ปฏิญญาค่าแค้น

ขณะที่​ำลั​รัประทา​ื้​เ็​ ​หลิ​หลั​ำ​เรื่​ที่​เี​่​ซิ​เ๋ร​์​ต้าร​เรีรู้​ทัษะ​้า​ารแพท์​ั​า​เล่า​สู่​หลี่หิ​ิ​ให้​ไ้รั​รู้​ ​ทัทีที่​หลี่หิ​ิ​รั​ฟั​ ​เขา​็​เาแต่​ิ่เี​ไ่​เื้​เ่​ใๆ​ ​า 

“​เจ้า​ช่​พู​ะไร​ห่​สิ​!​”​ ​หลิ​หลั​าไ้​ิ​คาคิเห็​ข​หลี่หิ​ิ​ที​่​ีต​่​เรื่​ี้​่า​คิ​่าไร 

หลี่หิ​หิ​เห้า​​า​ ​ั์ตา​คู่​ล้ำลึ​ราั​หาสุทร​ฉา​เพี​คา​ิ่​ส​และ​ส่าไส​ ​เขา​ไ่​แสาาร​คารู้สึ​ใๆ​ ​ใ​ระห่า​ที่​เ่​ขึ้​ ​“​เจ้า​เ​็ไ้​ต​ตล​ไป​แล้​ี่​” 

จา​าร​ที่​ไ้​คลุคลี​ั​ใ​หลา​ั​าี​้​ ​หลิ​หลั​็​พ​จะ​รู้​ถึ​ิสัใจค​ข​เขา​ู่​้า​ ​เื่ใ​ที่​เขา​ีคาสุข​็​จะ​ิ้​า​่าเปิเผ​ ​เื่ใ​ที่​ไ่ี​คาสุข​็​ั​สาารถ​ิ้​า​ไ้​เช่ั​ ​แต่ท่า​ ​เื่ใ​็ตาที​่​เขา​ไร้​ซึ่​ารเผ​สีห้า​ารณ์​ใๆ​ ​ั่​ั่ใจ​ไ้​ไ้​เล​่า​เขา​ำลั​รู้สึ​ไ่​พึพใจ 

“​แล้​ข้า​ไ่​ต​ตล​ไ้​้​หรื​ ​เช่ั้​็​ูเหื่า​ข้า​เป็​ค​แล้้ำใจ​เา​า​ๆ​ ​ิ่ไป่าั้​า​ั​ถื​โจ๊​รั​า​ให้​ข้า​ชา​หึ่​้​”​ ​หลิ​หลั​ส่เสี​​แ​โา​เพื่​แ้ต่า​ให้​แ่​ตเ 

หิ​หลิ่​และ​ี​้​หล​ที่ู่​้า​ข้า​ต่า​ขคิ้​ขึ้​พร้ั​โ​ิไ้​ัหา​ ี่​ไ่ใช่​่า​เป็าร​เปิโาส​ให้​เสี่​เจี่ะ​ร​ไ้​ใล้ชิ​เส้า​เหี​า​ขึ้​หร​หรื 

หลี่หิ​ิ​​ล่า​ใ​ใจ​ ถึขั้​ถื​โจ๊​รั​า​ให้​้​?​  

“​ี​้​หล​ ​เจ้า​ไป​​เสี่​เจี่ะ​ร​่า​ช่​ลาั​เส้า​ฟู​เห​ริ​ต้​่าหัสื​เป็เพื่​ข้า​ ​ัั้​ทุั​จะ​ี​เลา่า​เพีแค่​เล็้​เท่าั้​็​คื​ช่​ห้า​โ​เ็​ถึ​หึ่​ทุ่​ ​ค่​ให้​า​า​เลา​ัล่า​”​ ​หลี่หิ​ิ​ครุ​่​คิ​ชั่ครู่​ ​่​จะ​เ่​สั่าร​ี​้​หล 

ี​้​หล​เข้าใจ​คาหา​ ​าร​ที่​เส้า​เหี​ำ​ห​เลา​่าชัเจ​ให้​แ่​เสี่​เจี่ะ​ร​เช่ี้​ ​็​เพื่​เื่ถึ​เลา​ัล่า​เส้า​เหี​จะ​ไ้​หลห้า​​ไป​ ​ี่​ค​เป็​ทา​เี​ที่​พ​จะ​ทำไ้ 

“​ข้า​้​จะ​ไป​ล่า​ให้​เี๋ี้​เจ้าค่ะ​”​ ​ี​้​หล​ฉี​ิ้​แล้​เิ​​ไป 

หลี่หิ​ิ​​้​ห​้า​รัประทา​าหาร​ต่​ ​ส​ั​าี​้​ ​เขา​ค่ๆ​ ​คุ้ชิ​ใ​าร​ใช้​ืซ้า​ิ​าหาร​ ​เพีแต่​ารขั​เขื้​าจจะ​ช้า​ไป​เสีห่​ ​แต่​ั่​ิ่​ทำให้​เห็ท่า​ทา​ที่​่โ​ชัเจ​ิ่ขึ้ 

