บทที่ ๑๓-๑ :: เทศกาลหยวนเซียว
13
เทศาลหเซี
ต้เหัตฤูาาศเริ่เ็ล ช่ี้ฉู่จิ้หาต้ไปคุทหาร่สร้าเขื่ที่ำแพเื ีารตั้ค่าชั่คราขึ้ที่ั่ ท่าระะทาจาค่าทหารชั่คราาัตำหัชิ๋ั้ไ่ไล ใช้เลาค้าหึ่ชั่าเศษ็ลัาถึ เขาจึเลืลัาที่ตำหัทุคื
หึ่เืาแล้ัตั้แต่เหตุารณ์ที่เขาลใจหรั่เห้ารพาุภรราเข้าาใตำหั ัตั้แต่ัั้า็แทไ่พูคุัเขา าู่้ั็ทำเหืเขาไ่ีตัตเสี้ซ้ำ ทุราตรีเขาัคร่หัาตาปติ าไ่ต่ต้าแต่็ไ่ีารณ์ร่ใๆ ิ่เฉราัท่ไ้ไร้จิติญญาณปล่ให้เขาระทำตาใจ
ฉู่จิ้หาร้รใจ่าิ่ เขาไ่ีคาสุขเลที่เห็าเป็เช่ี้ าจะธิาให้าฟัแต่็ไ่รู้่าจะต้พู่าไรี
ัี้หลัจาเสร็จาที่เขื่ ฉู่จิ้หารีค้าลัตำหั ตั้ใจแ่แ่่าจะต้พูคุัภรราให้รู้เรื่ เขาทึัใจเช่ี้ไ่ไหแล้ หาแต่ัี้าที่เขื่เสร็จค่ข้าึ ลัาถึตำหั็เป็เลาปลาาซีเลาหารื้เ็ไปแล้
“พระชาาเข้าไปหรืั” ฉู่จิ้หาตัตัลจาหลั้า เ่ถาพ่้าู่ทัทีที่าถึ
“พระชาา่าตำราู่ที่ศาลาชจัทร์ขรั”
ฉู่จิ้หาถเสื้คลุัลส่ให้พ่้าู่ แล้โืไล่คัเล่ให้ไปพัผ่ จาั้ร่าสูให้ใาภรณ์ชุฉาฝู[1] สี้ำเิเข้็เิตรไปัศาลาชจัทร์ริสระัห้าเรืใหญ่
ฉู่จิ้หาหุื่จะถึศาลาเพีหึ่จั้ ตาคู่คริที่เคุัเป็ิต์ าลภรราใเลาี้ฉาประา้คารัและคาหลใหลเต็เปี่
หรั่เหสาภรณ์สีชพู่ปัิ้เิลลาไห่ถั[2] สทั้เสื้คลุขเตี[3] สีขาพิสุทธิ์ าั่หัข้าให้เขาูาสูส่เหืสาัญ โเฉพาะเส้ผสีำุจ้ำหึไร้ารเล้ารพัธาาร ถูปล่ให้าสาเป็ธาร้ำตาจรข้เท้า เปล่ประาเาาเสีจระทจิติญญาณ ให้าาหาหหาาตั้ใจ้ห้า่าตำราช่าตราตรึหัใจ
“าาศเริ่หาแล้ ไเจ้าัาั่่าตำราู่ข้าี ประเี๋็ป่ไข้เาไ้” ชาหุ่เ่ขึ้ขณะห่าั่ลฝั่ตรข้าภรรา เจ้าต้าเฮหคลเคลีู่ใล้ๆ เจ้าา พัเห็ฉู่จิ้หา็หาลัโสัญชาตญาณ รีระโแผ่ลศาลาไป
ส่หลัููและเสี่เฉี่ั่ปัผ้าู่ไ่ไล
“ท่าทาื้เ็าหรืั ข้าจะไ้ให้คจัเตรีสำรัาให้”
แ้หรั่เหไ่าพูคุัุรุษตรห้าั แต่ใฐาะภรราที่าัคเป็ู่ ็ครเ่ถาเรื่ปาท้ขสาีสัประโค
ฉู่จิ้หาไปัขหิะสาสี[4] พร้ัชุ้ำชาิที่าู่โต๊ะ
“ไ่ต้ลำา ข้าิข่าัเจ้า็ไ้”
