EP.15 ความรักและความลับบนชิงช้าสวรรค์
ถ้าเราไ้ั่ชิช้าไปัใครสัค แล้รจัหุขึ้ไปถึจุึ่ลาขชิช้า ไ่่าจะโตั้ใจหรืไ่ไ้ตั้ใจแต่ถ้าหาปาขคทั้สสัผัสัให้ิาทีั้ ่าั่าคทั้สคจะไู้่คู่ัตลไป
ลิ่้ำห TOM FORD Tobacco Vanille ที่ส่ลิ่หาๆ คล้าัลิ่ขฝัิลาที่ผสคละเคล้าััลิ่ัร้แรขเครื่เทศและใาสู่าลตัพิพี แต่จะี่าี้ถ้าเจ้าขลิ่ฉีลไป่าเาืและเปิห้าต่าระาลิ่ไป้า ไ่ให้ัลแไ่ีทาู่แี้ เพราะตี้ลิ่หไ้ระจาตลลไปทั้ห้จผู้ที่เปิประตูเข้าาให่ต้เาืพัให้ลิ่ัล่าลไป้า้า ่จะรีลั้หาใจเาืีจูแล้เิ้าเข้าาให้
“โ้ ี่พี่ะจะฆ่า้หรืเปล่าเี่ ทำไฉี้ำหฟุ้ไปทั่ห้แี้”คตัลที่แ้จะหาใจัลำาแต่็ไ่าที่จะใช้ลหาใจที่เหลืั้ิไปัาร่่าคผิแทที่ั่เห่จ้ขทีู่่ตรห้าโไ่หืไ่ื
“้าพูแล้ัทำเฉ แล้ห้าต่า่ะเปิ้าะเรใจเพื่ร่ห้้จ๊ะ”แูไ่พูเปล่า รีสาเท้าาๆ ไปเปิห้าต่าุห้ทั้ส้า่จะเาหัขตุไปั้าห้าต่าเพื่สูหาใจเาาาศเข้าาเต็ป ่จะหัลัเข้าาคตัเล็ที่ัคั่ิ่เป็หิู่ที่เิ
“ัเป็ะไร ไหูสิ เห็หไ่ใหู้้าตั้แต่เื่าแล้”คตัลพู่าี้ำโหเพราะไ่ไ้รัคาสใจ ่จะถืิสาสะเาืหิล่สีขาที่คตัเล็ั่่าไ่าตา ซึ่ั้็เพีพแล้ที่จะทำให้ธัตใจจจสติลัาและเริ่ที่จะื้แ่ขคื แต่็ูเหื่าจะช้า่าคตัลไป้าหึ่เพราะแูไ้เห็สิ่ทีู่่ภาใเป็ที่เรีร้แล้
“่ารัีี่ ใครให้าะ ่ะ ขี้หชะั”ขทีู่่ใล่สีขาเป็จี้ข้ืรูปโคาล่า แร์เีััที่คตัเล็ชใส่ไปไหาไหู่ตล แต่แู็ัไ้เพีแค่แ้เีเพราะคตัเล็ึัลัไป่ารเร็ พร้ทั้ทำห้าัษ์และคิ้ผูโ์่าไ่สารณ์ี้
“ไ่ไ้ขี้ห แต่ไ่รู้่าใครเป็คให้ ลั่าเขาจะให้ผิคแล้แัเผลซุ่ซ่าทำต ฉัต้ซื้ใช้เขาี”คตัเล็พู่จะปิฝาล่สีขาลและาลัไปโต๊ะไ้ตาเิ
“ถ้าารู้่าใครเป็คให้็ไปตาัซะสิ”แูัู่่เตีพร้ัลถหาใจ่าปลๆ ัคาคิทีุ่่าและซัซ้ขคตัเล็ เพราะถึแ้่าคตัลจะไ่รู้่าขใล่คืะไร แต่ราละเี่าื่เช่เจ้าขล่ไ้แจหาพร้ัตั๋ชิช้าสรรค์ The Wheel of Brisbane าให้้ โที่คตัลรู้ลึถึขาเื้คาใจหาที่เขีเาไ้่า
“ัั้ผแเห็ใแตาขคุณูเสีาู่ไ่้ที่ไ่ไุ้้ เจ้าโคาล่าถ่ารูป ผเลซื้จี้ัี้าให้โหัจะคุณ่า ไ่เป็ไระถึคุณจะไ่ีรูปที่ถ่าคู่ัโคาล่า แต่่า้จี้ขผ็จะู่ข้าๆ คุณตลไปเหืเจ้าข ขัที่หัจะไ้ใล้ชิัคุณใสััหึ่ ครั้ที่แล้ผไ้ัคุณเาไ้่าจะเาขาให้คุณต่ห้าพร้คาใใจขผที่ีต่คุณ้ ซึ่ผเ็ำลัพาาคิหาิธีู่ จเิาเจชิช้าสรรค์ประจำเืเลคิ่าั่าจะีะครั ถ้าเราไ้าั่ชิสๆ ขเื้ั และตั้ผเ็าจจะีคาล้าาพที่จะะไรา่าัคุณ ัไขโาสให้คขี้าคี้ห่ะครั
