ย้อนเวลามาเป็นท่านอ๋องน้อย

 

 ​ ​ ​ ​ ณ​ ​เรื​จื​เ​่

 ​ ​ ​ ​ ​เรื​ต่าๆ​ ​ใ​จั​๋​​ั้​่าสใจ​ิ่ั​ ​เช่​ ​เรื​ข​หลี​่​เจ๋​ ​ชื่่า​ ​เรื​เิ​เจ๋​ ​เรื​ข​หลี​่​จื​ ​ชื่่า​ ​เรื​จื​เ​่​ ​ล้แล้แต่​ำ​ัษร​เหล่าั้​าตั​้​ชื่​ ​ ​ ​ ​ 

 ​ ​ ​ ​ ​“​พี่​หิ​ ​ิธีาร​ปั​ผ้า​ิธี​ี้​ข​ท่า​ช่า​า​ั​ ​ข้า​ไ่เค​เห็​ใ​ท้ตลา​เล​เจ้าค่ะ​”​ ​หลี​่​หลิ​ีิ​สั​เป็​คเ็ตั​และ​เีขรึ​ ​ฉะั้​ิธีาร​ฆ่าเลา​ข​า​็​คื​่าหัสื​และ​าเ็ปัถัร้​สิ่ข​ต่าๆ​ ​จาั้​็​ู​ัญชี​ั​หลี​่​หา​ซื่​ ​ัั้​ฝีื​เ็ปัถัร้​ข​า​จึ​ู่​ใ​ขั้ี​า​ ​ท่า​เื่​เห็​ฝีื​าร​เ็ปัถัร้​ข​หิ​เจี​๋​เ๋ร​์​ทำให้​า​ตตะลึ​เป็่าา​ ​หา​ใช่​เพราะ​ฝีื​ข​หิ​เจี​๋​เ๋ร​์​ี่า​า​ไ่​ ​แต่​เป็​เพราะ​ิธีาร​ปั​ข​หิ​เจี​๋​เ๋ร​์​ั้​ี​คา​พิเศษ​ิ่ั​ ​า​เ​ไ่เค​เห็​า​่

 ​ ​ ​ ​ ​“​ตี้​ที่​ค่ข้า​ีชื่​คื​าร​ปั​​ผ้าแพร​ ​า​ปั​ผ้าแพร​ั้​ิ​าจา​ใ​เืหล​ข​เรา​ี้​เ​ ​เ้​ลัษณะ​ที่​า​หรูหรา​เป็หลั​ ​และ​ั​ี​าร​ปั​แ​ั​ ​าร​ปั​แ​ั​เป็​ิธีาร​ปั​ข​ทาใต้​ิธี​หึ่​ ​ั​ั้​เิ​ใ​โคลต​ท่า​ลั​ไร้​ซึ่​สิ่​แปเปื้​ ​ัั้​ิธีาร​ปั​ั​็​คื​ต้​เรี่า​ส่าา​แต่​ไ่ธรรา​สาัญ​...​ิธีาร​ปั​ี้​ไ่ี​ปราฏ​ใ​ท้ตลา​จริๆ​ ​ท่า​แ่​ข​ข้า​เชิญ​ซิ่​เหี​[1]​าส​ข​้า​ตั้แต่​ั​เล็​ ​ี่​คื​ิธีาร​ปั​ลั้า​ ​ี​ลัษณะพิเศษ​า​ ​ข้า​เรี​ั​่าา​ปั​ล่ห​”​ ​หิ​เจี​๋​เ๋ร​์​ธิา

 ​ ​ ​ ​ ​หิ​เจี​๋​เ๋ร​์​และ​หลี​่​หลิ​เิ​ปี​เีั​ ​แต่​หิ​เจี​๋​เ๋ร​์​ีาุ​า่า​หลี​่​หลิ​ส​เื

 ​ ​ ​ ​ ​“​ร้าาจ​จริๆ​ ​เจ้าค่ะ​ ​ิธีาร​เ็​ปั​แ​เี​สาารถ​ปั​า​ไ้​หลา​แ​ ​พี่​หิ​ ​ท่า​ต้​ส​ข้า​ะ​เจ้า​คะ​”

 ​ ​ ​ ​ ​“​ิธีาร​ปั​ี้​ุ่า​ซัซ้​ ​หา​ใช่​ส​ั​เพี​ั​ส​ั​็​ทำไ้​ไ่​”​ ​หลี​่​จื​พู​ิ้​ๆ​ ​“​ิสู​้​เจ้า​พั​ู่​ที่​เรื​ข้า​สั​ส​ั​เล่า​?​”​ ​หลี​่​จื​ีิ​สั​ร่าเริ​แจ่ใส​ ​ทั้​ั​เข้าั​ค​่า

