-5- ความยิ่งใหญ่ของอุดมการณ์มิได้อยู่ที่การชนะผู้อื่น แต่อยู่ที่การชนะตัวเอง (1)
-5-
คาิ่ใหญ่ขุารณ์ิไู้่ที่ารชะผู้ื่ แตู่่ที่ารชะตัเ (1)
ารเิทาจาเืไคเฟิาัลั่หา จะ่าลำา็ไ่ใช่ จะสา็ไ่เชิ ระะทาเืพัลี้[1] ทำให้คที่ั่ใรถ้าเหื่ล้า ปลาฤูร้เช่ี้เื่าทิต์คล้ต่ำล าาศ็ิ่้า ชให้่เพลี ท่าีเพีจ้าจิ่ติ้เท่าั้ที่ัคตื่ตัู่ตลเลา ต่าจาีสคที่ั์ตาแ่ำจเห็เส้เลื ใต้ตาคล้ำราัผีิ ีทั้ัั่ิ่าๆ ่าจะไ้ขัืที จึีเพีเสีหาใจัฟืฟา้คาหุหิเป็ระะ
่ารัใช้สคผลัััคัรถ้า ขณะที่สาใช้ชิเฟั่ิูุ่่หึ่ภาใรถ้า สัปห้า ตื่าเติชา้า เห็ไ้ชั่าา่ล้าจแทหแร
จ้าจิ่ติ้รู้สึึัาจะรรา เื่เห็้ทั้สขตุ่สใจแต่ระาหา คิจะ้าปาพูา่า แต่็ต้หุปาไป ไ้แต่คิใใจ่าพูไปตี้ ทั้สค็คฟัหูซ้าทะลุหูขาแ่
ชาหุ่เห็้ทั้สีสาธิ ้คาารู้าเห็จึขัเข้าไปร่้ เห็่าหาขาขจ้าเสี่เฟิำลัไ้เปรี ็ึชื่ชใใจ จ้าเสี่เฟิิสัคล้าัจ้าจิ่า เป็พชคิาแผารา่าลืทำเ ใช่แรๆ ที่ขึ้เขาซูซั จ้าเสี่เฟิัจะาศัคาเป็้เล็พึ่พาัสขจ้าจิ่า ้าแรา็พึ่พาแต่เขาัพี่ใหญ่ ึไ่ถึ่าพเขาัพี่ใหญ่ลจาเขาแล้ ใที่สุ้เล็็รู้จัใช้สแล้
จ้าเสี่เฟิแทะขไปพลาาหาไปพลา่าสาารณ์ ส่จ้าจิ่าีสีห้าและท่าทาจริจั่าาาั ขที่เคู่ใืถูโทิ้ พัไ้โไปาไ่หุคล้าำลัครุ่คิ่าหั
“้เล็ เจ้าใช้ิธีโหร้าีคั้พี่สาเิไปแล้ พี่สาไ่่ข้ให้เจ้าแ่” จ้าจิ่าตัพ้้สา ืเรีาหาำจพลิลัาเป็ฝ่าไ้เปรีีครั้
จ้าเสี่เฟิหัเราะใลำค าโืไปาเหืระาหา ท้าที่สุ็าหาขาีตั...ิทั้ระา
“หื...้เล็! เจ้าช่าร้าาจ พี่สาไ่เล่ัเจ้าแล้” จ้าจิ่าแสร้โา ร่ำๆ จะเ็ระาหา จ้าจิ่ติ้เห็สถาารณ์เื่ครู่็รู้่าจ้าจิ่า่ข้ให้จ้าเสี่เฟิ
แ้แต่จ้าเสี่เฟิ็ั าจ้จ้าจิ่าเข็ ท้าที่สุ็พู่า “พี่สาแล้าหาผิให้ข้าชะระาี้ ขี้เีจเล่็าเถะ เล่าตั้แต่เื่า็ไ่จสิ้สัที ท่าัตัขี้เีจขแท้ เฮะ!”
