When love Travel เมื่อรักเดินทาง

​“​พ่​ครั​ ​แ่​ครั​ ​ถ้า​ธั​จะ​ไป​เรีต่​ที่​สเตรเลี​ ​พ่​ั​แ่​จะ​่า​ไ​ครั​”​ ​หุ่้​ข​เรา​​คิทท​เรื่​ที่​ ​แ​ู​ปา​ช​ไป​ต่าประเทศ​ทั้คื​ ​ใจจริ​าร​ไป​เรีต่​ต่าประเทศ​็​เป็คา​ฝั​ข​เขา​ู่​แล้​ ​​ั​ที่​เขา​เพิ่​หั​า​หาๆ​แล้้​ ​าร​ไป​ู่​ใ​สภาพแล้​ให่​ๆ​ ​สถาที่​ให่​ๆ​ ​ผู้ค​ให่​ๆ​ ​่าจะ​ี​ั​หัใจ​ข​เขา​า่า​ ​เพราะ​าร​ู่​ั​สถาที่​เิ​ๆ​ ​สิ่แล้​เิ​ๆ​ ​็​จะ​พาล​ทำให้​เขา​คิ​ไป​ถึ​ช่เลา​ที่​เขา​และ​พี่​ราฟ​ั​รั​ั​ู่​ ​ช่เลา​ที่​ีคาสุข​ที่สุ​แต่​็​เป็ช่​เลา​ที่​ทำให้​เขา​ปใจ​จ​แท​า​จะ​หุ​หาใจ​ ​เื่​คิไ้​่า​ ​เขา​ค​ไ่ี​ช่เลา​เหล่าั้​ั​พี่​ราฟ​ีแล้ 

​หลัจา​หุ่​ผิ​แท​ข​เรา​ไ้​พู​ประโค​ข้าต้​​ไป​ ​็​ไ่ี​เสี​ตลั​าจา​คตร​ห้า​ ​ทั้คู่​ัค​ตั​าหารเช้า​เข้า​ปา​ต่ไป​่า​เีๆ​ ​จ​ผู้​เป็​พ่​ไ้​เริ่​พู​ะไร​า่า​เพื่​ทำลา​คา​เี​ั้​ล 

​“​คิี​แล้​เหร​ลู​”​ผู้​เป็​พ่​ ​พู​้​้ำเสี​ราเรี​ ​เหื​ประโค​ที่​เขา​ถา​ั​เป็​คำถา​ที่​ไ่ไ้​ใหญ่โต​ะไร 

​“​ธั​ ​า​ไป​เรีต่​ต่าประเทศ​าา​แล้​ครั​พ่​ ​ี​่า​ช่าุ​ประาณ​ี้​ถ้า​ธั​ไป​แล้​ลัา​็​ั​่าจะ​หาา​ไ้​่า​ู่​ ​ธั​ไ่​า​าั​่​เสีา​ทีหลั​่า​ทำไ​ตั้​ไ่​ไป​่ะ​ครั​”​ ​ค​ตัเล็​พู​จ​็​หลุ​ตาล​​​ที่​จา​ข้า​ตรห้า​ข​ตัเ 

​“​แห่​ ​ถ้า​คิ​า​ขา​ี้​แล้​ใคร​จะ​ไป​ห้า​เรา​ไ้​ละ​ ​แล้​เรื่​เสาร​ ​เรื่​เิ​ ​ต้​ใช้​ะไร​เท่าไหร่​ัไ​ู​ไ้​แล้​หรืั​”​ ​เป็​ครา​ข​ค​เป็​แ่​ที่จะ​เริ่​ซัถา​้า 

​“​็​ู​ไ้​คร่าๆ​แล้​ครั​แ่​ ​คื​จริๆ​ธั​ไ่ไ้​ะ​จะ​ไป​เรีต่​ปริญญาโท​ที่ั่​ะ​ครั​ ​แค่​จะ​เทค​คร์ส​ ​ภาษา​เป็ช่​เลา​สั้​ๆ​สั​ห​เื​ะไร​ประาณ​ี้​่ะ​ครั​แ่​”​ ​แ้​จะ​สาารถ​ตลั​ไ้​ใทัที​แต่​ใ​้ำเสี​ข​เขา​ั้​ ​ัค​แฝ​คา​ไ่​ั่ใจ​ะไร​า่า​ู่​้ 

​“​ื​ ​็​ถ้า​ี​ะไร​จะ​ให้​พ่​ั​แ่​ช่​็​​า​แล้ั​ ​ี​่า​ั​็​จริ​ข​เรา​ั้แหละ​ไป​ตี้​ลัา​็​ั​ีโาส​หาา​หาาร​ทำไ้​ ​ขื​ไป​ต​แ่​ลัา​ตา​จะ​ให้​พ่​ั​แ่เลี้​็​ไ่ไห​ละ​ั้​”​ ​ค​เป็​พ่​ัค​ใช้​โท​เสี​ที่รา​เรี​ตลั​ไปหา​ลูชา​ ​แต่​ภาใ​แตา​ั้​ลั​แฝ​คาเป็ห่​่า​เ่ล้ 

​หลัจา​พูคุ​ั​ี​ส​สา​ประโค​ต่า​ฝ่า​ต่า​็​แ้า​ั​​ไป​ทำา​ ​ถึแ้่า​ธั​จะ​ี​รถต์​เป็​ข​ตัเ​แต่​ส่ใหญ่​เขา​็​ไ่​ค่​จะ​ไ้​ใช้​เื่จา​เขา​เค​ีสา​รถี​ส่ตั​ค​ไปรั​า​ส่​ทุั​และ​ั่​ทำให้​เขา​ั​รู้สึ​โห​ู่​ใ​ใจ​ลึ​ๆ​เื่​ัี้​เขา​เิ​้า​จา​้า​แล้​ไ่​เจ​รถ​คัที​่​คุ้ตา​า​จ​ร​ีต่ไป​แล้ 

