ปฏิญญาค่าแค้น

ั​ถัา​ ​ั​แห่​าร​เิทา​ ​ใที่สุ​หลิ​หลั​็ไ้​พ​ท่า​ผู้าุโส​เี​่​คี​ผู้ิ่ใหญ่​ซึ่​เป็​ที่​ล่าขา​ใ​ตำา 

ท่า​คี​ผู้ิ่ใหญ่​ลั​ู​ี​ให้า​ซึ่​เปี่​ไป​้​คาเตตา​รุณา​ ​เพีแต่​ตา​คู่​ั้และ​าร​​่า​ทะลุปรุโปร่​ที่​เฉีค​เื่​จ้​าที​่​เจ้า​ ​เจ้า​จะ​สาารถ​รู้สึ​ไ้​ชิ​ที่่า​ำลั​เผชิญห้า​ู่​ั​เครื่​เ็ซ์เร์​หึ่​เครื่​ี​ๆ​ ​ี่เ​ ​คาคิ่า​ทั้ห​จึ​ไ่​าจ​เ็​ซ่​เาไ้​ไ้​ หลิ​หลั​จึ​ไ้​ข้สรุป​จา​ารประเิ​า​่า​ ​คาสาารถ​ใ​าร​แสร้ทำ​เป็​ผู้่แ​ทั้ที่​คาจริ​แล้​แข็แร่​และ​เ่าจ​ ​แ่​่า​ไ้รั​ถ่าท​พัธุรร​าจา​ท่า​ตาข​เขา​ผู้​ี้​ี่เ 

เหล่า​ไท​เห​่​เี​่​​ั​ื​พลา​เ่​เรี​หลิ​หลั​ให้​เข้าไป​หา 

หลิ​หลั​เผ​ริ้​า​ ​เิ​เข้าไป​่า​่้​และ​ให้าร​คาระ​้​คาเคารพ​ ​่​จะ​เ่​้ำเสี​หา​ ​“​ท่า​ตา​” 

เหล่า​ไท​เห​่​เี​่​หรี่​ตา​ล​เล็้​ ​ขณะเีั​ริ้​ุ่​็​ปราฏ​ขึ้​ ​ทั้​ั​ัื​เรี​หลิ​หลั​ให้​เขิ​เข้าไป​ใล้​ๆ​ ​ี​ิ 

หลิ​หลั​เหลื​สาตา​​ไป​ั​เหล่า​ฟู่​เห​ริ​เี​่​ที่​ำลั​แส​สีห้า​เคร่ขรึ​ื​ู่​้า​ข้า​ ​แล้​เิ​เข้าไป​เื้ห้า​ส​้า​่า่า​​ส่า 

เหล่า​ไท​เห​่​เี​่​​ล่า​​​า​้​เสี​แผ่เา​ ​“​แ่​ข​หลี่หิ​ิ​ั​ีที​่​ิส​แห่​ซึ่​เป็​หู่้า​ขาใหญ่​ใ​เืหล​และ​ร้าค้า​ี​สิ​แป​ห้​ ​สิ่​เหล่าี้​หา​เจ้า​สาารถ​ำ​ลัคื​า​ไ้​ ​ข้า​จะ​จัาร​ ​ทำาร​แ่​ให้​เจ้า​ครึ่หึ่​” 

หลิ​หลั​เห้า​ขึ้​พร้​คารู้สึ​ประหลาใจ​ ​แต่ท่า​เื่​ไ้​เห็​แตา​ข​เหล่า​ไท​เห​่​แห่​ตระูล​เี​่​ซึ่​ำลั​ส่​แร​สัสุ​า​่าชัเจ​ ​แ้่า​ใ​ใจ​ลึ​ๆ​ ​แล้​จะ​รู้สึ​ไ่​ค่​ั่ใจ​่า​ชา​ชรา​ผู้​ี้​ำลั​พูล้​เล่​ั​า​ู่​หรื​ะไร​ั​แ่​ ​ที่ิ​ส​แห่​ที่่า​เป็​หู่้า​ั้​จะ​้าใหญ่​ไพศาล​เสี​ขา​ไห​หลิ​หลั​เ​็​ไ่รู้​หร​ ​ร้าค้า​สิ​แป​ห้​ตั้ู่​ใ​ทำเลท​หรื่า​หลื​ุ​ลึ​า​เ​็​ไ่แ่​ชั​เช่ั​ ​หา​ึ​ตา​คารู้สึ​ ​ี่​ไ่ใช่​จำ​เิ​้​ๆ​ ​เล​ ​แ่​ให้​ครึ่หึ่​?​ ​เช่ั้​ไ่ใช่​่าา​​็​จะ​ไ้​ร่ำร​เป็​เศรษฐี​? 