จ้าจิ่าำลัจะเถี ท่ารู้ี่าสัขารตไ่ไหแล้ ้เล็เป็พื้้า หาไ่แพ้ ีหรืจะุติารเิหา ีหัต้ถ่าตาเิหาัาจถึลั่หาแ่
คเป็พี่ใหญ่สุระาลหาใจ ึปหัขึ้าติๆ เห็ท่าทา่ล้าขจ้าจิ่า็ึเห็ใจ ิ่เห็จ้าเสี่เฟิที่ีให้าา ัี้ตาลึโหลคล้าซาศพ็ท้ไ่ไ้ “้เล็่าไ้ถืสาเจ้าสาัเล หลัาตั้แต่เื่า เรี่แรไ่เหลืแล้”
จ้าจิ่ติ้หิหัผ้าาาตั ตปุๆ เรีจ้าเสี่เฟิา “เจ้า็ครจะพั้า าๆ หุตัพี่รี่า”
จ้าจิ่าเห็แั้็เ้ปา ขัไปฟูหาใรถ้า หัหลัให้พร้ัรเสีั จ้าจิ่ติ้หาไ้สใจไ่ เรีจ้าเสี่เฟิให้าีครั้ “าเถะ ใล้ถึแล้พี่รจะเรี
จ้าเสี่เฟิรู้่าร่าาฝืเิำลัแล้ แต่็ัคาท่า “เห็แ่พี่ร ัี้ข้าจะละเ้พี่สาสัครั้” พูจา็คลาไปหุตัจ้าจิ่ติ้ แล้เข้าสู่ิทราร์่ารเร็
จ้าจิ่ติ้ส่าศีรษะ้คาเ็ู ใช้ืเลี่เส้ผที่ปรห้าข้สาแผ่เา ตาคริีร่รขคาัล ขณะั่คิะไรไปเรื่เปื่สัพั เขา็พิผัรถ้าผล็หลัไปีค
่าคทั้สาจะเิทาาถึเืลั่หา็ผ่าไปเืเื เื่จาผ่าช่รสุจึทำให้ารเิทาล่าช้าไปไ่้
เื้ห้าคืประตูเืขาใหญ่ทำจาเหล็ล้าู่าเรขา ำแพเืขาใหญ่่้ิฐสีแสูตระห่าเสีฟ้า ำแพเต็ไป้ทหาราืเข้าเร ธขต้าถัสะัพลิ้ชให้ตระหัถึคาิ่ใหญ่ขเืหลแห่ี้
พรถ้าเคลื่เข้าสู่ตัเื็ผ่าตลาขาใหญ่ ผู้คาห้าหลาตาล้แต่ตัสะาสะ้า าคสเสื้ผ้าขคต่าเผ่า ช่าเป็่าารค้าที่คึคัิ่
้าคหีเี่ตัู้่ถสาหลัขเืลั่หา ตลทาผ่าแผสิค้าที่ตั้า่าเป็ระเี ทุตรซล้แต่ีผู้ตรจารเิตรจตราคาเรีร้
ใที่สุรถ้า็าจู่้าห้าคฤหาส์ตระูลเี่ ้าห้าีาสคืเฝ้าู่ เลาเพีครึ่ถ้ชา็ีชาัลาคเิาต้รั้สีห้าิ้แ้
“คุณชารลัาแล้” ชาผู้ั้พู เขาหัหลัไปัืเรีครัใช้้าใให้าช่ขข แล้หัาิ้ให้จ้าจิ่าและจ้าเสี่เฟิ “ี่คเป็คุณชาสาและคุณหูสี่ใช่ไหขรั ข้าคืพ่้าเี่ เป็พ่้าประจำคฤหาส์เี่ขรั ิีต้รัสู่คฤหาส์ตระูลเี่ะขรั เชิญๆๆ เข้าา่ ข้าตื่เต้ทีไรพูไ่ค่รู้เรื่ทุที ฮ่าๆ ต้ขภั้ขรั” พ่้าเี่เาศีรษะแ้เขิ รีผาืเชื้เชิญ
“รพ่้าเี่แล้” จ้าเสี่เฟิล่าตาาราท
“่าเรใจเลขรั าท่าและาหญิผู้เฒ่ารู่ เชิญขรั”
