บทที่ 9: Don’t touch my boy! (Rewrite)
ทที่ 9
Don’t touch my boy!
Credit: IG - Thesamtsui, Adamlambert, Wjonjin
หาเหตุ: ุคคลใภาพิไ้ีส่เี่ข้ใิา โปรใช้ิจารณญาณใารจิ้ครัช
ผำลัขัรถลั้าหลัจาส่ข้คาไล์ให้พี่แคทแ เราสคทำข้ตลร่ััศุร์ – ัาทิต์ต้าที่้าคุณพ่ไรั ผใช้เลาขัรถประาณ 1 ชั่โเพราะขึ้ทา่เลทำให้ไ่ค่เสีเลา
“Dad, I’m home.” (คุณพ่ครั ผลัาแล้) ผเ่คุณพ่ไรัและเิเข้าไป ท่าจึาหัสืพิพ์ไ้โต๊ะแล้เ่ทัทา
“Hi son. How are you?” (สัสีลูจร์จ สาีไหลู?)
“I’m fine, thank you. How about you?” (ผสาีครั ขคุณะครัแล้คุณพ่เป็ัไ้า?) ผเ่ตแล้ถาคุณพ่ลั
“I’m fine. Would you like to get some rest?” (พ่สาี ลูจะพัผ่ซัห่ไห?) คุณพ่ไรัเ่ถาและลูศีรษะผ่าเ็ู
“Yes! I’m quite a bit tired. So, I’m going to take a shower -- see you at dinner time.” (็ีครั! ผค่ข้ารู้สึเหื่ิห่ ั้…ผขตัไปา้ำ่ะครั เจัช่าหารค่ำครัคุณพ่) ผเ่คุณพ่ไรัแล้ลุขึ้ื ท่าพัห้ารัและหิหัสืพิพ์โต๊ะขึ้า่าต่
ผเิเข้าห้ าหัสืสุโ๊ตไ้โต๊ะทำาพี่แคทแ จาั้็เปิตู้เสื้ผ้าแล้หิผ้าขหูสีขาผืใหญ่เตรีา้ำ
ตึ่!
[พี่ำลัั่แท็ซี่ลั้าครั]
ผ่าข้คาไล์ที่พี่แคทแส่าแล้ส่ข้คาไล์ลั
[รี ๆ าะครัคุณสาี เี๋ผแช่้ำุ่ใ่าา้ำร]
ผแช่ตัู่ใ่าา้ำ เปิเพลใืถืคลเา ๆ จิไ์แแล้ทิทัศ์้าที่เต็ไป้ไ้ไ้ประัาาพัธุ์ ซึ่้าคุณพ่ไรัเป็้าสไ้แถชาเืและห้ขพี่แคทแู่ใุที่ีสไ้ล้ร ห้า้ำฝั่ที่เป็สไ้จะเป็ระจซึ่ค้าไ่สาารถเห็เข้าา้าใแต่ค้าใเห็ิทิทัศ์้าชัเจ
ผเตัพิ่าา้ำ พระาทิต์ำลัจะติทำให้เห็แสสีส้ ๆ ู่ตรขฟ้า ัช่าเป็ช่เลาที่แสิเศษ ทำให้ผรีาตัตช่เลาี้ให้าที่สุ ื่่ำัรราาศทิทัศ์้า แล้สุท้าผ็…เผลหลั!
ริ๊!
ผสะุ้ตื่หลัจาไ้ิเสีลูิประตู แล้พี่แคทแ็เิเข้าาให้า้ำ ั่ตรข่า
จุ๊! พี่แคทแจูห้าผาผแผ่เาแล้เ่ถา
“หลัู่หรครั หื! ภริาขพี่”
“ผเผลหลัเพราะรราาศพาเคลิ้ะครั แหะ ๆ” ผเ่ลัแล้ิ้แห้ ๆ เพราะเริ่ทำตัไ่ถูเื่พี่แคทแจ้่าโลเลีและแทจะลืิผไปทั้ตั ผรู้สึาแทละลาหลรไปั้ำใ่า
“คุณสาี ัี้เหื่ไหครั” ผเ่ถาพี่แคทแเพื่ลเลื่รราาศที่าจจะทำให้เสีตั
“ิห่ครั พรุ่ี้พี่ีัไร์ฟล์ฟัลูค้าราใหญ่ที่หัหิะ ู้่้าัคุณพ่ไ้ไห” พี่แคทแเ่ตแล้ลูหัไหล่ผเา ๆ จรู้สึสิ!
