ตอนที่ 35 นึกไม่ถึงเลยว่าเขาจะถูกปฏิเสธ! / ตอนที่ 36 องค์ชายคงจำคนผิดแล้ว
ตที่ 35 ึไ่ถึเล่าเขาจะถูปฏิเสธ!
ู้ซีจิ่ที่ืู่ตรห้าต่าเพีแต่ิ้าๆ แล้หิผลไ้สีแสผลหึ่ขึ้าจาโต๊ะ “ผลไ้ี้รสชาติไ่เล ข้าสาารถิัไ้ แล้จะซัไซ้ถึแหล่ที่าขัไปทำไเล่า? ท่า่าไห ค์ชาแป?”
ค์ชาหรเช่ิ่ั ประโคี้ขู้ซีจิ่ีคาหาชัเจ่าไ่าให้ซัไซ้ถึที่าและฐาะขต แต่ผู้ที่ทุ่ทธภพแล้ไ่าเปิเผฐาะ็ีู่าา...
เขาไปที่เ็คั้ีครั้ ีฝ่าืู่ตรั้ ถึแ้จะตัเล็คล้าเ็คหึ่ รูปลัษณ์ธรราไ่โเ่ ท่าสุขุเืเ็ ีท่ท่าทรำาจัุจขุเขาตั้ตระห่า เป็ั่ระี่ล้ำค่าที่ซ่ตัู่ใฝัที่ไ่ึูตา ูคล้าจะธรราท่าเฉีคจผู้คส ทำให้คไ่ล้าข้า
ค์ชาหรเช่แ้ิ้ “้ชาล่าไ้ถูต้! เป็ผู้แซ่หรล่เิแล้ แต่ผู้แซ่หราจะคหาเป็สหาัเจ้าิ่ั ไ่ทรา่าจะไ้รัเีรติี้หรืไ่?”
ู้ซีจิ่ใช้สืประคชาขึ้าถ้หึ่ ปฏิเสธา่าเ็ขาิ่ “ไ่ไ้!”
“หื?” ค์ชาหรเช่ีท่าทีโ่่าพเห็ไ้าั
‘ถูปฏิเสธ! ึไ่ถึเล่าเขาจะถูปฏิเสธ!’
ถึเขาจะูเหืเป็คารณ์ีขี้เล่ แต่็ไ่เคให้คาใล้ชิสิทสัใคร และไ่คค้าสาคัใคร่าๆ าัที่เขาจะเป็ฝ่าเริ่เข้าหา่เช่ัี้ แต่ึไ่ถึเล่าจะถูปฏิเสธ!
ค์ชาหรเช่ิ่ไปสัพั ็ืขึ้ลูจู่าไ่ไ้ จาคาโโหแล้ัีคาขขัู่้เล็้ ทั้ัรู้สึแปลใหู่่้า “เพราะเหตุใ? ้ชาคิ่าข้าไ่คู่ครจะเป็สหาเจ้าหรื?”
ู้ซีจิ่้ำเสีเ็ชา “จะเป็สหาัู้่ที่ารระทำ ไ่ใช่แค่คำพู ารเป็สหาั้สำคัญคืต้ีคาจริใจต่ั ร่เป็ร่ตาั! ถึ่าไรเสีผู้้ัค์ชา็เพิ่จะรู้จัั ผู้้ัไ่รู้จัค์ชา่าลึซึ้ ค์ชาเ็หาไ้รู้จัผู้้่าลึซึ้ไ่ คสคที่ไ่ไ้รู้จัคุ้เคัสัเท่าไหร่ เพีพู่าาเป็สหา็ถืเป็สหาัไ้เลหรื? ต่ให้ผู้้รัปาค์ชา เช่ั้็คเป็ไ้เพีผู้ที่คหาั่าผิเผิ ั่าไ่ใช่สหาั”
ข้โต้แ้ี้ช่าแปลให่ ท่าล่าไ้ตรประเ็ั! เฉีขาไ่ธรรา!