​ั​และ​คื​ค่ๆ​เลื่​ผ่า​ไป​จ​เืจะ​เป็​เื​ ​หลัจา​ัที่​เขา​ชำระเิ​ค่า​ ​Visa​ ​และ​ค่าเล่าเรี​ ​จถึ​เสาร​ต่าๆ​ที่​เ​เจท​์​ร้ข​เขา​็​ส่​ไป​ทั้ห​แล้​ ​แต่​็​ั​ไ่เห็​จะ​ี​ี่แ​ ​ารติ​ต่​ลัา​จา​เ​เจท​์​เล​ ​ประจ​ั​ัที่​เขา​จะ​เริ่​เรี​็​ใล้​เข้าา​ทุที​ ​จ​เขา​เริ่​จะ​หั่ใจ​่า​จะ​สูญ​เิ​ฟรี​ ​ระทั่​่าแ่ๆ​ ​ข​ัทำา​ัหึ่​็​ี​เร์​แปล​ๆ​ ​โทร​เข้าา​ั​โทรศัพท์​ส่ตั​ข​เขา 

​“​สัสี​ค่ะ​ ​ัี้​้​ธั​หรืเปล่า​คะ​”​ ​เป็​เสี​ข​ผู้หญิ​ัลาค​ที่ู่​ปลา​สา​  

​“​ครั​ ​พู​ู่​ครั​ ​จา​ไห​ครั​เี่​”​ ​หุ่​ผิ​แท​ถา​้​้ำเสี​ประหลาใจ​ ​เพราะ​เขา​ไ่ไ้​ให้​เร์​ส่ตั​ใคร​ไ้​เล​จา​ ​เพื่​ ​ั​ ​คใ​ครครั​เท่าั้ 

​“​แห่​ ​พี่​ฝ้า​เ​ค่ะ​ ​จา​ริษัท​ ​Work​ ​and​ ​study​ ​ไ​คะ​ ​ที่​้​ธั​เค​าติ​ต่​เรื่​สัคร​ที่​สเตรเลี​ ​คื​พี่​จะ​โทรา​แจ้​ผล​ ​Visa​ ​ค่ะ​”​ ​เธ​เ้ระะ​หาใจ​ไป​หึ่​ึใจ​แต่​แค่ั้​หัใจ​ข​หุ่​ผิ​แท​็​เต้​ระรั​เหื​ี​ค​ารั​​ล​ู่​ข้าๆ 

