ตอนที่ 3-4 การพบเจอ (3)
หลัจาิขี้เีจจไ้ิเสีระูลั่ ูี็ขัเพื่คลาล้าเื้ซ้ำ ่จะึขึ้ไ้ีร่าเื่าตัเัไ่ไ้า้ำ เขาเลเิเข้าห้้ำเพื่ชำระล้าร่าา าพิเศษขเขาีชุูิฟร์ แ้จะโพผ้าคาศีรษะไ้ตทำาจึไ่ไ้ีลิ่ติาั แต่าครั้ลิ่เื้็รู่้า ั่ทำใหู้ีค่ข้าไ่ชใจ
ขณะำลัถชุแล้พาัไ้แขเสื้ และตั้ท่าเตรีถชั้ใ ประตูห้้ำลัเปิ
“โ๊ ห้้ำ!”
“๊า!!”
หัใจแทหลุจาเพราะปรี่เข้าาให้้ำแล้เปิฝาชัโครเตรีปลภาระเา คตัเล็เลหุถชั้ใ พาาตั้สติแล้ลูให้ตัเคลาคาตใจ หาใจเข้าลึๆ
“้า เจ้าื้ ืทำะไร ไ่ีาราทเละ”
จริๆ คไ่ีาราทคืคุณต่าหาครั ูีาจะพูแั้ แต่พูไป็คเข้าไ่ถึีฝ่าู่ี รู้ี้่าคถูเิไ่สใจะไรเหืั เขาืจระทั่จัารธุระเรีร้้สาตาุปคาไ่พใจ
“ะไร ไ่พใจหรืไ”
ร่าสูระตุิ้ ่จะเปิ้ำแล้ัเจ้าขห้ิห่เพื่แทรตัเข้าไปล้าืตร่าล่าห้า รู้ีแล้ัถาทำไี็ไ่รู้...
“โคตรแคเล”
หลัจาล้าืเสร็จแล้ ็ไปรๆ ห้้ำที่ตี้เต็แ่จึั ทั้ๆ ที่เข้าาื้ัแค่สค จาั้็สะั้ำใส่ห้าคืิ่แข็
“๊ะ!”
หลัตาพร้ถหี้คาตใจ แต่็ทรตัเาไ้ไ่ไ้จทำให้ลื่หาหลั สาเหตุคเป็เพราะ่ห้าี้เพิ่า้ำแล้ปล่ให้คราสู่เละพื้ไปทั่ ต้ล้ระแทพื้แ่เล...ร่าาคิ แต่ค้าแขขูีไ้ไ้ทัเลาพี
“เจ้าโ่ แค่ี้็หลไ่ไ้ เฮ้...จึ๊ๆ”
ูีค้าไหล่ขคึแขเพื่ช่ชีิตแ่ ่จะร้โโแล้พาาตั้ตัืตร ึ่าจะหัฟาพื้จเาชีิตไ่รซะแล้
“แล้ี่แขผู้ชาเหร”
จัต้แขเล็ุ่ิ่ขีคพลาแสะิ้ ูีหคาั่ใจและำลั้าปาเตรีเถี่าตัเทั้ผ่าารเข้ารทหาร แถัทำาพิเศษาีสารพั ร่าาแข็แรเข้าขั้แข็แรีเี่าๆ ้ แต่ชาหุ่ลัห้ารศีรษะแรๆ แล้เิจาห้้ำไป พูทิ้ท้า่าต่ไปให้ระัา่าี้ ้ำเสีไ่สัเป็เจ้าตัเลสัิ
ิะไรผิสำแหรืเปล่าะ...
