หวนชะตารัก
ตอนที่ 12 ต่างก็ไม่คุ้นอยู่บ้าง
ตอน
ปรับแต่ง
สารบัญ
ตอนนิยาย ()

ปรับแต่งการอ่าน

พื้นหลังการอ่าน
รูปแบบตัวอักษร
ขนาดตัวอักษร
ระยะห่างตัวอักษร

ตอนที่ 12 ต่างก็ไม่คุ้นอยู่บ้าง

 

า​หญิ​ผู้เฒ่า​ฟา​ใช้​สาตา​เา​ไ่​​​ไป​ที่​คุณหูจ​ิ 

ตา​ไป​ครั้หึ่​รู้คา​ขึ้​า​จริ​หรืไ่​ั่​ั​ไ่​พู​ ​แต่​ปา​ี่​ค​ขึ้​า​ู่​หลา​ส่ 

แต่่​ปา​คุณหูจ​ิ​็​ค​ ​แต่​ั่​ค​แ​โ่เ่า​ ​่า​คื่​ตัเ​็​หาี​ไ่ไ้​ทำ​ั้ 

“​ี​หัสื​หั้​่​เจรจา​่า​่า​ ​จัาร​ไ้ี​่า​”​ ​า​พู​ขึ้เสี​เรี 

“​ใจ​ป่​ั​ต้หา​ห​ ​ข้า​คิ​ไ่​ต​เ​ ​จัาร​ี​เพีใ​็​จัาร​ไ่ไ้​”​ ​คุณหูจ​ิ​เ่​ขึ้ 

หึ 

า​หญิ​ผู้เฒ่า​ฟา​พู​ใ​ใจ 

“​เจ้า​คิต​แล้​ ​คื​หัสื​หั้​ ​ตระูล​ข​พเขา​็​รั​หรื​?​”​ ​า​ถา​ขึ้ 

คุณหูจ​ิ​ตรั 

ั่​ไ่​แปล​ ​ตระูล​หิ​ไ่​รั​สิ​ถึ​จะ​แปล​ ​า​หญิ​ผู้เฒ่า​ฟา​ถา​เสร็จ​็​เสีใจ​เล็้​ ​รู้สึ​่า​คำพู​ข​ต​เขลา​ู่​้า​ ​ค​เพราะ​ไร้คำ​พู​ต้หา​เรื่​พู​ระั 

ใเื่​เป็าร​หาเรื่​พู​ ​ั่​่​สื่​่า​ไ่ี​สิ่ใ​ให้​พู​แล้​ ​า​หญิ​ผู้เฒ่า​ฟา​พลั​ลุ​ื​ขึ้ 

“​เรื่​ผ่า​ไป​แล้​ ​เจ้า​ททุข์​าา​ข​า​ี้​ ​็​ั่า​า​ทุข์​หั​ล​แล้​ ​ตี้​็​พัผ่​เสีเถิ​ ​ี​ะไร​พรุ่ี้​ค่​พู​ั​” 

า​พู​จ​็​ไ่​รคุณ​หูจ​ิ​ต​เิ​ตร​​ไป​ข้า 

หญิ​รัใช้​ั​สาใช้​ที่​​ประตู​ไ้ิ​เสี​ฝีเท้า​็​รี​เลิ​ผ้า่า​ขึ้ 

า​หญิ​ผู้เฒ่า​ฟา​เิ​ไป​ถึ​ประตู​็​หุ​ ​หัลั​า​คุณ​หูจ​ิ 

“​เสื้ผ้า​ประหลา​ชุ​ี้​ไ่ต้​ใส่​ี​ล่ะ​”​ ​า​ล่า​ขึ้ห้า​ิ่​ขึ 

คุณหูจ​ิ​้​ศีรษะ​​ตัเ​ที​หึ่​ ​ที่​ส​ู่​​ร่า​คื​ชุ​ระโปร​ผ้า​หา​เ่า​ตั​ั้ 

ี่​เป็​ชุ​ที่​คุณหูจ​ิ​ให้​หลิ่​เ๋ร​์​หาา​ ​เพื่​แส่า​ตเ​าจ​แต่​ีเีรติ 

ีเีรติ​ ​ไ่ใช่​สิ่​ที่​าศั​เสื้ผ้า​พิสูจ์​ไ้ 

คุณหูจ​ิ​ิ้​ขึ้​า​ขารั​คำ 

า​หญิ​ผู้เฒ่า​ฟา​ไ่​พู​ะไร​ี​ ​เิ​จาไป​่า่ไ​ี​หญิ​รัใช้​สาใช้​ราล้​ ​คุณหูจ​ิ​ผู้ทำ​ะไร​รเร็​ั​ไ่ทั​​า​คาระ​ส่ 