หลัููไ้ิัั้็ลุขึ้า่ารู้ห้าที่ หาจะจัเตรีถ้ชาและจาเล็สำหรัท่า๋ีชุ แต่ท่า๋ลัื่ชาจาจขพระชาา และิขที่พระชาาัทิ้เหลืไ้ครึ่ชิ้ หลัููลิ้แล้็ลัไปั่ที่เิ
“เจ้าทั้สคไป่”
ท่า๋สั่เช่ั้ หลัููและเสี่เฉี่ิาจชัช้า าืจาารปัผ้ารีถหลัไป
ไู้่้ัตาลำพัแล้ ฉู่จิ้หารรคาล้าเ่สิ่ที่เขาต้ารจะธิาให้าฟัาตล
“หรั่หรั่ ข้าไล่หญิผู้ั้จาตำหัไปแล้ ข้าไ่เคหลััา ไ่เคคิะไรัา” ไปแล้็ลั้หาใจจัสัเตูท่าทีขภรรา
หรั่เหสะุ้เล็้ เพราะไ่เคไ้ิฉู่จิ้หาเ่เรีา้ชื่ี้า่ ่าแต่เขารู้ไ้่าไร่าาีชื่เล่ชื่ี้ ีแค่เพีคใครครัเท่าั้ที่เ่เรี
“ข้าทราแล้” หรั่เหเ่เรีๆ ัที่จริเรื่ี้เขาไ่ต้าธิาให้าฟั็ไ้ าไ่เห็ารู้สัิ แต่จะ่าไปแล้็รู้สึโล่ใจู่ลึๆ
หัใจฉู่จิ้หาิู่เล็้ าัคไ่ีาารหึหเขา แต่ไ่เป็ไรเพราะัี้เขาตั้ใจแค่าจะธิาคาจริให้าฟัเท่าั้
ทั้สั่เีไปไ้สัพั ฉู่จิ้หาเริ่ึัาพูคุต่แต่็ัไ่รู้จะเริ่ต้คุัหรั่เห่าไร ชาหุ่เหลืไปเห็ตำราสาสี่เล่ที่าู่ข้าชุ้ำชาจึหิเล่หึ่ขึ้าเปิู
“เจ้าสใจเรื่สุไพรหรื” ฉู่จิ้หาไ้หัข้ชภรราพูคุแล้ เขาเห็าช่าตำราและสะสตำราาา แต่ไ่เครู้เล่าาสใจ่าเรื่ะไร
หรั่เหาหัสืใืล ใเื่เขาถให้าแล้ และ็เป็ครั้แรที่เขาชคุีๆ ไ่ใช่ารขู่ตะคคำสั่ า็ครจะพูคุัเขา้ีเช่ั
“ข้าชศึษาเรื่สุไพร ไ่ถึัเ่าจถึขั้รัษาคไ้ แต่็เคร่ำเรีัหที่ีชื่เสีาหลาท่า”
ฉู่จิ้หาแลิ้โล่ใจ าพูคุัเขาแล้
“หาข้าเจตำราเี่ัสุไพร เี๋จะหาาให้เจ้า่าเพิ่็แล้ั”
“ลำาท่าแล้”
“แล้เล่ที่เจ้าำลั่าู่เป็เรื่เี่ัสุไพร้หรืไ่” คเป็สาีพาาหาเรื่ชคุต่ ื็หิขหาเข้าปาพร้จิ้ำชาตา
“เปล่าเจ้าค่ะ เล่ี้เป็เรื่ราเี่ัสถาที่สำคัญต่าๆ”
ฉู่จิ้หาฟัแล้็ึแปลใจ หิตำราเล่ื่ที่าู่ขึ้าเปิ จาตำราสุไพรแล้ เล่ื่ๆ ล้เป็ตำราัทึเรื่ราเี่ัสถาที่ต่าๆ ใแผ่ิจหทั้สิ้
“เหตุใเจ้าถึสใจใสถาที่เหล่าี้”
“ท่า็ทราี่าตั้แต่เล็จโต เส็จพ่ขข้าให้ข้าู่แต่ใตำหัลา้ำ ไ่เคให้ไปที่ใ แ้ไปตำหั็แทัครั้ไ้ ใเื่ไปเห็ทุสิ่้ตาขตัเไ่ไ้็ต้่าจาัทึตำราพี้” เสีหาละุเจืคาเศร้าเล็้