หลิ​หลั​เหลืตา​​ไป​ั​เหล่า​ฟู่​เห​ริ​เี​่​ี​ค​รั้​ ​เห็​เพี​ุ​ริฝีปา​ข​า​ระตุ​ขึ้​เล็้​ ​แล้​หลิ​หลั​จึ​เ่​ถา​้​คาลัเล​ ​“​จริ​หรื​เจ้า​คะ​” 

เหล่า​ไท​เห​่​เี​่​พ​ั​ห้า​พลา​หัเราะ​า​ ​“​็​ขึ้ู่ั​เจ้า​่า​ี​คาสาารถ​หรืไ่​” 

าร​ใช้​เิท​หรื​ทรัพ์สิ​จำา​เป็​เครื่ื​ใ​าร​ให้ำลัใจ​ ​จะ​สาารถ​ทำให้​เห็​ประสิทธิผล​ารระทำ​ข​ุคคล​่าี​ที่สุ​ ​หลิ​หลั​เิ​คารู้สึ​ั่ใจ​ใ​ตัเ​และ​คิ​่า​จะ​สาารถ​เาชะ​ทุสิ่​่า​ไ้​ ​าร​รัช่​ต่​ิจาร​ี้​ไ่่า​่าไร็ตา​า​จะ​ต้​เา​า​ให้​ไ้​ ​หลิ​หลั​ะพริ​ตา​ล​โต​ข​า​และ​ล่า​​ไป​่า​ติตล​ ​“​ถึ​ตั้​แล้​ท่า​ตา​่า​ไ้เสี​า​ขึ้​าะ​เจ้า​คะ​” 

หลี่หิ​ิ​เิ​เข้าา​ ​แส​ท่า​คารา​ะ​่า้​ให้​แ่​ท่า​ตา​ท่า​า​ ​“​ท่า​ตา​ ​ท่า​า​ ​หลา​ต้​ขตั​เิทา​่​แล้​ ​ัห้า​จะ​แะเี​ลัา​เฟิ​า​เพื่​เี่เี​ท่า​ทั้ส​” 

ู​หลาชา​ำลัจะ​จาไป​ไล​ ​เหล่า​ฟู่​เห​ริ​เี​่​จา​ที่ู่​ภาใต้​ารณ์​เคร่ขรึ​ ​ลั​เปลี่สี​ห้าเป็​าลัารณ์​ ​ตา​็​เ่​ระเรื่​ขึ้​า​ ​“​ไป​เืหล​ครั้ี้​ ​จ​ุ่เ้​ไป​ที่​าคต​ข​ตัเ​เป็สำคัญ​ ​และ​่า​ไ้​ู่า​ขาสติ​” 

“​ท่า​า​าใจ​ไ้​ ​หลา​เข้าใจ​ขีจำั​ข​ตเ​ี​ ​ท่า​า​ต่าหา​ที่จะ​ต้​รัษาสุขภาพ​ให้​า​ๆ​ ​เพื่​ที่​หลา​จะ​ไ้​คลา​คาัลใจ​” 

“​หิ​ิ​เ่​!​ ​จะ​ไป​็​รี​ไป​เถิ​ ​่า​ั​เ่​ล่ำ​ลา​าลัารณ์​ี​แต่​จะ​พา​ให้ท่า​า​ข​เจ้า​เศร้าโศ​ไป​เปล่าๆ​ ​”​ ​เหล่า​ไท​เห​่​เี​่​โื​่า​ไ่​สาารถ​ท​ู​ไ้ 