“​คุณหู​”​ ​หลิ่​เ๋ร​์​ำ​สาใช้​หลา​ค​​สำรั​าหาร​เิ​เร็​รี่​เข้าา​ ​“​ท่า​ื​ู่​้า​ทำไ​เจ้า​คะ​?​ ​หิ​แล้​หรื​?​” 

“​ส่​า​หญิ​ผู้เฒ่า​”​ ​คุณหูจ​ิ​ 

หลิ่​เ๋ร​์​ตรั​แ​ไ่ใส่ใจ​คำ​หึ่ 

“​ไป​็​ไป​สิ​ ​ใคร​ส​ั​”​ ​า​ล่า​ขึ้​้ำเสี​เปี่​คาห่ใ​ ​“​คุณหู​ท่า​เหื่​แล้​สิะ​ ​หิ​แล้​สิะ​ ​ิข้า​เสร็จ​พัผ่​เร็​ห่​เถะ​เจ้าค่ะ​” 

ท่าทา​ที่​แส​่า​ใต้​หล้า​ี้​ี​เพี​คุณหู​ใหญ่​ที่สุ​ผู้เี​ทำให้​คุณหูจ​ิ​ิ้​ขึ้​า​ีครั้ 

ทั้​ชีิต​ข​า​ร้า​ราล้​้​คที​่​ี​ั​า​ ​า​ไ่เค​รู้​่า​สีห้า​เ็ชา​คื​สิ่ใ​ ​ิ่​ไ่เค​เจ​คำ​รัเีจ​ถาถา​ ​ต่ให้​เป็​ตแร​ที่​ตา​ตื้​าจาร์​เรี​ิชาแพท์​ ​าจาร์​็​ไ่เค​เ็ชา​ไ่ส​ใจ​ ​แต่​รัษา​ระะห่า​่า​ให้เีรติ 

ทุค​ต่า​ชช​เคารพ​เาเาใจ​า​ ​แ้ระทั่​ค​ค​ั้​... 

ทั้ที่​เป็​ศัตรู​ข​า​ ​แต่​จถึ​าที​ที่า​จะ​สัหาร​เขา​ ​็​ัค​ี​ั​า​่า​ั​จะ​ค้า​เื​ค้า​า​า​ให้ 

คิถึ​ค​ผู้​ั้​ ​ื​ใต้​แข​เสื้​ข​คุณหูจ​ิ​็​ำ​แ่​ ​สู​หาใจ​ลึ​หลาครั้​​เรื่​เหล่าี้​ไ้​ใ​้ึ้​หัใจ 

เพีแต่่า​ารี​้​เหล่าั้​ไ่​า​่า​ีา​รา​ท​็​ซ่​ไ้​่าชาญฉลา​รู้จั​เหาะ​คร​่าิ่​ ​ี​้​​่า​​่า​โจ่แจ้​จ​โ่เ่า​จ​ำ​ภั​า​ให้​ ​็​เพิ่​เค​เห็​เป็ครั้แร 

็​่าสใจ​ู่​ไ่้ 

คุณหูจ​ิ​ื​ขึ้​ลู​ศีรษะ​หลิ่​เ๋ร​์ 

“​็ี​”​ ​า​เ่​ขึ้ 

.................................................. 