เิทีหรเช่เพีแค่รู้สึสใจเ็คีู้่้า าจะรู้จัให้า่าี้สัห่ ัั้ถึไ้พูเช่ั้ าที่ล่าประโคั้า เขาเตตาถึขาที่ลตัเข้าหา่้ซ้ำ
ท่าตี้เื่ไ้ฟัีฝ่าเ่เช่ี้ จึเิคารู้สึเลื่ใสใตัเขาขึ้า
เขาัาผูิตรขึ้าจริๆ ตาเต็ไป้คาุ่าปรารถา “้ชาล่าถูแล้ แต่่าไรเสีข้า็เชื่่าัห้าพเรา่ไ้เป็สหาั!”
ู้ซีจิ่เพีแต่ิ้าๆ ไ่ไ้ล่าะไร
ัฆ่าทีู่่ใโลืั้ไ่ีเพื่ ีเพีแค่ผู้จ้าาและผู้ถูสัหารรถึคที่คหาั่าผิเผิ...
เธเคึถืคๆ หึ่เป็เพื่แท้ ุ้ำลุไฟเพื่เขา ถึขาาแต่าัเขา ผลคืถูคๆ ั้แทข้าหลั่าโหเหี้! จึตื่จาฝัพร้ิญญาณที่แตสลา...
เาร่าขหลซีเหืจะแเข้าาใส ุปาขเธขึ้้ๆ ถ้ชาโต๊ะขึ้าื่จห
ัฆ่าู้ซีจิ่ไ้ตาไปแล้ ใโลี้เธจะใช้ชีิตขตัเให้ถึที่สุ จะไ่ให้ใคราเป็ตัถ่ใใจขเธี...
ขณะที่เธำลัจู่ัคาแค้ ้าล่า็ีารเคลื่ไหเล็้ ูเหื่าจะีผู้สูศัิ์าีแล้ เธจึลไป้าล่า
ผู้ที่าให่ทั้สาคเป็ชาหึ่หญิส
ทั้สาคี้ล้เป็คทีู่้ซีจิ่รู้จัทั้สิ้ ็คืค์ชาหรเหีคู่หั้ราคาถูขเธคั้ และพี่้ทั้สคขเธู้เทีฉิ และู้เทีี
หุ่หล่สาสรตัััจะเป็ที่สใจู่เส เื่ทั้สาคเข้าาจึึูสาตาขคส่ใหญ่
ค์ชาหรเหีผู้ที่เปลี่จาไ่ลาเป็หส์เพลิ ช่ี้ำลัรุ่โรจ์ิ่ั ขุาและชชั้สูที่ัู่่ชั้ล่าส่ใหญ่ล้รู้จัเขา จึทัาทัทาเขา
เิทีให้าหล่เหลาขค์ชาหรเหีั้คล้าจะแฝไป้คาัล ท่าาี้เื่ถูคจำาทัทาประจประแจ หัคิ้ขเขาจึคลา สีห้าปราฏคาพึพใจขึ้าหลาส่ สพี่้ตระูลู้ที่ขาู่ข้าาเขา็รู้สึเป็เีรติิ่
ตที่ 36 ค์ชาคจำคผิแล้
“ีจริ ไ่ึเล่าพเขา็า้ เื่ไ่ี่ั่พเราเพิ่แจาพเขา็ต้เจัีแล้”
ค์ชาหรเช่าหุข้าาเธ แล้ืเคีไหล่ัู้ซีจิ่ ืข้าหึ่คล้าจะตั้ใจแต่็คล้าไ่ตั้ใจโไหล่ขเธไ้
เขาใล้ชิัา่าิ่ จึไ้ลิ่ล้ไ้จาๆ จาตัู้ซีจิ่ทีู่่ข้าา
ู้ซีจิ่เี่าเล็้ ืขค์ชาหรเช่จึค้าไ้เพีคา่าเปล่า
“ค์ชาคจำคผิแล้ระั? ข้าเคพค์ชาพร้ัพเขาตไหั? ” ู้ซีจิ่เลิคิ้ สีห้าแปลประหลา
เิทีค์ชาหรเช่สสัู้ซีจิู่่แล้ ัั้จึลหั่เชิตที่ีฝ่าไ่ไ้ตั้ตั
าี้เื่เห็ู้ซีจิ่เ่เช่ี้ ใใจ็ลครุ่คิ ูท่า้ชาทีู่่เื้ห้าตี้คไ่ใช่คุณหูู้ซีจิ่จาตระูลู้จริๆ...
