Happy New Year 2016!
Happy New Year 2016!
สัสีปีให่ ๒๕๕๙
Credit: Google
ค่ำคืัที่ 31 ธัาค 2558
ณ หู่้าเล็ ๆ ใแถิสา ีผู้หัแต่ิาชารัชาคหึ่ซึ่ีาปาา่า… “รีส ลีทริซ (Reese Leatrice)” ำลัขัเข้เตรีาหารเพื่จัาเลี้เล็ ๆ ข้าปี และัี้เขาีแขพิเศษาร่ื่ฉลัถหลัต้รั พ.ศ. ให่ 2559 ที่ำลัจะาถึใไ่ช้า…
“้จร์จครั เข้าาาหารขึ้ไปาชา้าให้พี่รีสห่ไ้ไห?” รีสเ่เรีจร์จที่ำลัั่เล่ัแฟซีลูชาขเขาัแคทแใต้ถุ้า
“ไ้ครั เี๋ผเข้าไปช่ะครัพี่รีส” จร์จุ้้แฟซีขึ้ไป้าเพื่ให้แคทแูแลหลัจาเ่รัรีส
“พี่แคทแูลูห่ะ ผจะเข้าไปช่พี่รีสให้ครั ่าัแต่เฝ้าระาหุ้ล่ะ” แคทแเห้าจร์จหลัจาที่ัู่หุ้ใืถืเืชั่โเพื่รจัหะซื้ขา เขาาืถืไ้ข้า ๆ แล้รัแฟซีจาจร์จ โุ้ไ้ใ้แข
“ขเล่ลูล่ะครั พี่ลัลูแ” แคทแแฟซีใ้แขแล้ถาหาขเล่จาจร์จ เพราะเขาลัลูจะร้ไห้หาไ่ีขเล่ ลำพัตัเขาเเป็คุ้ท้็จริ แต่ใช่่าเขาจะูแลลูเ่เหืจร์จ เขาต้คีขเล่ไ้หลล่แฟซีเส
“ี่ครั” จร์จื่รถไฟขเล่ีเสีตรีและ้า้ำเรืแสให้แคทแแล้เิล้าเพื่เข้าครัซึู่่ใต้ถุ้า แคทแตาหลัจร์จที่ำลัเิลัไและหัาเล่ัแฟซี
…
“พี่รีสีะไรให้ผช่้าครั” จร์จเ่ถารีสเื่เข้าาใครัเรีร้แล้
“้จร์จผัใถาทั้ห หูหั ไ่หั ุ้ หึและ้ำจิ้สุี้ไปไ้ชา้าะครั ัี้พี่ทำสุี้ริตรและหูระทะ ้จร์จัแคทแทาไ้ไห?”
“ทาไ้ครั แล้พี่รีสำลัทำะไรู่หร?”
“พี่รีสำลัทำ้ำจิ้ซีฟู้ไ้ทาัหูระทะครั ้ำจิ้ที่ร้าหูระทะให้า พี่ไ่ค่ชเท่าไหร่” รีสั่โขลพริต่ ส่จร์จ็ทผั หูหั ไ่หั ุ้ หึ และื่ ๆ ไปไ้ชา้า
…
“เสร็จเรีร้แล้ครั พี่รีสีะไรให้ผช่ีไห”
“พี่ทำ้ำจิ้ซีฟู้เสร็จพี ้จร์จลชิห่ซิครั” จร์จเิา้ำจิ้ซีฟู้แล้หิช้เล็ ๆ ตัชิ
“ัขาเปรี้ีิะครั พี่รีสัเหลืะาู่ไห?”