เหล่า​ฟู่​เห​ริ​เี​่​ตั​สาตา​จ้​ไป​ ​แล้​เ่​้​้ำเสี​ขุ่เคื​ ​“​หา​เจ้า​ช่​ทำให้​ข้า​โโห​้ล​ห่​ั่​จะ​ีา​” 

เหล่า​ไท​เห​่​เี​่​รี​ปิปา​ล​ทัที​ ​ชำเลื​สาตา​​หลิ​หลั​ ​ขคิ้​ขึ้​่า​ัั้ตัใจ​ ​ูเหื​ำลั​พู่า​...​ผู้หญิ​ี่​ช่า​ุ่า​เสี​จริ 

หลิ​หลั​ึ​ตล​ู่​ใ​ใจ​ ท่า​า​ผู้​ี้​ค่ข้า​่าสใจ​ไ่้​เล 

“​แ่​โจ​ ​เรื่รา​ทา​ั้​ต้​ร​เจ้า​แล้​”​ ​เหล่า​ฟู่​เห​ริ​เี​่​ใช้​ื​ต​ล​​แข​ข​แ่​โจ​่า​เา​ๆ​ ​ขณะเีั​็​ล่า​​ไป​้​้ำเสี​เคร่ขรึ 

แ่​โจ​ปา​หา้ำ​ตา​ที่​เปีชื้​ ​และ​พัห้า​ ​“​เหล่า​ฟู่​เห​ริ​ท่า​ต้​รัษาสุขภาพ​ตเ​ให้​า​ๆ​ ​ะ​เจ้า​คะ​” 

หลิ​หลั​ตตะลึ​ ​ะไร​ั​ ​เหล่า​ฟู่​เห​ริ​เี​่​​็​ส่​ให้​ค​ข้า​า​ซึ่​เป็​หญิ​ติตา​รัใช้​รั​ั​หึ่​ไป​้​ั้​หรื 

“​หลิ​หลั​...​”​ ​เหล่า​ฟู่​เห​ริ​เี​่​เ่​เรี 

หลิ​หลั​รี​รร​สติ​ ​เพื่​ตั้ใจฟั​คำ​ชี้แะ​ข​เหล่า​ฟู่​เห​ริ​เี​่ 

“​ข้า​​แ่​โจ​ให้​แ่​เจ้า​ ​ี​ะไร​ที่​ไ่เข้าใจ​็​ถา​แ่​โจ​ไ้​ ​ข้า​ัค​ืั​คำ​เิ​ ​ภาระ​ี้​ใเื่​เจ้า​เลื​แล้​ ​็​ทำให้​ีที​่​สุ​ ​ให้​ั่ค​ที่สุ​ ​หา่า​เจ้า​ล้า​ละทิ้​ลาคั​ ​ข้า​ไ่​าจ​ิ​เป็แ่​”​ ​เหล่า​ฟู่​เห​ริ​เี​่​​ล่า​้​้ำเสี​ที่​ฟั​ู​ทรพลั​และ​จริจั 

หลิ​หลั​ฉี​ิ้​เจื่​แล้​เ่​ขึ้​ ​“​จะ​เป็​เช่ั้​ไป​ไ้​่าไร​เจ้า​คะ​ ​หลิ​หลั​ผู้​ี้​เป็​คที​่​ทำ​ะไร​แล้็​จะ​ทำให้​ถึที่สุ​เจ้าค่ะ​” 

“​เป็​เช่ั้​็ี​”​ ​เหล่า​ฟู่​เห​ริ​เี​่​​ล่า​​่า​ไ่ิีิร้า 

ขณะั้​เ​็​ี​ข้า​รัใช้​เข้าา​ล่า​ ​“​รถ้า​ตระเตรี​ไ้​เรีร้​ทั้ห​แล้​ขรั​” 

เหล่า​ฟู่​เห​ริ​เี​่​เผา​รณ์​เล็้​​ให้า​ ​​ไป​ั​หลี่หิ​ิ​้​ั์ตา​ซึ่​เต็ไป้​คาาลั​ารณ์​ ​ราั​ั​ีคำ​พู​ี​าา​ ​แต่​สุท้า​็​ทำ​เพี​ถหาใจ​า​เ่​ล่า​เพี​สั้​ๆ​ ​“​ไป​เถะ​ ​ไป​เถะ​!​” 