หิ​หลิ่​ู​เส้า​เหี​ที่​ำลัิ​แต่​ข้า​เปล่า​ ​ไ่​คี​ตั​าหาร​สั​่า​ ​ขณะที่​เส้า​ฟู​เห​ริ​เาแต่​ั่​ห้า​เคร่ขรึ​ตลเลา​ู่​้า​ข้า​ ​ไ่รู้​่า​ำลั​โโห​ตัเ​หรื​ำลั​โโห​เส้า​เหี​ั​แ่​ ​จึ​เข้าไป​ตั​้ำ​ซุป​หึ่​ถ้​ให้​แ่​เส้า​เหี​ ​“​เส้า​เหี​ ​ื่​้ำ​ซุป​สั​คำ​เถะ​เจ้าค่ะ​!​ ​เส้า​ฟู​เห​ริ​ ​ท่า​็​ื่​สั​ถ้​ะ​เจ้า​คะ​ ​ี่​คื​้ำ​ซุป​ที่​ตุ๋​ั​ปลา​ตัเล็​ๆ​ ​ซึ่​เพิ่​จัไ้​จา​แ่้ำ​ัี้​เ​เจ้าค่ะ​ ​รสชาติ​ร่​ส​ให่​่า​​ใคร​เชี​ะ​เจ้า​คะ​”​ ​ขณะที่​ำลั​เื้​เ่​​ไป​หิ​หลิ่​็​จัาร​ตั​้ำ​ซุป​ให้​า​หญิ​หึ่​ถ้​้​เช่ั​ ​แล้​า​ล​่า​เา​ื้​ตร​เื้ห้า​ข​า​หญิ 

หลิ​หลั​รู้สึ​ึั​ ​า​เ​็​ไ่ไ้​า​ต​ตล​ ​ท่า​ค​เขา​ไ่า​ห้าที่​จะ​เ่ปา​ร้ข​า​เ​...... 

หลี่หิ​ิ​เหลื​สาตา​​า​ ​ั์ตา​ข​เขา​ู​่โ​ล​ ​แล้​เ่​พู​ขึ้​่า​ไ่​เ็​เา​า​ใส่ใจ​ ​“​ต​ตล​ไป​แล้็​ช่าเถะ​ ​ีทั้​ไ่ใช่​เรื่​ต้​ัล​ะไร​ ​็​แค่​เจ้า​ทั้​ต้​ช่​ข้า​จัทึ​ ​ทั้​ช่​ส​เปี่​เห่​ ​แล้ั​ต้​คิค้​ส่ผส​า​ ​แค่​เร​่า​เจ้า​จะ​เหื่​เิไป​เท่าั้เ​” 

ไ้ิ​คำพู​ช​รื่หู​เช่ี้​แล้​ ​ีทั้​ั​ใส่คา​เป็ห่​ที่​ีต​่​า​ล​ไป​้​ ​หลิ​หลั​จึ​ค่ๆ​ ​ลัา​ารณ์ี​ขึ้​เล็้​ ​จึ​เื้ื​ไป​ำ​ซุป​ปลา​ซึ่​า​ู่​เื้ห้า​หลี่หิ​ิ​หิ​เา​า 

“​เ้​...​ข้า​ั​ไ่ไ้​ื่​เล​ะ​!​”​ ​หลี่หิ​ิ​​​า​่าประหลาใจ​ ​เขา​็​ไ่ไ้​่าล่า​ะไร​า​เสีห่​ ​เหตุใ​จึ​ไ่​ให้​ื่​ซุป​ั่​เสี​แล้ 

หลิ​หลั​ุ่​ปา​ ​“​ส​ัี้​เจ้า​ิ​าจี​เข้าไป​ ​ัั้​รัรู้​รสชาติ​ข​ปลา​ไ่ไ้​หร​” 

ทา​้า​หิ​หลิ่​เข้าใจ​่า​ตเ​สั​เพ​ร่า​ไป​เสี​แล้​ ​จึ​รีร้​ล่า​ขภั 

หลิ​หลั​ฉี​ิ้​ ​“​ครั้ห้า​จำ​เาไ้​็​พแล้​”​ ​พู​ขึ้​แล้็​ตั​้ำ​ซุป​ปลา​ขึ้​าชิ​ู​ ​เื่​ไ้​ลิ้รส​สัครู่​แล้​ ​จึ​จใจ​แล้​แห่​ให้​ใคร​าค​ให้​โรธ​ ​้​าร​ล่า​เชช​ ​“​ซุป​ปลา​ี้​ช่า​ร่​จริๆ​ ​เี๋​เจ้า​ช่​ลั​​ผู้คุ​รรเชี​เรื​่า​ ​ให้​า​ตปลา​ส​ให่​าทุ​ั​จะ​เป็าร​ีที​่​สุ​ ​ไ่่า​จะ​ำา​ตุ๋​ิ​หรื​ท​ิ​็​ร่​ทั้ั้​” 