“พรุ่ี้ผ็จะไปหัหิเช่ัครั ีทำโปรเจคสัภาษณ์ผู้ประาร ธุริจโรแรขาเล็ที่ั่” ผเ่พี่แคทแและแจัืให้หุลูหัไหล่แเี ๆ เพราะถ้าปล่ให้ลูา่าี้ัคไ่ใช่แค่รู้สึสิแต่าจเสีตรที่ื่แท
“แล้้ไปัใคร? ไปี่โ? หรืไปพร้พี่เลไหครั เี๋พี่ไปส่” ผส่าห้าปฏิเสธแล้เ่ธิาพี่แคทแ
“ผไปัโี้และเหลี่ครั คุณสาีไ่ต้เป็ห่ะครั เี๋พรุ่ี้ 7 โเช้าโี้จะขัรถารั”
“ั้…พรุ่ี้ถ้า้สัภาษณ์เสร็จ ส่ข้คาไล์หรืโทรพี่้ะครั” พี่แคทแเ่เสี้ขให้ผทำตา คาจริผ็ตั้ใจจะส่ข้คาไล์หรืโทรพี่แคทแหลัจาทำโปรเจคสัภาษณ์เสร็จู่แล้ แต่พไ้ิพี่แคทแเ่ัลัทำให้ผรู้สึีโไ่ต้ใสิ่ที่คิไ้ไปเพราะใจเราตรั!
“ครั! คุณสาี” ผเ่รัพี่แคทแและั่ิู่่ใ่าา้ำ พี่แคทแิ้รั่าพใจแล้เริ่ไล้ิ้ืตรหัไหล่ผีครั้ ผค่ข้าลัสัผัสและริ้แี้เพราะัจะแฝไป้คาหื่!
“ช่พี่ห่ะครัภริาที่รั” ั่ไล่ะ! สิ่ที่ผคิและลั็เป็จริ ซึ่ตี้ผ็คหลีเลี่ไ่ไ้ ้ำเสีแหพร่าขพี่แคทแที่ระซิข้าหู ่ให้รู้่าีคาต้าราแค่ไห
ผลุจา่าา้ำแล้ค่ ๆ ถเสื้คลุจาตัพี่แคทแาไ้ตรข่า
ื้! พี่แคทแจู่โจจูผแไ่ทัตั้ตั ผเลคราประท้ พี่แคทแจึผละแล้ผ่าหื่ระหา
แฮ่! ผหหาใจและเ่ถาพี่แคทแ
“คุณสาีจะทำะไรครั?”
ผรู้่าำลัจะเิะไรขึ้แต่็แหั่าพี่แคทแจะไ่ทำะไรไปา่าจูหรืเพราะพรุ่ี้ผต้เิทาไปหัหิแต่เช้า
“พี่ข้แค่รเี เ้ ๆไ้ไหครั” พี่แคทแเ่ขผตร ๆและเลีติ่หูเา ๆ
่าห์!! ผไ้ิเสีคราระเส่าขพี่แคทแข้า ๆ หู ทำให้รู้สึเสีซ่าจเริ่ีารณ์คล้ตา
๊ะ! ผุทาขึ้่าตใจเื่พี่แคทแผลัให้ั่ข่าแล้พี่แคทแ็ั่ลพื้ห้้ำและเริ่ปลุปั่ารณ์ รูรั้ขผให้ตื่เต็ื
ฮึ่! พี่แคทแคราเา ๆ ู่ใลำคขณะไล้เลีส่ปลาขผ่าหล้ ผเาขาเี่ลำคพี่แคทแและแ่ขผสู้ัปลาลิุ้่ ๆ ผชที่พี่แคทแเลีตรปลาเพราะัเสีซ่าจผต้ปล่เสีคราแข่ัพี่แคทแเพื่ระาคาเสี
ฮึ่! ผสะุ้เา ๆ เื่พี่แคทแเริ่ใช้ิ้แห่เข้าาข้าใพร้ัใช้ลิ้ไล้เลีปลาแล้ลาปลาลิ้จาไปถึโค ใช้ปลาลิ้เลีขผขึ้ล ๆ ่าช้า ๆ คาเสีซ่าจาารถูปลุปั่ารณ์ทำให้ผแทคลั่จเืจะหลั่้ำาา
่าห์!! ผคราเสีแผ่แล้เ้สะโพสัิ้พี่แคทแ
ฟึ่!ฟึ่!ฟึ่!