 ​ ​ ​ ​ ​“​ไฉ​เล​จะ​ล้า​ร​พ​ท่า​?​”​ ​หลี​่​หลิ​า​ปติ​ั้​ไ่ี​เพื่​ ​ั​้สา​หลา​คใ​เรื​ั้​ต่า​เข้าั​ไ่ไ้​ ​ส่​ั​หลี​่​จื​ั้​เื่่​็​ิไ้​ไปาหาสู่​ั​า​ั​ ​ัี้​ไ้า​ทำคารู้จั​ั​ ​​ั​หิ​เจี​๋​เ๋ร​์​ที่​เป็​ค​่โ​ช่า​สทา​ ​า​ีคาสุข​า​เช่ั​ ​“​ิสู​้​พรุ่ี้​ข้า​ส่​เที​เชิญ​ให้​พ​ท่า​ทั้ส​คี​หรืไ่​?​”

 ​ ​ ​ ​ ​“​เช่ั้​็ไ้​”​ ​หลี​่​จื​ิ้​า​ๆ​ ​“​เจ้า​ไป​ไห​า​ไห​้​เิไป​ ​จริ​้​ ​ปลาเื​ี้​ท่าหญิ​ฉุ​เห​จะ​จัา​ชุุ​ประพัธ์​ที​สัตตช​ ​ข้า​จะ​ข​เที​เชิญ​า​แท​เจ้า​หึ่​ใ​ ​ไป​้ั​เถิ​”

 ​ ​ ​ ​ ​“​ข้า​...​”​ ​เื่า​ที​่​หลี​่ซ​ี่​จาไป​ั้​า​เพิ่จะ​ีาุ​ไ้​สิส​ปี​ ​เป็ช่​เลา​ที่ู่​ใ​ั​เหาะส​แ่​าร​ไปู​ตั​เป็​่าิ่​ ​แต่​หลี​่ซ​ี่​าถึ​แ่​รร​ไป​เสี​ ​า​จึ​ต้​ไ้ทุข์​เพื่​แส​คาตัญญู​ ​ไ่​สาารถ​ไป​ไห​า​ไห​ไ้

 ​ ​ ​ ​ ​“​ไ่ต้​ร้ใจ​ไป​ ​ท่าหญิ​ฉุ​เห​เป็​คี​า​”

 ​ ​ ​ ​ ​“​เจ้า​็​่า​ไ้​รัแ​ผู้ื่​้​เหตุผล​ที่่า​ท่าหญิ​ฉุ​เห​เป็​คี​เล่า​”​ ​หลี​่​เจ๋​และ​หลี​่​ห​เิ​เข้าา​ใ​เรื​็ไ้​ิ​คำพู​ข​หลี​่​จื​เข้า​พี​ ​้า​าาศ​เ็สา​ ​หลี​่​จื​จึ​พา​หิ​เจี​๋​เ๋ร​์​และ​หลี​่​หลิ​าั​่​ปั​ผ้า​ู่​้า

 ​ ​ ​ ​ ​“​คาระ​ท่า​พี่​[2]​เจ้าค่ะ​”​ ​หิ​เจี​๋​เ๋ร​์​ลุขึ้​คาระ

 ​ ​ ​ ​ ​“​ท่า​พี่ใหญ่​”​ ​หลี​่​หลิ​็​ลุขึ้​เช่ั​ ​แล้​​พี่ชา​ข​ต​ ​“​พี่ชา​”

 ​ ​ ​ ​ ​หลี​่​จื​หั​ทำ​า​ห้า​ผี​ล้เลี​ใส่​หลี​่​เจ๋​ ​“​ท่า​ต่าหา​เล่า​ที่​รัแ​ข้า​ ​ผู้ื่​ี​แต่​จะเข้า​ข้า​ญาติ​ไ่ไี​เหตุผล​ ​พี่​ห​่า​ใช่​หรืไ่​เจ้า​คะ​”​ ​พู​แล้็​ล่า​แะำ​ฐาะ​ข​หลี​่​ห​ไป​้

 ​ ​ ​ ​ ​หลี​่​ห​เพี​ิ้​า​ๆ​ ​“​เื่​ู่​ต่ห้า​้สา​ ​่​ต้​เข้าข้า​ญาติ​ไ่ไี​เหตุผล​”​ ​้ำเสี​ข​หลี​่​ห​่​โ​ั​ ​ทำให้​ผู้​ที่​ไ้ิ​รู้สึ​เป็ัเ​ ​เื่​หลี​่ลั​่​ไ้​รู้จั​เขา​เป็ครั้แร​ ​็​เป็คา​รู้สึ​ี้​ ​ครั้ี้​้​้ำเสี​ข​เขา​ ​หิ​เจี​๋​เ๋ร​์​เห้า​ขึ้​​เขา​ครู่หึ่​ ​จึ​ไ้​ประสา​สาตา​ั​หลี​่​ห​ซึ่​ำลั​​า​ู่​่า​พิพี​ ​ทั้ส​ต่า​็​ห้าแ​ ​พลั​รี​เคลื่้า​สาตา​ไป​ทา​ื่

