‘รักข้ามรุ่น’ ก็ลุ้นว่าใช่
ตอนที่ 2-10 ท่ามกลางสายลมกับสายลม
ตอน
ปรับแต่ง
สารบัญ
ตอนนิยาย ()

ปรับแต่งการอ่าน

พื้นหลังการอ่าน
รูปแบบตัวอักษร
ขนาดตัวอักษร
ระยะห่างตัวอักษร

ตอนที่ 2-10 ท่ามกลางสายลมกับสายลม

 

​[​พี่​ี​ะไร​จะ​พู​ั​ผ​ไห​ครั​] 

​ฮี​แจ​จ้ห้า​จ​ที่​เปิ​ข้คา​เาไ้​ ​่ารั​ั้​เหร​ ​่ารั​เี่ะ​ ​พู​แ​ั้​แ่ๆ​ ​ฮี​แจ​รู้สึ​สสาร​ตัเ​ที่​เสีเลา​ั​ปริศา​ข​คำพู​ที่่า​ ​‘​พี่​่ารั​า​เล​ะ​ครั​’ 

​า​จะ​​ไปรั​ล​ ​จึ​ไ้​ลุ​จา​ที่ั่​แล้​แล้​ไป​เข้า​ห้้ำ​ ​ช่​่า​ที่​ร้ระุ​ ​้​เป็เลา​า​ทาเิ​จึ​ไ้​เีเชี 

​“​ลู​ัที่​ที่่า​ไ้​หรืั​ครั​” 

​เป็​แท​​ที่​เธ​หลลื​ไป​ชั่เลา​หึ่​ ​ี​ฝ่า​ที่​หี​ตา​เพราะ​คาร้​ ​พลา​ช​ไป​ิข้า​้ั​ีครั้​ราั​เป็​คำสั่​ ​เสี​ข​แท​​ที่​ั้​จา​ุ​ทาเิ​ให้คารู้​สึ​ีที​่​ไ้ิ​ ​ค​เพราะ​ช่ี้​คาคิ​ั​สัส​้าุ่​ไป​ห​ ​จา​ท่าทา​ที่​า​ั้​จึ​เหื​จะ​ระโ​า​แ่​่ารเร็​ราั​เห็​าร์ีคิ​ถู​โ​า​ลา​ลช​ ​พตั​้​ใจ​จะ​พู​ ​‘​ั้​ไป​พรุ่ี้​เล​เป็​ไ​คะ​!​’​ ​็​ึ​ะไร​า่า​ขึ้​า​ไ้ 

​‘​ถ้า​ัี้​ู่​ั​ผ​แล้​ีคาสุข​ ​พรุ่ี้​็​ู่​ั​ผ​ี​สิค​รั 

​ใคร​พู​ไ้​ั​ะ​ ​ั​เป็​สัญชาตญาณ​ข​ผู้หญิ​ที่จะ​ใส่ใจ​ใ​คำพู​ ​แต่​ูเหื​ฮี​แจ​ไ่ใช่​ผู้หญิ​ใ​โล​ี้​ ​ผู้ชา​ที่​เพร์​เฟ​ต​์​ขา​ี้​ ​้​ช​ไป​ทา​ื้​เ็​ตั้​หลาครั้​ ​แล้​เพราะะไร​ถึ​ไ้​ไป​ึถึ​เ็​พาร์ทไท์​ที่​ไ่ี​ารา​ั่ค​ั่​ั​ล่ะ 

​“​เ่​ ​คื​่า​ฉั​ีธุระ​ส่ตั​...​” 

​ไ่เค​สั่​ให้​ตัเ​ปฏิเสธ​ ​แต่ลั​เ่​​ไป​่า​ีธุระ​ส่ตั​เสีี​่​ ​แล้​ฮี​แจ​็​ึถึ​คิ​ู​ชิ​ที่​่า​ตัหั​้า​ที่​ั​ไ่เชื่ฟั​ขึ้​า​ีครั้​ ​้ำเสี​ข​แท​​ที่ตั้​ใจ​ทำตา​ัญชา​ข​ตั​ให้​สำเร็จ​ตโต้​ฮี​แจ​ที่​พะำ​คำต​ู่​ใ​ปา 