ป.ล. รผแถๆ ชิช้าสรรค์ตเลาประาณห้าโเ็ะครั เี๋ผจะเิเข้าาหาคุณเ”
ลาืใระาษแ้จะูเป็ไ่เขี่ไปห่ แต่็ัถื่าเขีไ้ตัใหญ่่า่า่าครั้ที่แล้ ที่ตัเล็จิ๋จเืจะต้เาแ่ขาาสู่่รร่แล้
“จะีเหระ”คตัเล็ทำห้าเครีหลัจา่าเื้คาใจหาเป็รที่สิขัแล้
“ไปเถะ เธ็ารู้าตั้าแล้ไ่ใช่เหร ่าพ่หุ่ปริศาคี้เป็ใคร ี่า้่าเธเ็ตัสิใจไปแล้ะ ไ่ั้ไ่ฉี้ำหฉุขาี้หร จริไห”คตัลิ้้ๆ ให้ัคผิแท เพื่เป็ารเพิ่คาั่ใจให้
“แไ่ไปัฉัจริๆ เหระ”คผิแทหัาตาคตัล้ั์ตาที่สัส และสีห้าที่ิแขร้ แต่ั่็คใช้ไ่ไ้ผลัคตัลที่สั่หัและถหาใจาแทจะใทัที เื่สิ้เสีคตัเล็
“ไ่เา่ะ ไป็เป็ตั ขค. ่ะสิ ี่าัี้้ ััพี่ซีิ๊ ั ไ้เตไ้แล้้่าจะไปซื้ข้ัตเ็ ไปเหะ ถ้าเิะไรขึ้็โทรหา้ไ้ เี๋้แจ้ตำรจให้”คตัลพูพร้ลั้ขำใลำค
“้า ไ้ี้ เั้เี๋ฉัไป่แล้ัะ ่าจะเิไปถึ็คเื ห้าโพี” คตัเล็พู้ให้าและ้ำเสีผิหัเล็้ เพราะเขาึเาไ้่า ถ้าคที่าเจเขาไ่ใช่คที่เขาึเาไ้ใใจ่า้็ัีแูเป็ไ้ัหา
“เี๋ิ ไหๆ ็ใส่ำไลข้ืไปแล้ ทำไไ่ใส่จี้ัให่ไป้ล่ะ เขาจะไ้ีใจ” แูหิล่สีขาที่ีจีู้่ภาใส่ให้คตัเล็ที่ำลัจะเปิประตูไปู่แล้ ถ้าคตัลไ่ส่เสีเรีขึ้าซะ่
“เาั้เหร เ็ไ้ ใส่ให้ห่ิ” คผิแททำท่าลัเลเล็้ ่จะื่แขข้าที่ีำไลส่ให้แู พร้ัเ่ปาขร้แัคัให้คตัลสจี้ัให่ให้เขา
“แห่ ทีเื่ี้ล่ะห ทีตี้าให้้ใส่ให้”แูแล้ถหาใจแรๆ เป็ารประช่จะใส่จี้ตัให่ลไปัลาขำไลให้คตัเล็
“เ ขใจเ้แ แล้เี๋เจั”คตัเล็สคตัลเพื่เป็ารขใจและเรีำลัใจให้ตัเ ่จะผละ พร้้าเิจาห้ไป โไ่ไ้หัลัาแูที่ีสีห้าสลลทัทีเื่ประตูปิลพร้ัั้เขา็แพูเาๆ ้เสีระซิที่หัจะให้ไ้ิแค่ตัเขาเ่า
“ขให้คๆ ั้ไ่ใช่คเีััคใหัใจขเรา้เถะ” คตัลเ้ปาล่าเพื่เป็ารระาคาัั้และคารู้สึจ่าลั่าจะห้เลื หาเขาไ่รีถปาาใเร็ๆ ี้
“โ้ ทำไตเิาไ่หาะ” คตัเล็ถูฝ่าื ทั้สเข้า้ั ่ที่จะเาืาัตรริเณปาพร้ทั้เป่าลุ่ๆ จาแ้เพื่ระาคาหา ็แ่ละ เขาจะไ่หาไ้ัไเพราะตี้าาศริเณรๆ ชิช้าั้ลต่ำลเรื่ๆ จใล้จะถึหลัหู่่ร่ร่ แล้สิ่ที่คตัเล็ใส่าใัี้ัไ่ไ้ทำให้เขาุ่ไ้เลแ้แต่้
เพราะสิ่ที่เขาสัเป็เพีแค่เสื้ืสีขาาๆ ัาเีส์สีซีตัเ่ทีีจุฉีขาไปทั่ โเฉพาะตรหัเข่าทั้ส ที่รขาั้ใหญ่จสาารถเห็เื้หัเข่าไ้่าเ่ชั