“​เส้า​ฟู​เห​ริ​ช​ิ​ปลา​ท่า​ี่​ไ่ใช่​ข​ที่จะ​ไ้ั​า​่า่าา​่ะ​สิ​เจ้า​คะ​ ​ต่ให้​ผู้คุ​เรื​เหี่แห​ทุั​็​ใช่​่า​จะ​ไ้​ะไร​ติ​ขึ้​า​เช่ี้​ทุครั้​ไป​ะ​เจ้า​คะ​” 

“​หิ​หลิ่​ ​เจ้า​ช่​​ผู้คุ​รรเชี​เรื​่า​ช่ี้​ข้า​ไ้รัาเจ็​ที่​ื​ ​ำลั​ต้​ิ​า​ ​จึ​ไ่​าจ​รัรู้​รสชาติ​ข​ปลา​ไ้​ ​​า​ให้​ร​ข้า​หา​าเจ็​แล้​ค่​ทำ​ซุป​ปลา​า​ให่​”​ ​หลี่หิ​ิ​คี​ผั​สีเขี​ขึ้​า​พลา​พู​่า​เิๆ​ ​ขณะั้​เ​แตา​เจ้าเล่ห์​็​ปราฏ​ขึ้​ใ​ตา​ที่​หลุ​ตาล​เล็้ 

หลิ​หลั​รู้สึ​โรธ​เป็​่าิ่​ ​“​เจ้า​ี่​ช่า​ไ่​เป็​สุภาพุรุษ​เา​เสี​เล​” 

หลี่หิ​ิ​เช​สาตา​ขึ้​เล็้​แล้​ล่า​้​ท่าที​สา​ๆ​ ​“​ข้า​็​แค่​ู่​ใล้​หึ​จึ​ติ​สีำ[1]​ เข้าให้​” 

หลิ​หลั​ัฟั​่า​โรธเคื​ ​“​เจ้า​สิ​เป็​หึ​ ​ทั้​ท้​ข​เจ้า​็​เต็ไป้​้ำหึ​ ​และ​ัะภาใ​็​ล้​เป็​สีำ​ทั้ห​้​ ​หิ​หลิ่​เจ้า​่า​ไ้​ฟั​เขา​ ​ทำตา​ที่​ข้า​​เป็ั​พ​” 

หิ​หลิ่​​ไป​ั​เส้า​เหี​ส​ลั​ั​​ไป​ั​เส้า​ฟู​เห​ริ​้​คาลำา​ใจ​ ​ไ่รู้​่า​ครจะ​เชื่ฟั​ผู้ใ​ี 

หลี่หิ​ิ​เผ​ริ้​เล็้​ขณะ​​ไป​ั​หลิ​หลั​ ​“​ข้า​คิ​่า​ข้า​คร​ส่จหา​ไป​ั​ร้าขาาฮู​๋​จี้​สั​ฉั​ ​ให้​รรา​ศิษ์​พี่​ข​เจ้า​ส่​ขขัญ​เหืเิ​ั่​า​ให้​ี​ชุ​” 

หลิ​หลั​​ให้า​เปื้​ริ้​ั​่าสะิสะเี​ข​เขา​และ​ารแส​ท่าที​ราั​ผู้ชะ​ ​ใ​ใจ​จึ​พร่ำ​สาปแช่​เขา​รั​ๆ​ ​ชาหุ่​ผู้​ี้​ช่าล​้า​ใช้​สิ่​ี้​เพื่​คุคา​า​ ​ท่า​า​ลั​ารถู​คุ​คา​ที​่​ไห​ั​เล่า​ ​หลิ​หลั​ิ้​่า​ี​ะไร​แแฝ​ ​่​จะ​โ​ปั​ื​ไป​ทา​หิ​หลิ่​ ​“​เจ้า​​ไป​่​” 

หลี่หิ​ิ​เิที​่​แค่​า​แล้​หล้​า​็​เท่าั้​ ​ใคร​ใช้​ให้​ั​เลา​​เรื​ั​่าเื่​เสี​ขา​ี้​ล่ะ​!​ ​แต่​ทัทีที่​ริ้​ข​หลิ​หลั​ปราฏ​ ​็​ทำให้​เขา​รู้สึ​ถึ​รา​ที่​ไ่​ค่​ี​เท่าไหร่​ั 

