ตอนที่ 4 พบกันครั้งแรก (1)
ซีเหิจิเหลีรัสาโทรศัพท์ ปลาสาั้เป็เสีชาหุ่ที่เธไ่คุ้หูเลสัิ เสีทุ้ต่ำแต่่าฟั “คุณซีเหิ คุณตื่หรืั”
ถาะไรไ่คิ ซีเหิจิเหลีแ่่าู่ใใจ ัไ่ตื่ั้เหร ถ้าัไ่ตื่แล้จะารัสาโทรศัพท์เขาไ้ัไ แต่ปัญหาคืเขาเป็ใคร แล้รู้เร์โทรศัพท์ืถืขเธไ้ัไ
“ัไ่ตื่ แค่ศพพูไ้!” ซีเหิจิเหลีตลั้้ำเสีไ่ค่สารณ์ั
“๋...” เสีใคราคหัเราะู่ที่ปลาสา ฟัูเหืารณ์ีเป็พิเศษ “คุณซีเหิตื่็ีแล้ เี๋ผเข้าไปหาะครั”
“แล้คุณเป็ใคร” ซีเหิจิเหลีไ่ีะจิตะใจจะพูเล่ัเขา ไ่่าผู้หญิคไห็ตาที่เพิ่หัาหาๆ ็คไร้ชีิตชีาัทั้ั้ ี่ถื่าเธัโชคีที่ไ่คิสั้ ถึแ้จะเศร้า้า แต่พผ่าุัติเหตุคขาาตาเื่าาไ้ ั็ทำให้เธคิไ้่าชีิตขคเราไ่ีเรื่ะไรหัหาสาหัสเท่าคาตาีแล้ ทุคที่ใช้ชีิตู่โลใี้ สุท้า็หีไ่พ้คาตาิใช่หรื
“ผแซ่หลิ เขี้ัษรู่สตัรั ู่ที่แปล่าไ้่ะครั” หลิเสีหลาติ้ๆ
“เี๋ี้เขาไ่เผาฟืัแล้” ซีเหิจิเหลีตลัฉุๆ
“ั่สิะครั ผถึไ้ีชีิตู่่าปลภัไ” หลิเสีหลารู้สึ่าผู้หญิที่ชื่ซีเหิจิเหลีเป็คตลี จึถาขึ้ขำๆ “ลทาูสิครั่าผเป็ใคร”
“ไ้้าที่ขัรถชฉัตาเื่าัไล่ะ!” สขซีเหิจิเหลีพลัแล่เข้าใจขึ้าใทัที คๆ ี้ต้เป็ไ้้าที่ขัรถประาทจเืชเธตาคั้แ่ๆ ใระเป๋าขเธีทั้โทรศัพท์ืถื ัตรประจำตัประชาช ถ้าเขาารู้ชื่และเร์โทรศัพท์ขเธ ั็่าิ่่าปล้เข้าปาเสีี
“ฉลาี่!” หลิเสีหลาตพลาหัเราะ
“คุณชฉัาเจ็แล้คิ่าเรื่จะจ่าๆ แี้่าั้เหร” ซีเหิจิเหลีถาลั
เสีู่้ี้เาๆ ัาตาสา เธไ้ิไ่ถัั แต่คิ่าคไ่ใช่คำพูีๆ เป็แ่
“ี่คุณแ่าะไรฉั” ซีเหิจิเหลีไ่ใช่คที่จะให้ใคราเาเปรีไ้่าๆ หระ
“เปล่าี่ คุณจิเหลีคส เา่าี้แล้ั เื่าี้ผไ่ไ้ขัรถชถูตัคุณเละ คุณแค่ตใจาไปห่ ผขเลี้ข้าและพาคุณไปชปปิ้เพื่เป็ารชเชล่ะั คุณคิ่าไ” หลิเสีหลาเสิ้ๆ เิเป็ชาทั้ที ไ้เลี้ข้าสาๆ ็ถืเป็เีรติ่าหึ่ และถ้าสาคั้ส้็ิ่ีเข้าไปใหญ่
ซีเหิจิเหลีัสาัส ถึแ้ไ่ไ้ใล้ชิัาั แต่เขา็รู้สึไ้่าเธต้เป็ผู้หญิที่ร่าเริแจ่ใส ีทั้ัีารณ์ขัีต่าหา และสิ่ที่ทำให้หลิเสีหลาประหลาใจาที่สุคื ชั่ขณะที่รถขเขาชเข้าัเธั้ ัสีทที่เ่าั้ัติตาตรึใจเขา หลัเหตุารณ์ั้รถขเขาถูชเสีหาัเิ แต่เธลัไ่เป็ะไรเล......