​“​ั้​ัศุร์​ี้​เป็​ัไ​ครั​” 

 

*​*​* 

 

​“​ัศุร์​แี้​ค​เะ​า​เล​ะ​ครั​” 

​“​ค​่าั้​แหละ​ค่ะ​ ​ัศุร์​ี่​ะ​” 

​“​ั่สิ​ครั​ ​ัไ​ซะ​็​เป็​ัศุร์​” 

​แท​​ที่​เป็ตั​ตั้ตั​ตี​ช​าิ​ข​้า​เหื​เป็​ัญชา​แห่​ชีิต​ัค​ีท​่า​ที​สุภาพ​เรีร้​ ​แ้​จะ​สุภาพ​เรีร้​ ​หา​ัี้​ฮี​แจ​ไ้​ใช้​ัศุร์​ไป​เรื่ๆ​ ​ั​แท​​ผู้​เพร์​เฟ​ต​์​ ​พร้ั​ื่​ไซ์​ไ์ 

​“​ู​จา​ครั้​ที่แล้​เหื​คุณ​จะ​ช​ไซ์​ไ์​็​เล​สั่​า​่ะ​ครั​ ​คราี้​ไ์​ำเข้า​จา​แคาา​ ​เป็​ัไ​้า​ครั​” 

​แท​​ิ้​เขิ​ ​ิ้​เขิ​...​!​ ​ท่าทา​ั้​ทำให้เิ​ตััษร​ใ​ตา​ ​ทั้​หีร้​่าชื่ช​ ​แต่​ที่​ไ้ิ​หลัจาี้​็​เพีแค่​เี่ั​ัศุร์​ี​เท่าั้ 

​ัที่จริ​็​เลื​ั​ใ​ตที่​ารณ์ไ่ี​ั​ ​ถ้าหา​เป็​ไลฟ์สไตล์​ข​ค​ั​ี่สิ​็​คจะ​ต้​ใช้​คำพู​่ารั​ๆ​ ​แล้​คแข​ั​ ​แต่​เพราะ​ี่​คื​ั​สาสิ​ ​จึ​าั​่​ิ​สเต๊​ที่​ไ่ไ้​ช​ใ​ภัตตาคาร​หรู​แท​ ​แล้​ซัถา​ั​ไปา​ ​จาั้​็​ตัสิใจ​่า​จะ​ไป​ต่า​​่าั​้​ี​ ​หรื​ลา​ัต​ร​ี้​ี​ ​ทาเลื​ที่​ชัเจ​ั่​คื​สไตล์​ข​ั​สาสิ 

​“​ผู้ช่​ี​เข้าา​ทำา​เื่ไหร่​เหร​ครั​” 

​“​ปี​ ​2010​ ​ค่ะ​” 

​“​แล้​ครครั​ผู้ช่​ี​ล่ะ​ครั​” 

​“​ีพี​่​้​ส​ค​ค่ะ​ ​ชา​หึ่​หญิ​หึ่​ ​ฉั​เป็​ลู​คเล​็​ ​แล้​หัห้า​ที​ล่ะ​คะ​” 

​“​ผ​เป็​ลู​คเี​ครั​ ​พ่แ่​ท่า​ู่​ที่​สเตรเลี​ ​ผู้ช่​ี​ู่​ั​คุณพ่​คุณแ่​เหร​ครั​” 

​“​เปล่า​ค่ะ​ ​ท่า​​จะ​ไป​ทำส​็​เล​้า​ไป​ู่​คั​​โ​ ​ู่​สเตรเลี​่าั้​คจะ​เหา​่าู​ะคะ​” 

​“​็​ไ่เท่าไหร่​ครั​ ​แั​ู่​าา​แล้​ ​ชิ​แล้​ล่ะ​ครั​” 

​ทสทา​ำเิ​ไป​เหื​ชา​หญิ​ที่​ั​ูตั​ ​ถึ​ฮี​แจ​จะ​รู้สึ​่าี​่​ั​ะไร​ั​ ​หา​็​ไ่ไ้​ขั​คำถา​และ​คำต​ที่​า​เหื​เส้สา​ไห​ ​คารู้สึ​แปล​ทำให้​ลื​ระทั่​ฝัร้า​ข​ัที่​เค​ต้​ื่​าแฟ​และ​ทา​ช็โแลต​เพีลำพั 