The Wheel of Brisbane ตัู้่ตรริแ่้ำ Southbank และ้คาที่รๆ ที่ตั้ชิช้าเป็สถาที่ๆ ีไ้เพื่ารปิคิคและิ่เล่ำลัาขทั้คและสัต์เลี้ ัั้ทาสภาเืจึตั้ใจที่จะไ่สร้าสิ่่สร้าใๆ ที่เป็ารัทัศิสัและีสิ่ีขาัเป็ัตราต่าริ่เล หาเราไ่ัตึศู์ศิลปะและารแสที่ตัู้่ถัจาริแ่้ำและชิช้า เรา็จะไ่เห็ตึสูื่ใ ที่ตัู้่ใริเณรๆ ี้เล ั่ฟัูีและสาทีเี หาใัี้ไ่ีลหาพัผ่าไปทั่ริเณแี้ ิ่ไ่ีสิ่ปลูสร้าะไรที่จะาลแรปะทะระห่าคผิแทและล ัั้ั็ไ่ต่าะไรจาารเปิตู้เ็ช่แช่แข็แล้เาห้าไปจ่ใล้ๆ เล
“หื ีร้า Noosa แถี้้เหร ไปหาซื้ช็คโแลตร้ แล้็แเีหลลใร้าจ่าจะถึเลาัี่า” คตัเล็ตาโตทัทีเื่หัไปเจร้าาแฟและช็คโแลต Noosa chocolate factory ้าใ ตึศู์ศิลปะและารแส
เื่เห็ัั้คตัเล็จึไ่รช้ารีสาเท้าเข้าไปั้าใตัตึ แ้แต่ละ้าจะค่ข้าร้าราเื่จาาารเห็ชาจาคาหาที่ทะลุผ่าเื้ไปั้าใระู
“Can I have one hot chocolate please” (ขช็คโแลตร้แ้หึ่ครั) คตัเล็สั่เครื่ื่ัาริสต้าหุ่ัรุ่ผทที่ืู่้าใเคาเตร์
“Ok, Can I have your name please” (ไ้ครั ขชื่ลูค้า้ครั) หุ่ตัสูิ้ารค้าตลัาพร้ัสถาชื่
“It’s Thun” (ชื่ ธัครั) คผิแทิ้ตลัพร้ชื่ตัเ แต่พัาหุ่ลัขคิ้พร้ัหรี่ตาเล็ลเหืจะพาาทำคาเข้าใจ่าคตัเล็พูะไร
“Thun”(ธั) คตัเล็พาาพูีครั้ช้าๆ แต่็ูเหื่าพัาจะัคสัสู่ี แต่ใขณะที่เขาำลัใช้คาคิ่าหั ่าจะใช้คำไหที่ัใล้เคีชื่เขาเพื่ให้พัาเข้าใจ และตัเขาเ็เิารัเครื่ื่ไ้่าถูต้้เื่พัาขาชื่ ู่ๆ ็ีเสีุ่ๆ ที่คุ้เคัแทรขึ้าจา้าหลัขเขา
“Let write down my name, it’s Rumen” (เขีชื่ผแล้ัครั ชื่รูเ) คตาฟ้าที่าจาไห็ไ่รู้ พูขึ้าโไ่สใจเจ้าขเครื่ื่และพัาเ็เหืจะเา่าเข้า่า เพราะเื่ไ้ิสำเีที่ชั่าและสะไ้่า่า ็รีเขีชื่คตัสูลไปใทัที โไ่สใจคตัเล็ที่ำลัจะ้าปาเ่คัค้า
“Whatever he ordered, Could you make it for two” (ไ่่าเขาจะสั่ะไร ทำัสแ้เละครั) คผสีลัทพูขัขึ้ใขณะที่คตัเล็ำลั้าปาพะาๆ เพื่ที่จะให้แ้ชื่แ้ขเขา แค่ั้ัไ่พเื่พัาส่เครื่รูัตราเพื่ที่จะทำารชาร์จเิ รูเ็ัแ่จ่าเิโารจัืคตัเล็ไ่ให้ีโาสหิาร์า พร้ัั้็เาีืขตัเที่่าู่หิาร์ขึ้ารูโไ่ฟัเสีโาขคตัเล็แ้แต่้
“What are you doing?” (าทำะไรขา่ะ) คตัเล็หัาประจัห้าพร้ัใช้้ำเสีที่ไ่ค่ีััคตัสูทัที เื่ืเป็ิสระจาารถูเาะุ
“Because I have seen you try to speak your name but staff doesn’t understand right? I just make it easy” (็เพราะฉัเห็่าาพาาจะพูชื่ตัเไ แต่พัาเขา็ไ่เข้าใจ ฉั็แค่ทำให้ทุ่าั่าขึ้) หุ่ตาฟ้าพูขึ้้้ำเสีและสีห้าที่เรีเฉ เหืั่าเรื่ที่ตัเทำเป็เรื่ปติที่ใครๆ เขา็ทำั