คาจริแล้ เขาสใจใตัหญิสาที่ชื่ซีเหิจิเหลีคี้าๆ ต่าหา
“ื...็ไ้” ซีเหิจิเหลีครุ่คิเล็้ แต่สุท้า็ตรัคำเชิญขเขา เธไ่ไ้เป็ะไรเหื่าที่หลิเสีหลาั่แหละ เธ็แค่ตใจิห่ แต่ที่สำคัญ่าั้ คืเธไ้รัพลัพิเศษโไ่คาฝัต่าหา เพราะฉะั้เธจึไ่ไ้แค้เคืะไรัุัติเหตุใครั้ี้สัเท่าไหร่
ส่ตัต้เหตุขุัติเหตุใครั้ี้็ไ่ไ้ชแล้หี ปล่ให้เธสลู่ข้าถ แต่ลัพาเธลั้าโไ่ลั่าจะีปัญหาตาา ถึแ้่าที่ี่าจจะไ่ใช่้าขไ้้าแซ่หลิั่็เถะ
“โเค ถ้า่าั้ผาสาแล้ะ ีี่สิาทีเจั!” หลิเสีหลารีต
“คุณาสาไ้แล้” ซีเหิจิเหลีฟัคำพูขหลิเสีหลาแล้แิ้ ั่ัหาคา่าัไั ะไรคืาสาแล้ะ
“ฮ่าๆ...” หลิเสีหลาไ้ฟััั้็รู้สึ่าตัเพูจาแปลๆ จริ้ เขาไ้แต่ิ้เ้ๆ รีาสาแล้ตั้ห้าตั้ตาขัรถต่
แ่่ารถคัที่ถูชเื่าถูส่ไปซ่เรีร้แล้ ส่รถที่เขาขััี้เป็รถที่เขาขื้สาาใช้ชั่คราเท่าั้
ซีเหิจิเหลีเิไป้า ห้ที่เธ่าจะเป็ห้รัรแข หลัจาที่เิสำรจจทั่แล้ สรุปไ้่า้าหลัี้ใหญ่โตพสคร เจ้าขคจะร่าู คที่สาารถซื้้าขาร้่าตาราเตรใเืเซี่ไฮ้ไ้็ีแต่ครเท่าั้ เื่่เธัหัหิหาเคคุัเรื่ซื้้าเพื่จะไ้้าไปู่้ั ปัญหาระห่าเธั่าที่แ่สาีเป็ปัญหาที่สะสาา ส่เธ็ทำไ้แค่ทลั้ และจำ......
แต่สุท้า เื่เธัผู้ชาใจร้าคั้หาคำณคร่าๆ แล้ ถ้าไ่ีเิสัเจ็หรืแปแส ็หหัที่จะไ้ซื้้าใเืเซี่ไฮ้แ่
ราไ้ขหัหิหาถื่าไ่้เล ต่ให้เทีัราไ้เฉลี่ขคใเืเซี่ไฮ้็ัถื่าราไ้สูู่ี ราไ้รต่ปีแส่าห ็ไ่แปลที่คตระูลหัจะรู้สึไ่ชเธ แ่่าผู้ชาโปรไฟล์ี่าเขาจะหาผู้หญิสัคใเืเซี่ไฮ้ คไ่ใช่เรื่าะไร
ถึ่าั้็เถะ หาจะซื้้าสัหลั็ต้ประหัิประหัใช้ ตั้ใจทำาเ็หรริีเจ็แปปี็พีหัู้เิธาคารซื้้าไ้
หาทำเลีห่ ้าหลัใหญ่ขาี้ ่า้ๆ ราคา็ต้หึ่ล้าห้าแสหรืหึ่ล้าหแสห หรืาจจะแพ่าั้ พคิถึตรี้ซีเหิจิเหลี็ไ้แต่ถหาใจ เธคิเส่าาซื้้าเป็ขตัเใเืเซี่ไฮ้ ้าหลัเล็ๆ ให้ตัเีที่พัพิ แตู่เหืจะเป็คาฝัที่ไ่ีัเป็จริไ้เล
ขณะที่ซีเหิจิเหลีำลัคิฟุ้ซ่าู่ั้็ไ้ิเสีเปิประตูเาๆ ัาจาทาประตู้า เธเิไปตรประตูและต้ืึ้ตะลึไปชั่ครู่
ตรห้าเธคืชาหุ่ทีู่ีา าุราๆ ี่สิห้า ี่สิหปี สูประาณหึ่ร้แปสิเซติเตร รูปร่าสส่ ไ่้ไ่ผ...