​“​สรุป​ ​่า​้​​ ​Visa​ ​ผ่า​แล้​ะคะ​ ​ิี​้​ค่ะ​”​ ​ั​ไ่ทั​จะ​จ​ประโค​ี​ ​ธั​็​หลุ​ร้​ีใจ​า​่าลืตั​ ​จ​เพื่ร่า​และ​แข​ที่​เข้าา​ ​Check-in​ ​​า​้​​้​คาขขั​ ​จ​ธั​ต้​เิ​หล​​ไป​ริเณ​ภา​โรแร​เพื่​เป็าร​แ้​เ้ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ถึแ้่า​ตา​ฎระเี​ ​ข​ที่ทำา​ ​ค​ตัเล็​จำเป็ต้​แจ้​ล่ห้า​ ​30​ ​ั​ ​แต่​็​ถืเป็​โชคี​เพราะ​า​โรแร​ั้​สาารถ​สะส​ัหุ​ไ้​ ​และ​เื่​หัล​ัหุ​สะส​แล้​ ​เขา​็​เหลื​ัที่​ต้​าทำ​าจริ​ๆ​แค่​ ​5​ ​ั​ ​เท่าั้ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ึ​ ​จะ​ไป​จริๆ​เหร​ะ​ ​ู​็​รู้​ะ​เ้​่า​ั​จะ​ี​ั​ึ​ ​แต่​็​รู้สึ​ใจหา​่ะ​”​ ​า​เพื่ร่า​คสิท​ข​เขา​พู​ขึ้​ ​ใ​ัสุท้า​ข​ารทำา​ ​พู​ไป​ธั​ั​า​็​ผ่า​ะไร​ั​าค​่​ข​้า​า​เหืั​ ​ทั้​ตี​ั​แข​เรื่​ค่าเสีหา​ข​ปลห​ ​เพราะ​แข​้​ผ​แล้​​เล​ทำให้​ป​ห​จา​สีขา​ลาเป็​สีเขี​แ้​แท​ ​ไห​จะ​เรื่​เีหล​ตาา​ต​เี้​ห้า​ ​Lobby​ ​็ไ้​ค​ผิ​แท​ั​ค​ตั​ล​ี่แหละ​ค​แ​​ ​คิไปคิา​ค​ตัเล็​็​แ​ใจหา​เหืั 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​เ​ ​ึ​ ​ู​คิี​แล้​่ะ​ ​แล้​ู​็​ไ่ไ้​ิ​เพราะ​า​จะ​หี​ใคร​ะ​เ้​ ​แต่​ู​ ​า​ไป​เรีต่​เื​า​แล้​ ​ั​เป็คา​ฝั​ข​ู​่ะ​ึ​”​ ​ธั​หัลั​ไป​​เพื่​พร้ั​ิ้​ุ​ปา 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​เ​ ​ไป​็​เา​ผู้ชา​า​ฝา​เพื่​้า​ะ​ ​เพื่​า​ลข​​”​า​ที่​แ้​จะ​ัค​จจ่​ั​า​ที่​ห้า​ค​แต่​็​ั​ไ่า​ที่จะ​ิ​ุข​ส่​า​ให้​ค​ตัเล็​ไ้​ิ้​และ​ั​คจะ​เป็าร​ิ้​ครั้สุท้า​ใ​สถาที่​แห่​ี้​แล้ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​เ​ ​เี๋​เา​า​ฝา​ ​แต่​เพื่​ข​ล​่​ะ​ ​จะ​ไ้​​เพื่​ไ้​่า​ี​ ​หรืไ่​ี​ ​“​ ​ธั​และ​า​หัา​ิ้​ุ​ปา​ให้​ั​เหื​จะ​เป็าร​สื่​คาหา​ที่​รู้ั​ส​ค​่า​ ​แล้​เจั​ให่​ะ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​หลัจา​ล่า​ลา​ ​พี่​ๆ​เพื่​ๆ​ที​ทำา​เสร็จ​เรีร้​ ​ธั​็​เ็ข​ล​ล่​ระาษ​ ​ ​A4​ ​ซึ่​จริๆ​แล้​ข​เขา​็​ไ่ไ้​ี​ะไร​า​ ​ส่ใหญ่​จะ​เป็​พ​ข​จิปาถะ​เช่​ ​รเท้าแตะ​เาไ้​เิ​ใ​ฟฟิศ​ ​ั​พ​ผ้าพัค​ ​เสื้ัหา​ ​เพราะ่า​หัห้า​ข​พเขา​ช​เปิ​แร์​แร​ๆ​ ​จ​ครั้หึ่​ ​ิ​ผ​ที่​หัห้า​ใส่​ปลิ​​ไป​้าห้า​ ​เืร้​พี่​า​ต้​​ไป​ตา​ไล่​เ็​ั​ี 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​เสื้ัหา​เช็ค​ ​ที่​ชาร์ต​แต​โทรศัพท์​เช็ค​ ​า​แ้​ภูิแพ้​เช็ค​ ​่าจะ​ไ่ลื​ะไร​แล้​ะ​”​ ​ธั​ู​ระาษ​เช็ค​ลิสต์​สิ่ข​ที่​ต้​เา​ไป​ใ​ื​สลั​ั​สัภาระ​ที่​ั​ล​ระเป๋า​ ​หลัจา​เช็ค​จ​แ่ใจ​แล้​เขา​็​ลื​ปิ​ระเป๋า​แ​ทุลัทุเล​ ​เพราะ​เหื่า​เขา​จะ​เา​ข​ใส่​ไป​ใ​ระเป๋า​เะ​ไป​ห่​ ​ซึ่​หลัจา​ปล้ำ​ั​ู่า​เขา​็​สาารถ​ปิ​ระเป๋า​ไ้​สำเร็จ​ ​แ้​จะ​่า​หั่ใจ​ู่​้า​เพราะ​้​ซิป​เหื​ใล้​จะ​ปริ​จา​ั​ู่​แล้​ ​ตร​ริเณ​ที่​เขา​จั​ระเป๋า​ี​ระจ​า​ใหญ่​ที่​เขา​ใช้​ส่​แต่ตั​ตั​ู่​ทุ​เช้า​ ​และ​ั​็​เป็​โาส​ั​ีที​่​จะ​ไ้​สำรจ​ตัเ​้า​หลัจา​ปล่​ปะ​ละเล​ ​า​พัใหญ่​ๆ​ ​แ้​าุ​ข​ธั​จะ​ ​27​ ​ปี​แล้แต่​ให้า​เขา​ัค​แลู​่เา์​เหื​ค​าุ​ ​รา​ ​20​ ​ต้ๆ​ ​จู​ที่​โ่​รั​ั​รูปห้า​ ​ตา​ส​ชั้​หล​ใ​ ​และ​ปาระจั​ไ้รูป​ ​ถึแ้​สีผิ​ข​เขา​จะ​เป็​ผิ​ค่ข้า​เข้​และ​ี​ร​สิ​ที่เิ​จา​าร​แะ​ู่​้า​แต่​ู​โร​็​ัค​ีส​เ่ห​์​ู่​า 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ระห่า​ที่​เขา​ำลั​เพ่พิิจ​ให้า​ข​เขา​ู่​ั้​ ​เสีเคาะ​ประตู​ห้​็​ั​ขึ้​  

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​แ่​เข้าไป​ไ้​ไห​”​ ​เป็​ผู้​เป็​แ่ั​้​เ​ ​ที่า​เคาะ​ห้​ข​เขา​แต่เช้า​ตรู่ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ไ้​ครั​แ่​ ​เข้าา​ไ้​เล​ ​ประตู​ไ่ไ้​ล็ค​ครั​”​ ​ผู้​เป็​ลู​็​ตลั​ไป​ใทัที​ที่​สิ้​เสี​ข​แ่​  

