When love Travel เมื่อรักเดินทาง

​“​Excuse​ ​me​ ​sir,​ ​what​ ​would​ ​you​ ​like​ ​to​ ​take​ ​fish​ ​or​ ​chicken?​”​(​ขโทษ​ะคะ​,​ ​ไ่ทรา​่า​ผู้โสาร​จะ​รั​ปลา​หรื​ไ่​ี​คะ​)​ ​พัา​สา​​เครื่​เข็​รถ​าหาร​า​หุ​ู่​ตร​ข้าๆ​ ​ที่ั่​ข​ธั​ั​หุ่​ฝรั่​ ​แต่​ขณะี้​หุ่​ตัเล็​ข​เรา​ไ่​สาารถ​เลื​ไ้​่า​เขา​จะ​ิ​ะไร​ ​เพราะ่า​ตั้แต่​เครื่​ ​Take​ ​off​ ​ขึ้​าจา​พื้​เขา​็​ตั​ไป​เข้าเฝ้า​พระิทร์​ทัที​เช่ั 

​“​Chicken​ ​for​ ​me​ ​and​ ​Fish​ ​for​ ​him​ ​please.​”​(​ข​ไ่​ให้​ผ​และ​ปลา​ให้​เขา​ละ​ั​ครั​)​ ​เืร้​หุ่​ตาสี​ฟ้า​ ​ต้​ตแท​ ​เพราะ​ถ้าหา​จะ​ร​ให้​หุ่​ผิ​แท​ตื่​า​เลื​ ​เครื่ิ​็​่าจะ​ ​Landing​ ​ตร​ที่หา​ซะ​่ 

​“​So​ ​sweet,​ ​Is​ ​this​ ​your​ ​boyfriend?​ ​How​ ​long​ ​have​ ​you​ ​been​ ​in​ ​your​ ​relationship?​”​(​แห่​่ารั​จั​เล​ะคะ​ ​เป็​แฟ​ั​เหร​คะเี​่​ ​ค​ั​าา​เท่าไหร่​แล้​คะ​)​ ​แร์​สา​า​าหาร​ให้​หุ่​ฝรั่​และ​หุ่​ธั​พร้ทั้​ส่สาตา​ิั​สลั​ไปา​ระห่า​ฝรั่​ห้า​หล่​ ​และ​ ​หุ่​ตั​า​ ​จ​่าเลี 

​แต่​แทที่จะ​ไ้รั​คำต​่าที่​ตัเ​คาหั​ลั​ไ้​สาตา​เ็ชา​และ​่าเปล่า​ ​จ้​ลัา​แท​แล้​ิ่​หุ่​ตาฟ​้า​ี​​ตา​ที่​ล​โต​คริ​ซึ่​เื่ั​า​ประสา​ั​หเครา​า​ๆ​​ห้า​แล้​ ​ั​็​ิ่​ู​่าลั​เหื​พ​าเฟี​ฝรั่เศส​ไป​ั​ใหญ่ 

​เื่​แร์​สา​เห็​ัั้​จึ​รี​เข็​รถ​าหาร​ไป​ั​ล็ค​ถัไป​่ารเร็​จ​ถา​าหาร​ใ​รถ​ี​าาร​สั่​ไห​่าเห็ไ้ชั 

​“​คร้​ ​แค่​ ​แค่​ ​แค่​”​ ​หุ่​ตัเล็​ ​สำลั​้ำลา​เฮื​ใหญ่​ ​และ​ั่​็​ค​เพีพ​ที่จะ​ปลุ​เขา​ตื่​จา​ภัค์​หลัใหล​ขึ้​า​  

​“​้า​ ​ข้า​า​แล้​เหร​ ​้า​ ​ปลา​แซล​้​ ​ห่า​ะ​ไร​ะ​ ​ไ่​ ​เหร​ไ่เห็​่าิ​เล​”​หุ่​ตัเล็​ตื่ขึ้​า​เจ​าหาร​โปร​็ี​ใจ​ใหญ่​ ​แต่​็​ไ่า​หั​แขะ​หุ่​ตาฟ​้า​หลัจา​เห็​าหาร​ที่​ค​ข้าๆ​ไ้รั 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ฟั​ไ่​​ละ​สิ​ ​หา​ ​หา​ ​หา​”​ ​เพื่​ไ่​ให้​ผิสัเต​ ​หุ่​ตัเล็​จึ​ห้า​จ​ตรห้า​ที่​ตเ​เปิ​หั​ค้า​ไ้​ ​พร้​พูล้​เลี​ ​หุ่​ข้าๆ​ ​แต่​เขา​็​ต้​ผา​เล็้​เพราะ​เื่​พู​จ​็ไ้​ิ​เสี​ระแ​ั​าจา​ค​ข้าๆ​ ​แต่​เื่เ​แ​หลื​​​แล้็​ไ่เห็​คาผิ​ป​ติ​ะไร​ ​จึ​เปลี่​าิ​ข​้า​ตรห้า​่า​เีๆ​จ​ห​แท 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​เื่ไหร่​จะ​ถึ​เี่​ ​เื่​แล้​ะ​”​ ​หุ่​ธั​พู​า​หลัจา​เขา​ู​หั​จ​ไป​แล้​ ​2​ ​เรื่​ ​และ​ำลั​เลื่​จภาพ​เพื่​หาเรื่​ที่สา​าู​ต่​ ​แต่่​ที่จะ​ไ้​เลื​ั้​ ​ู่​ๆ​แ้้ำ​ข​เขา​็​เิ​าาร​สั่​ขึ้​า​่า​แปล​ๆ​ ​และ​เื่​สัเต​ูร​​ข้า​็​พ​่า​แ้้ำ​ข​ค​ข้าๆ​็​ี​าาร​สั่​ไห​เช่ั​ ​ต่า​เครื่ิ​ทั้​ลำ​็​เริ่​โเ​โคลเคล​เหืั​เรื​ที่​ปะทะ​คลื่​ที่​รุแร​ลา​หาสุทร​ ​แต่​ต่าั​ตร​ที่ี่​เป็​เครื่ิ​ ​และ​หา​เครื่ิ​ระเ้​ระ​แี้​แล้​ละ​็​ ​ค​เป็​สัญญาณ​ที่​ไ่​สู้​ี​เป็แ่ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​Excuse​ ​me,​ ​please​ ​fasten​ ​your​ ​seatbelts​!​!​!​”​(​ขโทษ​ะคะ​ ​ร​คาเข็ขั​้​คะ​ ​ผู้โสาร​!​!​!​)​ ​เป็​พี่​แร์​สา​ค​เิที​่​า​เส​ริ​์​ฟา​หาร​ให้​พเขา​แต่่า​ครั้ี้​ ​เสี​ข​เธ​ู​จริจั​ชัถ้ชัคำ​ ​และ​หลัจา​พู​ั​พเขา​จ​เธ​็​เิ​้า​เท้า​ไป​ั​ที่ั่​ลำั​ต่ไป​พร้​พู​ประโค​เิ​ๆ​ไป​เรื่ๆ​ ​จ​ลั​หา​ไป​หลั​่า​ข​ฝั่​ ​Economy​ ​class 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​We​ ​are​ ​going​ ​through​ ​a​ ​turbulence​ ​right​ ​now.​ ​Please​ ​remain​ ​seated​ ​and​ ​fasten​ ​your​ ​seatbelt​ ​while​ ​we​ ​are​ ​going​ ​through​ ​it​”​ ​(​ขณะี้​เครื่ิ​ข​เรา​ำลั​ตหลุ​าาศ​ู่​ ​ผู้โสาร​ทุท่า​โปร​ลั​ไป​ที่​ที่ั่​ข​ท่า​พร้ทั้​รัเข็ขั​้​ครั​)​ ​เสี​ัปตั​ั​า​จา​ลำโพ​ ​และ​แ้่า​้ำเสี​ข​ัปตั​จะ​แลู​หัแ่​เพีใ​แต่​ผู้โสาร​หลา​ๆ​ค​็​เริ่​ี​าาร​ตื่ตระห​แล้​ ​เช่​ ​เจ๊​ที่ั่​ข้าหลั​หุ่​ธั​็​เริ่​เา​สร้​ประคำ​า​ท่​สรรเสริญ​เจ้าแ่​ิ​ ​หรื​ ​ลุ​ที่ั่​ข้าห้า​็​เริ่​พูจา​ภาษาุษ์​ต่าา​แปล​ๆ​จ​ั​าถึ​ที่ั่​ข​ค​ตัเล็​้​เหืั​ ​ซึ่​พ​เห็​ัั้​ตั​ธั​เ​็​เริ่​เหื่​ต​และ​หั่ใจ​ิๆ​เหืั​ ​แต่​พ​เขา​หัลั​า​ค​ข​้า​ๆ​ลั​พ​่า​หุ่​ตาฟ​้า​ำลั​่าหัสื​่า​ไ่รู้​สึ​ทุข์ร้​ะไร​ั่​ทำให้​เขา​ ​ผะ​และ​​ไ่ไ้​ที่จะ​ทำ​ห้าตา​แปล​ๆ​​ไป 