ตอนที่ 73 อยู่ตรงนั้น... / ตอนที่ 74 มันรู้สึกกลัดกลุ้มขึ้นมาบ้างแล้ว
ตที่ 73 ู่ตรั้...
คผู้ั้เป็คาหัเพีหึ่เีขเขาใาี้...
“ค์รัชทาาทพ่ะ่ะค่ะ ค์ชาสี่ัจัุตัเขาไ่ไ้ คขพเรา็แตาประคขพเขาู่ หาคุณชาท่าั้ตู่ใำืขเขาเข้าจริๆ คขเรา่ทุ่สุตัเพื่ชิตัคาให้ไ้...”
ค์รัชทาาทหรเจีหลัผศีรษะ้ๆ ครัษ์ลัขเขาทีู่่ภาัไ่ไ้แจ้ข่าร้าใๆ า ทำให้เขาพจะเาใจไ้ิห่
ถึแ้เรื่พี้จะเป็เรื่ที่รูู้่แล้ แต่ตราใที่ัไ่ไ้เห็ตัค เรื่คขาาตาเช่ี้ สุท้าแล้ค์รัชทาาทหรเจีหลั็ัไ่าใจู่ี ิ่เลาผ่าไปเท่าใ เขา็ิ่ระระาขึ้เท่าั้ จึโำไลข้ืทีู่่ใืไป ลุืขึ้ จัขห้าต่าไ้พลาพระจัทร์ลโตทีู่่้า ไ่ไ้ที่จะทถใจ “ี่็าห้า[1]แล้ จิ้จำ เจ้า่าเขาจะาหรืไ่?”
ทัใั้็ีเสีผิปติเล็้ัขึ้ที่้าหลั จิ้จำระซิาเาๆ “ค์รัชทาาทพ่ะ่ะค่ะ! เขา...เขาาแล้!” ้ำเสีคล้าทึ้ึ้ทั้ิี
ค์รัชทาาทหรเจีหลัตตะลึ หัลัไปโพลั
ห่าจา้าหลัขเขาไปไ่ไลัีคผู้หึ่ืู่ สชุำที่ลลืจแทจะเป็หึ่เีัคาื รูปลัษณ์ธรราสาัญชิที่่าหาโเข้าไปใลุ่คแล้็ไ่แ่่าจะหาเจ รูปร่าเตี้เล็ เป็คที่ส่ระเรีระาษให้เขาที่โรประูลคั้
คผู้ี้ราัผุขึ้าจาพื้ิ สาตาาที่เขา ล่าาจาฉะฉา “ค์รัชทาาท ประูลขที่ข้าต้าราไ้หรืไ่?”
“ประ...ประูลาแล้ ู่ตรั้...” ิธีปราฏาขคผู้ี้ช่าประหลาั ทำให้ค์รัชทาาทหรเจีหลัที่เืเ็าโตลถึัพูจาตะุตะัเล็้ ปลาิ้ชี้ไปโต๊ะ “ตรั้ไ”
คผู้ี้่เป็ู้ซีจิ่ที่ปลตัแล้ เธแปลโฉรูปลัษณ์ให้เป็แเีัตู่ใโรประูล ัั้ค์รัชทาาหรเจีหลัจึจำไ้ตั้แต่แแรที่เห็
ู้ซีจิ่หิำไลข้ืเส้ั้ขึ้าเล็้ เป็ำไลหภาเส้ั้จริๆ เพีแต่ตี้สีสัขัห่ลไป้าแล้ แสเหลืรุ้พราที่แทจะทำให้คตาไ้็หาไปแล้ ูๆ แล้็คล้าัำไลัญณีธรราๆ เส้หึ่
ี่คไ่ใช่่าเป็ขปลหระ?
ู้ซีจิ่เหลืค์รัชทาาทหรเจีหลัแหึ่ ค์รัชทาาทหรเจีหลัจึเิาารลลา “สิ่ี้ประหลาั ตที่เปิ่เพิ่ประูลัาไ้ั็ัเรืแสู่ แต่าไ้ข้าาแค่คืเี เช้าัต่า็ลาเป็แี้แล้”
ู้ซีจิ่จึำำไลข้ืเส้ั้าพิิจู่าละเีีครา เป็เจ้าสิ่ั้่าแ่แท้ ไ่ไ้ถูสัเปลี่
แล้เหตุใาี้ถึไู้่ใสภาพซัะตาเช่ี้? หรื่าัต้ชาร์จแต? แตุ่คี้ไ่ีไฟฟ้าไ่ใช่เหร?
เธใช้ิ้เคาะผลึสีฟ้าทีู่่ึ่ลาำไลข้ืั้ ‘เฮ้ เจ้าัีชีิตู่หรืไ่?’
ำไลั้ัคืู่เหืเ่า แ้แต่ประาแสเล็้็ไ่ีแา
ู้ซีจิ่โำไลข้ืลโต๊ะ ‘ใเื่พัแล้ เช่ั้ข้าเ็เจ้าไ้็คไ่ีประโช์...’