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ลื​ ​ะไร​หรืเปล่า​ลู​ ​เสื้ัหา​ ​ถุเท้า​ ​ถุื​ ​เา​ไป​หรืั​”​ ​ค​เป็​แ่​ถา​้​คาเป็ห่​ ​เพราะ​รู้ี​่า​ลูชา​ข​เธ​เป็​ค​ขี้ลื​ขา​ไห 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​เา​ไป​แล้​ครั​ ​่าจะ​ไ่ลื​ะไร​แล้​แหละ​ ​ถ้า​ลื​จริๆ​ ​็​เี๋​ไป​ซื้​ที่​ู้​เา​ ​ั​ค​ไ่​ต่า​จา​ไท​เท่าไหร่​”​ ​ค​ตัเล็​พู​พร้ั​ั​ซิป​ล​ใ​ช่​ล็ค​ิรภั​่​จะ​หุ​รหัส 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​เ​ ​ให้​ั​จริ​เถะ​ ​ไป​เา​ข​ไป​ขี้​รถ​ไ้​แล้​พ่​เขา​สตาร์ท​รถ​ร​ู่​ห้า้า​่ะ​ ​รี​ห่​ะ​เี๋​จะ​ต​เครื่​เา​”​ ​หลั​พู​จ​ผู้​เป็​แ่​็​ส​ลูชา​หลัจา​ผละ​จาั​ ​ค​เป็​แ่​็​พู​สั่ลา​เสีสั่​ๆ​ ​พร้ทั้​้ำตา​ที่​เ้​คล​เ้า 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ูแลตัเ​ี​ๆ​ะ​ลู​ ​แ่​จะ​ร​หู​ู่​ที่​้า​เรา​ะ​”​ ​ค​เป็​แ่​หัหลั​ไป​ปา​้ำตา​่​จะ​หัลั​าิ​้​ให้​ค​ตัเล็​ที่​ีสี​ห้า​ไ่​ต่าั​เท่าไหร่​ั 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ธั​ไ่ไ้​ต​ะไร​ลั​ไป​ ​เขา​ทำ​แค่​เพี​​ต​และ​ระชั​้​ข​เขา​ให้​แ่​ที่สุ​เท่าที่​จะ​เป็ไปไ้​ ​เพราะ​ี​ตั้​ห​เื​่า​เขา​จะ​ไ้​ลัา​​ผู้หญิ​ค​ี้​ีที 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​เพื่​ ​และ​ญาติพี่้​าส่​าร​ู​่​ที่​สาิ​แล้​ ​าค​็​า​แค่​ตัเปล่า​ๆ​ ​แต่​าค​็​เล่​ใหญ่​ี​ป้า​ไฟ​า​้​ ​หลัจา​ล่า​ลา​ทุค​เป็​ที่​เรีร้​เขา​็​ลา​ระเป๋า​เิ​ไปหา​ ​แ​ู​ตา​จุัพ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​หลัจา​​าฬิา​ู่​หลา​ร​ ​คิ้​ข​หุ่​ตัเล็​็​เริ่​ข​เข้าหา​ั​ ​เพราะ​ั​เลเลา​ั​า​จะ​สิ​าที​แล้​ ​ฉัพลั​เขา​็ไ้​ิ​เสี​ค​ร้เพล​เิ​ุ่ห้า​าทา​เขา 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ส​ ​เริ่​ ​เชิ​่​ๆ​ ​คื​ฉั​ ​”​ ​แ​ู​เิ​ลา​ระเป๋า​า​เป็จัหะ​ ​และ​า​หุ​หุ​ตรห้า​เขา​  

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​จ้ะ​ ​ส​จ้ะ​ ​าสา​ะ​แ​ ​ั​ี่​โ​ ​าี​่​โ​”​ ​หุ่้​เ็​ทัที​ ​ที่​แ​ูา​ถึ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​โห​ ​แค่​สิ​าที​เ​ ​่า​จู้จี้​ห่​เล​พี่​”​ ​แ​ู​พู​พร้​ร​ตา​ไปา 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ปะ​ ​ไป​ต่​แถ​เช็ค​ิ​ั​ี่า​"​ ​ค​ตั​ล​รี​ชิ​พู​ขั​ขึ้​า​่​เื่​เห็​ค​ตัเล็​ำลัจะ​้า​ปา​พู​ะไร​า่า 

​ ​ระห่า​รคิ​เช็ค​ิ​ู่​ ​แ​ู​็​หิ​ลิป​ั​ี่ห้​ั​ขึ้​า​เติ​พร้ทั้​เ่ปา​ถา​คารู้สึ​ข​ธั​ ​่า​เป็​ัไ​้า 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​เป็​ไ​คะ​ ​คุณ​พี่​ ​ตื่เต้​ไห​ ​ี่​เรา​จะ​ไ้​ิ​ไป​สเตรเลี​แล้​ะ​ ​หู​ะ​ะ​ไ่หลั​เล​ ​คิ​แต่่า​จะ​แต่ตั​ัไ​ี​ให้​เป็​จุสใจ​ ​ทั้​ไท​ทั้​เทศ​ ​พี​า​ปั​ๆ​ะ​คะ​”​แ​ู​พู​ไป​ ​็​เติ​ลิป​ไป​ ​ัที่จริ​ตา​คาเห็​เขา​ใคร​เห็​แ​ู​็​ต้​ให้คาสใจ​ู่​แล้​ ​เื่จา​้​ข​เขา​ ​ใส่​ชุ​จั​เต็​ทั้​เสื้ผ้า​ห้า​ผ​ระเป๋า​ ​า​ุ​็​ูเหื​าแ​าแ​ตา​ิตา​สาร​แฟชั่​ ​แต่​า​ุ​็​ู​ละ้า​คล้า​ ​คุณห​ที่​ีชื่เสี​จา​ารผ่า​พิสูจ์​ศพ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​แต่​เหื่า​าร​เิทา​ข​เขา​ทั้คู่​จะ​ไ่ไ้​ราเรี​เท่าที่คร​ ​เพราะ​ทา​พัา​สาาริ​แจ้​ทั้คู่​ต​า​เช็ค​ิ​่า​  