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​Quoi​”​ ​(​ะไร​)​ ​ท่าทา​่า​ธั​จะ​จ้ห้า​หุ่​ห้า​เข้​า​ไป​ห่​ ​จ​เจ้าตั​จัไ้​เล​หัา​​พร้ทั้​พู​ประโค​ะไร​สั​่าที่​เขา​ไ่รู้​เหืั​่า​ั​แปล​่า​ะไร 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​English​ ​please,​ ​I​ ​cannot​ ​speak​ ​tomatoes​”​ ​(​พู​ภาษาัฤษ​้​ครั​ ​พี​ผ​พู​ภาษา​ะเขืเทศ​ไ่ไ้​)​ ​ไ่รู้​่า​ะไร​ลใจ​ให้​ธั​พู​​ไป​แ​ั้​ ​เพราะ​ถึ​ั​จะ​ฟั​ู​ตล​ ​แต่​หา​หุ่​ตาฟ​้า​เป็​คที​่​ซีเรีส​หรื​เป็​พ​ชาติิ​ ​หุ่​ตั​า​ข​เรา​ไ้​ระู​หั​ส​ท่​แ่​ ​เพราะ​เื่​ะ​้​สาตา​คร่าๆ​ฝรั่​ห้า​เข้​ที่ั่​ติๆ​ั​เขา​ั้​ค​สู​ราๆ​เื​หึ่ร้​เ้า​สิ​เซติเตร​ไ้​ ​แต่​หุ่​ธั​สู​พ้​หลั​ร้​เจ็สิ​เซ็ติเตร​ ​า​แค่​หึ่​ห่​เท่าั้​ ​ัั้​หา​ตา​ฝรั่​ค​ี้​ฟั​สำเี​ัฤษ​แ​ไท​ๆ​ข​ธั​​ ​ไ่​แคล้​ธั​ไ้​ไป​เฝ้า​พญา​​เพราะ​ค​หั​ตา​ไ่ใช่​เพราะ​เครื่ิ​ตเป็​แ่ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​แต่ท่า​หลัจา​ธั​ตโต้​ลั​ไป​แ​ั้​ ​หุ่​ตั​ใหญ่​็​แค่​ขคิ้​ใส่​และ​หัลั​ไป​สใจ​หัสื​ข​ต​ต่​ ​เหื​เขา​ไ่ไ้​รัรู้​รราาศ​รตั​เล​่า​ ​ั​่า​หั่ใจ​สั​เพีใ​ ​หรื​ ​าที​เขา​าจจะ​เิทา​ไป​ไห​า​ไห​้​เครื่ิ​เป็ประจำ​ ​เล​ชิ​ั​เหตุารณ์​ที่​เครื่ิ​ตหลุ​าาศ​เช่ี้​ ​แต่​จะ​ใคร​จะ​ไปรู​้​่า​หุ่​ห้าตา​เ็ชา​ไร้คารู้สึ​แี้​จะ​คิ​ะไร​ู่​ใ​หั 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ประสาท​หรืเปล่า​ะ​ ​จะ​ตา​แหล่​ไ่​ตา​แหล่​ ​เครื่ิ​ระเ้​หั​สั่หั​คล​ั​จะ​ีะใจ​า​่าหัสื​ู่​ี​”​ ​ธั​พู​ขึ้​้​เสี​ระซิระซา​ ​และ​ไ่ทั​จะ​จ​ประโค​ี​ ​เครื่​็​หุ​ไห​และ​ลัา​เป็ปติ​ีครั้​เหื​เื่​สัครู่​ไ่เค​ี​ะไร​เิขึ้​เล 

 ​ ​หลัจา​เหตุารณ์​ุ่​ๆ​เล็้​ ​ที่เิ​ขึ้​ ​ผู้โสาร​็ไ้​รั​ขหา​ปลขัญ​คละ​ชิ้​ ​เป็​แ​โรล​ ​ั​่​ิป​ครี​ฉ่ำ​ๆ​ ​ซึ่​สำหรั​สา​ขหา​่า​หุ่​ตัเล็​ั้​​ไ้​เล​่า​ถูใจ​จ​ห้า​สุ​ๆ​ ​เพราะ​ทัทีที่​ ​พี่​แร์​ ​เา​ขหา​า​เส​ริฟ​์​ตรห้า​ ​เขา​็​ิ​่า​ไ่​รีร​จ​ิป​ครี​เปื้​ุ​ปา​ไป​ห​ ​โ​จา​หุ่​ธั​จะ​ิ​ห​ไ้​่ารเร็​แล้​ั้​เขา​็​ั​ิ​ั​ซะ​จ​เลี้​จา​ ​จถึ​ขาที่​่า​แค่​เา​ทิชชู่​เช็​เล็้​็​สาารถ​ำไปใช้​เส​ริฟ​์​ผู้โสาร​ค​ต่ไป​ไ้​โ​ไ่ต้​ล้า​เล​ ​ลัั​ั​หุ่​ค​ข้าๆ​ ​เพราะ​เื่​หุ่​ผิ​แท​แ​ชำเลื​​ ​ลั​พ​่า​ค​ตาสี​ฟ้า​ลั​ไ่​แตะต้​ข​ข​ตัเ​เล​  