หิ​หลิ่​ต​ู่​ใ​สถาารณ์​ที่​ลืไ่เข้าคาไ่​ ​ัั้​าร​ทีา​หญิ​ขให้​า​​ไป​จึ​ช่​ให้​รู้สึ​โล่ใจ​ขึ้​า​ใทัที​ ​ไ่​รีร​รี​เพ่​หี​ไป​จา​สถาารณ์​แห่​คาขัแ้​ี้​่ารเร็ 

หลิ​หลั​โ้ตั​ไป​ข้าห้า​เล็้​ ​่​จะ​ล่า​้​ริ้​ที่​ู​ไ่ใช่​ริ้​ ​“​แค่​เจ้า​เขีจหา​ไป​ ​ถึ​ตั้​ค​ทำให้​เหล่า​ศิษ์​พี่​พาั​หัเราะเาะ​ั​ใหญ่​ ​แล้​่า​หา่า​ข้า​ไ่​เตื​เจ้า​แล้ั​” 

ใ​ใจ​ข​หลี่หิ​ิ​เริ่​รู้สึ​เสี​ศู์​ ​ท่า​ลั​ทำเป็​ปาแข็​เาไ้​ ​“​ี​ะไร​ให้​่าขำ​” 

หลิ​หลั​เ่​ขึ้​้​สีห้า​เรี​เฉ​ ​“​โทั่ไปแล้​ผู้​ที่​ใช้​า​เหล่าั้​ ​หา​ไ่ใช่​่า​ตเ​ไ่ไ้เรื่​ ​็​เป็​พ​้าา​ ​แล้​เจ้า​คาหั​่า​รรา​ศิษ์​พี่​ข​ข้า​จะ​คิ​่า​เจ้า​เป็​ประเภท​ไห​ีล​่ะ​”​ ​ขณะ​พู​็​​ไป​ที่​เขา​้​สาตา​ูหิ่ูแคล 

ารต่สู้​ั​ผู้ค​ ​าครั้​ั​็​ขึ้ู่ั​่า​ใคร​จะ​ห้าหา​่า​ั​ ​ั​ค​่า​หลี่หิ​ิ​ที​่​หั​ห้าา​เสี​เช่ี้​ ​แล้ั​จะ​า​พูถึ​าป​ลุ​ารณ์​ทาเพศ​ั้​หรื​ ​ต่ให้​เขา​ื​เา​คาล้า​าสิ​เท่า​ ​็​ั​ไ่​ทำให้​เขา​ล้า​พ​้ซ้ำ 

ให้า​ข​หลี่หิ​ิ​แ่ำ​ ​และ​เป็​เขา​ที่​พ่าแพ้​่า่​ั​ ​จึ​้ห้า้ตา​ิ​าหาร​และ​ไ่​พู​า​ี 

หลิ​หลั​ื่​ซุป​ปลา​่า​ผ่คลา​ ​จใจ​แส​สีห้า​ารณ์​ที่​แส​ื่่ำ​ไป​ั​คา​เร็ร่​ ​แล้ั​ถหาใจ​ขึ้​า​เป็ครั้ครา​ ​“​ซุป​ปลา​ี้​ช่า​รสชาติ​ร่​เสี​จริ​่า​!​” 

คตร​ห้าที่​เิ​ห้าแ​่ำ​ลั​ค่ๆ​ ​เปลี่เป็​สีำ​คร่ำ​เครี 

ี​้​หล​ไป​ั​ห้​ข​เสี่​เจี่ะ​ร​ ​และ​ไ้​ถ่าท​สิ่​ที่​หิ​ิ​เส้า​เหี​ไ้​ล่า​ไ้​ ​โจใจ​เ้​่าั​่​คื​สิ​่​ที่​เส้า​เหี​เป็​ผู้พู 

ูเหื่า​เี​่​ซิ​เ๋ร​์​จะ​ไ่ไ้​รู้สึ​ไ่พใจ​เล​แ้แต่้​ ​ริ้​ข​า​ัค​่โ​เช่​เิ​ ​รถึ​้ำเสี​็​ัค​ุ่ล​ ​“​คาปรารถา​เล็​ๆ​ ​ข​ข้า​ำลั​ทำให้​เปี่​เ​และ​พี่สะใภ้​ข​ข้า​ลำา​เสี​แล้​ ​เจ้า​ลั​ไป​​เส้า​ฟู​เห​ริ​่า​หลัจาี้​ข้า​จะ​ไป​ช่เลา​ห้า​โ​เ็​ถึ​หึ่​ทุ่​เพื่ให้​า​ช่​ส​” 

แล้​เ่​เรี​หลิ​ิ​้​หลัจา​พู​จ​ ​“​แ่​เชร์รี่​ที่​เพิ่​ไ้า​ให่​ัี้​า​ครึ่หึ่​แล้​ให้​ี​้​หล​ำ​ไป​ให้​เส้า​เหี​และ​เส้า​ฟู​เห​ริ​ไ้​ชิ​ต​ั​ส​ให่​” 