 ​ ​ ​ ​ ​แ้​จะ​ขา​พิาร​ ​ท่า​ลัษณะ​ท่าทา​ข​คุณชา​จา​ตระูล​ใหญ่​ใ​เืหล​่​ิใช่​่า​คุณชา​ตระูล​ชชั้สู​จา​ครครั​ขุา​เซี่​โจ​จะ​เทีเคี​ไ้​ ​หลี​่​ห​และ​หลี​่​เจ๋​ื​ู่​้ั​ ​แ้​เขา​จะ​ไ่ี​คาั่ใจ​หรื​คาช​เาชะ​ใ​ตั่า​หลี​่​เจ๋​ ​ท่า​คาส่าา​ที่​า​จา​ภาใ​ข​เขา​ั้​ลั​ทำให้​ผู้​ที่​ไ้​พเห็​รู้สึ​ส​และ​าใจ​ ​หิ​เจี​๋​เ๋ร​์​ิไ้​คาหั​่า​ต​จะ​ไ้​พ​คู่​หา​ที่​ี​ปาใ​ี​ ​แต่​ครั้ี้​เื่​เห็​หลี​่​ห​ลั​รู้สึ​พใจ​ิ่ั

 ​ ​ ​ ​ ​ี​หลา​ครครั​ใ​จ​โห​ั้​า​ิไ้​เา​า​ใส่ใจ​ ​แต่​ค​ข​จ​โห​ลั​เรี่า​ิ่​ ​้สา​สาี​ิสั​ี​และ​ู่​ใ​ั​ที่​ใล้​จะ​เรื​เช่ั​ ​้ชา​สาี​าุ​เพิ่จะ​เพี​ห้า​ข​ ​แ้​จะ​เป็​เสี่​โห​เหฺ​ ​จ​โห​ทั้ห​ใาคต​็​ต้​เป็​ข​เขา​ ​แต่​หลี​่​ห​เป็​ุตรชาคโต​ใ​ภรรา​เ​ ​ิจาร​ารค้า​ข​จ​โห​หลี​่​ห​่​ีส่​แ่​ ​ีทั้​้ชา​สาี​าุ​ั​เา์​ั​ ​เื่​แต่​เข้าไป​แล้​พี่สะใภ้​คโต​็​เปรีเสื​ารา​ ​่​ต้​เข้าัไ้ี​แ่

 ​ ​ ​ ​ ​โเฉพาะ​เื้​ั​ี​เพี​แ่​สาี​คเี

 ​ ​ ​ ​ ​เื่​คิ​าถึ​ตรี้​ ​หิ​เจี​๋​เ๋ร​์​ห้า​ิ่​แ่ำ​ ​ี่​ั​ิไ้​หั้​หา​า​็​คิถึ​เรื่​าร​แต่า​เสี​แล้

 ​ ​ ​ ​ ​หลี​่​ห​ตตะลึ​เล็้​ ​ริ้​ั​า​ข​แ่า​้​ช่า​า​จ​เขา​ปรารถา​จะ​ไ้​เห็​ริ้​ั้​ี​ ​เขา​ิไ้​คาคิ​า​่​​่า​หญิสา​ที่​ทาทา​า​ให้​ต​ั้​จะ​ี​ริ้​ที่​า​เช่ี้​ ​ตา​สาารถ​สื่สาร​แท​คำพู​ไ้​ ​ขา​ที่​พิาร​ทำให้​หลี​่​ห​รู้สึ​่า​ต​ั้​ช่า​ต่ำต้​ั​ ​เขา​ั้​ถึั​เค​คิ​่า​ข​เพีแค่​ี​ฝ่า​ี​ุปิสั​ที่​ี​ ​ไ่่า​จะ​ี​รูปร่าห้าตา​เป็​เช่ใ​เขา​ล้​ิ​รัเีจ​และ​ิี​ที่จะ​ทำคารู้จั​ั​า​่าี​ ​ท่า​คาคิ​เหล่าี้​หลัจาที่​ไ้​พ​ั​หิ​เจี​๋​เ๋ร​์​แล้​ั้​ ​ลั​สูญสลา​ไป​สิ้​ ​า​...​ช่า​า​เสี​จริ

 

 

[1]​ ​ซิ่​เหี​ ​(​绣​娘​)​ ​หาถึ​ ​หญิ​ที่​ี​คาสาารถ​้า​าร​เ็ปัถัร้​ ​หรื​เป็​าจาร์​ที่​ส​เี่ั​าฝีื

[2]​ ​ท่า​พี่​ ​(​表​哥​)​ ​หรื​ ​เปี่​เ​ ​หาถึ​ญาติ​ผู้​พี่​ ​(​พี่ชา​)​ ​ที่​เป็​ญาติ​ฝ่าารา​ไ่ใช่​พี่ชา​แท้ๆ​ ​ซึ่​ใที่ี้​หาถึ​หลี​่​เจ๋​ ​ส่​หลี​่​หลิ​จะ​เรี​หลี​่​เจ๋​่า​ ​ท่า​พี่ใหญ่​ ​หรื​ ​ต้า​ถั​เ​ ​(​大​堂​哥​)​ ​ซึ่​หาถึ​ญาติ​ผู้​พี่​ฝั่​พ่​ที่​เป็​คโต​สุ​และ​ใช้​าสุล​ร่ั​ ​ไ่ไ้​หาถึ​พี่ชา​แท้ๆ

่า​เร็​่​ใคร​ ​และ​สัสุ​ผู้แปล​ไ้ที่​ี่ 

https://www.kawebook.com/story/5241