หลิ​หลั​และ​หลี่หิ​ิ​จึ​ไ้​แส​ท่า​คารา​ะ​แล้​จา​ลา​ไป 

“​ู​เจ้า​สิ​ ​พู​ไ้​ิี​่า​จะ​ไ่​ร้​ให้​แต่​็​ั​​ไ่ไ้​ ​หิ​ิ​​็​ไ่ใช่​่า​ไป​แล้​จะ​ไ่​ลัา​ี​ิใช่​หร​หรื​”​ ​รข้า​ไร้​ุคคล​ื่​แล้​ ​เหล่า​ไท​เห​่​เี​่​จึ​ไ้​เ่​ปลประโล 

“​เจ้า​ั​จะ​า​พู​ี​ ​้​ฝีปา​เี​็​ำ​สัติ​ครึ่​้า​ข​หิ​ิ​แ่​​ไป​เสี​แล้​”​ ​เหล่า​ฟู่​เห​ริ​เี​่​ปา​​้ำ​ตา​ ​พลา​ล่า​ตำหิ 

เหล่า​ไท​เห​่​เี​่​เลิ​คิ้​่า​ไ่เห็้​ั​คำพู​เื่​ครู่​สั​เท่าไหร่​ ​“​ต่ให้​​ทั้ห​ให้​แ่​ค​ ​ข้า​็​ไ่​ิ​แ่​ให้​ส​คเล​ั่​แ้แต่​ิเี​ ​รัแ​ค​ตระูล​เี​่​ข​ข้า​ ​แล้ั​า​ที่จะ​ฮุ​ทรัพ์สัติ​ข​ตระูล​เี​่​ ​ไ่ีทา​เสี​หร​” 

“​จะ​ให้​ค​ไป​ไ้​่าไร​ ​ั่​เป็​ข​ข​หิ​ิ​ ​จำเป็​ที่​ต้​ให้​เจ้า​า​าร​เสีที​่​ไห​ั​ ​ี​่า​ข้า​เ​็ไ้​รัปา​เ็สา​ั่​ไป​แล้​่า​จะ​ให้​สา​พั​ส​เิ​ ​แค่ั้​็​เพีพ​ที่จะ​ใช้ไ้​ทั้​ชีิต​แล้​”​ ​เหล่า​ฟู่​เห​ริ​เี​่​​ล่า​​่า​ไ่สารณ์​ั 

เหล่า​ไท​เห​่​เี​่​ส​่​เสี​ ​‘​เ๋​’​ ​แล้​เ่​ต่​ ​“​เจ้า​ไป​ตล​รัปา​ั​า​ไ้​ตั้แต่​เื่ไหร่​ั​ ​ไฉ​ข้า​จึ​ไ่ไ้​รัรู้​้​” 

เื่​เหล่า​ฟู่​เห​ริ​เี​่​ึ​ถึ​สัญญา​ฉั​ั้​ ​ใ​ใจ​็​รู้สึ​ัั้​ ​แต่ลั​ไ่ใช่​เพราะ​เสีา​สา​พั​เหลี่​เิ​ั่​ ​เพีแค่​เ็สา​ผู้​ี้​ไ่ธรรา​ ​่า​ไ้​ลัา​เปลี่ใจ​เป็​ให้​​หิ​ิ​เป็าร​ตแท​เป็​เชี​ ​เหล่า​ฟู่​เห​ริ​เี​่​คิ​สัส​ร้ร​ใ​ใจ​ ​“​ที​เจ้า​ให้​คำั่สัญญา​า​ไ้​ถาไถ่​ข้า​่​หรืไ่​ ​แล้​เรื่​ะไร​ที่​ข้า​จะ​ต้​​เจ้า​ให้​รู้​้​หรื​” 