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​เ่​...​ ​ขโทษ​ะคะ​ผู้โสาร​ ​ระ​่าจะ​ีปัญหา​ิห่​ะคะ​ ​พี​่าที่​ั่​ข​ผู้โสาร​ี​ค​า​ ​Check​ ​in​ ​ไป​แล้​ทีแร​ ​หูคิ​่า​ผู้โสาร​่าจะ​า​เช็ค​ิ​ผิ​ั​แต่ลั​เป็​่า​ ​ผู้โสาร​ทั้คู่​าถู​ต​้​​แล้​ ​แต่​ระ​ข​เรา​ผิ​เ​ ​ัไ​เี๋​หู​ข​ปรึษา​หัห้า​สัครู่​ะคะ​่า​จะ​แ้​ัไ​ี​”​ ​พัา​สา​ห้าเสี​่ที่จะ​หิ​โทรศัพท์​โทร​หา​หัห้า​ข​ต​่า​ร้ร 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ัไ​็ไ้​คะ​พี่​ ​แต่​หู​ต้​ไ้​ไป​ัี้​”​ ​แ​ูที​่​เ็เสี​และ​สีห้า​ไ่ู่​ ​พู​ขึ้​าทั​ทีหลั​พัา​พู​จ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​โเค​ ​ค่ะ​ ​คื​ ​ทา​เรา​ไ้​ตัสิใจ​แล้​่า​จะ​ัพเร​ที่ั่​ข​ผู้โสาร​ให้​ ​เป็​ ​Business​ ​class​ ​แต่่า​ ​ทั้ี้ทั้ั้​ ​ผู้โสาร​าจจะ​ไ่ไ้​ั่​ติั​ะคะ​ ​ผู้โสาร​จะ​่าั​ไ​ี​คะ​”​ ​พัา​สา​พู​จ​พร้​ส่​ิ้แห้​ๆ​า​ให้ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​็​ต้​โเค​ละ​ค่ะ​ ​ไ่ั้​จะ​ให้​ทำ​ัไ​คะ​ ​จะ​ให้​พ​หู​ส​คพา​เรืั​ไป​เ​เหร​”​ ​แ​ู​พู​จ​็​​ระเป๋า​เหี่​ขึ้ไป​​เครื่ชั่้ำหั​ที่​สาาริ​จั​ให้​ทัที 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​้​คา​ที่​ทั้คู่​า​่​เลา​ู่​า​โข​หลัจา​ ​Check-in​ ​ระเป๋า​พร้ทั้​จัาร​เรื่​ุ่​ๆ​เสร็จ​ทั้คู่​เล​ตัสิใจ​ไป​เิเล่​ ​ฆ่าเลา​ัที่​ ​Duty​ ​free​ ​ทั้คู่​เิ​เช้า​ช็ป​ู้​​ช็ป​ี้​เป็่าเล่​ ​แต่​ส่ใหญ่​็​จะ​ไป​ล​เทส​า่า​ไ่ไ้​ซื้​ะไร​เป็ชิ้เป็ั​ ​เพราะ​ทั้คู่​่า​ข้ูล​า​แล้​่า​ข​พ​เครื่สำาค์​ ​พ​ข​ประทิ​ผิ​เหล่าี้​พเขา​สาารถ​หา​ซื้​ไ้ราคา​ถู​่า​ที่​ประเทศ​ ​สเตรเลี​  

​"​เ​ ​ี่​่า​จะ​ทั​ตั้แต่​เื่ี้​แล้​ ​ฉี​้ำห​ะไร​ะ​ทำไ​ั​ู​เศร้า​จั​"​แ​ู​พู​พร้ั​หิ​รพื้​ส​สา​ข​า​ล​ทาล​​หลั​ื 

​ซึ่​าร​ทั​ข​แ​ู​็​ทำให้​ธั​ต้​เา​หลั​ข้ื​ขึ้​า​เพื่​เช็ค​่า​้ำ​ห​ ​Lolita​ ​Lempicka​ ​ที่​เขา​ฉี​าี​ลิ่​่าที่​ค​ตั​ล​พู​จริ​หรื​ ​แต่​​ไป​เท่าไหร่​็​ไ่ไ้​รู้สึ​่าที่​ค​ตั​ล​่า​า​เล​สัิ​  

