ทั่ไป (ต่ำ่าค่าเฉลี่) ]
[ภาพร: ผู้เล่ีระัคาสาารถต่ำที่สุ ไ่ีจุหาที่จะพาา ไ่่าคุณจะทำาหัแค่ไหคุณ็จะไ่เิ่าขคุณภาพต่ำ เืทั้หเป็ตัเลขที่สิ้หั ัจะาที่จะพัฒาเื่พูถึคาแข็แร่หรืพลัเทตร์ แต่่า้็ีคาฉลาและโชคู่้า ... าคตขผู้เล่สิ้หั คุณไ่จำเป็ต้คาหรืพาาที่จะทำ่าื่ เห็ไ้ชั่าัจะเิะไรขึ้ต่ไป]
ผรู้สึถึคาคาหัเล็้ แต่ี่ไ่ใช่สิ่ที่ผคาหัเล
ผลลัพธ์ไ่เปลี่แปลเื่ผขี้ตาแล้ีครั้
"ฮะ? "
เป้าหาสูสุคืารู่ร
ผไ่เคคาหั่าจะไ้เป็ตัละครหลัโสร้าคาแตต่า่าชัเจจาิาและคาเป็จริ แต่คำธิาที่่าเศร้าี้็ัทำให้ผผิหั
“ให้ตาเถะ”
ระัคาสาารถขผต่ำ่าค่าเฉลี่
◆◆◆
่าิาล่ห้าไ้ที่เพจ Koel-Translate ิาแปล
https://www.facebook.com/pg/Koel-Translate-%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B9%81%E0%B8%9B%E0%B8%A5-111530443746222/posts/
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น