เขาึืลัา เผิ้ทรเส่ห์ “โ้ ข้าคจำคผิ ้ชา่าถืสาเล ่าแต่้ชารู้จัสาคี้้หรื?”
ู้ซีจิ่พิู่ตรั้พลาต้้ำเสีเรีเฉ “รู้จัสิ ค์ชาสิส เขาัจะปราฏตัู่่ๆ ผู้้เคพเห็เขาู่หสห”
สิ่ที่เธพูเป็คาจริ ค์ชาหรเช่เ็ไ่พพิรุธะไรใตัเธ จึเลิสสัทัที
“้ชา เจ้าีา่าะไรหรื? เรื่ี้ข้าไ้หรืไ่?”
“เริ่่เซิ” ู้ซีจิ่เ่ชื่ที่เธใช้เป็รหัสประจำตัใฐาะัฆ่าา
่เซิ คแปลห้า...เป็คแปลห้าสำหรัทุค คล้าปลีตัจาโลุษ์
“เป็ชื่ที่แปลัแต่็เป็ชื่ที่ส่าา่าิ่ ทั้ัสั้ชา้”
คทั้สพูจาัู่ครู่หึ่ ค์ชาหรเหีทีู่่้าล่า็พาหญิสาทั้สคขึ้าัชั้ส ท่าห้รัรที่ชั้สล้เป็ห้ส่ตั ัั้ทั้สาคั้จึไ่เห็ค์ชาหรเหีและู้ซีจิ่ เพราะถูจัใหู้่ให้รัรื่
หญิสาทั้สคล้าจะไ่พใจห้รัรั้ รัเีจ่าไ่ใหญ่พและไ่ประณีตาพ ไ่ค่สฐาะขค์ชาหรเหีที่ไ้รัคาโปรปราู่ใขณะี้ จึระซิระซาัู่ให้ั้
ต้ทรา่่าห้ใชั้สี้ไ่ไ้เหืัทุห้ ีทั้ห้ใหญ่ห้เล็ ห้ที่เธู่ใตี้ีระัลาๆ ั่าไ่ใหญ่แต่็ไ่เล็ แต่ห้ที่พค์ชาหรเหีเข้าไปั้ที่จริแล้คืห้ระัล่าขชั้ส แ้ไ่ใช่ห้ที่เล็ที่สุ แต่็ไ่ต่าัาั
ฟัถ้คำขสสาตระูลู้ที่ไ่พใจห้ั้แล้ ู้ซีจิ่จึรู้่าเื่่าที่ค์ชาหรเหีาที่ี่็ไู้่ให้รัรที่เล็ที่สุห้ั้ แต่ัี้เขาาที่ี่เป็ครั้แรหลัจาที่ไ้รัคาโปรปราและเรืำาจขึ้า เจ้าพัาที่จัารห้รัรจึจัให้เขาู่ให้ที่ีขาใหญ่่าเิเล็้
ถึแ้จะระัแล้ แต่เห็ไ้ชั่าัไ่ถึระัที่ทั้สสาคาารณ์เาไ้ ิ่ซุซิเสี็ิ่ัขึ้
ู้เทีฉิัีห่ ัจะาแผู่ใใจ จึระซิ้้ำเสีุู่่ตลเลา ล่าประโคใส่สีตีไข่่าเฉชาแค่ไ่ี่ครั้ แต่็สาารถระตุ้โทสะผู้ื่ไ้เป็่าี
แตู่้เทีีพี่ห้าขเธั้ปาคเราะรา ถ้คำที่พ่าราัถั่ระเิ[1]็ิปา เสี็เล็แหล
เิทีู้ซีจิ่็ไ่ไ้าฟัพาพูจาไร้สาระเช่ี้ แต่็ัไ้ิเข้าหูู่ตล ุปาจึระตุขึ้เล็้ โรประูลแห่ีู้แล้่าจะเป็แหล่เสืหัรซ่[2] ้าใไ่รู้่าีผู้ิ่ใหญ่ซู่่า้เพีใ ค์ชาหรเหีผู้ี้เพิ่จะเรืำาจ็าา้าถึเพีีู้่ที่ี่ ทั้ัไ่เรลั่าทำเช่ี้จะถูคจัจุ่ไ้...