​"​เ​ ​แ​เี๋​ฉั​ข​ไปู​้ำห​ห่​ะ​"​ ​ธั​พู​เรีๆ​่ที่จะ​หัหลั​เิ​า​  

​แต่​ระห่า​ที่​ธั​ ​ำลัจะ​ทั​ไ้​เิ​จา​โซ​เครื่สำา​ ​ไป​ั​โซ​้ำห​ ​แ​ู​็​าค​้า​ข้ื​ข​ธั​พร้ั​ึ่​ลา​ึ่​จู​ลั​ไป​ั​ทา​เิ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ะไร​ข​แ​เี่​ ​ฉั​จะ​ไปู​้ำห​”​ ​หุ่​ผิ​แท​พาา​แะ​ข้ื​ข​แ​ู​ ​แต่​็​ไ่​เป็​ผ​เพราะ​้​ขา​ื​และ​ขา​ไซต์​ที่​แตต่า​ั​่าเห็ไ้ชั 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ี่​ ​าู​ข​ตรี้​่​ ​หู​า​ให้​ ​าช​่​หู​เลื​ร​พิ​้​ห่​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ะไร​ข​แ​ ​เี่​ ​แ​็​ู​ไป​สิ​ ​แ​็​ใช้​แต่​ข​เิ​ๆ​ ​จะ​าถา​ทำ​ไ​ะ​ ​ทุที​ไ่เค​ถา​ ​แปล​ๆ​ะเี่​ ​แล้​ทำไ​ตา​หลุหลิ​ขา​ั้​ ​ี​ะไร​หรืเปล่า​”​ ​ธั​​แ​ู​้​คาสสั​ ​เพราะ​ปติ​ ​เรื่​าร​แต่ห้า​หรื​แฟชั่​ ​แ​ู​จะ​ั่ใจ​ใ​รสิ​ตัเ​ู่​แล้​ ​ัั้​จึ​เป็ไปไ่ไ้​เล​ที่​แ​ู​จะ​ต้าร​คำแะำ​จา​เขา​เรื่​เครื่​แต่ห้า​ ​เพราะ​ขา​ ​รพื้​ ​ั​ ​คุช​ชั่​ ​เขา​ั​ไ่รู้​เล​่า​ัต​่า​ั​​่า​ไร 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​หลัจา​ื้ุ​ชุ​ระชา​ั​พัใหญ่​ ​ธั​็​สาารถ​ ​ึ​ื​หลุ​า​ไ้​ ​เขา​จึ​ึ่​เิ​ึ่​ิ่​าที​่​แผ​้ำห​ทัที​ ​เพราะ​ีไ่า​เครื่ิ​จะ​ขึ้​แล้​ ​และ​เขา​็​าไ้​้ำห​ู่ตั​หึ่​ที่​ไ้ข่า​่า​สาารถ​หา​ซื้​ไ้​แค่​ ​ที่​ ​Duty​ ​free​ ​ที่​สุรรณภูิ​เท่าั้​ ​แต่​ั​ไ่ทั​จะ​ถึ​ี​เขา​็​ต้​ชะั​ ​ั​ภาพ​ตรห้า​ ​ั​เหื​โล​ทั้​ใ​หุ​หุ​ล​ ​และ​หัใจ​ข​เขา​็​หุ​เต้​ตา​ไป​้​ ​เพราะ​ภาพ​ที่​เขา​เห็​คื​ภาพ​ที่​พี่​ราฟ​เิ​จูื​ู่​ั​ผู้ชา​ตัเล็​ู่​ค​หึ่​ ​และ​ู​จา​ารระทำ​แล้​ ​ไ่่า​ใช่​เพื่​หรื​้​เป็แ่​  

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ที่​่า​ไป​ต่​ั​เรา​ไ่ไ้​แล้​ ​หาคา่า​แี้​เ​ ​่ะ​เหร​ ​ไป​ต่​ั​เรา​ไ่ไ้​แต่​ไป​ต่​ั​คื่​ไ้​แี้​่ะ​เหร​”​ ​ธั​ัฟั​ร​ ​พร้​ำหั​แ่​ ​พร้ทั้​สาเท้า​เิ​ตร​ไป​ั​ทั้คู่​ทัที​ ​แต่่​ที่​ธั​จะ​ทำ​ะไร​ล​ไป​ ​แ​ู​็​าถึ​ตั​ธั​ซะ​่ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​พี่​ธั​ ​ปล่​เขา​ไป​เหะ​พี่​ ​พี่​ำลัจะ​ไป​ี​าคต​ให่​แล้​ ​่า​ไป​เสีเลา​ั​เขา​เล​ ​ค​แ​ั้​สััหึ่​เขา​จะ​ต้​เสีใจ​ที่​ทิ้​คี​ๆ​แ​พี่​ไป​ ​เครื่​จะ​ขึ้​แล้​พี่​ ​ไป​เหะ​”​ ​แ​ู​จั​ไหล่​ธั​พร้ทั้​พู​้​้ำเสี​เรีๆ​แต่​แฝ​ไป​้​คาห่ใ​่า​ท่ท้ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​เ​ ​ไป​เหะ​แ​”​ ​หลัจา​พู​จ​ธั​็​หัหลั​แล้​​เิ​ทัที​ ​แต่​้​คา​ไ่​ระั​ ​ธั​ลั​ช​ค​ๆ​หึ่​ตรห้า​เข้า​่า​จั 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​เป็​ะไร​หรืเปล่า​ครั​”​ ธ​ํ​ถา​ขึ้​ทัที​หลัจา​ตั้สติ​ไ้​  

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​Tu​ ​as​ ​des​ ​yeux​ ​?​”​ ​(​า​ีตา​หรืเปล่า​เี่​?)​คตร​ห้า​พู​้​สีห้า​และ​ท่าทา​หุหิ​เป็่าา​ ​เพราะ​สัภาระ​ที่​เขา​ถื​า​ไ้​หล่​ระจัระจา​ล​เต็​พื้​้​แร​ระแท​ข​ธั​ ​และ​แ้่า​ธั​ั​แ​ู​จะ​พาา​ช่​เ็​ ​แต่​พ่​หุ่​ตรห้า​ลั​ปั​ื​​่า​ไ​ใี 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ึ​ ​เขา​ไ่​ให้​ช่​่ะ​ ​แล้​เขา​พู​ภาษา​ะไร​ะ​ทำไ​ฟั​ไ่​​เล​”​ธั​เขิ​เข้าไป​ระซิระซา​ั​แ​ู 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ไ่รู้​ะ​ ​แต่​ไ่ใช่​ภาษาัฤษ​ ​แต่​จะ​่า​ไป​เขา​็​หล่​ู่​ะ​ ​ิ้​สู้​ไป​เผื่​ไ้​”​ ​้​คา​ที่​ไ่รู้​จะ​ขโทษ​ัไ​ทั้ส​จึ​ตัสิใจ​ ​ื​ร​ให้​พ่​หุ่​ตรห้า​เ็ข​ให้​เสร็จ​ ​และื​้​ตลเลา​ที่​เขา​หั​ขึ้​า​ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​pourquoi​ ​te​ ​moques​ ​tu​ ​de​ ​moi​ ​?​”​ ​(​ี่​ิ้​ให้​ทำไ​เี่​?)​ ​แต่​ูเหื่า​พ่​หุ่​ห้า​เข้​จะ​ ​ไ่เข้าใจ​่า​เขา​ทั้ส​ต้าร​จะ​ิ้​ขโทษ​ ​ัั้​เื่​เห็​ทั้ส​ิ้​ให้​เขา​็​แลู​จะ​หุหิ​่า​เิ​และ​เื่​เขา​เ็ข​ชิ้​สุท้า​เสร็จ​ ​เขา​็​เลื​ที่จะ​เิ​ผ่า​ตรลา​ระห่า​ ​แ​ู​และ​ธั​ ​ตร​ไป​ั​ ​ที่ั่​ร​ขึ้​เครื่​ทัที 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​แห่​ ​หล่​ตา​แล้​ั้​ ​แค่​ช​ิเี​ทำเป็​ห้าู​ห้าึ้​”​แ​ู​พูตา​หลั​ทัที​ ​เพราะ​ค่ข้า​ั่ใจ​่า​หุ่​ค​ี้​ฟั​ภาษาไท​ไ่​​แ่ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​เ​ ​ไป​เหะ​ึ​ ​่า​ไป​สใจ​เล​เขา​ค​โโห​ะ​”​ ​เป็​ธั​ที่​ต้​พู​ึ​สติ​แ​ูทั​้​ๆ​ที่​เื่​ไ่​ี่​าที​่​ ​แ​ู​ั​ึ​สติ​เขา​ู่​เล 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​สิ่​ที่​ใจ​ฉั​ไ้​สัผัส​ ​เื่​เลา​ที่​เรา​ใล้​ั 