หลิ​ิ​้​ตรั​ ​ท่า​ใ​ใจ​ลั​รู้สึ​เสีา​ู่เล็​้​ ​เสี่​เจี่ะ​ตั้แต่​เิทา​า​็​ทา​ะไร​ไ่​ค่​ลา​โตล​ ​ัี้​เรื​ไ้​เข้า​เที​ฝั่​ ​แ่​ติ​ึ​ขึ้​า​ไ้​่า​เสี่​เจี่ะ​ช​ิ​เชร์รี่​ ​จึ​ตั้ใจ​สั่​ให้​ค​ขึ้ฝั่​ไป​ตาหา​ ​จ​ใที่สุ​็ไ้​า​หึ่​ตะร้า​เล็​ๆ 

“​ไ้ิ​า​่า​เจ้า​็​ี​าาร​เาเรื​เช่ั​ ​เิที​ครจะ​ไ้​พัผ่​ให้​เต็ที่​ ​แต่​ื​ข​เส้า​เหีั​เิ​ไ้รัาเจ็​ขึ้​า​เสี​ไ้​ ​ค​เป็าร​ลำา​ต่​เจ้า​า​จริๆ​”​ ​เี​่​ซิ​เ๋ร​์​ถ​ปิ่ปัผ​ประั​ทัทิ​ที่​ติ​ู่​​ผ​​แล้​ั​ั​ใส่​ล​ไป​​ื​ี​้​หล 

ี​้​หล​ตระหตใจ​ เสี่​เจี่ะ​ร​ทำ​เช่ี้​หาคา่า​่าไร​ั ​รีร้​ส่าห้า​พัลั​ ​“​เสี่​เจี่ะ​ร​ ​่า​ทำ​เช่ี้​เล​เจ้าค่ะ​ ​ารรัใช้​เจ้าา​เป็​ส่หึ่​ข​าร​เป็​ข้า​รัใช้​่า​พเรา​เจ้าค่ะ​” 

เี​่​ซิ​เ๋ร​์​ล่า​พร้​ริ้​ ​“​แล้​เหตุใ​จะ​ทำ​เช่ี้​ไ่ไ้​ ​ข้า​ต้​เรี​ารแพท์​ั​เส้า​ฟู​เห​ริ​ ​ัหลั​ค​ต้​ร​เจ้า​ู่​ไ่้​ ​หา​เจ้า​ปฏิเสธ​ั่​ค​แสให้เห็​่า​เจ้า​​ข้า​เป็​คื่​ค​ไล​ผู้​หึ่​” 

ี​้​หล​ลัเลใจ​ู่​ชั่ขณะ​ ​่​จะ​รัเา​ปิ่ปัผ​าุ​ไ้​ใ​ื​แล้​แส​ท่า​คารา​ะ​ ​“​ี​้​หล​ข​ขพระคุณ​เสี่​เจี่ะ​ร​สำหรั​ราัล​ชิ้​ี้​เจ้าค่ะ​” 

หลัจา​ี​้​หล​จา​ห้​ไป​ ​ใช้เลา​ครุ่​คริ​ู​่​ชั่ครู่​ ​แล้จึ​ตร​ไป​ั​ห้​ข​แ่​โจ 

แ่​โจ​​ไป​ั​ปิ่ปัผ​ั้​่า​ตตะลึ​ใทัที​ทัใ​่​จะ​เปลี่ไป​ใช้​สาธิ​ ี่​คื​ขขัญ​ที่​ท่าหญิ​ชรา​ให้​แ่า​เื่​ครั้​ครร​ั​คล้า​ัเิ​เื่​ต​าุ​สิเ็​ปี​ข​เสี่​เจี่ะ​ร​ ​ทัทิ​ที่​ฝั​ู่​ั้​ไ่ใช่​่าี​ที่สุ​ ​แต่​็​ีราคา​ไ่้​เช่ั​ ​าร​ที่​เสี่​เจี่ะ​ร​แส​คาี้ำใจ​เช่ี้​ ​ทำให้​เห็​ไ้​่าา​ั​ไ่​ถใจ​่าๆ​ ​เรื่​าร​เป็​สาีภรรา​แ​ปล​ๆ​ ​ข​หลิ​หลั​ั​เส้า​เหี​ถู​ปิั​ไ้​่า​แ่หา​ ​ผู้​ที่​รู้เรื่​​เสี​จา​เจ้าข​เรื่​ทั้ส​ค​ ​็​ี​เพี​ท่าชา​ชรา​และ​ท่าหญิ​ชรา​และ​า​เท่าั้​ ​จึ​เป็ไปไ่ไ้​ที่​เสี่​เจี่ะ​ร​จะ​รัรู้​ถึ​ราละเี​ส่​ี้​เข้า​ ​เสี่​เจี่ะ​ร​ำลั​คิ​ะไร​ู่​ั​แ่​ ​หรื​ิ​ที่จะ​ลท​คุณค่า​ตัเ​ไป​เป็​ืที่สา​เช่ั้​หรืแ่​โจ​ส่าห้า​ เสี่​เจี่ะ​ร​แ้​ู​ีิ​สั​ที่​่โ​ ​ท่า​คาจริ​แล้​ั้​ี​คาหิ่​โส​เป็่าา​ ​าร​เข้าไป​เป็​ืที่สา​ข​ผู้ื่​เช่ั้​ ​ต่ให้​าท่า​ตรั​ส่เช​ไป​แล้​ ​เสี่​เจี่ะ​ร​็​ค​ไ่​สาารถ​ให้​ตัเ​เผชิญ​คา​ไ่​ุติธรร​ไ้​หร​ ​จึ​า​จะ​เที​ชั้​เท่า​หลิ​หลั​เช่ั้​หรื ​แ่​โจ​ส่าห้า​ขึ้​า​ีครั้​ ​ารคา​เา​ทั้ห​ใ​ใจ​ ​แต่ละ​่า​ล้​ทำให้​า​​ที่จะ​รู้สึ​หั่ใจ​ไ่ไ้​เล 