ทั้สาปล่ให้เ็รัใช้ขขลจารถ้า แล้เิตาพ่้าเี่เข้าไปใคฤหาส์
คฤหาส์ตระูลเี่แ้่าจะเป็ขตระูลคหีใหญ่แห่ลั่หา แต่ภาใลัตแต่่าเรี่า ริสระัขาใหญ่ีศาลาหิ่สำหรัั่เล่ใฤูร้ รสระปลูไ้ที่ีลัษณะเป็พุ่ เพื่ป้ัไ่ให้คพลัตลไป ทั้าและีประโช์
รราาศารพปะญาติฝ่าาราไ่ค่รารื่เท่าใั าจเพราะจ้าเสี่เฟิัพี่ชาขึ้เขาตั้แต่เ็ คาผูพัจึ้ิ
ท่าตาขาเป็ชาชราร่า้ท้สูรณ์ แ้ไ่ิ้แต่ให้า็ิ่เิ ูใจี
ท่าลุใหญ่ขาเป็ุรุษัลาคท่าทาสุขุ ให้าติจะเ็ชาู่้า ต่าัป้าสะใภ้ที่ห้าตาิ้แ้เิา พเขาีุตร้ัสค ชาหึ่ หญิหึ่ เี่เหาเซิ ุตรชาั้รุ่ราคราเีัพี่ใหญ่ ท่าทาาาใหญ่โต จ้าเสี่เฟิ้ประาตาแปลประหลา ท่าาหาไ้ใส่ใจไ่ ส่ เี่เจิเจิ ุตรสาั้่าจะาุเท่าจ้าจิ่ติ้ าาหิ่ะโส าเพีปราตาคทั้สา สีห้าท่าทาเหีหัชัเจ จ้าเสี่เฟิาหาใใจ สตรีผู้ี้ไ่ครุ่้เป็่าิ่
าัีท่าลุร ที่ห้าตาคล้าาราขจ้าเสี่เฟิู่สาส่ รูปร่าไ่ผไ่้ ให้าิ่เิเหืท่าตาขา ป้าสะใภ้รเป็หญิัลาคห้าตาา แต่่าเสีาที่แต่ห้าจัเิไปจเหืเล่ิ้ ลูพี่ลู้ีสคคื เี่จิเ๋ร์ัเี่จิห าุไล่เลี่ัาและพี่สา ห้าตาาสั ส่สัที่สครีขสตรีล้เ่ชั าัปิริาุ่ล่หา ่า้็ิ้จริใจ่าเี่เจิเจิ
รราาศใารต้รัช่าูุ่ิ่ั ่า้ป้าสะใภ้ใหญ่็พูขึ้า พาสาพี่้ไ้แต่ิ้แห้ๆ แล้ปลีตัาัเรืรัรขตเ
ีเพีคโ่เท่าั้ทีู่ไ่ แ้แต่คตา็ัรู้สึไ้ ลุใหญ่ัลุรขาั้ไ่าจเรี่าิีต้รัหลาสุล เพีแต่ทำตาาราทที่พึี ป้าสะใภ้ใหญ่ั้ิ้แ้็จริ แต่เป็ริ้ที่แฝารูถูเหีหาชัเจ ป้าสะใภ้รลัเป็ผู้ทีู่่าที่สุ สีห้าและท่าทาล้แส่าไ่ิีิร้า ้ำ่ไุ่่้ำคล ผู้ที่ครระัที่สุใตี้่าจะเป็ุตรชาขลุใหญ่
เี่เหาเซิีุคลิลึลั เี่เจิเจิีแต่ริ้าาพิษ ส่เี่จิเ๋ร์ัเี่จิหเ็พัา พิษภัค้ที่สุ
จ้าเสี่เฟิล่าตัเใใจ าถึคฤหาส์ตระูลเี่ไ่ทัไร็ประเิคเสีแล้ ัเป็หึ่ใิสัเสีขาที่าจาร์าซื้ทิ้ที่สุ