“ีเหลืี 10 ลูเลครั ัี้พี่แทเหาัตถุิเพื่ทำสุี้ัหูระทะที่ตลาใำเภ แหะ ๆ ๆ”
รีสหัเราะแห้ ๆ แล้หิะาาหั่และีลไปใ้ำจิ้ซีฟู้พประาณ จาั้็ค้ำะาั้ำจิ้ให้เข้าั
“ลชิูีรซิครั” จร์จชิ้ำจิ้ซีฟู้ที่รีสทำีครั้ ครั้ีู้เหืรสชาติจะถูปาเพราะจร์จไ่ไ้เ่ให้เติเครื่ปรุใ ๆ ลไปี
“ผ้ำจิ้ซีฟู้ขึ้้าเละครัพี่รีส”
“ไ้ครั เี๋พี่รีสตาขึ้ไป” จร์จพัห้ารัแล้ถ้้ำจิ้ซีฟู้สูตรเ็ตำรัรีส ลีทริซ ขึ้้า ส่รีส็เ็าทำคาสะาห้ครัเล็้แล้เิตาขึ้ไป้าเช่ั
“รีส ขคุณาาะสำหรัาหารื้ี้” แคทแเ่ขคุณรีสใขณะที่ำลั่าหูระทะร้ ส่แฟซี็เล่ัจร์จแท
“เห้! ไ่เป็ไร เราต่าหาที่ต้ขใจาั้จร์จที่าฉลปีให่ัเรา” รีสเ่แคทแิ้ ๆ แล้เิาั่ข้าเตาหูระทะและห้สุี้
“แล้คุณพ่คุณแ่พี่รีสไ่าทา้หรครั” จร์จเ่ถารีสและคีหูระทะใส่จาให้แฟซี
“ทุคไปฉลที่้าคุณาพี่รีสแล้ครั ตี้็ีแค่เรา 4 คี่แหละ ้จร์จโเคไห? หรื่าาไปฉลที่้าคุณาพี่้?”
“ไ่ี่าครั ขคุณาะครัพี่รีส”
“้คาิีครั้จร์จ พี่่าเราลืทาัเลเถะ พี่หิจไส้ิ่แล้้เ้”
จร์จิ้ขำัท่าทาขรีส แล้ทุค็ลืทาาหารค่ำเพื่ฉลข้าปี
…
“พี่รีส เี๋ผช่เ็โต๊ะะครั” จร์จเ่ขช่รีสเ็โต๊ะหลัจาพเขาทาาหารค่ำัเสร็จ “ขใจาครั้จร์จ”
รีสัจร์จช่ัเ็โต๊ะไปไ้ัห้ครัใต้ถุ้าและช่ัล้าจาทำคาสะาห้ครัีครั้ ส่แคทแ็ุ้แฟซีเข้า้าเพื่า้ำและล่แฟซี
หลัจาล้าจา เ็าห้ครัเรีร้แล้ รีสัจร์จ็เิขึ้้าและั่เล่ตรชา้า สัพัแคทแ็เิาจาห้
“พี่แคทแ ลูหลัแล้หรครั” จร์จเ่ถาแคทแหลัจาที่เขาั่ลข้า ๆ จร์จเรีร้แล้
“หลัแล้ครั”
“้จร์จ แคทแ ไห ๆ ็ใล้จะข้าปี 2559 คื่า…พรปีให่ั่าเรื่เราทั้คู่สัห่ไห? ถึจะเพิ่แต่ไ้แค่ 9 ต็เถะะ ตที่ 10 พี่ำลัปัู่่ แฮร่!” รีสชำเลืทั้แคทแและจร์จเพื่รคำต่าีคาหั
“ไ้เลครัพี่รีส ผ็าพรั่าเรื่ผัพี่แคทแู่เหืั”
“แล้า่ะ แคทแ” รีสหัไปถาแคทแต่ทัทีหลัจาจร์จตล
“้่าไ เรา็ตาั้”
รีสิ้้า่าีใจเื่แคทแ็ตลพรปีให่ัั่าเช่ั
“้จร์จพรั่าคแรเลครั พี่ขภาษาิสา้าเฮาะครั”
“ไ้ครั” จร์จเ่รัรีสแล้สูลหาใจเข้าลึ ๆ สัพัเขา็เปล่คำพรปีให่แ่ั่าเป็
ภาษาิสา
“สุขสัต์ัปีให่เ้ครัั่าสู่ขู่สู่ค ทิ่สิ่่ี่าใปีเ่า แล้เาแต่แี ๆ ติาำใปี 2559 ขให้ีแต่คาสุข เฮ็หัะขให้ประสผลสำเร็จ เฮ็เีเฮ็าะขให้้าห้า คั่เฮีู่ะขให้เฮีจประสผลสำเร็จเ้ครั”
“ีาหลา ้ฮัข้า” รีสเ่ชขณะั่พิพ์คำพรจร์จใไแพ ส่จร์จ็ิ้รั่าเคะเขิที่ถูรีสชต่ห้า
“แคทแ าพรปีให่ั่าเป็ภาษาัฤษะ” แคทแพัห้ารั แล้เ่พรปีให่แ่ั่าเป็ภาษาัฤษ
“Have a very Happy New Year in 2016. I wish all readers and your families season’s greetings, good health, happiness and prosperity in the New Year and in years to come.”