จริๆ ็ค่ข้าั่ใจ่าีฝ่าิแต่ขที่เขาเป็คทำให้ ูีเลไ้แต่เาศีรษะแรๆ ่าไ่เข้าใจ
ื้เช้าัี้เป็ิลิชเรฟาสต์แ่าๆ ซึ่ั่คืคาคิข แต่คาซื้ัตถุิเพื่ทำาหารเช้าลัลำาแทตา เพราะถึจะเสิลิชเรฟาสต์ แต่ั่าหิเลาิข้า้
ไหจะต้ใช้ัตถุิีๆ สำหรัทำผัสลั ืสั่ให้ใช้ัฝรั่เหลืจาจิทัเื่าาทำัฝรั่ทให้้าล่ะ ไหจะทไข่โีผู้ชาิสัเสีืำัู่ข้าๆ ่าชแึ่สุึ่ิ หรืจะเป็ารครุ่คิ่าจะทำ่าไรให้สาารถิขปัแเรีๆ ขซูเปร์าร์เ็ตไ้
เขาเรีรู้ทุ่าจพทำไ้ี จาารทำาพิเศษและารเข้ารเป็ทหาร แต่ลัต้าถหาใจัคาาลำาใารทำคาฝัขตัเให้สำเร็จ
ทั้ขปัไ่ร่ ทั้ขาารฝึฝ ใครผ่าาไ้ิเข้าคคิ่าเขาฝัาเป็เชฟ ูีิ่คิระห่าฟัประเิคะแให้าหารที่เขาทำให้ิเื่ช่สา เื่จัารเ็ล้าจาเรีร้็ล้าื จาั้็เิาั่ห้าโต๊ะเพื่เตรี่าหัสืส ส่ผู้ชาีค็ั่ิ้้าู่ข้าๆ เหืรจัหะีู้่แล้
“ี่ ไหลพูตาสิ าจาร์ครั~”
เาจริๆ ะ หี่ไ่ีทาู่คเีไ้แ่
เปลี่ช่เลา่าเื่ไ่ีะไรทำเลาู่ให้าใช้แลู้ีเพื่สร้าคาสุสาให้ตัเ แต่ถึ่าไร็ช่ติข้สไป้ และไ่ต้็คเาไ้่าาหารทั้สาื้ขแต่ละั ็าจาฝีืูีที่ต้เข้าครัคทำให้ค่าาิ
ิ่ใัาทิต์และัจัทร์ ซึ่เป็ัหุใารทำาพิเศษขูี ผู้ริหารริษัทลูขเฮซเสรุ๊ปจึหาเรื่าโจตีคตัเล็ทั้ัเพื่คลาเครี ไ่เข้าใจ่าผู้ริหาริสัเสีคี้ต้าระไรัแ่ และถ้าหาครู้จัาเห็คไ้เาะลิ้่าไ่เชื่สาตาแ่ ถึจะค่ข้าชเาะลิ้ทำท่าีประสาทเป็ประจำ แต่็พูไ้เล่าีฝ่าปฏิัติตััูีแโคตรเ็จริๆ
ฮาเคโโหแล้เาไปลัขใช้ หรืจะเป็ารเรีตััแสา่าทต่ห้า ขาขึ้าพาโต๊ะตประชุผู้ริหาร สะัปลาคาคำสั่ัคาุา่าและไ่สใจใี แต่ตี้สิ่ที่ทำู่คืติสให้รุ่้ พีฝ่าทำผิ็หัเราะคิคัแล้ล้่าเป็เจ้าเ็ื้่าขขั ถ้าครู้จัาเห็คไ้ขลุขพัสภาพี้ขแ่
คเ่าตั้แต่เิั่ช่รุ่้ติข้ส ใสภาพผเผ้าุ่เหิไ่เป็ทร แถัใส่ชุเทริ่ไซซ์ไ่เข้าัตัเีต่าหา แ้ฟ้าจะถล่ โลจะสลา ็ไ่่าเิขึ้ไ้้ซ้ำ
แต่เจ้าตั็ไ่สใจหร่าถ้าีครู้จัาเห็แล้จะคิ่าไรต่ ใช้ชีิตไ่ต่าจาถูคุขัู่ใ้าขคไ่รู้จั โทรศัพท์ืถื็พั คล้าถูเลีู้่าิสระ ัแตุู่่่ัคาเพลิเพลิตรห้าจลืไปแล้่าเค่่าา่ ผ่าช่สุสัปาห์้ารใช้ชีิตแเป็ัเ สาๆ ไ่ต่าจาเป็เจ้าข้าหลัี้
และใที่สุ็ถึัจัทร์ที่เฝ้ารค
“ถ้าไ้ต่ำ่าเ าโแ่”
า่าเ ็ีแค่เ่าเีแล้ไหล่ะ...ูีปล่ให้พูข่ขูู่่่าั้ แล้าจาห้เพื่เตรีสิชาสำหรััจัทร์ เขาเิทาไปหาิทาลั้คาตื่เต้า่าปติ