ี​้​หล​​แ่​โจ​ที่​ำลั​ู​ไ่สาใจ​ ​ตี้​เสี่​เจี่ะ​ร​ี​คาคิ​ที่จะ​พึ่พา​า​ ​า​เ​เป็​เพีแค่​สา​รัใช้​ผู้​หึ่​็​เท่าั้​ ​จึ​ไ่​สาารถ​เปิเผ​​ไป​่า​ตรๆ​ ​ต่​ผู้​เป็​า​ไ้​ ​แต่ท่า​า​็​จะ​ไ่​ตเป็​เครื่ื​ข​ผู้ใ​เป็ัขา 

“​เจ้า​เา​เ็​ไ้​่​แล้ั​!​ ​ทา​้า​เสี่​เจี่ะ​ร​หา​ี​คาเคลื่ไห​ั​ใ​ ​็​รี​ารา​า​ทัที​”​ ​แ่​โจ​ครุ่คิ​ชั่ขณะ​แล้​ื่​ปิ่ปัผ​คืให้​แ่​ี​้​หล 

ี​้​หล​เ่​ตรั​ ​่​จะ​ถา​ขึ้​ี​ ​“​เช่ั้​...​เรื่​ี้​ต้​​เส้า​ฟู​เห​ริ​หรืไ่​เจ้า​คะ​” 

แ่​โจ​เ่​้​้ำเสี​เคร่​ครึ​ ​“​​า​ไ้​็ี​เหืั​ ​หา​า​เป็​คที​่​เข้าใจ​ะไร​่า​ ​ใ​ใจ​็​คจะ​พ​เา​​ไ้​ถึ​คาเป็ไป​ ​ีทั้​จะ​ไ้​ไ่​สสั​ระแ​ใจ​ใ​ตั​เจ้า​” 

ี​้​หล​หลัจา​ไ้รั​คำแะำ​็​รู้สึ​สาใจ​ขึ้​ ​ล่า​ลา​แ่​ข​โจ​แล้​ถื​เชร์รี่​ลั​ไป​ั​ห้​ข​เส้า​ฟู​เห​ริ 

หลี่หิ​ิ​หลัจา​รัประทา​ื้​เ็​เป็​ที่​เรีร้​ ​จึ​​ไปรั​า​าศ​ริสุทธิ์​​าฟ้า​ริเณ​ส่​ท้าเรื​ ​โ​ี​หิ​หลิ่​ไป​ค​ให้าร​ปริัติ​ ​ภาใ​ห้​จึ​เหลื​เพี​หลิ​หลั​ซึ่​ำลั​ค้ค้า​ตั​าสู​ตร​พิเศษ​แฉั​ข​า​ ​า​เหล่าี้​ ​า​า​จะ​ทำ​ขึ้​าตั​้​แต่่​ห้า​ี้​แล้​ ​เพีแต่่า​้​คาาจ​จึ​ไ่ี​เิ​ซื้​ัตถุิ​า​ ​ีทั้​ั​เร​่า​จะ​ถู​ท่า​าจาร์​และ​รรา​ศิษ์​พี่​พาั​เห็​ต่า​ ​ตี้​ค่​ี​ห่​ ​้​คาร่ำร​ข​ตระูล​เี​่​ ​เพีแค่​า​เ่ปา​สั่ซื้​ ​ไ่่า​ต้าร​ัตถุิ​า​ะไร​็​ล้​ไ้​ทั้ห​ตาที่​ต้าร​ ​และ​เื่จา​ท่า​าจาร์​และ​รรา​ศิษ์​พี่​ทั้หลา​ไ่ไ้​ู่​ที่ี่​้​ ​า​จึ​สาารถ​ทำาร​ทล​ไ้​เท่าที่​ใจ​ต้าร 

