Ep.11 When love travel ความรัก และ ความกังวล
“เฮ้” หุ่ตัเล็ทัทาเช้าัให่้ารถหาใจเาๆ หลัจาืถืเข้าเช็คเิขต ผ่าแปพลิเคชั่ขธาคารใสเตรเลีและแ้จะู่าละเีถี่ถ้แล้ เขา็ัไ่พคาผิปติขเิเข้าแ้แต่้ หาเราไ่ั่าารใช้จ่าเิเิตัเป็คาผิปติละ็ะ
ตั้แต่้าาู่ที่ประเทศสเตรเลี ขทุ่าั็ูล่ตาล่ใจธัซะเหลืเิ ทั้ขรสชาติแปลๆ เช่ ช็คโแลตที่สไส้ลูเป๊าะแป๊ะ คิทแคทรสิท์คุี้ หรืจะไศครี Viennetta ทีู่เหื่าจะเป็ที่ิใีตและหาไ่ไ้แล้ที่ไทแต่ที่ี่ลัพเห็ไ้ทั่ไปตาซุปเปร์าเ็ต
แต่ัที่จริแค่ขิัไ่ไ้ทำให้เิใัญชีขธัร่หรลไปาัหร จริๆ แล้เิขหุ่ตัเล็ั้หไปัารซื้เสื้ผ้า ครีำรุ าหารเสริ และ้ำหา่า หาคุณเคไปเที่ฮ่หรืสิค์โปรแล้คิ่า ้ำห าหารเสริ ครีำรุที่ั้ถูแล้ เื่เจราคาที่สเตรเลีแล้คุณคจะต้เสีาารหั่าั้เป็แ่ เหืหุ่ผิแทที่ซื้ขา่าไ่ัะััจต้าั่เาื่าห้าผาู่ตี้
“ื ทำไไ่เห็จะีที่ไหติต่าเละ”หุ่ธัพูัตัเพลาเาืเขี่ห้าจไปา
“เ้า เสร็จหรืัจะสาแล้ะ”หุ่ตัลที่เพิ่จะทาแป้ทาปาให้้ำเสร็จเิาพร้ัเ็หุ่ตัเล็ที่ัลิ้ไปลิ้าู่เตี
“เ เสร็จแล้่า หิระเป่าเสร็จ็ไปไ้แล้”หุ่ผิแทค่ๆัตัขึ้จาที่้ให้าู่ี่่จะเี้ตัไปหิระเป๋าพร้ัเิจาห้ตาหลัแูไป
“ี่ แสรุป่าเรื่ขที่ฉัไ้เี่แ่าไะ” ระห่ารข้าไฟแหุ่ธั็ไ่ไ้ที่จะถาเรื่ี้ัหุ่ตัลที่ืู่ข้าๆ
“โ้ ี่พูไปล้ารแล้ะ ้็แล้ไ่าัจะเป็ใคร็ไ้ ่าปา ณัชชาะ จะเป็ใคร็ไ้ เพราะ่าเธ่ะ ชเาขไปิที่ห้เรี เพื่ให้็เห็ ไหจะตลาัี ิข้าเสร็จ็ต้ีขตา ต่ให้ฉัไ่รู้จัเธ็ตู้ปะ ่าเธ่ะ ชิข”หุ่แูถหาใจ่จะพูธิาให้หุ่ตัเล็ทีู่จะค่ข้าจะเข้าใจะไราฟัเป็รที่สาขั
“ั็ใช่ แต่ขั็ีตั้เะตั้แะ ทำไเขาถึจใจเาขแโรลที่ฉัชที่สุาใส่ไ้ละ”หุ่ผิแทัไ่หุที่จะถาเซ้าซี้ต่
“ัี้็ไปแล้ะ่าขส่ใหญ่ที่เธิ็คืแโรล ฉัเห็เธิซ้ำัทุั ต่ให้ฉัไ่รู้จัเธา่ แต่แค่สัเตุเธติต่ัสสาั็เาไ้แล้ปะ” รี้จาจะถหาใจแูเริ่ีาหารตาเหลืเพิ่ไป้
“แต่่า...ั”ัไ่ทัที่หุ่ธัจะพูจประโคแู็พูสขึ้าขัจัหะเสี่
“โ้!!! ถ้าัไ่เลิสสัี่จะรำลาสี่แแล้ะ ีคช็ีแล้ไ ี่ถ้ารุ่เีั็จะ่าแล้ะ”หุ่แูพูพร้ทำห้าเื
“ะไหลสุติ่าเป็รุ่เีัสิ”ธัพูพร้ลั้หัเราะ
“ะ สุติะ ถ้าเป็รุ่เีั็จะ่า ิๆ เข้าไปเหะ่าสสัา ี่ิจไปเป็ขี้แล้ัไ่เลิสสัี แห่็คเป็เพราะแสแหละเลีคหาปเะ สา ไ่ล้าตั เล่ะแ ี่ข้าๆ ึ่าาราะเี่ เป็ไูปลปะ”คตัลจีปาจีคพู่จะหัาถาคาเห็ขคตัเล็ที่ืลั้ขำู่ข้าๆ
“ไ่ปลหรแูจริใจา แต่ีแล้ล่ะที่ไ่ใช่รุ่เีั่ะ” หุ่ธัที่ทไ่ไหถึลัปล่ขำจ้ำตาเล็ แต่็ัพาาตแูไป้เสีที่ีคาสั่ระรัเล็้ หลัจาคตัเล็พูจ็เป็เลาเีััสัญญาณไฟเขีัขึ้พี ทั้คู่เลหุท สทาลเพีแค่ั้่จะเิข้าถไปพร้ั