่าผลารสรี้จะ ็ต้รช่เืราคู่ แต่พพ้ัี้ พเรา็ไ่ไ้เจัแล้ เขาจะารู้ไ้ัไเล่าูีหลุหัเราะหลัจาเป็ัลและลั่าถ้าผลารเรีาไ่ีจริๆ าจถูตีตา็ไ้ เราี็ีสิ ถื่าเป็เรื่ีๆ ขชีิตี่าแล้ั
ซึู่ี็สาารถทำข้สไ้า่าปติ คิ่าารติขคไ้ผลีเี่ไ่แพ้โ้ตแข้สที่่าั่ เขาตไ้หทุข้แ้แต่ข้เขี ขณะส่ข้สให้าจาร์และเิาจาห้เรี ็คิัตัเ่าถ้าหาทำไ้แี้ ผลส็คจะาีแ่
ิชาต่ไปเป็ช่่า เขาเริ่สช่เช้าตสิโและเสร็จตเที่ ัีเลา่าีสี่ชั่โ่สิชาเสรี จะแะลัห้เล็ูจะเสีเลาเิไปห่ ูีจึเลืร้าสะซื้สำหรัื้ลาัใรหลาั เขาเตรีาหารลาัไ้ให้แล้ ีฝ่าคตระเตรีิเไ้... ขแค่ไ่ิถ้เข้าไป้็พแล้
ูีเคี้ข้าปั้สาเหลี่เข้าไปเต็คำ พลาคิภาพหิัข้าและเครื่เคีจาตู้เ็าิื้ลาัไป้
เขาใช้เลาที่เหลืไปัารททเื้หาู่ให้สุ และเข้าสตสี่โตร แทระัเลืตาัารต้ใช้สเรีเรีคาคิลไปใข้สแิเคราะห์ เพราะิชาเสรีเรีเี่ัปรัชญา ถึูีจะไ้รัารติสจา แต่ั่เฉพาะัิชาขคณะเท่าั้ ไ่ไ้รถึิชาเสรี้
เหตุผลาริพาษ์ทฤษฎีสิทธิุษชุคสัปัจจุัข Emmanuel Levinas แล้จ้ารทุ่สเขีเี่ัหลัจริธรรต่าๆ จระทั่ไ้ิเสีาจาร์แจ้่าหเลาสแล้ ร่าาขเขาเ็เริ่เื่ล้าหลัจาเขีทุ่าลไป่าเต็ที่
ไ่รู้่าทำไ้ีไห แล้็ไ่ไ้คิ้่าผลารเรีจะาเป็แไห หลัจาสเสร็จทั้สิชา ูีรีลัห้ทัที แต่็ไ่ลืแะร้าประจำเพื่ซื้เริาโ่แเทคเาท์สแ้ แล้็ึไ้ระห่าทา่าต้ไปเาชุาให้้ คตัเล็จึรีเิไปร้าซัรีทัที รัถุพลาสติาจาเจ้าขร้าซัที่ทำารพัจัเ็ไ้ให้่าี จหาเสีไป้่าาแฟจะหตาไห
ใที่สุผู้ชาคี้็จะลัแล้
พเปิประตูแล้ื่เสื้ผ้าให้ หลัจาเปลี่ชุเสร็จเรีร้ ็คไปจาที่ี่สิะ... ทั้โล่ ทั้ใจหา แต่คเราพเจเพื่จาลาเป็เรื่ปติ แต่ถึ่าไรูี็ัแเสีาู่ี
เขารหัสประตูเข้าห้้คาระระา แล้เห็ีฝ่าู่ใสภาพเหืเพิ่า้ำเสร็จ ำลัใช้ผ้าขหูเช็ศีรษะู่ให้
“ส่เสื้า”
ูีค่ๆ าาแฟล ่จะส่เสื้ผ้าที่ซัรีจหฟุ้ให้
“ทำข้สไ้ไห”
เ่ถาเสีแข็ระห่าเปลี่เสื้ผ้าตัเิแต่ซัให่แล้ไป้ ร่าาพัห้าตรัเพราะไ่ไ้ีข้ไหติขั หรืทำไ่ไ้เป็พิเศษู่แล้ จึิุ้ปา ั่ใจีี่เจ้าหู
ชาหุ่โชุเทริ่ที่ตัเใส่าหลาัทิ้ไ้ลๆ พื้ห้ ตี้ฮาูเท่และภูิฐา่าเิาๆ เืู่่ใชุสูท่าเป็ทาาร และชุเข้ารูป็ิ่ทำให้รูปร่าสูสส่ขีฝ่าเ่ชั ไหล่้าูแข็แร่ เจ้าตัใช้ืจัทรผและลท้า้ารถาคาเห็ขีค
“เป็ไ”
จะเป็ไล่ะ ็ูีเป็ธรรา...