ไ้ิ​เสี​า​หญิ​ผู้เฒ่า​ฟา​ลัา​แล้​ ​า​หญิ​ใหญ่​ฟา​็​า​รัห้า​ประตู​เรื​้ตัเ 

“​้ำร้​ต้​ไ้​แล้​ ​าหาร​็​เตรี​เสร็จ​แล้​”​ ​า​เ่​ขึ้​ ​“​ีสิ​่​ใ​ท่า​แ่​า้ำ​คลา​เหื่ล้า​ค่​พู​ะคะ​” 

า​หญิ​ผู้เฒ่า​ฟา​ึ​ื​ข​า​พุ​ตั 

“​ไ่ี​ะไร​ให้​พู​”​ ​า​ล่า​ขึ้​ ​“​โจห​ัห​ั​ู่​ที่​หู่้า​เป่​หลิ​ ​รา​​ลั​า​็​รู้​่า​เิ​ะไร​ขึ้​แล้​”​ ​า​หญิ​ใหญ่​ฟา​ประค​า​้า​เข้าา​ใ​ห้​ ​ใ​ห้​ุ่​ราั​ฤูใไ้ผลิ​ ​า​รั​ผ้าเช็ื​ร้​ที่​สาใช้​ส่​า​เช็ื​ให้​แ่า​หญิ​ผู้เฒ่า​้ตัเ 

“​ถ้า่าั้​เรื่​ถหั้​จริ​หรื​?​ ​คุณหูจ​ิ​่า​่าไร​?​”​ ​า​ถา​ขึ้ 

า​หญิ​ผู้เฒ่า​เข้า​ประตู​ ​หญิ​รัใช้​สาใช้​ต่า​ลัา​ ​า​หญิ​ใหญ่​ฟา​รู้​่า​เิ​ะไร​ขึ้​็​เป็เรื่​ธรรา 

า​หญิ​ผู้เฒ่า​แค่​เสี​ที​หึ่​ ​ั่ล​​เ้าี้ 

“​ที่า​พู​่​้า​หลัาร​ู​่าเชื่ถื​”​ ​า​เ่​ขึ้​ ​“​ไ่ี​ะไร​ใ​ใจ​” 

ื​ที่​​ชา​ข​า​หญิ​ใหญ่​ฟา​ชะั 

พู​ี​่า​็​คื​า​หญิ​ผู้เฒ่า​ัค​เหื่​ห้า​ ​ไ่เชื่​และ​ไ่ส​คำพู​ข​คุณหูจ​ิ​โสิ้เชิ​ ​แต่​ถ้าเช่ั้​ทำไ​ครั้ี้​ั​ไป​ฟั​า​พู​เล่า​? 

า​หญิ​ผู้เฒ่า​พู​จ​็​ตระหั​ไ้​ถึ​จุ​ี้​ ​ตเ​็​ชะั​ไป 

“​ข้า​เหื่​จะ​พัผ่​แล้​ ​เจ้า​ร​โจห​ัห​ั​ลัา​แล้ั​”​ ​า​เ่​ขึ้​ ​ไ่​ธิา​และ​ไ่​พู​เรื่​ี้​ต่​ ​รั​ชา​แล้​ส่​แข 

า​หญิ​ใหญ่​ฟา​รี​รัคำ​ ​เรี​รรา​สาใช้​าป​ร​ิ​ัติ​า​หญิ​ผู้เฒ่า​า้ำ​แล้​ถ​​ไป​ ​หลั​า​​ไป​ ​โค​ใ​เรื​็​ค่ๆ​ ​ื​ล 

“​า​หญิ​”​ ​หญิ​รัใช้​ค​หึ่​ตาา​ติๆ​ ​พู​ั​า​เสี​เา​ ​“​ถหั้​แล้​จริ​หรื​เจ้า​คะ​?​ ​คุณหูจ​ิ​พู่า​่าไร​?​” 

า​หญิ​ใหญ่​ฟา​ส่า​ศีรษะ 

“​า​หญิ​ผู้เฒ่า​่า​ร​โจห​ัห​ั​ลัา​ถึ​จะ​รู้​่า​ราละเี​่า​เป็​่าไร​”​ ​า​เ่​ขึ้ 

“​ถ้าเช่ั้​า​หญิ​ผู้เฒ่า​ทำไ​ั​ไปหา​คุณหูจ​ิ​ล่ะ​เจ้า​คะ​”​ ​หญิ​รัใช้​สีห้า​ั 

ใเื่​่าไร​็​ไ่เชื่​และ​ไ่ส​คำพู​ข​คุณหูจ​ิ​ ​ทำไ​ต้​ไป​เรื​คุณหูจ​ิ​ต่ห้า​ทุค​?​ ​หรื​า​หญิ​ผู้เฒ่า​ไ่รู้​่า​ใ​สาตา​ข​ค​ทั้​ตระูล​เป็าร​ไ้ห้า​คุณหู​เพีใ 