​“​ื​ ​คื​่า​ ​ผู้ช่​ี​ครั​ ​่า​ไ​ีล​่ะ​ ​คาสัพัธ์​ข​คเรา​ ​คื​ ​จะ​แส​แ​ไห​ถึ​จะ​ี​ ​คื​ ​เี่ั​าร​เป็​แฟ​ั​ ​ื​ ​ัไ​ี​ครั​” 

​“​คะ​?​” 

​ไ่​สาารถ​เข้าใจ​ภาพร​ข​ประโค​ไ้​เล​สัิ​ ​แต่​ใ​ิาที​ที่​ไ้ิ​คำ​่า​ ​‘​เป็​แฟ​’​ ​ที่​า​จา​ปาข​แท​​ ​็​สัหรณ์​ขึ้​า​่า​สครา​คารั​ครั้​ที่สา​ไ้​ุติ​ล​ที่ี่​ ​ภัตตาคาร​แห่​ี้​ ​แต่​ทำไ​ถึ​รู้สึ​แี้​ั​ะ​ ​หา​เป็​เื่​ไ่​ี่​สัปาห์​่​ ​คจะ​ิปื​สุี​และ​ื่​ไซ์​ไ์​แ่​ชัชะ​ ​แต่ลั​รู้สึ​สิ่ 

​“​หาถึ​่า​ ​ผู้ค​ ​คื​ี​ไ้​ั่​ู่​ใ​ใจ​ ​ที่​เรี่า​รรทัฐา​่ะ​ครั​ ​าร​เป็​แฟ​หรื​รรทัฐา​ข​ผู้ช่​ี​ ​ื​ ​เป็​ัไ​เหร​ครั​” 

​“​คะ​?​” 

​“​หาถึ​่า​” 

​แท​​ที่​เค​ให้คาสำคัญ​ใ​เรื่​คา​ชัเจ​ตรประเ็​ใ​ที่ประชุ​ ​ลั​ทำ​เหื​คต่าชาติ​ที่​เพิ่​เริ่​เรี​ภาษา​เาหลี​ ​ฮี​แจ​ที่​ถึ​ฟั​ู่​แต่​็​ไ่เข้าใจ​คาหา​ั้​ ​ถึ​า​ต​็​ต​ไ่ไ้​ ​ตที่​ขคิ้​เป็ตั​ัษร​ ​พร้ั​ตั้ใจฟั​ภาษา​ต่าชาติ​ข​แท​​ ​โทรศัพท์​ข​ฮี​แจ​ที่​า​ู่​​โต๊ะ​็​ั​ขึ้ 

​[​พี่​ี​ะไร​จะ​พู​ั​ผ​ไห​ครั​] 

​หลัตา​ล​่า​ไ่​าจ​คุ้ชิ​ ​และ​ถึ​จะ​เขี​้​พู่ั​ ​ข้คา​็​ัค​ี​เื้หา​เหืเิ 

​“​รัสา​็ไ้​ะ​ครั​” 

​แท​​ที่​ทำ​เสี​้แ้​ ​ลั​สู่​ท่าทา​เช่​ชา​ผู้​สุขุ​เช่​เิ 

​“​ไ่เป็ไร​ค่ะ​ ​แค่​ข้คา​่ะ​ค่ะ​ ​เชิญ​พู​ต่​เล​ค่ะ​” 

​“​้า​ ​ื​ ​็​คื​ ​หาถึ​่า​” 

​แท​​ที่​เปิา​้​ ​‘​็​คื​’​ ​และ​ ​‘​หาถึ​่า​’​ ​า​จะ​พู​ะไร​ั​แ่​ ​แล้็​ใช้​ื​ลู​ห้า​ตัเ​ ​จาั้​็​ื่​ไ์​ที่​เหลื​ใ​แ้​จ​ห​ ​ฮี​แจ​ที่​ร้ใจ​ไป​้​็​พล​​ไ์​ื่​ตา​ไป​ติๆ 