“But… Ruben please” (แต่่า... คุณรูเไ้แล้ครั) ขณะที่คตัเล็ำลัจะหาทาเถีลัู่ั้ เสีเรีให้าเาเครื่ื่ขพัา็ัขึ้ ทำให้คตัเล็ต้หัลัไปตาเสีัเป็จัหะเีััคตาฟ้าที่รีเิไปค้าแ้ช็คโแลตร้ตรเคาเตร์และรีเิหีหาไปทาประตูห้า โทิ้คตัเล็ที่สัประลผลไ่ทั ืู่าสาจพัาคเิต้ถืแ้ช็คโแลตาื่ให้ สติเขาถึไ้ลัคืา
“เ๋ หรื่าเราืผิุะ” คตัเล็เริ่จะีสีห้าิตัลเพราะเื่้ลาฬิาข้ื ็พ่าเลาัล่เลาถึห้าโห้าาทีแล้ แต่็ัไรี่แขุรุษหุ่ปริศาที่ัเขาาัสถาที่แห่ี้เล แถเื่ิ่ค่ำลเท่าไหรุ่ณภูิ็ิ่ค่ๆ ลต่ำลเท่าั้ ลำพัแค่เสื้ืและาเีส์ขคตัเล็เริ่จะต้าทาลหาไ่ไห จทำให้เจ้าขชุเริ่สั่เทา้คาหา ตั้แต่ลำตัจไปถึปาที่เริ่จะสั่ระทัแล้
หลัจาืหาสัู่่สัพั คตัเล็็เหลืไปเห็้าั่าสีเขีที่ตั้หลุู่แถๆ ริแ่้ำ แ้เขาจะรู้ี่าารไปั่ที่เ้าี้ไ้ั้ ไ่ไ้ช่ให้คาหาลลไปไ้ แต่ท่าั็ัี่าารื่ตัสั่ัู่ตรใจลาสา ให้คที่เิผ่าไปผ่าาขขัปสเพจแี้ คิไ้ัั้เขาจึตัสิใจเิ่าาลำาไปั้าั่ โหาใจ่า ถ้าเิคู่เทขตัไ่าภาใีสิาทีี้ เขาเ็คจะลั้าโไ่รพแล้ เพราะ่าคตัเล็ัไ่าที่จะลข่าห้าหึ่ขสเตรเลี ่าถูพเป็ศพแข็ตาู่ห้าแ่้ำ Sounthbank เป็แ่
“จช็คโแลตร้เป็ช็คโแลตเ็แล้เี่ สสัจะไ่าแล้ั้”คตัเล็ที่คิเาไ้่าจะค่ๆ ละเลีจิเครื่ื่ใแ้เพราะลั่าหาเจัหุ่ปริศา แล้จะเขิลาจไ่ล้าพู่า้็ัสาารถจิเครื่ื่แ้เขิลไ้ แตู่เหื่าคาคิั้จะไ่จำเป็เสีแล้ เพราะ่าจถึตี้แ้แต่เพีเศษเสี้เาขใครคั้ หุ่ผิแท็ัไ่เห็เล
“เฮ้ ลัี่า แล้เี๋ัไค่ฝาไ้้าั้เาัตรไปคืเขาแล้ั เ๊ะ...”คตัเล็ที่ั่คุคู้ห่ตัท่าลาสาลแรและไเ็ที่หาเห็ไ่ไหีต่ไป ตัสิใจที่จะลุขึ้เพื่เิทาลั้า แต่เืู่ัตรที่ไ้รัาใื็ต้ร้เสีหล เพราะใัตรัเขีระุไ้่าสาารถใช้ไ้ภาใัที่ำหเท่าั้ และัั้็คืัี้ ัั้หาเขาเาัไปคืคตาฟ้าใัรุ่ขึ้เพื่ให้เขาเาไปคืเจ้าข ัตรั็หาุู่ีและถ้าเป็แั้ั็แ่าเสีาเพราะราคาที่ปราฏู่ห้าัตรั็แพเาเรืู่่เหืั
“จะทิ้ไป็่าเสีา ั่ชิคเีแ้เซ็็ไ่เป็ไรั้” คตัเล็คิใใจพร้ัเ้ปาัตรเจ้าปัญหา้คารู้สึที่หลาหลา ทั้หุหิที่เสีเลา แต่ตัและาั่รท่าลาาาศเห็หา เจ็ใจเพราะคิ่าเขาาจะโลั่แล้โใครสัคที่ไ่ชห้าเขา หรืจริๆ แล้าจจะเิเรื่ที่ไ่ีัเขาคั้เล ทำให้ไ่สาารถาตาัไ้็ไ้ แต่แ้่าใสจะตีัล่าไปห แต่ขาทั้สข้าลัสาัคคีัเิตริ่ไปที่ชิช้าสรรค์ าจจะเป็เพราะัะส่ี้รัรู้ไ้่าหาปล่เลาผ่าเลไปจเ็่ำ่าี้ าาศโรคจะรุแรเป็ทีคูณจั่าจะใช้ารต่ไ่ไ้เป็แ่