เธพูัไ่ทัจ จู่ๆ ำไลเส้ั้็ส่าาขึ้า ้ำเสีที่เต็ไป้คาเืาลพุ่เข้าาใสู้ซีจิ่ ‘หญิสา ถ้าเจ้าล้าทิ้ข้าี็ลู!’
‘เจ้าัีชีิตู่ี่า ข้า็ึ่าเจ้าลัสรรค์ไปแล้ซะี’ ู้ซีจิ่ตโต้ลััู่ใหั
‘ท่าหเช่ข้าแค่ไ่าจะสใจเจ้า เื่คืข้า็แล้ชัๆ ่าให้เจ้าประูลข้าไป้ ท่าเจ้าลัจาไป่าไ่ไี!’
‘ไ่ใช่่าเจ้าคืหภาผู้าเล่ห์หรรึ? เหตุใจึไ่ตาาเเล่า?’
‘ร่าจริขข้าัู่ที่ั่...ิ่ไป่าั้คืหาตัข้าตาเจ้าไปต้ๆ จะไู่ขาห้าเิไปหรื?’
ที่แท้เจ้าำไลี่็เป็พซึเเระ!
ู้ซีจิ่รู้สึห่าใจิ่ ‘หา่าข้าไ่ประูลเจ้า เจ้า็จะู่ที่โรประูลั้่าเีาไปชั่ชีิตใช่หรืไ่?’
ำไลหภาไ้แต่ื้ใ้ ัรู้สึลัลุ้ขึ้า้าแล้
------
[1] าห้า คื ช่เลา 21:00-22:59 .
ตที่ 74 ัรู้สึลัลุ้ขึ้า้าแล้
ู้ซีจิ่ิุ้ปา ใช้ปลาิ้คีัขึ้า ‘ใช่แล้ เหตุใเจ้าถึไ่เรืแสแล้ล่ะ? พัหรื? หรืโ้ำจสีตซะแล้?’
ำไลหภาถึััจคำพู
ัแทจะัฟัรๆ แล้ ‘หญิสา ไ่ใช่เจ้าหรเหรที่ให้าท่าหเช่ข้าลระัล? พัะไรั? โ้ำจสีตะไรั? คิ่าข้าเป็หสั่ๆ ใุคสัขเจ้าหรืไั!’
ู้ซีจิ่หุัู่ใื ‘ที่แท้ี่คืเจ้าใรูปแที่ลระัลแล้ ข้าึ่าเจ้าจะีิชาแปลา เปลี่เป็รูปแื่ที่ธรราลไ่ใช่าเป็ขไร้รสิเช่ี้’
ำไลหภาทีู่่ใหัเธคล้าโแทพรุจสุจะเื้เ่าจาใ
ู้ซีจิ่เ็ไ่สใจัี จึเ็ัเข้าไปใแขเสื้
“คุณชา เจ้าไ้รัขตาที่ตลัไ้ไปแล้ เช่ั้โรคแแฝใตัค์รัชทาาทขพเราล่ะ...” จิ้จำล่าา่าไ่ไห
ใที่สุู้ซีจิ่็หัาห้าค์รัชทาาทหรเจีหลั แล้ตลัาตรๆ คำหึ่ “า!”
จิ้จำถึัใ้ิ เขาำืแ่ ให้าหล่เหลาถึทึ “ที่แท้เจ้า็ไ่ีิธี? ี่เจ้าหลปั่หัค์รัชทาาทหรื?”
ู้ซีจิ่เ่ขัจัหะเขา้้ำเสีเรีเรื่เช่เค “ข้าแค่่าา แต่ไ่ไ้่าข้าไ่ีิธี เพีแต่่า ‘โรคแแฝ’ ี้ขค์รัชทาาทเรื้รัาเป็เลาาแล้ ่าจะต้ใช้เลาไ่ต่ำ่าสปีถึจะฟื้ฟูลปราณที่เสีไปให้ลัคืาไ้”
เื่เธล่าประโคี้า ั์ตาขจิ้จำ็เปล่ประาขึ้าทัที “ล่าเช่ี้คืคุณชาสาารถรัษาไ้ใช่หรืไ่?!”
ท่าู้ซีจิ่ลัไ่เหลืแลเขาี เพีค์รัชทาาทหรเจีหลั้ท่าทีคล้าิ้คล้าไ่ิ้ “ค์รัชทาาทคิจะให้เขาเป็คถาข้าแทพระค์ไปตลหรื?”
ค์รัชทาาทถหาใจเาๆ เขาข่ลั้จิตใจที่ปั่ป่เาไ้ “จิ้จำ เจ้าไปซะ!”
“รัชทาาท...”
จิ้จำัครู้สึไ่ไ้าใจู่้า ไ่่า่าไรีฝ่า็เป็คแปลห้า แถัไปาไร้ร่รถึเพีี้ ถ้าหาปร้าค์รัชทาาทขึ้าล่ะ...