คื​ั​เปลี่ไป​ ​ใจ​เธ​เปลี่​ผั 

แต่่า​เธ​็​ั​ท​ู่​ ​แต่่า​เธ​ไ่ล้า​จาไป 

ค​ลำาใจ​ที่จะ​​ฉั 

คำ​ที่​เค​ผูพั​เหื​สัญญา 

จะ​ีค่า​ะไร​ถ้า​ไ่​รั​ั 

หา่า​เธ​ไ่​เหลืใจ​ ​เหตุใ​ท​ทรา 

าจ​เป็​เพี​คำ​สั้​สั้​่าเช่​เธ 

ลื​ ​เธ​ลื​ห​แล้ 

ลื​่า​เรา​เค​รั​ั 

​เถะ​ฉั​รู้​่า​เธ 

ลื​ ​ลื​คที​่​เค​จริใจ 

และ​ค​ห่ใ​เธ​ทุ่า 

หา​ไ่​รั​็​พู​า​ให้​เข้าใจ 

 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​พี่​ราฟ​ครั​ ​ิข้า​ิ​า​่​เร็​”​ ​หุ่​ธั​ ​ถื​ถา​เิ​เข้าา​ใ​ห้​ข​ครั​ที่​ตี้​​ป่​เป็ไข้​ู่ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ป้​พี่​ห่​สิค​รั​”​ ​หุ่​ผิขา​ที่​ู่​​เตี​ ​พู​้​ค​ตัเล็​ที่​เพิ่​ถื​ถา​เิ​เข้าา 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ิ​เ​สิค​รั​ ​เี๋​ธั​ต้​ไป​เตรี​้ำ​เช็ตั​ี​ะ​”​ ​หุ่​ธัา​ถา​ไ้​ที่​หั​เตี​คป่​่ที่​ำลัจะ​หัหลั​เิ​​ไป​ ​แต่​็​ถู​ื​หา​ค้า​เ​​ล​​เตี​ซะ​่ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ถ้า​ไ่​ป้​็​ไ่​ให้​จา​ห้​ะ​ครั​”​ ​พี่​ราฟ​พู​จ​็​ค่ๆ​ล​ห้า​ลา​ที่​หุ่​ผิ​แทที่​​จู่ั​เตี​เพราะ​แร​​จา​ื​ทั้ส​  

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​โเค​ ​โเค​ ​​แล้​ปล่​สิ​”​หุ่​ตัเล็​พู​ขึ้​า​หลัจา​ห้า​ข​ค​ตั​ใหญ่​ห่า​จา​เขา​เหลื​เพีแค่​ฝ่าื​  

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ี้​ ​ตัเล็​ ​เี๋​พี่​หา​แล้​เรา​ไปเที่​ต่าประเทศ​ั​ไห​ ​เา​ประเทศ​ไห​ี​ ​ญี่ปุ่​ไห​”​ ​คผิขา​พู​ขึ้​ระห่า​ที่​ำลัิ​ข้าต้​ู่ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ไ่เา​่ะ​ ​ญี่ปุ่​เห็​ค​ไป​ั​เะ​จ​ช้ำ​ ​ไป​ห​ละ​ ​ถ้า​ให้​ธั​เลื​ ​ธั​า​ไป​พ​ ​สเตรเลี​ ​า​ไป​ถ่ารูป​ั​ ​พ​้​จิ้​โจ้​ ​้​โค​า​ล่า​ ​๋​ ​๋​ ​แล้็​โเปร่า​เฮาส์​้​ ​พี่​ราฟ​่า​ไ​”​ ​หุ่​ธั​พู​่า​ตื่เต้​จ​ชา​ใ​ื​สั่​ไป​ห​ ​เืร้​ ​หุ่​ราฟ​ต้​ค​ประค​เพราะ​ลั​ข้า​จะ​ห​เละ​​ที่​และ​เล​าที​่​ห้า​เขา 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ใจเ็​ ​แ่​สา้​ ​เี๋​ข้า​ห​พี่​ต้​้า​ไป​​โซฟา​ี​ ​สเตรเลี​็ี​ะ​ ​เี๋​เรา​า​ล​ข​ีซ่า​ู​ละ​ั​เาะ​”​ ​พู​จ​็​เา​ื​ขี้​หั​หุ่​ตัเล็​ ​่า​เ็ู​ ​แต่​หุ่​ตัเล็​ลั​​ค้​ลัา​ซะ​​ใหญ่​ ​เพราะ​ ​เขา​เพิ่จะ​เซ็ท​ผ​า​เื่เช้า 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ติ​๊​ต่​  