 

​รสชาติ​เฝื่​ฝา​ที่​ปลาลิ้​ทำให้​คแห้​จ​ลืตา​ขึ้​า​ ​แสส่า​ี่​ส่​ประา​ิั​ท่าลา​ค่ำคื​ืิ​ระิระั​ใ​สาตา​ข​ฮี​แจ​ ​แร​ะพริตา​ปริๆ​ ​เพื่​ลืตา​ขึ้​เต็ที่​ ​พร้ั​พาา​รร​สติ​ ​ใ​ระห่า​ที่​สติ​เลืรา​ ​ไหล่​้า​ที่​แ้​ติ​ผ​เพรี​็​ปราฏ​ใ​สาตา​ ​ทั้​ไหล่​ที่​เห็​จา​ทา​้าหลั​ ​ทั้​ท้าท​ ​ู​โเ่​เหื​ู่​คเี​ใ​โล​ ​เป็​แท​​ที่​ื่​ไซ์​ไ์​ั​ฮี​แจ​่​ห้า​ี้​ไ่ผิ​แ่​ ​้ำเสี​้แ้​ข​แท​​ ​คล้า​ค่ๆ​ ​ห่าไล​​ไป​ ​แต่ลั​ถู​แ​ู่​​หลั​ข​แท​​โไ่รู้ตั 

​“​ห้พั​หึ่​ห้​ครั​” 

​ตล​ช่เลา​ที่​เา​แล้​หลั​ไป​เหื​ถู​ฉีา​หลั​ั้​ ​สร้า​คาเืร้​ะไร​แ่​แท​​้า​ ​ผู้ค​คิ​ะไร​เื่​​ผู้หญิ​ที่​ื่​ไ์​ใ​ภัตตาคาร​หรู​ที่​จ่า​เป็​แส​​ให้​ั​สเต๊​ที่​เล็​่า​ฝ่าื​ ​แท​​ที่ู่​้ั​ั้​ัา​แค่ไห​ ​คาคิ​ทั้ห​ปั่ป่​ู่​ใ​หั​  

​แท​​เา​ระเป๋าสตาค์​ที่ู่​ใ​ระเป๋าเสื้​า​ทั้ที่​แ​ฮี​แจ​ไ้​​หลั​ ​จ่า​ค่า​ห้​้​าร์​ ​เสี​เฉพาะ​ข​เครื่พิพ์​ใเสร็จ​ทำให้​สติ​ที่​หี​จา​้า​ลัคื​าทั​ที​ ​เหื​ถู​พ่​ระชา​ท้าท​ ​แต่​าร​ข​ล​จา​หลั​้​ให้า​ที่​สติ​ครถ้​ตรห้าฟ​รต​์​ ​เหื​จะ​ประหลา​า่า​เิ​ ​ฮี​แจ​จึ​ลั้หาใจ​ู่​​หลั​ข​แท​ 

​หรี่​ตา​​โรแร​หรูหรา​ที่​ราคาแพ​หูฉี่​ ​และ​ภาใ​ลิฟต์​ที่​เห็​็​หรูหรา​่าที่​สุ​ ​แท​​แตะ​คี์​าร์​ห้​แล้​เข้าา​้าใ​ ​ใจ​พลั​เต้​แร​เื่​ตริ่​่า​ไ่​ลัเล​ไป​ั​ใจลา​คาื​ิ​ ​แ้​สีห้า​จะ​ู​เ้เขิ​ ​แต่​ี่​เป็​สิ่​ที่จะ​ต้​จารึ​เาไ้​เหร​ ​ถ้าหา​พู​ขึ้​า​่า​ ​‘​ฉั​เา​เื่ไหร่​ั​’​ ​แล้​ลุขึ้​้​ให้า​ใสสะา​ ​จาั้​็​ต้​ลั้า​ไป​เหร​ ​คาคาหั​และ​คาัล​ทำให้​ร่าา​ตื่ตั​ไป​ทุ​ตาราิ้​ ​ทั้​ซุซ่​เาไ้​ใ​ใจ​ ​ใ​ใจ​ข​ฮี​แจ​คิ​่า​เป็คา​จริ​ที่​คเา​ั้​่าลั​ ​เื่​ลหาใจ​ข​แท​​เฉี​เข้าใล้​เตี​ ​เสี​ลหาใจ​หั​ๆ​ ​ทำให้​ฮี​แจ​ขตั 