เหล่า​ไท​เห​่​เี​่​ถู​ส​ลั​หึ่​ประโค​ ​ท่า​ไ่ไ้​รู้สึ​โรธเคื​ั​ใ​ ​ลัหั​เราะ​ชใจ​แล้​เ่​​ไป​ ​“​หา​า​ี​คาสาารถ​ ​เช่ั้​า​็​คร​ที่จะ​ไ้รั​ั​ ​ี่​แสให้เห็​่า​พเรา​เห็​ีระ​ุรุษ​คเี​ั​่า​ไ​ล่ะ​” 

“​ถุ​!​ ​่า​ทำเป็​โ้​ตัเ​เสี​ให้​า​ั​ ​ตแร​หา​ิใช่​เพราะ​เจ้าที่​ปา​ไ่​หัแ่​พ​ ​เ​เ๋ร​์​ข​พเรา​็​ไ่ต้​ถู​ค​รัแ​จ​าถึ​จุจ​เช่ี้​”​ ​เหล่า​ฟู่​เห​ริ​เี​่​ส​่า​ห้า​แล้​เิ​จาไป​ ​ปล่​ให้​เหล่า​ไท​เห​่​เี​่​ถหาใจ​ู่​ลำพั​ ​ซึ่​เขา​เ​ถู​ผู้​เป็​ภรรา​่่า​้​เรื่​ี้​า​เป็ระะ​เลา​หลา​ปี​แล้ 

หลิ​หลั​เิตา​หลี่หิ​ิ​​​จา​จ​า​เป็​ที่​เรีร้​แล้​ ​​ไป​เห็​คาราา​รถ​ขาใหญ่​โต​ ​​ไ่ไ้​ที่จะ​ตตะลึ​ ​รถ้า​ประั​่า​สีเขี​่​ห้า​คั​ ​แล้ั​ี​รถลา​สัภาระ​ี​เจ็​คั​ ​สาใช้​เจ็​แป​ค​ ​แล้ั​ี​ค์​รัษ์​และ​ค​ัคั​รถ​ที่​ี​รูปร่า​แข็แร่​ำำ​ี​สิ​่า​ค​ ​ข​ค​เช่ี้​ไ่่า​ไป​แห่ห​ใ​ล้​เป็ที่ึู​สาตา​่าา​ ​ผู้​ที่​ไ่รู้​ ​คไ้​คิ​่า​เป็​ค์​รัษ์​ซึ่​ทำห้าที่​ปป้​เิ​และ​ทรัพ์สิ​ระห่าทา​! 

แ่​โจ​เื่​​เห็​สีห้า​ตตะลึ​ข​หลิ​หลั​ ​จึ​เ่​ธิา​ ​“​เจ้า​ั​เส้า​เหี​ไปร​ถ​้า​คละ​คั​ ​เสี่​เจี่ะ​ร​หึ่​คั​ ​ข้า​หึ่​คั​ ​แล้ั​ี​แ่​ข​เสี่​เจี่ะ​ร​ี​หึ่​คั​ ​ส่​คั​ื่ๆ​ ​ล้​รรทุ​สัภาระ​ ​เหล่า​ฟู่​เห​ริ​ั​ส่​ครครั​ุ้​ซ่า​ซึ่​เป็​ครครั​หึ่​ที่​าศั​ู่​ใ​จ​เรา​และ​ค่ข้า​ี​คาสาารถ​ให้​เิทา​ไป​้​ ​พเรา​จะ​ไป​ที่​จ​หลิ​า​่​ ​แล้จึ​ค่​เข้า​เืหล​โ​เส้ทา​้ำ​” 

หลิ​หลั​เห็​เี​่​ซิ​เ๋ร​์​และ​สุล​ฉี​แ่​ลู​ำลั​พูคุ​ั​ู่​้า​ข้า​รถ้า​คัที​่​สา​ ​ข้า​รถ้า​คั​สุท้า​ี​หญิสา​รูปร่า​สูโปร่​ที่​ู​แข็แร​ ​ี​คิ้​และ​ตา​ที่​ฉา​ให้​เห็​ถึ​คาเฉลีฉลา​ ​ำลั​สั่​ให้​สาใช้​ขข​ขึ้รถ​้า 

“​แ่​โจ​ ​ั่​็​คื​ุ้​ซ่า​ใช่​หรืไ่​” 