แ้จะ่าริเณตรลาระห่าห้าชิช้า ตึศู์ศิลปะและารแสจะถูห้าไ่ให้ีสิ่ีขาใๆ เพื่เป็ุปสรรคต่าริ่และำลัา แต่่ครั้็จะีพ่ค้าแ่ค้าที่เป็แผลเคลื่ที่คฝ่าฝื ชเิเาลูโป่ ขที่ระลึ และขาเิเร่ขาัท่เที่และชา้าท้ถิู่่่ครั้ จภาพที่ตำรจเทศิจิ่ไล่จัคลุ่ี้ั้เป็ภาพปติที่คที่เิผ่าไปผ่าาใริเณี้เห็จชิตา
“Do you want some cotton candy?” (หูาไ้ขสาไหสัห่ไหจ๊ะ) คุณาผิสีรูปร่าท้ถาขึ้พร้ริ้ เื่เห็คตัเล็เิผ่าาใระะที่เธสาารถสื่สารไ้
“Ah…No thank you.” (เ่... ไ่เป็ไรครัขคุณ) คตัเล็พูพร้ัิ้ตลัไป แตู่เหื่าริ้ที่เคเปื้ห้าขคุณา จะเป็เพีแค่ิ้ารค้า เพราะทัทีที่ธัปฎิเสธเธ ริ้ั้็หุลพร้เปลี่เป็สีห้าึ้ตึและถหาใจ่าหัเสี ่จะเิจาไปทิ้ธัให้ขคิ้ื่าเขาทำะไรผิ และตลารเิทาไปที่ The Wheel of Brisbane คผิแท็โัเีขาขตลเส้ทาซึ่เื่ปฏิเสธไป็ัจะโลัา้สาตาที่ไ่เป็ิตร จคตัเล็เริ่จะหุหิ ิ่พาถึตรข้าห้าชิช้าแล้พัาที่รััตรลัะไรา่า า่าที่คตัเล็แทจะร้รี๊า้คาหัเสี
“Sorry but the minimum for starting this wheel is two people but now we have only you. Maybe you have to come back tomorrow.” (ขโทษ้ค่ะ พีจำคขั้ต่ำที่ทาเราำหู่ที่สท่าะคะ แต่่าตี้ทาเราีแค่้คเีัไาจจะต้ลัาให่พรุ่ี้ะคะ) พัาสาที่เหื่เริ่ตแ้าาศข้าจะหาจทำให้ฟัขคตัเล็ระทั่าไ่เป็จัหะ หาจะถาหาสาเหตุ็าจจะเป็เพราะ่ห้าี้ เื่คตัเล็ไ้าถึและื่ัตรเพื่จะั่ชิช้า เธ็ไ้ปฎิเสธไปแล้รหึ่้เหตุผลข้าต้ แล้พคตัเล็่า ถ้าเธไ่ให้เขาั่ัี้็ต้เาัตรให่าเปลี่ให้เพราะัตรเขาัหาุแล้ัี้ และเขาไ่เสีสิทธิไปฟรีๆ แ่ ซึ่เธเ็เป็พัาให่และไ่รู้่าัทำไ้หรืเปล่า ครั้พโทรไปหาหัห้า็ัไ่รัสา ัั้เธจึต้าั่ืิ้แห้ๆ ต่ห้าคตัเล็แี้
“But it not fair for me, right? If you can’t run this wheel you have to change the new ticket to me” (แต่ัไุ่ติธรรใช่ไหล่ะ ถ้าเิคุณไ่สาารถเปิเครื่ี้ไ้คุณ็ต้เาัตรัให่าแลัผสิ) คตัเล็ทีู่่ๆ ็เ่ภาษาัฤษขึ้าะทัหัเื่ีเรื่เิเข้าาเี่ข้เถีลัไป แต่่ที่คตัเล็จะไ้พูะไรไปา่าั้็ีืหาๆ ืหึ่ื่ัตรีใส่ข้าห้าธัไปให้พัาสา
“Let count me in” (ขผั่้ละัครั) และเื่ไล่จาืไปัห้าขเจ้าขัตรคตัเล็็ต้ถหาใจา้คาไ่สารณ์เพราะัไ่ใช่ใครื่ แต่เป็คที่เพิ่เลี้ช็คโแลตร้เขาไปเื่ครู่ี้เ