แ้่าสัี้สาารถเห็หุ่ห้าตาีาาไ้จาทั้จแ้และจเิ แต่โาสที่จะไ้เจชาหุ่ห้าตาหล่เหลาใชีิตจริถื่า้า เพราะเหตุี้ซีเหิจิเหลีถึไ้ึ้ตะลึัคาหล่ขหลิเสีหลา เธทำไ้แค่พัห้าทัทา ต่ให้เคคุัทาโทรศัพท์็เถะ แต่พาเจชาหุ่แปลห้าตัเป็ๆ แี้ เธ็ไ่รู้จะพูคุะไรเหืั
“คุณซีเหิจิเหลี เห็คุณไ่เป็ะไรผค่าใจห่” หลิเสีหลาูซีเหิจิเหลีที่ืู่ตรห้าแล้ส่ิ้ให้ เธไ่เป็ะไรจริๆ ้ เธแค่ตใจจเป็ลเท่าั้เ สสาร็แต่รถขตัเ ทำไถึถูชัเิขาั้ะ โ้ พระเจ้า รถซุปเปร์คาร์ำเข้าจาเรี ทำไถึึสู้ค็ไ่ไ้แี้
“หลิู่โถ[1]” ซีเหิจิเหลีแล้ถา
“ะไระ” หลิเสีหลาึ้ไปชั่ครู่ ทำไเขาถึลาเป็ท่ไ้ไปไ้ล่ะ “เฮ้! คุณซีเหิ ผขุญาตแะำตั่าเป็ทาารีครั้ะครั ผแซ่หลิ หลิเสีหลา ไ่ใช่หลิู่โถ”
“็ัีที่ไ่ใช่หลิผิจื[2]” ซีเหิจิเหลีล้เลีพลาหัเราะ
“ฮ่าๆๆ...” หลิเสีหลาไ้ฟั็หัเราะ้ำหู้ำตาไหล “คุณปู่เป็คตั้ชื่ให้ผเ ถึท่าจะชูระี่เุ้ทธจัร แต่็ไ่ถึขั้...เ่...เป็แฟพัธุ์แท้เหืัผู้ใหญ่้าคุณหร คุณซีเหิจิเหลี”
ซีเหิจิเหลีไ้ฟัแล้็ึ้ไปเล็้ เธถูล้เลีเรื่ชื่าแต่ไหแต่ไรแล้ พไ้ิเขาล้เลีชื่เธแี้ เธถึไ่ไ้ใส่ใจะไรั
------
[1] ู่โถ แปล่า ไ้, ท่ไ้
[2] หลิผิจื คื ตัละครใซีรี่ส์จีชุระี่เุ้ทธจัร
โปรเจกต์ "หอหมื่นอักษร" เป็นโปรเจกต์ที่ซื้อลิขสิทธิ์นิยายออนไลน์มาอย่างถูกต้อง
เผยแพร่อย่างเป็นทางการโดย OokbeeU และ China Literature
เจ้าของลิขสิทธิ์ต้นฉบับ China Literature
จากใจเก๋อเก๋อ
นิยายทุกเรื่องที่อยู่ในโปรเจกต์หอหมื่นอักษรเราเป็นนิยายที่เก๋อเก๋อพยายามพิถีพิถันคัดเลือกมาอย่างเต็มความสามารถโดยผ่านการเรียบเรียงและกลั่นกรองด้วยความตั้งใจของเหล่านักแปล เพื่อให้นายท่านได้รับความเพลิดเพลินอย่างถึงที่สุด
เก๋อเก๋อหวังเป็นอย่างยิ่งว่านิยายของเราจะเติมเต็มความปรารถนาของนายท่านทุกๆ คนได้อย่างพึงพอใจ และเชื่อมั่นว่านายท่านจะสนับสนุนนิยายของเราอย่างถูกลิขสิทธิ์ เพื่อเป็นกำลังใจในการคัดสรรนิยายเรื่องอื่นๆ ของเราต่อไปในอนาคต
ถ้าหากนายท่านพบเห็นนิยายของหอหมื่นอักษรถูกนำไปเผยแพร่อย่างผิดลิขสิทธิ์ที่ใด สามารถเข้ามาแจ้งกับเราได้ในทุกช่องทางการติดต่อ
ท้ายที่สุดนี้เก๋อเก๋อขอขอบพระคุณแรงสนับสนุนของนายท่านทุกคนจากนี้และต่อไปในอนาคตด้วยเจ้าค่ะ
เก๋อเก๋อ แห่งหอหมื่นอักษร
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น