“พะ…พเถะครัคุณสาี เข้าาตี้เลเถะ ผาไ้า่าิ้” ผเ่พี่แคทแแล้้าขา้า ๆ
่าห์!
“เข้าาซิครั ผให้แค่รเี หั ๆ เ้ ๆ” ผปล่เสีคราระเส่าแล้เ่ชพี่แคทแีครั้ ขิช่ทารั่าั่
พรึ่!
เพี๊ะ!
พี่แคทแึผให้ลุขึ้แล้จัหัหลั ตี้เา ๆ
“แ่สะโพให้พี่ห่ซิครัภริาที่รั เาืจัข่าไ้ะ” ผทำตาที่พี่แคทแเ่แล้พี่แคทแ็สใส่เข้าาข้าใตัผพร้เาเท้าข้าหึ่ัข่าไ้
ปึ่!ปึ่!ปึ่!
๊ะ! ๊ะ! ่าห์! ึ๊!
เสีคราขผัพี่แคทแสประสาัไปตาจัหะแรระแทระทั้หั ๆ ขพี่แคทแ ผรู้สึสุขสและหหาใจ่าหั
แฮ่!แฮ่!แฮ่!
“ล่าัะครั” พี่แคทแเ่ระซิข้าหูแล้ัให้ผ้าขาล่า
พรึ่! ผถูพี่แคทแจัให้ั่ทัตัโที่ผหัหลัให้
“ขัให้พี่ห่ซิครั” ผพัห้ารัแล้โตัขึ้ลตาคำเรีร้ขพี่แคทแ ผจัให้พี่แคทแ่าหัโตัขึ้ลจ้ำใ่าระเพื่่าแรและสาระเซ็ไปตาแรโ
๊ะ! ๊ะ! ่าห์! ซี๊ส์!
“พี่จะไ่ไหแล้ครั” พี่แคทแเ่เสีแหพร่าแล้เ้สะโพสผสัพั จาั้็โ้ตัผาข้าห้าให้คุเข่า ผรีเาืจัข่าเพื่พุตั แล้พี่แคทแ็ซสะโพไ่ั้ทั้แรและเร็จใที่สุเราทั้คู่็ปลปล่าพร้ั
ซี๊ส์! ่าห์!
ฟ!