“OK, but for let, you know you have to take the same gondola” (ไ้เลค่ะ แต่ต้ขแจ้ให้ทรา่่าพคุณต้ั่ระเช้าเีัะคะ) พัาสารีพูชี้แจ้่จะเิตรไปเปิประตูระเช้าพร้ัผาืให้ทั้คู่เิเข้าไป
ซึ่ถึแ้่าคตัเล็จะีีหลาร้คำถาู่ใหั ่าเช่่า ทำไเขาถึต้าั่ชิช้าัเีััคตัสู้ ทั้ๆ ที่ระเช้าื่็่า หรื เธสาารถโทรหาหัห้าเธีทีไ้ไหเรื่ารใช้สิทธิ์ัหลัหรืารคืเิเพราะาาศตี้ัเริ่หาขึ้เรื่แล้
“Can you move please because I want to see the view today.” (ช่ขัห่ไ้ไห เพราะฉัาจะูิัี้ะ) คผสีัล์พูเสีเรีๆ ไปัคผิแทซึ่ำลัื่ตัแข็ห้าุ่้คาไ่สารณ์ู่
“Hurrr ok” (เฮ้ โเค) คตัเล็ที่ตี้โสถาณารณ์ัคั ไ้แต่ถหาใจพร้ทำห้าซัะตา ่ที่จะเข้าไปั่ข้าใระเช้าโีคตาฟ้าตาเข้าาั่ัฝั่ตรข้า
The Wheel of Brisbane ีคาสูู่ใระัตึเืสิชั้และ้คาที่ัถูแาให้เปิโล่เพื่ที่จะไ้เห็ิไ้ทุจุ 360 ศาจทำให้เห็ิเืและแ่้ำไ้่าชัเจ ซึ่ธัเ็คจะีภาพจำที่่าประทัใจใารขึ้าูิีู้่้า หาเขาไ่ใช้เลาเืทั้ห ตั้แต่ขึ้าใารถูืเพื่ไล่คาหา เื่จาเขาใส่เสื้ผ้าที่ัค่ข้าที่จะาและต้าทาลหาไ่ไ้เล ีทั้เื่ระเช้าัเปิโล่ ็แ่ที่ลหาจาทั่สารทิศจะสาารถโล้ เข้าาปะทะคทีู่่ข้าใไ้โไ่ีะไราั้ลาไ้ จทำธัเต้ั่สั่สะท้าู่แี้
“โ้ ะะะหา จะจะจะจจัเล” หุ่ผิแทที่ตี้เริ่จะรู้สึไ้่าคิผิที่เลืจะขึ้าั่ชิช้าสรรค์ แทที่จะืราขเิคืหรืขตั๋ใให่ัพัา เพราะตี้ทั้ืและห้าขเขา็เริ่จะีาารชาจแทจะไร้คารู้สึแล้ี่ัไ่ัาารที่ฟัระทัจฟัแทจะแตเป็ผุผแล้
“ฟึ่” เสีขเสื้โค้หาแหผ่าสาลแร ่จะจลโาราทาทััร่าาขคตัเล็ที่ตี้เริ่จะั่คุคู้สู้ัคาหาเ็ู่ ซึ่เื่คตัเล็ไ้รัเสื้หาาคลุตั็ต้แปลใจจเลิคิ้ขึ้เพราะเขาไ่คิ่าคตาสีฟ้าจะเสีสละทหาเพื่เขาไ้ แต่คำถาที่สำคัญ่าั้คืคข้าๆ จะทหาไปเพื่เขาทำไ
“What are you doing” (าทำะไร่ะ) คตัเล็ถาไป้เสีที่ัคสั่เล็้เพราะัไ่หาหาี
“Maybe, I don’t want you to die” (าทีฉั็แค่ไ่าให้าตาั้) คตาฟ้าพูขณะหัห้าไปิทิทัศ์้าระเช้า ที่ตี้ฟ้าเริ่จะเปลี่เป็สสีแล้ซึ่พาคิๆ ูแล้ั่็เป็ปฏิสัพัธ์แรระห่าคตัเล็และคตัสูเล เพราะ่าตั้แต่้าเท้าเข้าาใระเช้าี้จา ที่รูเจะทำจูฟุฟิและพูภาษาที่เขาไ่รู้จัาหึ่ประโคถ้ัหิโทรศัพท์าทำะไรสั่า ั้ต่าค็ต่าู่ใโลขตัเโคผสีลัท ส่า็จะเหู่ิทิทัศ์ที่้าส่ธัเ็คิหาิธีที่จะทำัไไ่ให้แข็ตาู่้าี้