“ไ่เป็ไร ไป!” ค์รัชทาาทหรเจีหลัพูาเพีสคำ และไุ่ญาตให้ปฏิเสธ
สุท้าแล้จิ้จำจึรัคำแล้ไป แถตที่ไปั้ัช่ปิประตูให้่าใส่ใจ
โรคแแฝี้ทำให้เขาสิ้หัซ้ำแล้ซ้ำเล่า แต่จู่ๆ ็ีคาหัใารรัษาให้หาขา ค์รัชทาาทหรเจีหลัที่ีิสัสุขุเป็ัาาโตล จะิีหรืเืาล็ไ่เคแสารณ์า าี้ปลาิ้ลัสั่ระริเล็้ “ท่าห ท่าจะรัษา่าไร? ต้ารให้เปิ่เตรีสิ่ใ้า? ท่าาไ้เล เปิ่จะสั่ให้พเขาไปเตรีาให้คร...”
เขาเปลี่แปลคำเรีขาทั้ห เปลี่าเรี่า ‘ท่าห’ แท
ู้ซีจิ่พิจารณาูค์รัชทาาทหรเจีหลัตั้แต่หัจรเท้าู่สร แล้พุ่เข้าประชิตัเขา
เื่ครู่เธู่ห่าจาเขาใระะหึ่สาเตร ้ารเข้าประชิขเธครั้ี้ ทำใหู้่ห่าจาเขาไปไ่ถึครึ่เตร!
ค์รัชทาาทหรเจีหลัั้ัจะระัระัและเตรีพร้ป้ัตัู่ตล หาไ่ใช่คที่ไ้ใจเป็พิเศษแล้ ตั้แต่ไหแต่ไรา็ไ่เคีใครเข้าใล้เขาไ้ถึขาี้!
สัญชาตญาณขเขาสั่ให้ถห่า ท่าู้ซีจิ่ลัึข้ืขเขาเาไ้ “่าขั!”
หรเจีหลัเป็ถึค์รัชทาาท จึีุปิสัเ็ชาและหิ่ทระ าีแรัหาศาลชิหึู่่ ่า่าแต่คธรราจะเข้าใล้เล ต่ให้แคู่เขาู่ห่าๆ ็รู้สึหาไปถึขั้หัใจแล้ รีหราคาระ่ารเร็
เขาีรูปร่าสูส่า เื่ำีฝ่าาเทีัเขา็เห็ไ้่าชัเจ่าเป็คตัเล็ะจ้ร้
แต่เื่เจ้าตัืู่เื้ห้าเขาเช่ี้ แรัร่าเขา็เหืจะไร้ผลไปโปริา สาารถุข้ืเขาเาไ้ไ้่าๆ
ร่าีฝ่าถึขั้ีลิ่าที่ข่ขัญผู้คู่้ าที่เขาู่เช่ี้ ทำให้ค์รัชทาาทหรเจีหลัสั่สะท้าไปทั้หัใจ
รู้สึเพี่าตาขคผู้ี้ทั้ำขลัทั้เปล่ประา สุสาุจแสารา ลึล้ำั่หาสุทร าที่จ้ค็ราัต้ารจะึูเข้าไป็ิปา
ค์รัชทาาทหรเจีหลัใจเต้ระรั “เจ้า...” ถูคแปลห้าผู้หึ่สัผัสจุชีพจรที่สำคัญ สำหรัเขาแล้ี่ั่าเป็ครั้แร
โปรเจกต์ "หอหมื่นอักษร" เป็นโปรเจกต์ที่ซื้อลิขสิทธิ์นิยายออนไลน์มาอย่างถูกต้อง
เผยแพร่อย่างเป็นทางการโดย OokbeeU และ China Literature
เจ้าของลิขสิทธิ์ต้นฉบับ China Literature
จากใจเก๋อเก๋อ
นิยายทุกเรื่องที่อยู่ในโปรเจกต์หอหมื่นอักษรเราเป็นนิยายที่เก๋อเก๋อพยายามพิถีพิถันคัดเลือกมาอย่างเต็มความสามารถโดยผ่านการเรียบเรียงและกลั่นกรองด้วยความตั้งใจของเหล่านักแปล เพื่อให้นายท่านได้รับความเพลิดเพลินอย่างถึงที่สุด
เก๋อเก๋อหวังเป็นอย่างยิ่งว่านิยายของเราจะเติมเต็มความปรารถนาของนายท่านทุกๆ คนได้อย่างพึงพอใจ และเชื่อมั่นว่านายท่านจะสนับสนุนนิยายของเราอย่างถูกลิขสิทธิ์ เพื่อเป็นกำลังใจในการคัดสรรนิยายเรื่องอื่นๆ ของเราต่อไปในอนาคต
ถ้าหากนายท่านพบเห็นนิยายของหอหมื่นอักษรถูกนำไปเผยแพร่อย่างผิดลิขสิทธิ์ที่ใด สามารถเข้ามาแจ้งกับเราได้ในทุกช่องทางการติดต่อ
ท้ายที่สุดนี้เก๋อเก๋อขอขอบพระคุณแรงสนับสนุนของนายท่านทุกคนจากนี้และต่อไปในอนาคตด้วยเจ้าค่ะ
เก๋อเก๋อ แห่งหอหมื่นอักษร
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น