​ฮี​แจ​ที่​ัค​เา​ู่​หึ่​ใ​สา​ส่​ ​ตที่​คิ​า​จะ​ถห่า​แท​​ีห่​ ​เสีสั่​ข​โทรศัพท์​็​ั​ขึ้​ ​พ​า​ฮี​แจ​ล​​เตี​ ​แท​​็​รีร้​ไปรั​โทรศัพท์ 

​“​ฮัลโหล​?​ ​ื้​ ​ัู่​้ั​ ​่า​ไ​ะ​ ​พู​ะไร​่ะ​ ​เจตา​แแฝ​ะไร​ั​ ​็​​แล้​ไ​ล่ะ​ ​ัี้​า​เจ​็​ตั้ใจ​จะ​​เรื่​า​ะ​ ​็​า​่า​พู​ไ่ไ้​ ​ฉั​็​เล​าี​่​ไ​” 

​ไ่​า​ให้​ฮี​แจ​ตื่​ ​ไ่​า​ให้​ไ้ิ​เรื่​ที่​คุ​ ​เสี​ข​แท​​จึ​ฟั​ูระ​ั​ระั​ ​ไ่ใช่​ ​รู้สึ​ถึ​คาัล​และ​ร้ร​า​่าคา​ระัระั​ ​ฮี​แจ​ที่​ู่​ใ​ท่า​เิ​เหื่​ห้า​ ​แ​ลืตา​ขึ้​า​ีครั้​ ​คา​ูี​ข​แท​​ที่​ำลั​คุ​โทรศัพท์​ั​ใคร​าค​ทั้ที่​ใช้​ื​ใหญ่​ป้​ปา​และ​ช่​ลำโพ​ข​โทรศัพท์​เาไ้​ ​เาชะ​ไ้​ระทั่​คาื​ิ 

​“​แต่​เา​ไป​่ที่จะ​ไ้​​ ​็​เล​ไ่ไ้​พู​เล​ ​เปล่า​ ​็​่า​เปล่า​ไ​!​ ​ทำไ​ฉั​ต้​ตั้ใจ​เหล้า​ล่ะ​ ​ทำไ​ถึ​พู​แ​ั้​ ​เป็​า​เ​ที่​่า​า​​ะ​ ​เข้าใจ​ู่​แล้​ ​เปิเผ​แล้​ไ้รั​คาิี​ ​แล้็​ไป​เจ​้ั​็ี​” 

​ฝ่าตรข้า​โโห​็​เล​ขึ้เสี​จ​้ัา​ ​เื้หา​ที่​คุ​ไ่ี​คำต​ ​และ​ไหล่​ข​แท​​ที่​ลู่​ตล​ำลั​ส่า​ไปา​ ​แต่​แตา​ลั​ำลั​ิ้​ ​รู้​่า​ให้​จัไ้​่า​ลืตา​ู่​ไ่ไ้​ ​หา​เห็ท่า​ทา​ั้แล​้​ ​ร่าา​ั​ลั​ไ่​ฟั 

​“​า​่า​า​​ ​ฉั​็​เล​เป็​ค​ำ​ ​แล้​ทำไ​พู​แ​ั้​ล่ะ​ ​ใคร​จะ​ไปรู​้​่า​จะ​ื่​หั​แี้​ล่ะ​ ​ฉั​ไ่​ค่​เา​หร​ ​เา​้ั​ะไร​ล่ะ​!​ ​พู​ห​หรืั​ ​ี่​ ​ี่​!​ ​ฮัลโหล​?​ ​ฮัลโหล​?​ ​้า​ ​โรธ​จริๆ​ ​แล้​สิ​เี่​” 