แ่​โจ​ไ่ไ้​เ่​ต​่าตรไปตรา​ ​“​เื่่​ตที่​เสี่​เจี่ะ​ู่​ที่​้า​ ​ุ้​ซ่า​็​คื​ผู้​ที่​ค​ปริัติ​เสี่​เจี่ะ​” 

แ่า​สุล​ฉี​เห็​หลิ​หลั​และ​คื่ๆ​ ​เิ​า​แล้​ ​จึ​รี​เข้าา​ทัทา​้​ริ้​ ​“​หลิ​หลั​่า​!​ ​าร​เิทา​ไป​เืหล​ครั้ี้​เส้ทา​า​ไล​ั​ ​ระห่าทา​ัไ​็​ต้​ูแล​ตเ​้​” 

ทา​้า​เค​เ๋ร​์​ั้​ตั​สาตา​​า​่า​ไ่​เป็ิตร​ ​ีทั้​ทำที​ระซิระซา​ั​เี​่​ซิ​เ๋ร​์​ ​ไ่รู้​เหืั​่า​พู​ะไร​ั​ู่​ ​เี​่​ซิ​เ๋ร​์​จึ​ไ้​เผ​แต่​ริ้​ไ่พูไ่จา 

หลิ​หลั​ิ้​และ​ล่า​ ​“​ขพระคุณ​คาเป็ห่​เป็​ใ​ข​ท่า​ป้า​สะใภ้​เจ้าค่ะ​” 

หลี่หิ​ิ​ไ้​ขึ้รถ​้า​คัที​่​หึ่​ไป​เป็​ที่​เรีร้​แล้​ ​เหิ​ซา​ตร​เข้าา​แส​ท่า​คารา​ะ​ต่​หลิ​หลั​ ​“​เส้า​ฟู​เห​ริ​ ​เส้า​เหี​เ่​่า​คร​เิทา​ไ้​แล้​ ​้​ต้​รี​ไป​ขึ้​เรื​ข​จ​หลิ​า​ ​หา​เลเลา​ไป​็​าจ​ไ่ี​เรื​แล้​ขรั​” 

หลิ​หลั​จึ​พู​แลเปลี่​ั​า​สุล​ฉี​ี​ส​สา​ประโค​ ​แล้จึ​ขึ้ไป​​รถ้า​คัที​่​ส​ ​หิ​หลิ่​และ​ี​้​หล​ั่​รถ้า​คั​เี​ั​า 

หลิ​หลั​ล่า​ถา​​ไป​้​คาสสั​ ​“​เหตุใ​ข้า​า​เส้า​เหี​จึ​ไ่ี​สา​รัใช้​ค​ปริัติ​เล​สั​ค​” 

หิ​หลิ่​ตลั​ ​“​เส้า​เหี​ให้​เพีแค่​เหิ​ซา​และ​ตจึ​ค​ปริัติ​เท่าั้​เจ้าค่ะ​” 

หลิ​หลั​รำพึรำพั​ู่​ใจ​ ​ชาหุ่​ผู้​ี้​ั่า​เป็​ค​ี​จริธรร​่าู​ ​โทั่ไป​ุตรชา​ข​ครครั​ตระูล​ใหญ่โต​ ​ีที​่​ไห​ัที่​จะ​ไ่ี​สาา​ค​ู่​เคีข้า​า​ ​ขา​เจี่​เป่า​ี​้[1]​ รัใคร่​หลิ​ไต้​ี​้​่าาา​ ​็​ั​ไป​ี​คาสัพัธ์​ั​ค​ข้า​า​่า​สี​เห​ริฮู​๋​เสี​ไ้​! 