ัี้ใขณะที่เรีู่ คตัเล็ไ่ค่ีสาธิจจ่ัารเรีเท่าใั เพราะเขาีปัญหาเรื่เิที่ต้คิ่าจะเา่าไรี ที่จริแล้เขาจะส่ข้คาไปหาทา้าให้ช่เหลื็ไ่ใช่เรื่าะไร เพราะที้าเขา็เ่ปาาตั้แต่แรแล้่าถ้าีะไรให้ช่็ให้รีโทรหาไ้เลไ่ต้เรใจ แต่ท่าตัเขาปีี้าุ็่าี่สิเจ็ปีเข้าไปแล้ ีทั้ตั้แต่เรีจาีาทำเขาเ็ไ่เคขเิที่้าีเล
ัั้ถ้าจะให้าขเาตี้ั็ูตะขิตะขใจัไแปลๆ เขาจึตัสิใจที่จะลพาาเให้ถึที่สุ่โารลหาสัครา Part-time ใเ็ท้ถิ่ขสเตรเลี
แต่หลัจาลื่ไปหลาๆ ที่รถึเาใ Resume ไปฝาที่ร้า Grab and go ขเซเร่าแล้็ตา แต่็ัไ่ีที่ไหติต่ลัาเล ไหจะเรื่ที่เขาไปห้ใครตเาาี ซึ่จถึตี้็ัไ่รู้่าเป็ใคร แล้เรื่ล่าสุที่ีคเาขาใส่ไ้ใระเป๋าเขาีละ
ัที่จริแล้ใใจลึๆ ขเขา็แคิ่าทั้สคี้ต้เป็คเีัแ่ๆ และั่ั็ทำให้เขาเิคาลัขึ้าู่เหืั เพราะเขาเ็ไ่รู้่าใครคั้จะทำแี้ทำไ หรืเขาหัะไรใตัเขาัแ่ ิ่คิ็ิ่เครีิ่เครี็ิ่ปหัแต่่ที่จะปหัไปา่าั้็ี้หัสืาตีเข้าที่โต๊ะที่เข้าั่ จเขาต้สะุ้โห่โชคัีที่ไ่เผลุทาะไรประหลาๆ ไป
“Do you want to sit on this chair and study or do you want to sit on the Golden Penda outside because I saw you look outside for a while instant of my whiteboard” (เธจะั่เรีที่เ้าี้ตัี้หรื่าเธจะไปั่ต้ Golden Penda ข้าั่เพราะ่าผเห็คุณั่ัาสัพัแล้ แทที่คุณจะระาขผ) จะเป็ใครื่เป็ไ่ไ้จาแร์าจาร์ประจำห้ที่เป็ผู้ฟาหัสืลา และั่็ทำให้คตัเล็ิ้และเาหัแทคำตซึ่็ทำให้าจาร์ถหาใจ่จะเิลัไปที่ระาขเขาต่
“Are you ok” (เป็ะไรหรืเปล่า) ฮาะที่ัู่่ข้าๆ ถาขึ้้เสีระซิ
“I am ok, don’t worry” (ไ่เป็ไรไ่ต้ห่ะ) หุ่ธัตลัไปพร้ริ้แๆ ซึ่สาญี่ปุ่แ้จะัีสีห้าเป็หู่่้า แต่เธ็จำเป็ต้หัห้าลัไปทาระาเพราะตี้ าจาร์ประจำชั้เปลี่เป้าสาตาาที่เธแทแล้
แตลาัขสเตรเลีั้ไ่ต่าจาประเทศไทสัเท่าไหร่ั เผลๆ ที่เืจิโจ้ี้เราจะรู้สึร้่า้เพราะ่าาาศที่ี่ร้และแห้ และถึแ้ัจะไ่ีเหื่าเหีเหะหะให้่ารำคาญเหื้าเราแต่ารที่เหื่คุณไ่เื่เจแี่ัทำให้ผิคุณแสและลไ้่า่าเะ เหืัลุ่ขคเเชีลุ่ี้ที่ั่โแจผิแสเหืไ่โเาเข้าไป่าใตู้ลร้่าไร่าั้ แต่ั็ช่ไ่ไ้เพราะสาชิที่ัู่่ใโต๊ะัโาจาร์ปล่ช้าัทุคแ้จะู่ัคละห้็ตา แถัี้เป็ัที่ีัเรีให่เข้าาเพิ่ทำให้โต๊ะีๆ ที่ไ่โแั้โเ็ให่แ่ไปจหแล้ ัที่จริีโต๊ะที่โแร้ๆ ให้ั่็ัี่าต้ั่ิข้าัพื้ละะ
“Hey, don’t take that from me” (เฮ้ ่าเาัั่ขฉัไป) เตร้โาเื่โฮาะแ่เาลูชิ้จา๋เตี๋ที่เธห่าิเป็ื้ลาัไป