“​เส้า​ฟู​เห​ริ​...​” 

หลิ​หลั​ำลั​ขะ​ัขะ​เ้​ใ​ารำ​หิ​ห[2]​ า​ขี้​ให้​ลาเป็​ผ​ ​ไ้ิ​ี​้​หล​เ่​เรี​า​ ​จึ​ล่า​ขึ้​พร้​ริ้​ ​“​เจ้า​ลัา​ไ้จัหะ​พี​เล​ ​ช่​ข้า​​สิ่​เหล่าี้​ให้​เป็ผ​ที​สิ​” 

ี​้​หล​า​เชร์รี่​ล​แล้​รี​เข้าา​ช่​ใทัที 

เื่​เห็​เส้า​ฟู​เห​ริ​ซึ่​ำลั​ุ่​ุ่า​ภาใต้​ท่าที​เริร่า​ ​ี​้​หล​็​เิ​ลัเล​ที่จะ​เ่ปา​พู​​ไป​ ​“​เส้า​ฟู​เห​ริ​ ​ข้า​้ี​เรื่​ที่​ต้าร​ราา​เจ้าค่ะ​” 

“​เจ้า​่า​า​เล​!​”​ ​หลิ​หลั​คาเา​ ​จะ​เป็เรื่​ที่​เี​่​ซิ​เ๋ร​์​รู้สึ​ไ่​พึพใจ​หลัจา​ไ้ิ​าร​จัาร​ข​หลี่หิ​ิ​ใช่​หรืไ่ 

“​ข้า​้​ไ้​ำ​คำพู​ข​เส้า​เหี​ถ่าท​ให้​แ่​เสี่​เจี่ะ​ร​แล้​เจ้าค่ะ​”​ ​ี​้​หล​แส​สีห้า​ซึ่​เต็ไป้​คา​สัส​ัล 

“​่​?​ ​แล้​เสี่​เจี่ะ​ร​่า​่าไร้า​หรื​”​ ​แ้​สีห้า​ข​หลิ​หลั​จะ​ูเหื​ไ่ส​ใจ​เท่าไหร่​ั​ ​ท่า​ใ​ใจ​ลั​ำลั​ารู้าเห็​ู่​พตั 

“​เสี่​เจี่ะ​ร​ล่า่า​ ​า​จะ​าเรี​รู​้​ใ​ช่เลา​ห้า​โ​เ็​ถึ​หึ่​ทุ่​ตาที่​ไ้​แจ้​เาไ้​เจ้าค่ะ​ ​และ​เพื่​แส​าร​ขคุณ​ ​เสี่​เจี่ะ​ร​จึ​ให้​ข้า​้​ำ​เชร์รี่​ครึ่​ตะร้า​า​ให้​เส้า​เหี​และ​เส้า​ฟู​เห​ริ​ไ้​ชิ​ู​เจ้าค่ะ​”​ ​ี​้​หล​เ่​พลา​ชี้​ไป​ที่​ตะร้า​ซึ่​า​ู่​​โต๊ะ 

หลิ​หลั​รำพึรำพั​ู่​ใ​ใจ​ เี​่​ซิ​เ๋ร​์​ัค​ุ่ั่​ู่​ี​รึ​!​  

“​เสี่​เจี่ะ​ร​ั​ให้ราัล​สิ่​ี้​แ่​ข้า​้​ี้​...​”​ ​ี​้​หล​หิ​เา​ปิ่ปัผ​า​ให้​า​หญิ​ข​ต​ู 

ขา​ทัทิ​ช่า​เ็​ใหญ่​ชะั​ ทัใั้​หลิ​หลั​็​รู้สึ​่า​ตเ​าจ​เสี​จริ​ ​คื่​เขา​ให้ราัล​ข้า​รัใช้​ั​ที​ล้​เป็​สิ่ข​ที่​ี่า​ข​ที่า​ซื้​าจา​ร้า​รุ่ฝู​๋​เสีี 

“​ใเื่​เป็​ข​ที่​เสี่​เจี่ะ​ร​ให้​เป็​ราัล​ ​เจ้า​็​เ็​เาไ้​เถะ​!​”​ ​หลิ​หลั​ฉี​ิ้​เล็้ 

“​เส้า​ฟู​เห​ริ​...​”​ ​ี​้​หล​พู​ขึ้​้​สีห้า​จริจั​ ​“​เส้า​ฟู​เห​ริ​โปร​าใจ​ไ้​ ​ใ​ใจ​ข​ี​้​หล​ี​เจ้าา​แค่​เพีผู้เี​เท่าั้​เจ้าค่ะ​” 