“ขคุณาครัภริาที่รัสำหรัรเีแเ้ ๆ” พี่แคทแหแ้ผแล้เ่ขคุณ ผรู้สึาขึ้าซะั้เพราะไ่เคทำแี้ัพี่แคทแใ่าา้ำา่จึไ้แต่้ห้าลเลื่คาา
“เี๋พี่า้ำให้ะครั ป่าี้คุณพ่ครเราทั้คู่ที่โต๊ะาหารแล้”
“ครั” ผเ่รัและปล่ให้พี่แคทแา้ำให้
…
…
ผา้ำให้้และตัเหลัจาร่รััเสร็จ รู้สึเต็ิ่ัครั้เีแเ้ ๆ เืร่ชั่โทำให้ต้รีา้ำเพราะไ่าให้คุณพ่ั่รที่โต๊ะาหารา
“Hi dad, sorry I’m late for dinner – are you hungry?” (สัสีครัคุณพ่ ผขโทษที่าทาาหารื้ค่ำช้าะครั คุณพ่หิข้าหรืัครั?) ผเ่ถาคุณพ่หลัจาั่ที่โต๊ะาหารเรีร้แล้
“Never mind. I’m not hungry yet” (ไ่เป็ไรลู พ่ัไ่หิหระ) คุณพ่เ่ลัิ้ ๆ ผจึเรีคุณป้าแ่้าให้าตัข้าเพราะตี้็เริ่ึแล้ จาั้เราทั้สาค ผ คุณพ่ไรัและ้็ลืทาาหารค่ำพร้ั
าหารค่ำื้ี้ผค่ข้าทาาเป็พิเศษเพราะแรไปเะเลต้เติพลััซะห่ ผให้คุณป้าแ่้าเติข้าให้ประาณ 3 ครั้ จ้ัเ่แซ
“ีห่ ผคีสาีเป็หูจตะละ!” ผ้ิ้ ๆ และั่ทาข้าต่เพราะัเป็คาจริตี้ผตะละตระลาาเื่จาคาหิ
“พี่แคทแจะรัผลไ้ล้าปาไหครั” ้เ่ถาผใขณะที่าจาผลไ้ให้คุณพ่
“ไ่ครั ขคุณาะครั” ผเ่ปฏิเสธพร้ขคุณ้ ผั่คุณพ่ทาผลไ้สัพัแล้เ่ท่าเรื่ที่ผจะไปไร์ฟล์ฟัลูค้าราใหญ่ที่หัหิพรุ่ี้
“Dad, tomorrow I’ll be going to a driving range in Hua Hin with my customer. Do you want me to bring you anything?” (คุณพ่ครั พรุ่ี้ผจะไปไร์ฟล์ฟที่หัหิัลูค้า คุณพ่าไ้ะไรไหครั?)
“No, thank you. How about you, son?” (ไ่หรลู ขใจะ แล้ลูจร์จล่ะ?) คุณพ่เ่ลัผแล้หัไปถา้ซึ่ตี้ลาเป็ลูรัไปแล้ ผรู้สึีาะที่คุณพ่ั้เข้าัไ้ี ไ่ีปัญหาเรื่ลูสะใภ้ัพ่สาี
“Nothing for me, thanks. Tomorrow, I’m also going to Hua Hin with my friends, because I have a project to interview a hotel entrepreneur about AEC.” (ไ่ีครัคุณพ่ ขคุณะครั พรุ่ี้ผ็จะไปหัหิัเพื่เช่ัเพราะีทำโปรเจคสัภาษณ์ผู้ประารธุริจโรแรเี่ั AEC) ้เ่คุณพ่แล้ลูืท่าเา ๆ
“Uhhh… I’m sorry I can’t stay home with you this weekend.” (เ่...ผขโทษะครัที่สัปาห์ี้ไ่ไู้่้าัคุณพ่เล) ้เ่ัคุณพ่เสี้หลัจาที่เห็ท่าั่เีไปสัพั
“No! Don’t say sorry, son. Do what you have to do.” (ไ่เป็ไร! ไ่ต้ขโทษหระลู ทำใสิ่ที่ลูต้ทำเถะ) คุณพ่เ่ั้ิ้ ๆ ่าเ็ู
“Thank you, dad.” (ขคุณครัคุณพ่) ้เ่ขคุณคุณพ่จาั้เราทั้คู่็ขตัเข้าเพราะพรุ่ี้้ต้ตื่แต่เช้า
จุ๊!