Qatar​ ​airways​ ​To​ ​Brisbane.​ ​It​'​s​ ​now​ ​boarding​ ​at​ ​gate​ ​number​ ​56,​ ​please​ ​board​ ​at​ ​gate​ ​number​ ​56,​ ​Thank​ ​You.​ ​(​โปรทรา​ ​สาาริ​ ​าตาร์​ ​เที่ิ​สู่​ ​คร​ริส​เ​ ​พร้​แล้​ที่จะ​เิทา​ ​ข​เชิญ​ผู้โสาร​ทุท่า​ขึ้​เครื่​ไ้ที่​ทา​หาเลข​ ​56​ ​ขคุณ​คะ​)​ ​ธั​ถู​เรี​ให้​ตื่​จา​ภัค์​้​สัญญาณเรี​ขึ้​เครื่​ ​หลัจา​สะั​หั​ที​ส​ที​ธั​็​ลุขึ้​เิตา​แ​ู​เข้า​ ​ประตู​ทา​ไป 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​พี่​ราฟ​ ​ธั​ำลัจะ​ไ้​ไปู​จิโจ้​ ​ไป​ถ่ารูป​ั​้​โค​า​ล่า​แล้​ะ​ครั​ ​แ้​ธั​จะ​ไ่ี​พี่​ื​ข้าๆ​เหื​ที่​ธั​เรา​เค​สัญญา​ั​ไ้​ ​แต่​ทำ​ไ​ไ้​ะ​เาะ​ ​คเรา​ั​็​ต้​้า​ต่ไป​ใช่ไห​ละ​ ​ัไ​็​ขคุณ​ะ​ครั​ ​ที่​ทำให้​ธั​ไ้​เห็ภาพ​ัี้​ ​ั​ทำให้​ธั​เิ​ต่ไป​ไ้​่า​ขึ้​เะ​เล​ ​ลา่​ะ​พี่​ราฟ​”​ ​คำพู​ที่​ไ่ี​เสี​ี้​ผุ​า​ใ​หั​ข​เขา​ระห่า​เิ​ไป​ทา​เชื่​ขึ้​เครื่​ ​แต่​เขา​คจะ​เิ​ช้า​ไป​ห่​ ​เพราะ่า​หุ่​​ที่​ค​ต้​ตั​ติั​ไป​ี​หลา​เื​ ​ทำ​เสี​เร่เร้า​ให้​เขา​เิ​ไ​ๆ​ ​เพราะ​ลั​่า​ช่​ใส่​สัภาระ​จะ​เต็​ซะ​่ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​เื่​ทั้คู่​เิ​ขึ้​าถึ​​เครื่​ ​็​แ้า​ไป​ั่​ตา​หาเลข​ที่ั่​ให่​ที่​พัา​พึ่​จะ​สัเปลี่​ให้​ ​ที่ั่​ข้าๆ​เขา​ัค​่า​ู่​เหืั​่า​เพื่ร่ทา​ข​เขา​ั​ไ่​าถึ​แต่​หลัจาที่​เขา​หัห้า​​ไป​เครื่ิ​สัครู่​็​รู้สึ​ถึ​แร​สั่สะเทื​เล็​ๆ​ ​ข้าๆ​ที่ั่​เขา​และ​เื่​เขา​หัลั​ไป​็​ต้​ประหลาใจ​ ​เพราะ​เป็​หุ่​ัส​์​ตาสี​ฟ้า​ที่​เขา​เพิ่​ช​ไป​เื่​สัครู่ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​s​é​rieusement?​”​(​จริจั​ปะ​เี่​)​ ​ท่าทา​หุ่​ตาสี​ฟ้า​็​ค​ประหลาใจ​ู่​เหืั​ ​แต่​ไ่่า​จะ​ประหลาใจ​ไป​ใ​ทา​ที่​ี​เหื​ ​ธั​เพราะ​ู​จา​ห้าตา​แล้​ ​่​เล​่า​ไ่สารณ์​่าา 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​เื่จา่า​ธั​คิไ่​่า​จะ​ทำให้​สถาารณ์​ผ่คลา​ัไ​ ​จึ​ไ้​แต่​ิ้แห​ๆ​ ​ลั​ไป​ให้​ ​แต่​เหื่า​จะ​ทำให้​หุ่​ห้า​หล่​ิ่​ไ่พใจ​ขึ้ไป​ี 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​qu​’​est-ce​ ​qu​’​il​ ​y​ ​a​ ​d​’​amusant​ ​?​”​(​ี​ะไร​่า​ตล​เหร​หะ​?)​ ​จ​ประโค​ ​เพื่ร่ทา​ข​เขา​็​ใส่​หูฟั​และ​หัห้า​ไป​ฝั่​ตรข้า​ทัที 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​เื่​เห็​ปฎิิริา​ัั้​ ​หุ่​ธั​ข​เรา​็ไ้แต่​ั่​จ๋​ ​และ​เื่​แ่ใจ​แล้​่า​ทริป​ี้​คจะ​ไ่ไ้​คุ​ั​ค​ข้าๆ​เป็แ่​จึ​หิ​หูฟั​ที่ทา​สาาริ​เตรี​ไ้​ให้​า​ใส่​ ​และ​​เห่​ล​​ไป​ห้าต่า​เครื่ิ​ ​เพี​เพื่​เ็​ภาพ​สุท้า​ข​ประเทศไท​เาไ้​ใ​คาทรจำ