“Haha, it too late” (ฮ่าฮ่า ช้าไปแล้) สาญี่ปุ่พูขึ้่จะรีเาลูชิ้เข้าปาตัเไป เพราะสาผหิำลัจะค้าตะเีาแ่ลูชิ้ขเธคื
พเห็ัั้ เธ็ทำะไรไ่ไ้าไป่าารลตุ๊ป่ จฮาะต้แ่เื้แซล่ขเธคืไป ใเตถึหัลัาเป็ปติไ้
โต๊ะาหารตี้ีสีสัา่าที่เคเพราะ่าจำสาชิโต๊ะเพิ่จาสี่คาเป็หคแล้ และั่็ทำให้ื้ลาัขพเขาูครึครื้า่าที่เค จใาครั้ ั็ครึครื้เิไปจาจาร์ทีู่่ข้าใต้าเตื
“เป็ะไรหรืเปล่า ัี้แลูเีๆ ะ” พี่ซีิ๊ ที่ัู่่ข้าๆ หัาถาหุ่ตัเล็ที่เห่ไปัต้ไ้ฝั่ตรข้าตึเรีาสัพัแล้
“ูขาั้เลเหรพี่” หุ่ธัที่เพิ่ไ้สติจาเสีเรีขสาสข้าๆ หัาิ้แห้ๆ ่จะถาลัไป้เสี่ๆ เล็้
“จะูไ่ไ้ไ็ปติพูเป็ต่ห แต่ัี้คโต๊ะเขาเลุ่ขขำัจะตาแัเีไ่หืไ่ืเล ีะไรไ้ะ” พี่ซีิ๊ตัผัไทตรห้าเข้าปา่จะถาซ้ำีร
“็เครีๆ เรื่เิะพี่ พีเืที่ผ่าาใช้ไปเะ แล้ตี้็ำลัหาาพิเศษทำแต่็ัไ่ีที่ไหเรีเล” หุ่ตัเล็พูพร้เขี่ข้าขตัเไปา
“แไปสัครไ้ที่ไหะ ลข Thaiaussie หรืั ถ้าสัครพเ็ท้ถิ่ขั่ะา เพราะเขา็ต้เรีคท้ถิ่ขตัเ่ จะให้าเรีคเเชี่าเราไปทำา่ะาิ่่าา ไหจะีซ่าัเรีที่ทำาให้เขาไ้ไ่เต็เ็เต็ห่ี เลิหัไปไ้เลแ”พี่ิ๊พูโใช้เสีเรีๆ แต่ชัเจและไ้ใจคาทุประโค
“ื ั่สิะ เขา็ต้เาคขเขา่เป็ปติู่แล้” ธัั้ห้า้ตาเขี่ข้าขเขาต่ไป
“Excuse me, Can we sit with you” (ขโทษะครั ขพเราั่้คไ้ไห) เสีพูัฤษสำเีเเชีัาจาทา้าหลัคตัเล็ ซึู่แล้ผู้พู่าจะหาตาเ้าี้ที่ั่าู่ีสตัเป็แ่
แต่เื่้ำเสีั้สิ้สุลทั้โต๊ะ็เีไ่ตจคผิแทต้เห้าขึ้าซึ่็พัสาตาแปลๆ ขทุคโต๊ะ จธัต้หัหลัไป่าใครเป็คขั่้ และเื่หัลัไป็เห็คข้าห้าที่ืถืจาข้าู่เป็หุ่เาหลีใส่แ่ทรลคล้าๆ ัแ่ขเตแต่เล็่าา ซึ่ั็เข้าัทรผห้า้าเต่ขเขา่าพิพี
แต่ไ่่าจะัไคๆ ี้็ไ่ไู้่ใเศษเสี้คาทรจำขเขาเล ผิัคข้าหลัเจ้าหุ่เาหลีห้าลี่สิเป็คที่เขารู้จัีเชีแหละ หุ่ตาฟ้าืถืถุระาษ McDonald ้ืข้าซ้าแถห้าตาตี้็ูไ่ค่จะสารณ์เหืโใครเหีเท้าา็ไ่ปา
“Can we?” (ไ้ไหครั) หุ่เาหลีถาซ้ำีร
ซึ่ ณ ตี้ทุสาตาโต๊ะหัาจัจ้คตัเล็เพีคเีั่็เป็เพราะ่า หุ่ผิแทเคัคใลุ่ไปแล้่าเขาไ่ชห้า ตารูเี่ ส่สาเหตุ็เป็เพราะคตาฟ้าคี้ีัธาศัที่แ่จถึขั้ติลใสาตาขเขา แต่ใเื่ัี้เ้าี้ั่ิข้าัค่ข้าจะีจำัและหาเขาจะปฏิเสธสคี้เื่จาไ่ค่ชห้า ั็ูจะเป็เ็ไปห่ัั้เขาจึทำะไรไ่ไ้าไป่าารถหาใจหึ่เฮื่จะพูตลัไป้เสีเรีๆ
“Sure” (ั่สิ) หุ่ตัเล็ต้้ำเสีแๆ ่จะเืห้าหีไปีฝั่
“Thank you so much” (ขคุณาครั) หุ่เาหลีรีขคุณ่จะ้า้ขตัเไปั่ัเ้าี้ตัทีู่่ติัแูทัที ส่คผสีลัท็ไ่ีตัเลืื่จาต้ั่เ้าี้ตัที่เหลืข้าๆ คตัเล็ไป