“ราตรีสัสิ์ะครัภริาที่รั” ผเื้ืปิไฟหัเตีแล้้
“ราตรีสัสิ์ครัคุณสาี”
…
…
เช้า…
ผืู่ั้ที่ห้า้าเพื่ร้โี้ารั้ไปทำโปรเจคที่หัหิ ้ผ่า้โี้ส่ข้คาไล์ [ขัรถใล้ถึแล้] ผจึาืเป็เพื่้และรส่้ขึ้รถ
ผั้ืร้โี้ไ้สัพั ้โี้็ขัรถาถึและเข้าไปจใโรจรถแล้เิาหาผั้พร้้เหลี่
“สัสีค่ะพี่แคทแ” ้โี้และ้เหลี่เ่ทัทาผ
“สัสีครั” ผเ่ทัทาลัแล้ถา้โี้
“้โี้ครั หลัจาทำโปรเจคเสร็จจะพา้จร์จไปเที่ไหต่หรืป่า”
“เราจะไปเิเล่ที่เพลิาัค่ะ สัผัสรราาศตลาุ้คัเสีห่ แต่รัรโี้จะไ่พา จร์จลัึแ่” ้โี้เ่ตผิ้ ๆ
“พี่เชื่้โี้ครั” ผเ่้โี้แล้เิไปส่้ที่รถ
“พี่แคทแ หูฝาสัสีคุณพ่ไรั้ะคะ และขโทษ้ที่หูเสีาราทไ่ไ้เข้าไปสัสีคุณพ่เล” ้โี้เ่ผหลัจาเข้าไปั่ใรถเรีร้แล้
“ไ่เป็ไรครั ขัรถี ๆ ะครั” ผเ่้โี้แล้หัไปคุั้
“เี๋พี่โทรหาะ หาพี่คุเรื่สัญญาารใช้ริารัลูค้าเสร็จเร็ พี่จะขัรถไปรัที่ตลาเพลิาะครั” ้พัห้ารัแล้้โี้็เ่แทรขึ้
“้า! ัี้พี่แคทแ็ไปหัหิ้หรค่ะ”
“ใช่ครั พี่ีัไร์ฟล์ฟัลูค้าและคุเรื่สัญญาารใช้ริารต 11 โ” ผเ่้โี้
“่…่าี้ี่เ! หู็คิ่าพี่แคทแห่าจร์จไ่ไ้ซะี คริ ๆๆ” ้โี้เ่แซผ ส่้็ั่ห้าแู่ใรถ ภริาผ่ารัจริ ๆ
“ั้! เจัที่ตลาเพลิาค่ะพี่แคทแ ขให้ไ้ลูค้าาใช้ริารเร็ ๆ ะคะ”
“ขคุณครั” ผเ่ขคุณ้โี้และปิประตูรถให้้ จาั้้โี้็ขัรถจา้า ผืรถ้โี้จพ้รั้้าแล้เิลัเข้า้าขึ้ไปัห้
ผั่เช็คีเล์ลูค้าแล้ตีเล์ ส่ใหญ่เสาร์ – าทิต์ผจะเลืตีเล์ที่่ ๆ เท่าั้เพราะผถื่าเป็ัหุ ผเ็าพัผ่และีเลาให้ัครครั้เช่ั ผั่เช็คีเล์จครทุเล์ จาั้็เปลี่าเช็คหุ้ที่ผซื้ไ้ ช่ี้ผไ่ค่ีเลาเข้าูตลาหุ้เท่าไหร่ ส่ใหญ่จึให้คุณพ่ช่เฝ้าระาและซื้ขาหุ้แท ผูเลาใจคซึ่ตี้ 7 โครึ่แล้ ผจึปิคและลุไปา้ำแต่ตัเพื่เตรีตัไปพลูค้า
“Hi son, are you going to Hua Hin right now?” (สัสีลู ำลัจะไปหัหิใช่ไห?) คุณพ่เ่ถาขณะที่ผำลัเิลัไและท่า็เิขึ้ัไสััผ
“Yes, I am. Take care dad. If you need anything, call me, OK?” (ใช่ครั ูแลตัเ้ะครัคุณพ่ หาาไ้ะไร โทรหาผะ โเคไหครั?) ผเ่ตคุณพ่และไ่ลืท่าให้โทรหาหาาไ้ะไรที่หัหิ
“Ok! Have a safe trip.” (โเค! เิทาปลภัะลู) คุณพ่เ่ลัและตไหล่ผเา ๆ ผิ้ให้ท่าแล้เิลัไ
….