“Even you are foul-mouthed but thank you.” (แ้าจะปาหาแต่็ขใจะ)” คตัเล็พูพร้ลั้ิ้ขำๆ ่จะจิเครื่ื่ขตที่ัเหลืีครึ่แ้ และเริ่จะใช้สาธิจจ่ชิทิทัศ์้าไ้้าเพราะคาหาเริ่จะแปรเปลี่เป็คาุ่ขึ้า้าแล้
“So why you are here. I mean in the cafe and the wheel of Brisbane” (แล้ทำไาถึาู่ที่ี้ล่ะ ฉัหาถึทั้คาเฟ่แล้็ชิช้าสรรค์ขริสเ) คผิแทที่เ็คาสสัไ้ไ่ไหจต้หัห้าาถาคผิขาที่ัคหัห้าไป้าู่
“Easy because I like both of them and I don’t have anything to do today” (่าา็เพราะฉัชัทั้คู่และัี้ฉัไ่ีะไรทำัไละ) คตาฟ้าพูเสีเรีโตาัคจจู้่ที่ิ
“Oh, Ok, and why you bought the hot chocolate for me?” (ื แล้ทำไาถึจ่าค่าช็คโแลตร้ให้ฉัละ) คตัเล็ที่ค่ๆจิช็คโแลตร้ที่ไ่ค่ร้เหืชื่แล้ถาขึ้
“Because that staff wrote down my name on that cup. That why I paid nothing special” (เพราะ่าพัาเขีชื่ฉัลไปแ้ไฉัถึไ้จ่า่ะ ไ่ีะไรพิเศษหร) คตาฟ้าที่เริ่เาืเคาและทำตาปรืๆ ้่าสาลาจจะพัไปที่ตาเขาเข้าจทำให้คผสีลัทเริ่รู้สึ่ขึ้า็เป็ไ้
“Um… And can I ask you something, who is the guy that gives charm and ticket to me?” (ื... ั้ฉัถาห่ไ้ไหใครัที่เป็คเาจี้และตั๋ชิช้าสรรค์าให้ฉั่ะ) ถึแ้คำตขคตาฟ้าจะไ่ใช่สิ่ที่คตัเล็าไ้ิ แต่่า้เขา็าจจะไ้คำต่าื่ที่เขาตาหาัคข้าๆ ็ไ้
“I can’t tell you but you will know at soon” (ฉัาไ่ไ้หร แต่เี๋า็จะรู้เร็ๆ ี้แหละ) คตาฟ้าหัลัาธั้ริ้ทีู่แปลๆ
พาคิๆ ูรูเเหืคที่ีสุคลิู่ใตั่าไร็ไ่รู้ เพราะเหตุารณ์่ห้าี้ตพเขาเิทาไปัศู์พิทัษ์พัธ์สัต์ป่าฯ รูเ็ูจะสาารถเข้าถึไ้และถ้าหาคตัเล็ไ่ไ้คิไปเ็ูเหืคข้าๆ จะรู้สึะไรา่าัเขา้ แต่าัี้คๆ ี้ ลัูห่าไลและเข้าถึไ่ไ้เล ซึ่าทีให้ัเป็แี้็าจจะีแล้ เพราะตัเขาเ็รูู้่เต็่า เพื่ขเขาชรูเและัคไ่ีแ่ที่จะต้าผิใจัใเรื่แี้ เขา็แค่เป็คที่าจะทำให้ทุคีคาสุข แ้ัจะต้แลัารเ็ซ่คารู้สึะไรา่าขตัเขาเ็ตา
“ึๆ ึๆ ึๆ แ๊”เสีเฟืเหล็ระทั่าไ่เป็จัหะัขึ้และสิ้สุล้เสีที่คล้าัีะไรฝืๆ ติู่ตรข้ต่เหล็ แต่เสีั้็ไ่่าหั่ใจเท่าัตี้ชิช้าสรรค์ั้ไ้ค้าเติู่่ตรลาท้ฟ้าใจุึ่ลาที่ีคาสูที่สุพิพี ซึ่ั่็เิพที่จะทำให้คตัเล็ตาเหลืและเริ่าตาหาปุ่ช่เหลืทีู่่้าใระเช้าและั่าหั่ใจเหลืเิ่าจะไ่ีปุ่ัู้่ใี้