“​ปล​ระั​”​ ​า​หญิ​ใหญ่​ฟา​เ่​ขึ้​ ​“​คุณหูจ​ิ​ถึั​ฆ่าตัตา​ขึ้​า​จริๆ​” 

หญิ​รัใช้​แค่​เสี​ขึ้​จู 

“​จริ​ะไร​ั​ ​า​็​แค่​ตั้ใจ​ขู่​่ะ​สิ​”​ ​า​เ่​ขึ้​ ​“​ละคร​แี้​ที่​้า​็​เล่​าี​่​ครั้​แล้​ ​า​หญิ​ผู้เฒ่า​เชื่​สิ​ถึ​แปล​” 

า​หญิ​ใหญ่​ฟา​ิ้ 

“​ไ่่า​จะ​พู​่าไร​ ​็​ั​เป็​หลาสา​”​ ​า​เ่​ขึ้ 

​สีห้า​ึครึ​ไ่ชั​ภาใต้​แส​โค​ขั​ไห​า​ราตรี​ข​า​หญิ​ใหญ่​ ​หญิ​รัใช้​็​เี​ล​ไป 

“​ถ้าเช่ั้​ไ่่า​่าไร​ ​ตั​หาะ​ี่​็​ัค​ต้​ู่​ที่​ตระูล​ข​พเรา​”​ ​า​พู​ขึ้เสี​เา 

า​หญิ​ใหญ่​ฟา​ให้า​ไร้ารณ์ 

“​ตระูล​ี้​เป็​ข​า​หญิ​ผู้เฒ่า​ ​จะ​จัาร​ตระูล​่าไร​ ​็ตาแต่​ที่า​หญิ​ผู้เฒ่า​เห็คร​”​ ​า​เ่​ขึ้ 

ล​ราตรี​พัา​ห​หึ่​ ​เ็ะเื 

ไ​้ำ​ระุ​ล​ล่​ู่​ใ​ห้​ ​สาใช้​ส​ค​เท​้ำ​ล​ไป​่าระัระั​ ​า​หญิ​ผู้เฒ่า​ฟา​หลัตา​​ู่​ใ​ถั้ำ​ ​สาใช้​ี​ส​ค​​สระผ​ข​า​่าเาื 

ทำไ​ทั้ที่​ไ่เชื่​และ​ไ่ส​ใจคำ​พู​ข​เ็​ั่​ชัๆ​ ​ครั้ี้​ลั​จะ​ไป​ฟั​า​พู​? 

า​หญิ​ผู้เฒ่า​ฟา​​คิ​คำถา​ี้​ขึ้​า​ไ่ไ้​ ​ต​ลรถ​้า​เทพ​ผี​ลใจ​ให้​คิ​ขึ้​า​ ​หรื​เพราะ่า​เป็​หลา​ข​ตเ​เล​สสาร​ขึ้​า​จริๆ 

หัใจ​ที่​ถู​ทำร้า​ขัเลา​ครั้แล้ครั้เล่า​จ​แข็​ราั​หิ​เหล็​จะ​เิ​ารณ์​่ไห​่าหัเราะ​เช่ั้​ไ้​่าไร​  

า​หญิ​ผู้เฒ่า​ฟา​ขคิ้​้​ๆ​ ​รรา​สาใช้​เห็​เข้า​ ​ารระทำ​ิ่​ุ่ล​ ​เร​่า​จะ​ร​า 

“​ท่า​า​ไ่จำเป็​ต้​เล่​ละคร​ให้​พเขา​ู​เพื่​ปป้​ข้า​แล้​”​  

ใ​หู​ข​า​หญิ​ผู้เฒ่า​ฟา​พลั​ไ้ิ​ประโค​ี้​ั​ขึ้​ ​า​ลืตา​ขึ้​่าเร็​ ​ราั​จะ​เห็​สีห้า​ิ่​ส​ข​เ็สา​ท่าลา​ไ​้ำ 

ปป้​ข้า 

า​่า​ตเ​ทำ​สิ่​เหล่าี้​เพื่​ปป้​า 

า​รู้​ไห​่า​ตระูล​หิ​เป็​ใคร​ ​หาเรื่​ไ่ไ้​? 