ทั้สาเิาถึเรืหลัใหญ่ รๆ ปลูต้สาลี่และไ้ไ้ประัาา ้าข้าเรืติัสระัใหญ่ ้าห้าีป้าไ้ขาใหญ่เขี่า ‘จิ’ จ้าจิ่าเห็ชื่เรื็หลุหัเราะ ‘金[2]’ ที่ีคาหา่าท คิ่าคจะไ่ีเรืที่หาถึเิตราหรืสร้ไขุ่ แต่เื่เขาเผลสตาัพี่ร สีห้าระัระ่ั้็ทำให้เขาผิหั ใครัช่าสิ้คิตั้ชื่แี้
จ้าจิ่าหารู้ไ่่าาท่าเี่ำลัจา่าหัู่ที่เรืเฉี[3]
“เฟิเ๋ร์ะเฟิเ๋ร์ ไ่ึ่าาเี่ญาติ ็ัต้าระแสัต์ีพิษี” จ้าเสี่เฟิหัไปพี่รที่พูขึ้ลๆ ำลัจะ้าปาโต้ลั ็พ่าทั้สาเิาหุที่ห้าเรืแล้
จ้าเสี่เฟิคลาคิ้ที่ขเป็ป ่จะ้่า “พี่ระพี่ร ขาพี่รัไ่ลัสัต์พี้ เฟิเ๋ร์แต่ไหแต่ไรไ่เคลัะไร ัคิ่าเล่ัั้า็คสุพิลึ”
จ้าจิ่าไ้ิ้เล็พูเช่ั้็เาพัเคาะระห่าทีหึ่
“โ๊ พี่สารัแผู้ื่เิไปแล้” าลูคลำส่ที่เจ็ “ตีธรราไ่่า เหตุใจึัลปราณา้”
จ้าจิ่าไ่เถีลั เพีแต่หัเราะแล้ล่า่า “ารระทำไร้เจตา หิผาล้ไ่รู้สึ ารระทำแฝเจตา ทั้ผืพสุธาลัสะเทื จำคำขท่าาจาร์ไ้หรืไ่” จ้าจิ่าทิ้คำพูไ้เพีเท่าั้ ็หัไปพูัจ้าจิ่ติ้ “ไปเถะพี่ร ข้าาเห็ห้ตัเแล้” พูจ็สาเท้าเิจาไป ปล่ให้จ้าเสี่เฟิจัคำพูสุท้า
‘ารระทำไร้เจตาหิผาล้ไ่รู้สึ ารระทำแฝเจตาทั้ผืพสุธาลัสะเทื จริขพี่สา หัหา่าข้า ถ้าผู้ื่เล่ลูไ้ระจาจะหลัตาข้าหึ่็แล้ัเพื่คาสสุข แต่ถ้าจัหัาที่ข้าเื่ไร ฮึ ข้า็แค่้ศรคืะ’
สิ่ที่จ้าจิ่าระทำัจ้าเสี่เฟิั้ หาเขาไ่ัระแสปราณผ่าพั จ้าเสี่เฟิ็ระคาเพีเล็้ เพราะาเป็ผู้ฝึุทธ์ โทั่ไปจะีปราณคุ้าตลเลา แต่ถ้าจ้าจิ่าัระแสปราณพั าที่ไ่ทัระัตั็ต้เจ็ปู่้า
แต่ไหแต่ไร้คาที่จ้าเสี่เฟิและจ้าจิ่าาุห่าัแค่ปีเี จึตัติัราฝาแฝ ห้าตาท่าทา็คล้าัู่หลาส่ าที่เิทาท่เที่ัท่าาจาร์ หาาปลตัเป็ผู้ชา็าจะแแะ่าผู้ใคืจ้าจิ่า ้คาที่จ้าจิ่าาุา่า ีทั้คาคิขคเป็พี่่โต่า้สาั จ้าเสี่เฟิีะไร่ปรึษาเขาเป็คแร จะ่าไปแล้ั่าี่เป็คาภาคภูิใจหึ่ขเขา ที่้สาเชื่ฟัเขาา่าพี่ชาทั้ส
[1] ลี้ คื ห่ัระะทา โที่ 1 ลี้ เท่าั 500 เตร
[2] จิ (金) แปล่า ทคำ
[3] เฉี (钱 ) แปล่า เิตรา
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น