คิัไ่ทัจ ็ไ้ิเสีเ็ชาเสีหึ่ัขึ้ “เจ้าสิส เจ้ารัเีจที่ห้เล็หรื? เช่ั้แลัเปิ่[3]ีหรืไ่?” ้ำเสีใสระจ่าั้เจืคาเ็เืุจช่ต้ฤูหาเาไ้้ เสืี้ำพุเ็เฉีไหลผ่าหัใจค็ไ่ปา
ู้ซีจิ่ใจเต้เล็้!
เปิ่? หรื่าจะเป็ค์รัชทาาท?
------
[1] ถั่ระเิ ุปาถึคที่พูจาเสีัและรุแร เหืเสีถั่ทาแตจาเปลื
[2] เสืหัรซ่ ุปาถึผู้ีคาสาารถที่ัไ่เผตัา
[3] เปิ่ เป็คำเรีแทตัขสตรีใัหลที่ีัเป็ขตัเ รถึรัชทาาทที่ไ้รัารแต่ตั้และ้าเข้าไปู่ใัรัชทาาท
โปรเจกต์ "หอหมื่นอักษร" เป็นโปรเจกต์ที่ซื้อลิขสิทธิ์นิยายออนไลน์มาอย่างถูกต้อง
เผยแพร่อย่างเป็นทางการโดย OokbeeU และ China Literature
เจ้าของลิขสิทธิ์ต้นฉบับ China Literature
จากใจเก๋อเก๋อ
นิยายทุกเรื่องที่อยู่ในโปรเจกต์หอหมื่นอักษรเราเป็นนิยายที่เก๋อเก๋อพยายามพิถีพิถันคัดเลือกมาอย่างเต็มความสามารถโดยผ่านการเรียบเรียงและกลั่นกรองด้วยความตั้งใจของเหล่านักแปล เพื่อให้นายท่านได้รับความเพลิดเพลินอย่างถึงที่สุด
เก๋อเก๋อหวังเป็นอย่างยิ่งว่านิยายของเราจะเติมเต็มความปรารถนาของนายท่านทุกๆ คนได้อย่างพึงพอใจ และเชื่อมั่นว่านายท่านจะสนับสนุนนิยายของเราอย่างถูกลิขสิทธิ์ เพื่อเป็นกำลังใจในการคัดสรรนิยายเรื่องอื่นๆ ของเราต่อไปในอนาคต
ถ้าหากนายท่านพบเห็นนิยายของหอหมื่นอักษรถูกนำไปเผยแพร่อย่างผิดลิขสิทธิ์ที่ใด สามารถเข้ามาแจ้งกับเราได้ในทุกช่องทางการติดต่อ
ท้ายที่สุดนี้เก๋อเก๋อขอขอบพระคุณแรงสนับสนุนของนายท่านทุกคนจากนี้และต่อไปในอนาคตด้วยเจ้าค่ะ
เก๋อเก๋อ แห่งหอหมื่นอักษร
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น