ฉู่จิ้หาเห้าภรรา เขารู้สึสสาราิ่ั เขาเข้าใจหัผู้เป็ิาที่ีุตรสาาเป็หึ่ใแผ่ิ ารที่ฮ่เต้ หลี่ลู่จะหุตรสาจไ่ให้ตำหัั้หาใช่เรื่แปล ขาเขาเป็สาีขา ็ัหาไ่าให้ไปพปะผู้ใ หาแต่เลาี้เขาสัผัสไ้ถึคาเศร้าใใจาแล้ คาห่หที่าเิไป็ไ่ต่าะไรัารถูัขัพัธาาร
“เจ้าเคึโรธเส็จพ่ขเจ้า้าหรืไ่ ที่ไ่เคปล่ให้เจ้าไ้ไปใช้ชีิตเช่คธรราทั่ไป”
“ไ่เจ้าค่ะ ข้ารู้่าที่เส็จพ่ทำไปทุ่าล้เพราะคารัคาหัีที่ีต่ข้า”
“หรั่หรั่ ตี้เจ้าเป็ภรราขข้าแล้ ะไรที่เจ้าไ่เคไ้ข้าจะเป็ผู้ให้เจ้าเ ีไ่ี่ัจะถึเทศาลหเซี[5] ที่ตลาใเืจัาิ่ใหญ่ทุปี ข้าจะพาเจ้าไปเที่ีหรืไ่”
หรั่เหาตำราใื เห้าขึุ้รุษตรห้าทัที ตาลโตสุใสเต็ไป้าารตื่ตะลึีใจ
“ท่าพูจริรึ!?”
ี่เป็ครั้แรที่ีคเ่ชัชาไปเที่ข้า หรั่เหีใจจลืคาระหระแห่ห้าี้หสิ้
ฉู่จิ้หาเห็ท่าทาีใจขภรราจึรู้สึใจชื้ขึ้า เขาาถูทาแล้ระั าหาไ้ชชเครื่ประัหรูหราราคาแพ่าสตรีทั่ไป แต่าีปใใจที่ถูัขัใหู้่แต่ใตำหัาทั้ชีิต หาเขาชเชปใใจขาไ้ าคเขาใแ่ีขึ้
“ข้าพูจริๆ เจ้า็เตรีตัเาไ้เถิ แล้เจ้าลเลืสถาที่ที่าไปเาไ้สัแห่ หาข้าเสร็จสิ้าที่เขื่เื่ใจะพาเจ้าไปเที่”
“ท่าลั่าจาาแล้ ห้าคืคำเ็ขา”
คราี้หรั่เหีใจจเผลขัาโ้ร่า้แ้เข้าาใล้ ิ้ีใจราัเ็เล็ๆ
ี่เป็ครั้แรที่หรั่เหิ้ให้เขา ริ้ขาาเหลืเิ ทำเาหัใจคเป็สาีระตุซ้ำแล้ซ้ำเล่า เพ้ริ้ั้ั่คโ่ทั้ร่าแทหลละลา
“ข้าสัญญา แต่่าตี้ึาแล้ เข้าัเถิ”
ฉู่จิ้หาไ่รั้รี ชุ้้ร่าภรราเิลัเข้าห้
[1] ชุฉาฝู : ชุขุาชาลัษณะึ่ลำล
[2] ไห่ถั : พืชตระูลแปเปิล ีสีขา ชพูหรืแ ซึ่จะาใช่ฤูใไ้ผลิ
[3] ขเตี : หรืขขตัเซเิล เป็สัต์เลี้ลู้ใศ์เพีพ ชาจีิำขเตีาทำเป็เครืุ่่ห่ัหาาตั้แต่สัจีโราณ
[4] ขหิะสาสี : ขขเคี้ทำาจา้ำตาลเหี เ ถั่ และผลไ้แห้ชิต่าๆ
[5] เทศาลหเซี 元宵节 (yuánxiāojié) ตรััที่ 15 เื้าใปฏิทิจัทรคติ คืคืที่พระจัทร์เต็ครั้แรใรปีหลัผ่าพ้ตรุษจี หรืเรีี่า่าเทศาลโคไฟ 灯节 (dēngjié)
..........................................
E-Book พร้โหล
เล่พร้จ
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น