“Oh my god, Do you see any button or something it could help us.” (โ้พระเจ้า าเห็ปุ่หรืะไรที่จะสาารถช่เราไ้้าไห) ธัเริ่จะสติระเจิและัสาารถสัเตไ้่าชัเจสีห้าและ้ำเสีขเขา แต่ลััคตาฟ้าูใจเ็า แ้ใสถาารณ์ิฤติแี้และั่็ทำให้คตัเล็เริ่จะระเิ
“Hey, can you say something or find some help I don’t want to die here” (าช่พูหรืทำะไรห่ไ้ไหฉัไ่าจะาตาู่ี้ะ) คผิแทพูขึ้่าีารณ์เพราะตั้แต่เขาร้ขให้รูเลหาสิ่ต่าๆ ที่จะสาารถช่พเขาไ้แต่จถึตี้คตาฟ้า็ัไ่เห็จะทำะไรสั่าจาืถื่าใจเ็
“Can you calm down” (ช่ใจเ็ห่ไ้ไห) คตาฟ้าจ้ใตาขคตัเล็่าไ่สะทสะท้าจธัเริ่จะีารณ์หัขึ้ไปี ทั้ารณ์ที่เิจาคาลัและคาที่ไ่ไ้ั่ใจ
“Come down what we are going to die and you oop” (ใจเ็ะไรละ เราำลัจะตาัแล้แล้าั ุ๊) ารณ์โโหและหาลัทีู่่ใใจธัถูพััูล้ริฝีปาสีุหลาขชาัส์ตาสีฟ้า
เพราะใขณะที่เขาำลัจะพูะไรีสั่า้คาตื่ตใจ ืหา็รั้เสเข้าาใล้่ารเร็จเจ้าขเไ่ทัไ้ตั้ตั ่จะรีริฝีปาุ่เข้าาประัริฝีปาา้คาุ่ลและุ่เหืตะัาเช้า จคาร้ั้แผ่ซ่าจาห้าลาไปทั่ตัและแ้ลหาภาัคพัา่าไ่หุห่ แต่ั็คจะไ่ีผละไรัคตัเล็ีต่ไป เื่ร่าาและหัใจขคตัเล็ถูโไ้จาืหาที่ัคจัเา่า้ิ่และูทีท่า่าคจะัไ่ปล่ใเร็ๆ ี้แ่
แ้สส่หึ่จะร้ตะโา่าให้เาืผลัไปเพราะคๆ ี้เป็ขฮาะ เป็คที่เพื่เขาช แต่สส่ที่เหลืลัเหืค่ำคืที่ี ไ้ไฟหลาสีถูจุู่เต็ท้ฟ้า ัช่าสา เปล่ประา และาจัใจจาจะลืเลื
“I said calm down” (ฉั่าใจเ็ัไล่ะ) รูเพู้เสีระเส่า่จะ้ลจุตพิต่าแผ่เา ริฝีปาขธัีครั้ที่ตี้ัขึ้สีแระเรื่จาารโจูใครั้่ และใิาทีี้คตัเล็็ไ่สาารถรัรู้ไ้ีต่ไป่าคผสีลัทพูโใช้้ำเสีแไหที่จริแล้เขาไ่รู้้ซ้ำ่าคที่เขาตาู่พู่าะไร
เพราะขา้าล่าีเทศิจิ่ไล่พ่ค้าแ่ค้าจเสีัุ่าและลูโป่ถูปล่หลุืลขึ้าเต็ท้ฟ้า ็ไ่ัไ่สาารถึคาสใจขคตัเล็ไปไ้เล เพราะใสขเขาตี้ีเสีเพลเพลหึ่ัู้่ใหั ส่หัใจ็ถูพัให้ลละลิ่ปลิขึ้า้คารู้สึและารณ์่ไห เหืัลูโป่หลาสีที่ลไปา่าไ่รู้ทิศรู้ทาจาสาลหาใฤูใไ้ผลิี้
“This is our place, we make the rules
And there's a dazzling haze, a mysterious way about you, dear
Have I known you twenty seconds or twenty years?
Can I go where you go?
Can we always be this close forever and ever?
And ah, take me out, and take me home
You're my, my, my, my lover”
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น