า​รู้​ไห​ใ​ฐาะ​ครครั​ถ้าหา​ไ่​ตำหิ​า​ ​ตระูล​หิ​่​ต้​สั่ส​า​? 

า​รู้​ไห​ชื่เสี​ข​า​เลร้า​จ​ตระูล​หิ​ไ่ต้​ลื​็​โ​ผู้ค​ถ่้ำลา​ให้​จ​ตา​ไ้ 

ประหลา​แท้​ ​า​ลั​พู​สา​คำ​ี้​า​ ​ที่แท้​า​เข้าใจ​สา​คำ​ี้​ ​า​ทำไ้​หรื​?​ ​ไ้​หรื​? 

ัั้​สิ่​ี้​ทำให้​​ไ่ไ้​ไป​ที่​เรื​ข​า​โ​ไ่ทั​รู้ตั​ ​คิ​า​ฟั​า​พู​ ​า​พิสูจ์​ให้​แ่ชั 

า​หญิ​ผู้เฒ่า​ฟา​ิ้​หั​ ​พิ​ลั​ไป​ที่​ข​ถั้ำ​ ​รรา​สาใช้​ำลัจะ​เท​้ำ​เพิ่​ ​า​็​ผุ​ลุขึ้​า​ีครั้ 

“​พแล้​”​ ​า​​ ​า​เิ​า​จา​ห้า้ำ​โ​ีร​รา​สาใช้​ปริัติ 

ไ่ต้​คิ​ให้​ุ่า​ไป​ ​ร​แ่เฒ่า​โจ​เา​ข่า​ลัา​ค่​่า​ั​เถะ 

............................................... 

ค่ำคื​ี้​ไ่่า​ตระูล​ฟา​แห่​ี้​จะ​ี​ี่​ค​หลั​ไ่สา​ ​คุณหูจ​ิ​หลั​สา​า​ ​ค​เพราะ​เหื่​จถึ​ขีสุ​ ​ลืตา​ขึ้​า​ฟ้า​็​ส่า​แล้ 

ใ​ห้​ล​ไุ่​ ​ถึแ้่า​จะ​แห้​ไป​้า​ ​แต่​จาั้​็​ไ่ี​่า​ื่​ไ่ี 

คุณหูจ​ิ​ื่ื​ไป​เลิ​่า​ุ้​ ​แสรุณ​ลผ่า​ระจส่​เข้าา​ใ​ห้​ ​แจั​ทร​หญิสา​ริ​ห้าต่า​ีแส​รัศี​ช​ชั้หึ่​ู่​เลืรา​ ​​สุ่​เซี​ที่​า​ู่​​โต๊ะ​ชูค​เหี​ร่า 

ใ​ห้​เล็​ๆ​ ​ห้​ี้​ตแต่​ไ้​ทั้​หรูหรา​ทั้​ุ่ 

“​...​ชา​ทำไ​เ็​ไ้​?​ ​ข้า​ไ่ไ้​​พ​เจ้า​่า​ต้​ุ่​้ำ​ั้​หรื​?​” 

้า​เสี​ข​หลิ่​เ๋ร​์​ล​เข้าา​ ​ตำหิ​รรา​สาใช้​ท่าทา​าโต​ู่​หลา​ส่ 

พู​้ใจ​เป็ลา​ ​แต่่​หลิ่​เ๋ร​์​ั​คุณหู​ข​า​ไ่ไ้​ใช้ชีิต​สา​เท่าั​ตี้​เป็แ่​ ​ตระูลจ​ิ​เป็​ครครั​าจ​าต​ล​ ​แต่​เื่า​ถึที่​ี่​หลิ่​เ๋ร​์​ลั​ไ่รู้​สึ​ต้ต่ำ​แ้แต่้ 