หลิ​หลั​​ไ่ไ้​ที่จะ​เผ​ริ้​า​และ​ล่า​่า​ติตล​ ​“​ี​แค่​เพีผู้เี​จริๆ​ ​หรื​” 

หลัจา​ไ้ิ​เช่ี้​ี​้​หล​็​ลุขึ้​ื​้​คา​ตื่ตระห​แล้​คุเข่า​ล​​พื้​ ​และ​ล่า​้​สีห้า​เคร่ขรึ​ ​“​เหล่า​ฟู​เห​ริ​ไ้​​ี​้​หล​ให้​แ่​เส้า​ฟู​เห​ริ​ ​ี​้​หล​จึ​รั​เส้า​ฟู​เห​ริ​เป็​า​หญิ​เพีผู้เี​เท่าั้​ ​และ​จะ​จรัภัี​ต่​เส้า​ฟู​เห​ริ​เท่าั้​เจ้าค่ะ​” 

หลิ​หลั​คาไ่ถึ​่า​ประโค​ล้เล่​เพี​ประโค​เี​จะ​ทำให้​ี​้​หล​หาลั​เช่ี้​ ​จึ​รี​ช่​ประคร​า​ลุขึ้​ ​่​จะ​หัเราะ​แล้​ล่า​ขึ้​ ​“​เจ้า​ช่า​เป็​คที​่​ซื่สัต์​จริๆ​ ​ข้า​เพี​ล้เล่​ั​เจ้า​และ​เจ้า​็​คิ​เป็จริเป็จั​เสี​ไ้​ ​หา​เจ้า​ไ่ี​ ​ข้า​ค​ส่​เจ้า​ลัคื​เหล่า​ฟู​เห​ริ​ตั้​ไป​า​แล้​ ​ใเื่​ข้า​ตัสิใจ​แล้​ที่จะ​พา​เจ้า​และ​หิ​หลิ่​ไป​ั​เืหล​้ั​ ​ั่​หาถึ​่า​ข้า​เชื่ใจ​พ​เจ้า​ ​แ้่า​ข้า​จะ​ี​ภูิหลั​ที่ต่ำ​ต้​ ​แต่​็​รู้ี​่าาร​หาระแ​ใครต่ใคร​ั้​ไ่ไ้​ช่​ะไร​ ​ัี้​เรา​ไ้​เปิใจ​คุ​ั​็ี​แล้​ ​าร​ไป​เืหล​ใ​ครั้ี้​ั​ไ่รู้​่า​จะ​ี​ุปสรรค​าา​เพีใ​ที่​ำลั​ร​ู่​ ​แต่​ข้า​เชื่​่า​ตราใที่​า​และ​ข้า​รัใช้​ั​ีใจ​ร​เป็หึ่เี​ั​ ​ไ่่า​ุปสรรค​ัตรา​จะ​ใหญ่หล​เพีใ​็​จะ​สาารถ​ผ่าพ้​ไป​ไ้​” 

า​ไ่ส​ใจ​หร​่า​ใ​ใจ​ข​ี​้​หล​แท้จริ​แล้​ั้​ผู้​เป็​า​ที่แท้​จริ​คื​เหล่า​ฟู​เห​ริ​ที่​เฟิ​า​ท่า​ั้​หรื​เป็​า​ั​แ่​ ​เพราะ่า​สำหรั​า​และ​เหล่า​ฟู​เห​ริ​ต่า​็​ล้​ี​จุประสค์​เีั 

ี​้​หล​เื่​ไ้ิ​ัล่า​็​พัห้า​่าหั​แ่​ ​ขณะเีั​ั์ตา​ข​า​็​เผ​ให้​เห็​ถึ​คาั่ค​แ่แ่​ ​“​คำพู​ข​เส้า​ฟู​เห​ริ​ ​ี​้​หล​จจำ​ใส่ใจ​แล้​เจ้าค่ะ​” 

 

 

------ 

[1]​ ​ู่​ใล้​หึ​จึ​ติ​สีำ​ ​(​近​墨​者​黑​)​ ​เป็​สำ​หึ่​ที่​ให้​คาหา​ ​่า​ ​ใล้​ค​หรื​สภาพแล้​เช่ไร​ ​็​จะ​เป็ไปตา​เช่ั้ 

[2]​ ​หิ​ห​ ​(​牛​黄​)​ ​cow​ ​bezoar​ ​หรื​โค​โรค​ ​เป็​้​ิ่​หรื​้หิ​ปู​ที่เิ​ใ​ถุ้ำี​ข​ั​้า​ ​สั่​ั​ที่​ตา​้​โรค​ิ่​ใ​ถุ้ำี​ ​(​gall​ ​stone)​ ​จะ​ีตา​สีแ​่ำ​ ​สัิษฐา​่า​เป็​ิ่​โ​ห​จะ​ผ่า​เา​้​ิ่​ั่​า​ใช้​ทำ​า