“My name is June I am from Korea and this is Ruben. You might know him because my friend is quite hot.” (ผชื่จุครัาจาเาหลี ส่ี่รูเาทีพคุณาจจะรู้จัเขาู่แล้ เพราะเพื่ผคี้ค่ข้าที่จะฮ็ต่ะครั) หุ่เาหลีแะำตัเพร้ริ้่จะผาืไปัเพื่ห้าคที่ั่เ็ู่ข้าๆ ซึ่ประโคที่เขาพูแะำตัเั้ทั้โต๊ะ็เพีิ้าๆ ตาาราทให้ไป แต่่าประโคปิท้าที่พูแะำเพื่ั้ไ้รัเสีตืจาสาๆ ัใหญ่ ซึ่ผิัหุ่ธัที่ำลัทำปาค่ำ่าสุฤทธิ์
“Is that a green curry” (ัั้คืแเขีหาหรืเปล่าครั) หุ่เเชีผู้าให่ชี้ไปที่แเขีหาขธั ที่ัเหลืู่เืครึ่ค่ถ้เื่จาเขาไ่ค่จะีารณ์ิัเท่าไหร่แล้ และถึแ้เพื่จะชื่ชใาหารฝีืขเขาแต่ท่าทุค็ีัข้าขตเที่ต้รัผิชู่ัั้ัี้าหารขเขา่าจะต้เป็่าแล้แ่ๆ
“Yes, it is. Do you want to try?” (ใช่ าลห่ไหล่ะ) หุ่ธัิ้้ๆ่จะผลัถ้แเขีหาไปัึ่ลาระห่าคตาฟ้าและจุ
“I would like to know why it called green curry but the color is not too green” (ฉัารู้จัทำไัถึเรีแเขีหาแต่สีัูไ่ค่เขีเล) หุ่เิถาขึ้
Because the color comes from the main ingredient such as green bird's eye chili and bergamot skin that why we call green curry and the color comes from natural not factory that why it not green like a paint color” (สีเขีที่เราพูถึาจาส่ผสหลั็คืพริขี้หูสีเขีัผิะรูัั้เราจึเรีแี้่าแเขีหา ี่าสีที่เราเห็็าจาสีขธรรชาติไ่ใช่สีทา้าจะไ้เขีสขาั้) หุ่ธัให้คารู้ัหุ่เิ ไปซึ่แ้เิจะูัไ่ค่เข้าใจัแต่็ไ่ไ้ถาะไรต่
“Oh, sorry I forgot to tell you my curry is quite hot. (ุ้ ขโทษลืไป แัค่ข้าที่จะเผ็ะ) หุ่ตัเล็แสร้ทำท่าตใจพูไป ที่่าแสร้เป็เพราะใใจเขาไ่ไ้ลืะไรหรและที่เขาผลัสำหรัขเขาไปู่ตรลาระห่ารูเและจุั่็เป็เพราะ เขาแหั่าหุ่รูเจะลตััข้าขเขาแล้เผ็จ้ำตาไหลาหสห
ซึ่ั็ไ้ผล เพราะระห่าที่เขาหัไปธิาให้ หุ่ตาหีฟั รูเ็แตัแเขีหาเข้าปาและเื่้ำแเข้าไปใปาัไ่ทัจะถึาที ้ำตาใสๆ ็ไหลาาแ้ขหุ่รูเจธัที่ชำเลื็ทั้แสสารและแขำู่ใใจ
“แห่พ่คุณ ขาเผ็จ้ำหู้ำตาไหล็ัีะใจจะเ็ห้าต่ีะ” หุ่ธัคิใใจพร้ทั้ิุ้ปาเล็ๆ เพื่ไ่ให้คื่เห็
“Hey, handsome man I heard from someone you are good at sing. Can you sing a little bit for me?” (ไหุ่หล่ ฉัไ้ิา่าเธร้เพลเ่ี่ ถ้าไลร้ให้ฉัฟัสัห่ไ้ไห) เสีหาๆัลาจาฝั่ตรข้าขโต๊ะและเื่ลุ่ขคตัเล็หัไปทาต้เสี็ต้ทำห้าเหืเห็เื่ะไรสั่าขึ้พร้ัโไ่ไ้ัหา เพราะคที่พูาเป็สาห้าคคโคลัเีที่เคิจารณ์เรื่สีและลิ่ขไ่สเต๊ะ ขหุ่ตัเล็เื่ครั้่