“​ตจึ​เป็​ใคร​าจา​ไห​ี​หรื​”​ ​หลิ​หลั​ฟั​ู​ไ่​คุ้หู 

“​ตจึ​เป็​ผู้​ที่า​ั​เส้า​เหี​จา​เืหล​ ​ไ่​ี่​ปี​าี​้​ที่​เส้า​เหี​า​ศั​ู่​ใ​หู่้า​เจี​้​​ซี​เพื่​ไ้าลั​ให้​แ่​ารา​ ​ตจึ​็​าศั​ู่​ใ​จ​เจ้าค่ะ​ ​เพีแต่่า​เื่​ช่ต้​ปีี​้​เส้า​เหี​ส​่​ตจึ​​ไป​แล้​ ​ไ่รู้​เช่ั​่า​ให้​​ไป​ทำ​ะไร​เจ้าค่ะ​”​ ​หิ​หลิ่​พู​า​ทั้ห​ที่​พ​รู้ 

ต้​เป็เรื่​ที่​สำคัญ​เป็แ่​!​ ​หลิ​หลั​คิ​ู่​ใ​ใจ 

รถ้า​เป็ที่ชื่ช​ข​ค​ร่ำร​เท่าั้​ ​แต่​เื่​เที​ั​รถต์​สัให่​ ​ทั้​คาสะ​สา​และ​คา​รเร็​ั้​ล้​แตต่า​ั​ลิลั​ ​หลัจา​ั่​รถ้า​า​เื​ทั้ั​ ​หลิ​หลั​็​รู้สึ​ิเี​ ​เื่​​ไป​ั​ให้า​ข​หิ​หลิ่​และ​ี​้​หล​็​รู้​่า​สีห้า​ไ่​ค่​ี​เท่าไหร่​ั​เช่ั 

“​พ​เจ้า​...​เารถ​ไห​”​ ​หลิ​หลั​เ่​ถา​้​คาเป็ห่ 

ี​้​หล​เผ​สีห้า​ที่​เริ่​ถสี​ ​“​รถ​ั​พ​ไห​เจ้าค่ะ​ ​แต่ท่า​เรืั​้​ ​แต่ไหแต่ไรา​็​ไ่เค​ั่​า​่​ ​ไ่รู้​เหืั​่า​จะ​เาเรื​ไห​เจ้าค่ะ​” 

หิ​หลิ่​พู​ขึ้​้​คาัล​ ​“​พเรา​ัี​ที่​าุ​ั้​จึ​พ​ท​ไห​ ​ไ่รู้​่า​แ่​โจ​จะ​ไห​หรืไ่​” 

ี่​ลัเป็​ปัญหา​ที่​รุแร​พตั​ ​าร​เิทา​ไป​เืหล​ครั้ี้​ใช้เลา​่า้​็​หึ่​หรื​ส​เื​ ​ีทั้​สภาพาาศ​็​ร้​ขึ้​เรื่ๆ​ ​หา​ี​ใคร​เิ​เจ็ป่​ขึ้​าระ​ห่า​ทา​และ​เร​่า​จะ​ทำให้​าร​เิทา​ล่าช้า​จึ​ไ่​เ่ปา​า​ ​คป่​็​จะ​ประส​คาทุข์​า​ ​หลิ​หลั​เื่​ล​คิู​แล้จึ​ล่า​​ไป​ ​“​ี​ประเี๋​ตที่​แะ​พั​ ​ข้า​จะ​ไป​คุ​ั​เส้า​เหี​เสีห่​เพื่​แะ​เข้า​เื​เล็​ๆ​ ​สั​ห​แห่​ ​ข้า​จะ​ไ้​เตรี​าสำ​หรั​คลา​คาร้​และ​าาร​เารถ​ ​เพื่​ไ้​ใช้​ใ​า​จำเป็​” 

หิ​หลิ่​ไ้​ฟั​เช่ั้​ ​คิ้​ข​า​็​เลิ​ขึ้​่า​ีคาสุข​ ​“​ข้า​ลื​ไป​ไ้​่าไร​ั​ ​่า​แ่า​็​เป็​ห​ ​แี้​ค่​ี​ห่​ ​ทุค​รตา​แล้​” 

ี​้​หล​ซึ่​ู่​้า​ข้า​ล่า​แ้ไข​คำพู​ขึ้​่าจริจั​ ​“​หิ​หลิ่​ ​เจ้า​ลื​ที่​แ่​โจ​ไ้​สั่​ำชั​ไ้​ีแล้​ ​่า​เื่​ขึ้รถ​้า​แล้​ ​่า​ไ้​เ่​เรี่า​แ่า​ี​ ​ต้​เรี่า​เส้า​ฟู​เห​ริ​เท่าั้​” 