“็...ู ู... โเค...ครั”
“ฉั็รู้แหละ”
รู้แล้ถาทำไูีคิพร้ัหิระเป๋าสตาค์แล้เิไปทาชั้ารเท้า เป็คะไรทำตาใจตัเ่าเีจริๆ
“ฉัไปแล้ะ ู่ีๆ ล่ะ”
“ผ…”
พเห็ีฝ่าตั้ท่าเตรีจาไปทัทีเื่แต่ตัเสร็จเรีร้ เขา็พเข้าใจคารู้สึขคตัไ้ใเรื่ [A Fairy and A Woodcutter] ไ้้าแล้ แต่็ซื้ขาแล้ ่าไร็ครให้่ไป ูีจึหิแ้เริาโ่เทคเาท์าแล้ื่ให้
“ี...าแฟ...”
ัไ่รัาแฟแ้ั้ แต่ลัจ้ห้าูีิ่ๆ จทำให้คโจ้ต้ึหแ๊ปลาให้ปิิ่่าเิเพราะรู้สึเขิขึ้า ร่าสูระตุิุ้ปา่จะลัาทำห้าิ่ๆ ถึไ้หิาแฟาจาเจ้าขห้
“ไปจริๆ ล่ะ”
ฮาเปิประตูเิไปแล้ เป็าร้าเิ่าสาใจ เหืไ่ีติขัหรืเสีา ็แ่ล่ะ... ถ้าเสีาสิ ่าแปล่า
ูีจึถหาใจหัๆ ัประตูที่ปิล ่จะหัเข้าาให้แล้าระเป๋าลโต๊ะ เสีีฝ่าเิลัไัไ้ิเข้าาถึให้ เขาเลแเปิผ่าห้าต่าาเล็ๆ เื่เิจาาคาร ็้าไปตาทาเิ่าั่ค
คตัเล็ทิ้ตัั่เ้าี้หลัแเิไปจสุสาตาผ่าห้าต่า จาั้็หิหัสืขึ้า่าเพื่เตรีสิชาต่ไป เรื่สุจลแล้... ูีค่ๆ ลัาสู่จุเิีครั้ หลัจาชีิตพลิผัไปชั่ขณะเพราะผู้ชาชื่ฮา
ผ่าาาแล้ัารใช้ชีิตร่ัคื่ เขาเคชิัารู่ตัคเี แต่คำ่าเคชิั็ไ่ไ้ีคาหาใแ่ี สำหรัูีแล้ ิู่่คเีาแค่ไห เขาัีคาหััแรล้า่าสััจะไู้่ร่ัใครสัค
าาแล้ที่ไ่ไ้สุแี้...
เขาปลตัเ ่จะเปลี่ท่าเป็ค่ำห้าลโต๊ะเพื่ใช้เลาปลประโลคาเหาสัพั ิ่สัผัสถึร่รใครีค ูีิ่รู้สึเหา่าครั้ไหๆ ที่เคเป็า
อันยองฮาเซโย! ยอรอบุน~ รีดเดอร์หลายๆ ท่านอาจจะงงว่า เอ๊ะ! ‘โซซอล’ ชื่อโปรเจกต์ของเรานั้นมีความหมายว่าอะไร โซซอล (소설) มาจากภาษาเกาหลี แปลว่า ‘นิยาย' ค่ะ ดังนั้นโปรเจกต์โซซอลของซอลลี่ จึงเป็นโปรเจกต์ที่เราได้ทำการรวบรวมและเฟ้นหานิยายต่างๆ หลากหลายประเภทที่มีชื่อเสียงจากประเทศเกาหลีมาให้รีดเดอร์ชาวไทยทุกท่านได้อ่านกันอย่างสนุกสนานและเพลิดเพลินค่ะ
นิยายทุกเรื่องในโปรเจกต์โซซอล และทุกตัวอักษรล้วนกลั่นกรองมาเป็นอย่างดีจากนักแปลทุกท่าน และซอลลี่รับรองได้เลยค่ะว่าถูกลิขสิทธิ์แน่นอน ไม่ต้องเป็นห่วงเลยค่ะ
ซอลลี่จึงหวังเป็นอย่างยิ่งว่ารีดเดอร์ทุกท่านจะสนับสนุนนิยายของโซซอล เพื่อเป็นกำลังใจให้ซอลลี่และนักแปลทุกท่านนะคะ และหากรีดเดอร์ท่านใดพบเห็นนิยายภายในโปรเจกต์ถูกนำไปเผยแพร่แบบผิดกฎหมายก็สามารถแจ้งซอลลี่ได้ทุกช่องทางเลยค่ะ
ซอลลี่ขอขอบคุณการสนับสนุนของรีดเดอร์ทุกท่านสำหรับนิยายเรื่องนี้และเรื่องต่อๆ ไปในอนาคตด้วยค่ะ คัมซาฮัมนีดา♡
ซอลลี่ แห่งโซซอล
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น