เื่หัาทา้าหุ่ตาฟ้าที่ัทำท่าทีไ่รู้สึรู้สาะไรัคำพูหาๆ ขสาละติั้ หุ่ตัเล็็ไ่ไ้ที่จะแขำใใจ แต่ถึแ้ผู้ชาจะูไ่เล่้ สาห้าค็ัไ่แพ้เธเิเข้าาประชิตัหุ่ตัสูพร้โไหล่่จะใช้้ำเสีระซิระซาคุัเขา
“Don’t be shy I know, I am beautiful how about I sing first, and you follow me then.” (่าเขิลไปห่เล ฉัรู้่าฉัค่ข้าที่จะสเาแี้เป็ไเี๋ฉัร้่แล้เี๋เธค่ร้ตาเป็ไ) เธเสตัเป็คร้ำและให้รูเร้ตา ีทั้ไ่รู้่าเธไปหาาจาไห เพราะถึแ้าาศข้าจะร้จหุ่ตัเล็แทจะละลาลไปู่ัพื้ แต่สาลาติ็ใช้เรืร่าขเธเีเข้าหาไุ่ขหุ่ผสีลัท จตัแทจะเป็ร่าเีัู่แล้ ซึ่หลัจาเธระแไเพื่ร์เสีชั่ครู่ เธ็เริ่เปล่เสีใสๆ า
“I love it when you call me Senorita I wish I could pretend I didn’t need you” เธจท่้ารจใจพูคำ่า “you” ลไปที่ข้าหูขรูเและถึหุ่ผิแทจะไ่ค่ชห้าสาคี้สัเท่าไหร่ แต่็ต้รั่าเธร้เพลไ้ค่ข้าีทีเี แต่ถึัไั็แลูตลู่ีที่จะเข้าหาผู้ชาแี้ ถึธัจะไ่รู้่าสคี้เคีะไรัา่หรืเปล่าแต่ารที่เิเข้าาให้ผู้ชาร้เพลให้ต่ห้าคเะๆ ั็ูจะเร์และ่าาไปห่สำหรัคารู้สึขคตัเล็
หุ่รูเิ้ตสาลาติ่จะพูะไรา่าที่ทำให้เธต้หุิ้สๆ ขเธลทัที
“Nah I don't want to sing with you.” (ไ่ะฉัไ่าร้ัเธ) หุ่รูเหุิ้ลทัทีเื่พูจและลุขึ้พรพลาและเิจาไป ทิ้ให้สาโคลัเีที่ไ่ไ้ตั้ตัเซจแทจะตเ้าี้ และเื่เธไ้สติเธ็ทำห้าถึทึใส่คใโต๊ะที่หัเราะใส่เธ่ที่จะเิจาไป้าารเสีศู์และเสีห้าพร้ั
แ้จะเป็เลา่าคล้แล้แต่คาร้ขพระาทิต์ที่แผเผา็ไ่ไ้ลลเล ิ่ธัและเพื่าืคุัห้าตึที่เป็ระจ็ิ่แล้ใหญ่เพราะ เื่แสแส่โระจแล้ตระทาที่พเขาั็ิ่ร้เหืัั ำที่โแสแแผเผาผ่าแ่ขา จหัำพร้าขพเขาแทจะีคัขึู้่แล้
“เ เป็ไ้าไ้ลูาใเ็ปที่พี่ให้ั” พี่ซีิ๊หัาถาธัขณะืหลแใต้ต้ Golden Penda ัู่
“ลแล้พี่แต่ัไ่ีี่แเล ี่ส่ข้คาไปหาาสี่ห้าร้าแล้็ัไ่ีร้าไหตลัเลครั” หุ่ธัที่ำลัเขี่ห้าจโทรศัพท์ไปาตโไ่หัห้าขึ้า
“เ เา่าั็คไ่ไ้เร็ขาั้หร พี่เ่าจะีคเรีไปทำา็เป็าทิต์ู่เหืั” สาหิเตร์พูขณะสส่าสาตาูรสัสสาที่เธจะต้ขึ้เพื่ไปทำาไป้
“Hey, please say in English please, I want to know too” (ี่พูเป็ภาษาัฤษัสิ ฉัเ็ารู้เหืัะ) ฮาะจัที่ืู่ข้าๆ พูขึ้า้ห้าตาารู้าเห็
“Ok ok, I said I would like to get a part-time job but I didn’t get it yet. Maybe I don’t have luck.” (ไ้ คืฉั่าฉัาจะไ้าพิเศษทำแต่จแล้จรฉั็ัหาไ่ไ้เล าทีฉัคจะไ่ีละั้) ธัเห้าขึ้าธิาัสาห้ริ้แๆ
“Oh Thun, Don’t worry you might get it soon.” (โ้ธั ไ่ต้ห่ะฉัคิ่าเธ่าจะไ้าเร็ๆี้แหละ) สาญี่ปุ่ที่แลูจะเป็ห่ธัพูขึ้่จะเาืไปแตะที่ไหล่ขธัเาๆซึ่ั่็ทำให้คตัเล็รู้สึุ่ใใจขึ้าไ้้า