(ขให้ีคาสุขาล้ใปี 2019 และใช่เทศาลต้รัปีให่ี้ ขให้ั่าทุคพร้ครครั ีสุขภาพี ีคาสุข และเจริญรุ่เรืใปีให่ี้และตลปี 2019 ครั)
“Well done, man!!”(เี่า เพื่!!)
“แล้พี่รีสล่ะครั” จร์จเ่ถารีสหลัจาแคทแพรปีให่แ่ั่าจ
“ำลัั่ปั่ิาและจะโพสที่้จร์จัแคทแพรปีให่ลเพจไครั”
“ไ่ไ้ะรีส าเ็ต้พรั่า้เช่ั ขาต้ภาษาิสาัภาษาัฤษเล” แคทแเ่รีสเสีเข้และจ้ห้าเพื่รคำต
“…”
“าห้าเิเรา ให้ไเลรีส เราต้รีพาภริาเข้า แฟซีหลัให้คเีาแล้”
“เ ๆ ็ไ้่ะ” รีสเ่รัแคทแ่าจำ
“ผะ…ผ… โ้! คืาา้ัี้” รีสสถาหลัจาที่เขาพาาจะล่าพรปีให่แ่ั่า แต่็ตะุตะัเพราะรู้สึเขิา
“I, Reese Leatrice, wish that the New Year, 2016, will be very bright for all my readers. Moreover, I hope that all will go well in your lives, and that you find the happiness we seek.”
(ผ รีส ลีทริซ ขให้ปีให่ 2016 เป็ปีที่สใสเจิจรัสสำหรัั่าทุค ขให้ทุสิ่ผ่าไปไ้้ีและขให้ั่าทุคพแต่คาสุขครั)
“ภาษาิสา้รีส” แคทแเ่้ำีครั้หลัจารีสเ่พรปีให่แ่ั่าเป็ภาษาัฤษจ
“เี๋ซิ! เราำลัคิู่่าจะพระไร” รีสั่เีใช้คาคิสัพัแล้เปล่คำพรเป็ภาษาิสา
“ผะ่ฮู้ซิเ้าหัหลา้ จั่ไ๋ะขให้ั่าสู่คีคาสุขหลา ๆ ่าเจ็ ่าจ เฮ็หัะขให้ประสผลสำเร็จแล้ะ่าลืติตาเรื่ข้จร์จัแคทแเ้ครั แหะ ๆ ๆ”
“ัไ่ลืโปรโทิา” แคทแ่พึพำแล้ส่าห้าให้ัรีส
“็ตี้ เราำลัเ้แต่เรื่าู่เรื่เี ถ้าไ่โปรโทาั้จร์จแล้จะให้โปรโทใคร เรา่ะไ่ไ้คาหัคเ้หระ แค่ีคเข้าา่าเรา็ีใจแล้” แคทแิ้รัแล้โจร์จเข้าาใล้ ๆ ตัพร้ครีสเาไ้
“เี๋เราเข้าไปูแฟซีแล้จะาั่เคา์ทา์้ะเพื่ แต่ตี้หัล้ 1 แล้เ่สัสีปีให่ัั่าพร้ั่” แคทแั 1…2…3! แล้พเขาสาค็เ่พร้ั
“สัสีปีให่ 2559 ครั Happy New Year 2016!”
***จ***
ปล. ผรู้ตั่าไ่ไ้ัพาครัช
ัี้เลพรปีให่แ่ั่าทุค
่าเิ้เ้เป็เรื่เป็ราซะเล
แหะ ๆ ๆ
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น