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ะไร​ั​ ​ไ่​ิ​สัิ​เล​เหร​ ​่าเสีา​จั​ ​ขิ​แท​ี​ไห​ะ​?​”​ ​แต่ท่า​ถึ​จะ​พู​แ​ั้​ ​หุ่​ธั​็​พ​จะ​หลเหลื​าราท​ู่​้า​จึ​ไ่ไ้​พู​ะไร​่าา​​ไป​ ​หลัจา​ิ​เสร็จ​หุ่​ธั​็​เริ่​เา​ ​ู​หั​จา​จ​สี่เหลี่​เล็​ๆ​ข​ต​ี​ร​ ​เพราะ​เื่​เหลืู​เลา​จา​าฬิา​ ​เขา​ั​เหลื​เลา​ี​ถึ​ห้า​ชั่โ​่า​เครื่​จะ​ล​จ​ั​จุหาปลาทา​ข​เขา​ ​ซึ่​ั้​หาคา่า​เขา​สาารถ​ู​หั​ที่​เขา​ชื่ช​ไ้​ี​ ​ส​ ​ถึ​สา​เรื่​เล​ทีเี​ ​แต่ท่า​หลัจา​ู​เรื่​แร​ั​ไ่ทั​จะ​ถึ​ครึ่​เรื่​ ​้ำตาล​ใ​เค้​ั​่​็​เริ่​จะ​​ฤทธิ์​ทำให้​เขา​ผล็​หลั​ล​ไป​โไ่รู้ตั​  

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​่า​จะ​รู้สึตั​ีที​เครื่​็​เทีท่า​ล​จ​เสี​แล้​ ​ทำให้​เขา​พลาโาส​ที่จะ​ถ่ารูป​่าฟ้า​สเตรเลี​ไป​ัพโหล​ล​ ​Instagram​ ​เรี​​ไลค​์​ไป​่า​่าเสีา​ ​และ​เื่​ตาข​เขา​เริ่​จะ​ปรั​แส​ไ้​ ​เขา​็​ต้​ฉ​เล็้​ ​เพราะ​เขา​เห็​ล่​สีขา​ะไร​ไ่รู้​่า​ู่​ตรห้า​ ​และ​เื่​ถืิสาสะ​เปิ​ู​ ​็​พ​่า​เป็​เค้​แ​โรล​ั​่​ที่​เขา​เพิ่จะ​ิ​ไป​เื่​สัครู่​ซ่ตั​ู่​ภาใ​ล่​ั้​ ​และ​ถึแ้่า​เขา​จะ​แ​ีใจ​ู่​ๆ​ลึ​ๆ​่า​จะ​ไ้​ิ​ข​แส​ร่​ีครั้​ ​แต่​ี​ใจ​็​แ​ัล​่า​จะ​ิ​ี​หรืเปล่า​เพราะ​ถ้า​ข​ั​ไ่ี​ะไร​ผิปติ​ทำไ​เจ้าข​ถึ​ไ่​ิ​ไป​ ​จะ​เา​า​า​ไ้​ทำไ​ ​แต่่​ที่​คาคิ​ข​เขา​จะ​ตี​ั​ไปา​​่าี​้​ ​พี่​พัาต้รั​็​เิ​เข้าา​ประชิ​ที่​ตั​เขา 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​Are​ ​you​ ​ok?​ ​Do​ ​you​ ​need​ ​any​ ​help?