“Um… Thank you Han…” (ขใจะฮา...) เสีไ้ขาห้หาเข้าไปใลำคขเขา เพราะทัทีที่เขาำลัจะพูขใจ ฮาะ ็ีข้คาเ้ขึ้าใืถืขเขาและเื่เขาเปิู็พ่าเป็ข้คาให้เขาเข้าไปลทำาูโใข้คาเขีไ้่า
“สัสีครั พีพี่เพิ่เห็ข้คาที่้ส่าสัคราถ้าัไสใจ็ให้ลเข้าาลทำู เสื้ไ่ต้เตรีาะครัทาร้าีให้ แต่าจจะต้เตรีาเขาาสีำ จะเป็าเสแล็ค หรื าเร์็ไ้ ส่รเท้าขเป็รเท้าผ้าใสีำะครั ถ้าสะ็เข้าาัี้ไ้เล เี๋พี่ส่โลเคชั่ขร้าให้”เื่่าจเขา็รู้สึตื่เต้สุๆ จเ็าารไ้ไู่่ต้หัไประาัเพื่ๆโร
“I got it, I got it Hana พี่ซีิ๊ธัไ้แล้ ธัไ้แล้” เขาหัไปจัไ้จัืสาไทที่ืข้าๆเขาและคสาญี่ปุ่ทีู่่ฝั่ตรข้าเช่ั
“แู แู ไปเิซื้ขเป็เพื่ห่ิ แล้็ัี้ฉัาจจะลัห้ึห่ะ” ธัหัหลัไปพูัแูที่ืจัลุ่คุู่ั เิและจุ่ารสชาติ
“ทำไ่ะ ไ้าแล้เหร” แูละารสทาจาหุ่เาหลีและหุ่ไต้หั่จะหัาถาหุ่ตัเล็่าตื่เต้เช่ั
“ัไ่แ่ใจ่ะ แต่เขาให้ไปลู่”หุ่ผิแทที่แ้จะัไ่รู้่าจะไ้าไหแต่หัใจขเขาตี้็ไ้พโตขึ้าแล้้คาหัเล็ๆ
หลัจาไ้าเร์สีำจาร้า Zara าหึ่ตัเขาัแู็เิารรถัสที่ป้ารถ โชคีที่ร้าที่เขาจะไปทำาัห้ขเขาั้สาารถารรถที่ป้ารถเีัไ้ เขาจึไ่ต้ืเหาู่คเี
“ี่แิ้้ิ้ใหญ่ะไระ” หุ่ธัที่สัเตาารหุ่ตัลาสัพัพูถาขึ้า
“ูขาั้เลเหร”แูเห้าขึ้าจาจโทรศัพท์่จะถาลัไป้เสีเขิลๆเล็้
“เิ่ ีะไรไ่เล่าะเี๋ี้” หุ่ธัห้าหุ่ตัลสลััไปัท้ถเพราะลั่ารถัสที่เขารจะขัผ่าไปโเขาไ่ทัไ้ตั้ตั
“ั็ไ่ีะไราหร ้แค่คิ่าตั้ำลัตหลุรัใคราคู่” หุ่แูพูไป็ิตัไปา้คาเขิล
“ใคระ ใช่คที่เราีประเ็ัเื่าปะ” หุ่ธัพู้้ำเสีใคร่รู้
“ไ่ เี๋้จะลรุจีู่ถ้าเิไ้เป็แฟแล้จะค่าเฉลแล้ัะ” คำพูขแููทีเล่ทีจริแต่ั่็ทำให้คตัเล็ิ่สสัารู้เข้าไปใหญ่
“เ เี๋ี้ีคาลััพี่ัเชื้ะ”หุ่ตัเล็หรี่ตาเล็ไปคตัลจแูทสาตาไ่ไหต้หัห้าหี แต่่ที่หุ่ผิแทจะไ้ถาะไรต่รถัสสาที่เขาจะต้ขึ้็าช่ชีิตหุ่ตัลไ้พี
“เลิทำตาแั้ไ้แล้ ขึ้รถไปเลเี๋็ไปสาหร”หุ่ตัลผลัหลัหุ่ตัเล็เาๆ เพื่เป็ารเร่ให้เขารีขึ้รถไป แต่หุ่ผิแท็ัไ่าเาิ้สิ้ชี้ไปที่ตาตัตัเ่จะชี้ไปที่ห้าขหุ่แูัเป็สัญลัษณ์่าเขาจัตาูู่ะ
ใช้เลาั่รถเพีไ่าเขา็าลที่ป้ารถัสเื้ๆ ัสถาีรถไฟ Clayfield ตาพิัที่เจ้าขร้าส่า และเื่ซ้าขา็เห็ป้าร้าาหารไทขาใหญู่่ฝั่ตรข้าถ
ห้าร้าที่เขาาทลาั้ประัไ้้้ำตเล็ๆ ที่าจาิฐล็สีเทา โีพื้หลั้ำตเป็รูปโขลช้าำลัเล่้ำัู่ และ้่าคาาข่้ำตัคาแรขตั้ำตาจจะไ่สุลัเพราะ่า ้ำที่ตลาั้ไ่ไู้่แค่ริเณ่แต่ััระเซ็ไปทุทิศทุทาเหืพระสา้ำต์