​คำพู​ที่​แตต่า​ั​แท​​ที่​เห็​ใ​ริษัท​โสิ้เชิ​ ​ทำให้​ฮี​แจุ​​​่า​ที่สุ​ ​ถึ​จะ​พู่า​ ​‘​โรธ​จริๆ​ ​แล้​สิ​เี่​’​ ​หา​ลั​คล​า​้​เสีหัเราะ​ที่​คล้า​้ำตาล​ ​พา​ผู้หญิ​ที่​เาเหล้า​าั​โรแร​ราคาแพ​ ​แล้​า​ให้​​​เตี​ ​จาั้​็​ไป​คุ​โทรศัพท์​แ​ั้​เหร​ ​ใจ​หึ่​็​ัล​ู่​่า​จะ​ต้​รัื​สิ่​ี้​่าไร​ี​ ​แต่​ี​ใจ​หึ่​็​โล่ 

​ท่า​็​สาใจ​ไ้​ครู่หึ่​ ​แท​​ที่​ถู​ตั​สา​ไป​ ​ลัา​สใจ​เพื่ร่ห้​ ​แล้​ขั​า​ใล้​เตี​ ​เสี​รเท้าหั​ ตึ​ตึ ​ใล้​เข้าา​ ​ทำ​ไ​ี​ ​ต้​ทำ​่าไร​ล่ะ​ ​สุท้า​็​ให้​ั​ลาเป็​แี้​เหร​ ​ตื่เต้​เสี​จ​หัใจ​ห้​​และ​หัใจ​ห้​ล่า​แทจะ​แล​ที่​ั​ ​หา​ริฝีปา​และ​สัผัส​ข​แท​​ขั​เข้าา​ ​จะ​ต้​ตรั​ไป​แ​ไห​ ​เป็ช่​เลา​ที่​ต​ู่​ใ​คาร้ร​เหื​าุ​ั​ไ่​ถึ​ี่สิ 

แ๊​ ​ปั​! 

​ทั้​ริฝีปา​ ​ทั้​สัผัส​ไ่ไ้​เฉี​า​ใล้​ ​เื่​ลืตา​ขึ้​็​พ​่า​ปลภั​ู่​​เตี​ ​แต่​ขณะเีั​็​เหลื​เพีแค่​ฮี​แจั​คาเหา​าา 

 

กลับหน้าเรื่อง

#

อันยองฮาเซโย! ยอรอบุนรีดเดอร์หลายๆ ท่านอาจจะงงว่า เอ๊ะ! โซซอล’ ชื่อโปรเจกต์ของเรานั้นมีความหมายว่าอะไร โซซอล (소설มาจากภาษาเกาหลี แปลว่า ‘นิยายค่ะ ดังนั้นโปรเจกต์โซซอลของซอลลี่ จึงเป็นโปรเจกต์ที่เราได้ทำการรวบรวมและเฟ้นหานิยายต่างๆ หลากหลายประเภทที่มีชื่อเสียงจากประเทศเกาหลีมาให้รีดเดอร์ชาวไทยทุกท่านได้อ่านกันอย่างสนุกสนานและเพลิดเพลินค่ะ

นิยายทุกเรื่องในโปรเจกต์โซซอล และทุกตัวอักษรล้วนกลั่นกรองมาเป็นอย่างดีจากนักแปลทุกท่าน และซอลลี่รับรองได้เลยค่ะว่าถูกลิขสิทธิ์แน่นอน ไม่ต้องเป็นห่วงเลยค่ะ

ซอลลี่จึงหวังเป็นอย่างยิ่งว่ารีดเดอร์ทุกท่านจะสนับสนุนนิยายของโซซอล เพื่อเป็นกำลังใจให้ซอลลี่และนักแปลทุกท่านนะคะ และหากรีดเดอร์ท่านใดพบเห็นนิยายภายในโปรเจกต์ถูกนำไปเผยแพร่แบบผิดกฎหมายก็สามารถแจ้งซอลลี่ได้ทุกช่องทางเลยค่ะ

ซอลลี่ขอขอบคุณการสนับสนุนของรีดเดอร์ทุกท่านสำหรับนิยายเรื่องนี้และเรื่องต่อๆ ไปในอนาคตด้วยค่ะ คัมซาฮัมนีดา

 

ซอลลี่ แห่งโซซอล

แสดงเพิ่มเติม
แสดงความคิดเห็น

ความคิดเห็นทั้งหมด ()

ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็น