หิ​หลิ่​แลลิ้​า​่า​แ่แ้​ ​หัเราะ​คิคั​แล้​พู​ขึ้​ ​“​ที่​ี​้​หล​เจี่ะ​เจี​ให้​ทเรี​คื​ ​เส้า​ฟู​เห​ริ​” 

ีเสี​ั​ุ่า​จา​้า​รถ้า​ชั่ขณะ​ ​และ​จาั้​ขรถ​็​หุ​ล 

“​หิ​หลิ่​ ​เจ้า​ไปู​ห่​่า​เิ​ะไร​ขึ้​”​ ​หลิ​หลั​ล่า​สั่าร 

หิ​หลิ่​ตรั​คำสั่​าร​ ​ล​จา​รถ​ไป​่​จะ​ลัา​่า่ไ​ ​และ​พู​ขึ้​ ​“​เสี่​เจี่ะ​ร​ท่าจะ​ไ่ไห​แล้​เจ้าค่ะ​ ​าเจี​่าหั​ ​แ่​ติ​เล​ให้​รถ​หุพั​ประเี๋​ ​เพื่ให้​เสี่​เจี่ะ​ร​าาร​ทุเลา​ล​่​เจ้าค่ะ​” 

ส​ั​ที่​เป็​ผู้หญิ​า​เสี​จริ​ ​หลิ​หลั​แู​ถู​เา​ๆ​ ​ใ​ใจ​ ​แล้็​ึถึ​แ่​โจ​ขึ้​าทั​ที​ ​จึ​เ่​ถา​้​คาัล​ ​“​แล้​แ่​โจ​เป็​่าไร้า​” 

หิ​หลิ่​ตลั​ ​“​แ่​โจ​ั​สาี​ ​ข้า​เิ​ไปู​า​แล้​เจ้าค่ะ​” 

หลิ​หลั​ค่​าใจ​ล​ไ้​ ​ส่​เี​่​ซิ​เ๋ร​์​าเจี​หรืไ่​ ​ไ่ใช่​เรื่​ที่า​ต้​สใจ​เสีห่ 

ทัใั้​ผ้า่า​รถ​็​ถู​ค​รู​เปิ​​ะทัหั​ ​เป็​หลี่หิ​ิ​ ​ที่​ำลั​เผ​สีห้า​เป็ัล​่​จะ​เ่​ถา​ขึ้​ ​“​เจ้า​...​ั​ไห​หรืไ่​” 

หลิ​หลั​เิตา​โต​ใส่​ ​ทำให้​ตเ​ูร​่า​เริ​สใส​เป็่าา​ ​และ​ล่า​​ไป​่า​ไ่ใส่ใจ​ ​“​ข้า​ไ่เป็ะไร​หิ​!​” 

สาตา​ข​หลี่หิ​ิ​จ้​​ให้า​า​ู่​ซั​พั​หึ่​ ​เพื่ให้​ั่ใจ​่าา​ไ่เป็ะไร​จริๆ​ ​แล้จึ​เ่​ขึ้​ ​“​เื้ห้า​ไ่​ไล​ั​ี​หู่้า​เล็​ๆ​ ​ู่​หึ่​แห่​ ​ค่ำคื​ี้​พเรา​็​พั​ค้าแร​ที่ั่​แล้ั​”​ ​ชะั​ไป​ชั่ครู่​ ​แล้​เขา​็​ล่า​ขึ้​า​ี​ ​“​เจ้า​ไป​ช่​ู​เปี่​เห่​ห่​เถะ​!​ ​า​าเจี​่า​สาหัส​เา​าร​” 

 

 

------ 

[1]​ ​เจี่​เป่า​ี​้​ ​(​贾​宝​玉​)​ ​เป็​ชื่​ข​ตั​ละ​แสำ​ฝ่า​ชา​จา​ ​ภาพตร์​จี​เรื่​ ​ห​โหล​เิ​่​ ​The​ ​Dream​ ​of​ ​the​ ​Red​ ​Chamber​ ​(​红​楼​梦​)