ประตูห้าร้าเป็ประตูระจขาใหญ่สาซึ่สาารถเปิไ้จริ แค่าเีเพราะเื่ธัเาืไปลขัีาู็พ่าัโล็คจาข้าใู่และูเหื่าเขาจะเข่าประตูแรไปห่เพราะั่ทำให้คทีู่่ใร้าต้าู่าีะไรเิขึ้
“Hi do you need some help?” (สัสีจ้ะีะไรให้ช่หรืเปล่าจ๊ะ) คุณป้าัลาคเิาสถาคตัเล็้ให้าิ้แ้
“Oh hi, the owner calls me to come to the restaurant to try.” (สัสีครัพีเจ้าขร้าเขาโทรหาผให้าลทำาู่ะครั) ธัิ้ให้คุณป้าที่เิาต้รัคำพร้พูตคำถา้้ำเสีสุภาพ
“้า คไทเหรจ๊ะ ป้า็ึ่าหุ่ญี่ปุ่ซะี” คุณป้าพูแซ่พร้หัเราะลเลื่
“๋ คไทครั ชื่ธัครั แล้้าชื่ะไรครั”ธัถาพร้ัส่ิ้เล็ๆไปให้ แต่คุณป้า็ัตลัเขาา้ห้าูึ้ซึ่เขาเ็แู่เล็้่าเขาพูะไรผิหรืไ่เข้าหูเธหรืเปล่าทำไถึทำห้าแั้
“พี่จ้ะ พี่ชื่พี่าจ้ะ” ่าจะถึา้ คุณป้าท่าี้คไ่พใจที่หุ่ผิแทไปเรีเธ้าเลาารหัฟัหัเหี่ ิ่ตเธตลัาแล้เ้้ำตรคำ่าพี่ เขาิ่รู้เล่าเธไ่พใจเขาเรื่ะไร
“๋ครัพี่า”หุ่ธัทชื่คุณป้าไปพร้ัิ้แห้ๆ ให้่จะเาหัเล็้ ซึ่ารเรีเธ่าพี่็เหืจะทำให้เธารณ์ีขึ้าะทัหั เพราะเธลัาิ้แ้เหืเิ่จะเรีเขาให้เข้าไปใร้า
รราาศใร้าตแต่้ัสุพื้้าขไทเืทั้ห ่าแรที่เห็เ่ชัคืารแขตุหลาสีสัขทาเหืไ้ตาุต่าๆขร้า ทั้ัำสุ่ไ่ขาเล็าครไฟทุใร้า ไหจะเาระติ๊ข้าเหีาห้เป็พไ้ตาขประตูและห้าต่าี แต่ที่เ็สุเห็จะเป็ารเารูปปั้ช้าขาใหญ่าตั้ไ้ลาร้าี่แหละ ถ้าถา่ารูปปั้ชิ้ี้ใหญ่ขาไห็ให้จิตาารถึผู้ชาตัใหญ่ๆ สคเาืโแล้ัไ่สาารถแตะืีฝ่าถึ
เ้าี้และโต๊ะทั้ร้าั้ทำาจาไ้่าี โ้าโต๊ะจะำผ้าที่เป็ลาไทสีเหลืๆ้ำตาลๆ าคลุไ้ พร้ัจาชาลาไททีู่เข้าััผ้า ุ้าใสุ่จะถึห้ครั็ัุตส่าห์ี้ำตประัีแต่้ำต้าใีขาเล็่า้ำตห้าร้าเืเท่าตั แต่ที่สำคัญที่สุคื้ำตใร้าไ่ี้ำระเ็าให้ใจเหื้ำต้าห้าเล
“ี เชรี่ ี่้ธัจ้ะ ที่พี่สุทิให้าเริ่าัี้ัแรถ้าัไพี่ฝา้ะ” คุณป้าเิพาหุ่ตัเล็าที่ใครั่จะแะำเขาให้รู้จััค้าใ
ข้าร้า่าูใหญ่แล้แต่เื่หุ่ธัเข้าาใครัลัูใหญ่ิ่่า เื่เิเข้าา็จะเห็ฝั่ที่ทำเครื่ืู่่ข้าห้าถัไปห่็จะีช่ที่ลเข้าไปเห็เตาแ็สขาใหญ่สตัที่ีระทะใัตัู้่ข้าส่ตรห้าช่็ีที่าขื่า ่าจะใช้เป็ที่าาหารหลัจาผัเสร็จแล้เพื่ที่จะให้พัาเสิร์ฟ ไ่ต้เิเข้าไปเาาหารถึใครั
ถัจาตรั้ประาณสี่ห้า้า็จะเป็เตาแ็สีเตาที่ีขาใหญ่่าตรที่ใช้ผัาหาร โเป็เตาแ็สสี่หัที่แต่ละหั็จะีห้แขาเล็ๆ าู่ ซึู่เหื่าแผผััแผต้จะแจาั่าชัเจ
“ไ้ค่ะ ไ่ต้ห่ะคะพี่า” สาที่าุ่าจะห่าจาเขาไ่่าเิห้าปีขารัขึ้ ่จะเิตราหา
“ทำะไรเป็ั่ล่ะเรา่ะ” คที่ำลัู่่ัารล้าระทะใครัหัาถา ่ที่จะลัไปสใจัสิ่ที่ตัเทำค้าเาไ้ต่