​”​ ​(​คุณ​ผู้โสาร​ี​ะไร​ให้​ช่​ไห​คะ​)​ ​แร์​สา​เจ้าเิ​เิ​เข้าา​สถา 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​Oh​ ​nothing​ ​serious,​ ​Thank​ ​you​ ​very​ ​much​”​ ​(​ไ่ี​ครั​ ​ขคุณ​า​ครั​)​ ​หุ่​ธั​ึ​สสั​่า​เขา​แสาาร​​ไป​ชัเจ​า​ถึขา​ที่่า​พัา​จะ​ต้​าส​​ถา​เล​เหร​ ​แต่​เื่​หั​ซ้าหั​ขา​เขา​็​ถึา้​ ​ที่​พี่​พัา​าส​​ถา​เขา​ั้​เป็​เพราะ​ผู้โสาร​คื่​ั้​ ​ลุ​​ไป​จา​เครื่ิ​ั​ห​แล้​ั่​เท่าั​่า​เขา​เป็​ผู้โสาร​คเี​ที่​ั​หลเหลื​ู่​ ​หลัจา​เา​หั​้​คา​ขัเขิ​เขา​็​ค่ๆ​ลุขึ้​เปิช่​สัภาระ​เหื​หั​เพื่​เา​ระเป๋า​ใส่​ุปรณ์​ระจุ​จิ​ที่​เขา​ใส่​ไ้​า​ ​แต่่​ที่​เขา​จะ​เิ​แ้​เ้​​ไป​ั​ประ​ทา​ ​พี่​แร์​ค​เิ​็​ตะโ​า​ขัจัหะ​เสี่ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​Excuse​ ​me​ ​sir,​ ​you​ ​forgot​ ​something​”​ ​(​ขโทษ​ะคะ​ผู้โสาร​ลื​ข​่ะ​ค่ะ​)​ ​พัา​สา​พู​ขึ้​พร้​หิ​ล่​ข​เา​าื​่​ให้​เขา 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​That​ ​one​ ​is​ ​my?​”​ ​(​ัี้​ข​ผ​เหร​ครั​)​ ​หุ่​ธั​ถา​พร้ั​เา​ิ้ชี้​ไป​ที่​ห้า​ข​ต​ ​พี่​แร์​ไ่ไ้​พู​ะไร​เพีแต่​พัห้า​ล​เล็้​ ​เป็าร​ตคำถา​และ​่ที่​หุ่​ธั​จะ​ไ้​หัหลั​เิ​​ไป​ ​พี่​พัา​็​ื่​หัสื​เล่​หึ่​า​ให้​เขา​้ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​And​ ​also​ ​this​ ​one​”​ ​(​ัี้​้​คะ​)​ ​ั​เป็​หัสื​เล่​า​ป​สีฟ้า​ ​ที่​ถู​ห่หุ้​้​พลาสติ​ใส​า​ๆ​ ​​ห้าป​ี​ล​สีขา​ล้ร​ตััษร​ที่​เขี​่า​ ​“​la​ ​nuit​ ​des​ ​temps​”​ ​แ้​หัสื​จะ​ู​ให่​า​หา​​้​ตาเปล่า​ ​แต่​เื่​จั​ูจะ​รู้​ไ้​เล​่า​ั​ผ่า​ารใช้า​า​แล้​ ​เพราะ​สัหัสื​ี​คา​สึหร​จา​ารถู​เปิ​่า​ั​ครั้​ไ่​ถ้​ ​เื่​ธั​ล​พลิ​ไปู​ที่​ป​ข้าหลั​ ​็​พ​่า​ี​ร​ฉีขา​เล็้​ซึ่​หา​​ให้​ลึ​ล​ไปร​ขา​ี้​่าจะ​เิ​จา​าร​ที่​หัสื​โ​ขเหล​า่า​ห​ใส่ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​But​ ​this​ ​one​ ​is​ ​not​ ​my​”​ ​(​แต่​ัี้​ไ่ใช่​ข​ผ​ะ​)​ ​หุ่​ตัเล็​พู​่า​ชัถ้ชัคำ​เื่จา่า​เขา​ไ่ต้าร​จะ​เา​ข​ที่​ไ่ใช่​ข​เขา​ติตั​ไป​ ​แ้​ข​ั้​จะ​เป็​ข​ที่​ีูล​ค่า​หรืไ่็​ตา​ ​ถ้า​ไ่ไ้​า​้​เิ​ข​เขา​ ​เขา​จะ​ไ่​แตะต้​เล​ ​ี​ข​ประเภท​เี​ที่​ถึแ้​จะ​ไ่แ่ใจ​่า​เป็​ข​เขา​หรืไ่​เขา​็​จะ​หิ​า​เส​หา​ีโาส​ ​ั่​คื​ข​จำพ​ข​ ​ิ่​เป็​พ​เค้​หรื​แ​โรล​ี้​เห็​เป็​ไ่ไ้​เล 