ต่ให้​เป็​หลิ่​เ๋ร​์​ที่​ไ่เค​ไ้รั​า​่​ั​ื​​รั​ ​ทั้​ั​รั​ไ้​ราั​เป็เรื่​ธรรา 

ี่​็​ั่า​จะ​สุข​จะ​ทุข์​็​ไ่​หั่​ไ้​สิะ 

คุณหูจ​ิ​ิ้​ ​ลุขึ้​เปิ​ล่​ล​ลั​ใ​หึ่​​โต๊ะเครื่แป้​ ​ตั๋เิ​ใ​หึ่​า​ู่​​ปิ่ท​ำไล​ห​ที่​ซ้​เป็ชั้ๆ​ ​ี่​เป็​ตั๋เิ​ห้า​พั​ตำลึ​ที่า​เรี​า​ไ้​จา​ตระูล​หิ​เื่า 

ี่​ั่า​เป็​เิ​ที่​เป็​ข​า​จริๆ 

ห้า​พั​ตำลึ​จะ​่า​้​็​ไ่้​ ​พให้​ค​ผู้​หึ่​ใช้ชีิต​ส​ๆ​ ​ทั้​ชีิต​ ​แต่​จะ​่า​า​็​ไ่​า​ ​เิ​เท่าี้​พาา​ไป​ั​เืหล​ไ้​ ​แต่​ไ่​าจ​รัร​ไ้​่าา​จะเข้า​ใล้​ค​ผู้​ั้​ไ้ 

ไ่พ​ ​ไ่พ​ี​า 

คุณหูจ​ิ​ปิ​ฝา​ล่​เครื่ประั​ ​ิ้ื​ลู​ไป​ตา​ัญณี​ที่​ประั​ู่​ข้า 

ขา​ล่​ที่​ใส่​เครื่ประั​ั​ทำ​เสี​หรูหรา​ถึ​เพีี้​ ​เห็ไ้ชั​่า​ตระูล​ฟา​เป็​ครครั​ที่​ีเิ​า​ตระูล​หึ่ 

เพีแต่​ตระูล​ฟา​ให้​พ​า​า​่า​เสพ​ไ้​เป็เรื่​ธรรา​ ​แต่​ถ้าหา​จะ​ใช้​ ​เร​่า​ค​ไ่​่า​ขา​ั้​ ​ิ่่าั้​พ​า​ส​า​่า​ัี้​จะ​ู่​ใ​ตระูล​ฟา​็​ัู่​า 

…​…​…​…​…​…​…​…​…​…​…​…​…​…​…​. 

กลับหน้าเรื่อง

 

 

 

 

 

 

 

โปรเจกต์ "หอหมื่นอักษร" เป็นโปรเจกต์ที่ซื้อลิขสิทธิ์นิยายออนไลน์มาอย่างถูกต้อง  

เผยแพร่อย่างเป็นทางการโดย OokbeeU และ China Literature 

 

เจ้าของลิขสิทธิ์ต้นฉบับ China Literature 

 

 

จากใจเก๋อเก๋อ 

 

นิยายทุกเรื่องที่อยู่ในโปรเจกต์หอหมื่นอักษรเราเป็นนิยายที่เก๋อเก๋อพยายามพิถีพิถันคัดเลือกมาอย่างเต็มความสามารถโดยผ่านการเรียบเรียงและกลั่นกรองด้วยความตั้งใจของเหล่านักแปล เพื่อให้นายท่านได้รับความเพลิดเพลินอย่างถึงที่สุด 

เก๋อเก๋อหวังเป็นอย่างยิ่งว่านิยายของเราจะเติมเต็มความปรารถนาของนายท่านทุกๆ คนได้อย่างพึงพอใจ และเชื่อมั่นว่านายท่านจะสนับสนุนนิยายของเราอย่างถูกลิขสิทธิ์ เพื่อเป็นกำลังใจในการคัดสรรนิยายเรื่องอื่นๆ ของเราต่อไปในอนาคต 

ถ้าหากนายท่านพบเห็นนิยายของหอหมื่นอักษรถูกนำไปเผยแพร่อย่างผิดลิขสิทธิ์ที่ใด สามารถเข้ามาแจ้งกับเราได้ในทุกช่องทางการติดต่อ 

 

ท้ายที่สุดนี้เก๋อเก๋อขอขอบพระคุณแรงสนับสนุนของนายท่านทุกคนจากนี้และต่อไปในอนาคตด้วยเจ้าค่ะ 

 

เก๋อเก๋อ แห่งหอหมื่นอักษร 

แสดงเพิ่มเติม
แสดงความคิดเห็น

ความคิดเห็นทั้งหมด ()

ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็น