“๋ พีธัเ็พทำาหาร่าๆไ้้าครั”หุ่ตัเล็พู้้ำเสีที่ติๆขัๆเล็้ ารณ์เหืตื่เต้ัาัแร
“พูะไรให้ัูั่ใจใตัเห่ ู่ร้าเี้จะาเะๆ ะๆ ไ่ไ้ะ” เสีัขึ้าจาใครัีระลและั่็ทำให้คตัเล็ห้าเสีู่ไ่้ โชคัีที่พี่เชรี่ที่ืู่ข้าๆ สะิเขาให้เขาเิตาเธไปัฝั่ารทำแ
“ไ่ต้คิาะ ไ้ีั็เป็่าี้แหละ ปาร้าแต่ใจี ัี้เรา็าช่พี่ลแลข่า่ละัะ” เธพูพร้ัริ้ และถึแ้เธจะีสิัเสระจาู่ตาให้าู่้าแตู่รๆแล้พี่เชรี่็เป็คสคหึ่เลทีเี
เ็ัั้ลูค้าเข้าร้าั่าแ่ขั จทำให้ธัต้ิ่ช่ทั้ห้าร้าและใครัจขาแทจะพัั ใครัเขา็ต้ช่พี่เชรี่ลแ ลเิร์ฟ ส่ข้า็ต้ช่ป้าาเสิร์ฟเพราะแเิเสิร์ฟคเีไ่ไห ่าไรเสีทุ่า็ผ่าไปไ้้ี แ้จะเสิร์ฟถูเสิร์ฟผิ้าเพราะไ่รู้่าโต๊ะไหเป็โต๊ะไห แต่้คาที่ลูค้าีไ่เหี่ไ่ีเื่เขาเสิร์ฟผิโต๊ะ็ทำให้เขาีำลัใจที่จะทำาต่ไป
“เป็ไ้าไหไห้ธั” ป้าาถาขึ้ขณะำลัเ็าร้า
“โเคครั แค่ี้สาา” หุ่ธัที่ำลัเช็จาู่ตขึ้้ริ้และ้ำเสีที่รู้สึไ้ถึคาเหื่
“ื ็ีแล้ เื่ี้พี่ไปแถาใครัา ทั้พี่ีัพี่เชรี่็โเคัเราู่เหืั ถ้าัไ เรา็เข้าาทำหลัเลิเรีสัสาั่แล้ั เี๋ัไพี่จะให้สุทิีทีะ่าัไห” สาัลาคพูขึ้้้ำเสีและสีห้าทีูุ่่ซึ่ั่็ทำให้ธัรู้สึหาเหื่ลไปไ้้าและิ่ีใจที่เพื่ร่าทุคโเคัเขาซึ่ัทำให้เขาไ้าและไ้คลาคาัลเรื่เิลไปไ้้
“ขคุณาๆ ครั ธัจะตั้ใจทำให้ีที่สุครั” หุ่ตัเล็พูขึ้้ริ้ที่ิ้ไ้้า่าครั้แรู่า
หลัจาเ็ร้าทุ่าเข้าที่ พี่เชรี่็าสาพาเขาเข้าไปส่ใเืเพราะเป็ทาผ่าไปที่้าเธู่แล้ ซึ่หุ่ตัเล็็รีขึ้รถไป้คาเต็ใจเื่จา่าทาเิไปขึ้รถัสัค่ข้าที่จะืและถึแ้สเตรเลีจะขึ้ชื่เรื่คาปลภัเขาเ็ไ่าจะเสีู่่ี
ภาใรถีแต่เสีหัเราะั่เป็เพราะพี่เชรี่เป็คคุเ่ แถตลีต่าหา ซึ่เขาเ็เพิ่จะรู้่าเธั้จถึปริญญาโทและ่ที่จะ้าาู่ที่ี่เธ็เป็ถึระัผู้จัารแค์ีต่าหา
“เี่ะถ้าฉัรู้่าาู่ที่ี่ฉัต้าั่ลแ ลขทให้ลูค้าิะ ฉัไ่เสีเลาเรีหร จ ปสี่็ิาแล้ ี่ลูหลาแคไหจะาะไ่ต้ให้เรีหัสืเลแ ัพเครื่ื่ชูำลัเข้าไปตั้แต่ัเ็ๆ เลาาถึัจะไ้ีแรแไหแห้ไ้เล” เชรี่พู้้ำเสีติตล
“่ะ แต้ลตรี้ะ เพราะฉัจะต้ขัรถไปีทา ลัถูใช่ไหเี่” พี่เชรี่ตีไฟเลี้เข้าข้าทา่จะหัาถาหุ่ตัเล็
“โเคู่พี่ เี๋ผเปิ Google map เาไ่ต้ห่” หุ่ธัเี้ตัหิระเป๋า้าหลั่จะลจารถไปโไ่ลืขคุณพี่เชรี่ที่าส่
หลัจารถขพี่เชรี่ลัตาไปแล้ หุ่ธั็คาหาโทรศัพท์ืถืใระเป๋าาเ่จะพ่าืถืขเขาแตหไปเสีแล้
“เฮ้ าหะไรตี้ะ ต่เข้าร้า็ัเห็ีตั้เื สาสิเปร์เซ็จะทำไี ไ่ไ้เาแตสำราซะ้” หุ่ธัที่หัซ้าหัขา็เจแต่คาืและร้ารที่ปิัไปจไ่เหลืแล้สัร้า
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น