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​Yes,​ ​but​ ​I​ ​think​ ​it​ ​might​ ​be​ ​your​ ​friend​ ​book​ ​because​ ​I​ ​saw​ ​it​ ​leave​ ​behind​ ​your​ ​seat​”​ ​(​ใช่​คะ​ ​แต่​ิฉั​เห็​ัต​ู​่​ข้าๆ​ที่ั่​ผู้โสาร​ ​าที​าจจะ​เป็​ข​เพื่​้​็ไ้​ะคะ​)​ ​พี่​พัา​สา​พู​จ​พร้​ิ้​และ​ั​หัสื​เล่​ั้​า​ใส่​ื​เขา 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​Ho​…​”​ ​(​ัไ​..)​ ​หุ่​ผิ​แท​ไ่ทั​จะ​ไ้​พู​ประท้​จ​ประโค​ ​แร์​สา​็​รี​ลั​หลั​แล้​เิ​จาไป​่ารเร็​ทิ้​ให้​หุ่​ตัเล็​ไ้​แต่​เา​หั​แร​ๆ​ ​เป็​ร​ที่ส​พร้ทั้​เิ​ไป​ั​ประตู​ทา​่า​ ​​ๆ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​เื่​ธั​เิ​า​ถึ​ประตู​ทา​ ​็​ต้​พ​คที​่​คุ้ตา​ื​ห้าู​เป็​ตู​ลิ​ู่​ ​จะ​เป็​ใคร​ไป​ไ่ไ้​จา​แ​ูที​่​หั​​าที​่​เขา​้​ตาเขีปึ​้ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​โ้​ ​ึ​่า​ิ​ลั​ไท​ไป​แล้​ ​ร​จ​ขา​แข็​เป็​หิ​ห​แล้​เี่​”​แ​ูร​่า​า​ทัที​เื่​ธั​เิ​เข้าา​ถึ​ตั 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​เ​ ​เ​ ​โทษ​ที​ ​แล้​ทำไ​แ​ไ่​โทร​หา​ฉั​ละ​ ​ฉั​็​หลั​เพลิ​เล​เี​้​ ​ไ่​ทำห้าที่​้​ที่​ี​เล​ะ​แ​เี่​”​ ​หุ่​ผิ​แท​ผู้​ไ่ี​าาร​สำึ​ใๆ​โต้ลั​ไป​ทัคั​หลัจา​แ​ู​พู​จ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ฮัลโหล​ ​พั​่​คะ​ ​จะ​เา​ซิ​จา​ไห​ไป​โทร​ตา​ ​ี่​ไ่ไ้​เปิ​โร​ิ่​ต่าประเทศ​ไ้​ ​แล้​ถึ​จะ​เปิ​ไ้​ั​็​ไ่ใช่​เรื่​ที่​ต้​าั​่​โทร​ตา​ไห​ ​ั​แค่​หิ​ระเป๋า​ ​แล้​เิ​า​เี่​ ​ั​า​ั้​”​หุ่​แ​ูที​่​ตแร​ที่​แค่​โรธ​ระั​ ​หึ่​ ​แต่​เื่​เห็​พี่​ร่​ชะตารร​ ​ีท​่า​ที​ไ่​สำึ​ ​จึ​เพิ่​ระั​คาโรธ​เป็​ระั​ิ​หั​ไ้​ิ​ไป​แล้​ ​แท 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​่า​ๆ​ ​ไป​เา​ระเป๋า​ั​ี่า​ปะ​ ​เี๋​คื่​หิ​ผิ​ไป​จะ​แ่​เา​”​ ​เื่​รู้ตั​่า​ไ่ีเหตุผล​จะ​เถี​สู้​ไ้​ ​ค​ตัเล็​จึ​ตัท​เปลี่​เรื่​พร้ทั้​เิ​ำห้า​ไป​ั​สาพา​หาเลข​ ​8​ ​ที่ๆ​ระเป๋า​ข​เขา​หุ​ร​ู่ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​โ้​ ​หั​จั​ะ​ ​เข็​จะ​ไ่​ไป​ละ​เี่​”​ ​ธั​่​ุ​ทัที​ ​หลัจา​แ​ู​า​ให้​ธั​ช่​เข็​ระเป๋า​ให้​ ​ระห่า​ที่​เขา​ำลั​หิ​ืถื​า​จา​ระเป๋าสะพา​ู่ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​เรื่​เร์​ี่​ต้​​ให้​เธ​จริๆ​ะ​ ​ให้​ลา​ั​ไ่​ถึ​สา​ิาที​เี่​ ​่​แล้​ ​ะ​เา​า​”​หลัจา​หิ​ืถื​า​ไ้​ ​แ​ู​็​เปิ​ู​ ​ราาร​จัทึ​ข​เขา​่​จะ​เิ​ำห้า​ธั​ไป​ั​จุขา​ซิ​ืถื​ทัที 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ะ​ ​จะ​เปิ​ั​ค่า​ไห​ี​ ​ที่​เี่​ ​ี​ ​ซิ​ ​ข​ ​Telstra​ ​Optus​ ​แล้็​ ​Vodafone​แหละ​ที่​ั​ๆ​ะ​”​ ​แ​ู​พู​พร้​ผา​ื​ช้าๆ​ไป​ทีละ​ร้า​ ​่า​่า​ั่​ไส้ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​แล้​ัต​่า​ั​ัไ​ะ​”​ ​ธั​ถา​ขึ้​ ​เพราะ​ไ่ี​ข้ูล​ข​ซิ​ทั้​สา​ค่า​ู่​ใ​หั​ข​เขา​เล 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ต่าั​ที่​สี​ะ​”​ ​แ​ู​พู​ห้าตา​ลั​ไป 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​จ้า​ ​เห็​แล้​จ้า​ ​ตา​ไ่ไ้​​จ้า​ ​แห่​ระจ่า​ขึ้​า​เล​ ​ขใจ​ะ​จ้ะ​”​ ​ั​คำต​ที่​ไ้รั​า​ ​็​​ไ่ไ้​ที่​ธั​จะ​ค้​แ​ู​้​สา​ตา​ ​ปะ​หลั​ ​ปะ​เหลื 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ไ่รู้​ไห​ละ​ ​็​พึ่​ล​เครื่​า​พร้ั​ ​แต่​ถ้า​ถา​ี่​ี่​ช​สีแ​ ​ี่​จะ​ไป​เปิ​สีแ​”​พู​จ​แ​ู​ ​็​เิ​ำห้า​ไป​ั​ูท​ข​ค่า​ ​Vodafone​ ​ทัที​  

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​เ​ ​เา​ไ​็​เาละ​ั​”​ ​ธั​เิตา​หลั​แ​ู​ไป​ติๆ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​หลัจา​เปลี่​ซิ​เรีร้​ ​แ​ู​็​โทร​ติต่​ ​พี่​เจ้าข​ห้​ที่​พเขา​จะ​ไป​พั​้​เพื่​สถา​เส้ทา​และ​ิธีาร​ไป​ ​หลัจา​าสา​ ​แ​ู​็​ทำาร​เรี​ ​Uber​ ​ารั​ที​่​สาิ​เพราะ​เื่​ล​คำณ​ราคา​ต่​ค​แล้​ไ่​ต่า​จา​าร​ขึ้รถ​ไฟ​ไปา​ั​ ​แถ​หลัจา​ลรถ​ไฟ​พเขา​ั​ต้​เิ​ต่ไป​ี​ไ่​ต่ำ่า​ ​15​ ​าที​ซึ่​ั​ค​ไ่ี​แ่​สำหรั​คที​่​ี​ระเป๋าหั​และ​หลา​ใ​่า​พเขา​ทั้คู่ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​เฮ้​ ​แ​ระห่า​ที่​ั​ไ่​เปิเรี​ ​เี่​เรา​ไป​เิ​ถ่ารูป​เล่​ัที่​ห้า​ ​โเปร่า​เฮาส์​ไห​”​ ​ธั​ถา​ขึ้​ขณะ​ั่​ู่​ใ​รถ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​พั​่​แ่​ ​พึ่​ล​เครื่​าตู​ั​ไ่ทั​เ็​จะ​ให้​ั่​ไป​ี​ร​็​ไ่ไห​ะ​”​ ​แ​ู​พู​าจา​เาะ​้าห้า​คขั​่า​เหื​ๆ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ั​ไล​จา​ที่พั​เรา​ขา​ั้​เล​เหร​แ​ ​ถ้า​เิ​ไป​ไ่ไ้​ ​เี๋​ั่​รถ​ไป​็ไ้​ ​เี๋​ฉั​​ค่ารถ​ให้​”​ขณะที่​พู​ธั​็​ล​ค้​ู​ใ​ ​Google​ ​map​ ​ถึ​ระะทา​ระห่า​ที่พั​ข​เขา​ั​ ​โเปร่า​เฮาส์ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ี่​พี่​พูเล่​ปะ​เี่​ ​เรา​ั่​รถ​ั​ไป​ไ่ไ้​ะ​ ​เรา​ู่​รัฐ​คี​แล์​ ​ริส​เ​ะ​ ​โเปร่า​เฮาส์​ ​ั​ู่​ซิี์​ ​ัี้​ไ่รู้​จริๆ​เหร​่า​เรา​ู่​ที่ไห​ ​คื​ตที่​พี่​เ​เจท​์​ ​เขา​ส่​เลล์​ราละเี​เรื่​ที่ตั้​โรเรี​ี่​ไ่เค​เปิ​่า​เล​ใช่ไห​เี่​ ​แต่​ที่​หั​สุ​คื​ต​จตั๋​เครื่ิ​ะ​ ​ค​ปติ​ั​็​ต้​ูปะ​ะ​่า​ปลาทา​ั​คื​ที่ไห​ ​ไ่ใช่​เรื่​เจ้าพระา​ะที​่​ลท่า​ผิ​แล้​ค่​ไป​ล​ป้า​ห้า​ไ้​่ะ​!​!​!​”​ ​คำพู​ข​ธั​แค่​ประโค​เี​ทำให้​แ​ู​ถึขา​ต้​เี้​ทั้ตั​หัา​​้​สาตา​หาหั่​พร้ั​ส​คาถา​ท​ใหญ่​ลั​ไป​แ​ไ่​หาใจ​ ​ซึ่​้​สีห้า​และ​้ำเสี​ที่จริ​จั​ข​ค​ตั​ล​ั้​ทำให้​ธั​ตใจ​เป็่าา​ ​จริู่​ที่​เขา​าจจะ​เล​ไป​้า​ ​ไ่​สิ​ช่​ที่​ทำ​เรื่​า​สเตรเลี​ ​เป็ช่​ที่​เขา​เล​หั​า​ๆ​ต่าหา​ ​เพราะ​เขา​เพิ่​ถู​ทิ้​า​ ​ั่​ทำให้​ข้ูล​ต่าๆ​ที่​เ​เจ้ท​์​ให้​ร​เขา​็​แค่​ร​จริๆ​ ​ไ่ไ้​สใจ​จะ​่า​เล​่า​รัฐ​ที่​เขา​จะ​ไป​ู่​ไป​เรี​เป็​รัฐ​ไห​ใช่​รัฐ​เีั​ั​ที่ตั้​โเปร่า​เฮาส์​หรืเปล่า 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​และ​เื่​​ู​ั​ห้าจ​ผลลัพธ์​ั้​็​ทำให้​เขา​ิ่​ั่ใจ​่า​ ​แ​ู​ไ่ไ้​ำ​เขา​แ่​ ​เพราะ​ระะห่า​ระห่า​จุ​ที่​เขา​ู่​ั​ ​โเปร่า​เฮาส์​ไล​ั​ถึ​ ​933​ ​ิโลเตร​ ​ธั​เห้า​ขึ้​จา​จื​ถื​ช้าๆ​ ​้​าาร​ิ้​เพ้​ๆ​คล้า​ค​สติ​หลุ​จา​ร่า​ไป​เรีร้​แล้ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​เซร์​ไพร์ท​ครั้​ที่​ ​หึ่