ผำลัขัรถไปสาล์ฟ ระห่าทา้็ส่ข้คาไล์า่าถึโรแรเรีร้แล้ และำลัั่รสัภาษณ์ ผจึส่สติเร์ไล์ให้ำลัใจ้แล้ขัรถต่จถึสาล์ฟที่หัหิ ผขัรถเข้าไปจข้า ๆ ต้ไ้ใลาจรถแล้ัเครื่ต์ ลจารถ ล็ครถให้เรีร้ ำลัจะเิเข้าไปใสปร์ตคลัแต่็ไ้ิเสีใครคหึ่เรีเสี่จึหัหลัลัไปแล้พ่าเป็คุณาร์ค ลูค้าที่ัผใัี้!
…
…
“คุณแคทแ” ผเ่เรีคุณแคทแหลัจาที่ลจารถเรีร้และเห็คุณแคทแำลัจะเิเข้าไปใสปร์ตคลั
“้า! คุณาร์ค สัสีครั” คุณแคทแเ่ทัทา ผจึรีล็ครถแล้เิเข้าไปหา
“สัสีครัคุณแคทแ” ผทัทาคุณแคทแลัแลู้้เลาาฬิาข้ืเรืหรู
“ัี้คุณแคทแา่เลาัตั้ 30 าทีเละครั”
“ผลัคุณาร์คจะราะครั ัคีเสี่าหาผเป็ฝ่าารคุณาร์ค” คุณแคทแเ่ผลั ผจึิ้รัและเชิญคุณแคทแเิเข้าข้าใสปร์ตคลั
“เราจะไปสาไร์ฟล์ฟัเลไหครั ผจไ้เรีร้แล้” ผเ่ถาคุณแคทแหลัจาที่เราทั้คู่ั่ื่้ำผลไ้ตราร์ซึ่ตรข้าัฟิตเสเซ็เตร์และใล้ัสระ่า้ำ
“ไ้ครั” คุณแคทแเ่ตรั ผจึเิำคุณแคทแไปที่สาไรฟ์ล์ฟ ระห่าั้แคี้1 ็แถุล์ฟตาหลัเราทั้คู่
ผให้แคี้าถุล์ฟไ้ข้า ๆ โต๊ะั่เล่ แล้เ่ถาคุณแคทแ่าเาใจ
“คุณแคทแจะรัี่ถาครั ถาหึ่จะีลูล์ฟ 40 ลู”
“3 ถาครั แล้คุณาร์คล่ะครั”
“ผเา 3 ถาเหืคุณแคทแครั” ผเ่คุณแคทแและหัไปแคี้ให้เตรีลูล์ฟสำหรัผัคุณแคทแ คละ 3 ถา
คุณแคทแูีคาสุขัารไร์ฟล์ฟและไ่ไ้สใจผเลสัิ ผจึไ้แต่แและไร์ฟล์ฟ่าเซ็ ๆ คาจริผแาแผจะสสิและารตีลูล์ฟคุณแคทแซะห่ ไ้แตะเื้ต้ตัซัิ็ัี แตู่สถาารณ์ตี้แล้คุณแคทแคราสผา่าเพราะตีลูล์ฟไ้ี สิส ไ่ีพลาเลสัิ ผู้ชาะไรสค เ่ และูีไปห!!
“เช็ห้าสัห่ไหครั” ผื่ผ้าเ็ให้คุณแคทแหลัจาตีลูล์ฟจหทั้ 3 ถาแล้ลัาั่ที่โต๊ะ คุณแคทแรัผ้าเ็จาผแล้ซัที่ห้าเา ๆ
“ขคุณาครัคุณาร์ค” ผิ้รัคุณแคทแ คาจริผาเปลี่จาคำขคุณเป็่าื่ตแทา่า แต่็ทำไ้แค่คิใใจ
“ทาข้าเที่้ั่ไหครั ผจห้าหารไ้แล้” ผเ่ถาคุณแคทแแล้ิุ้ปา่าารณ์ี
“ไ้ครั” คุณแคทแเ่ตล ผจึให้ไปรที่ห้าหาร่ แล้ผ็เิลัไปที่รถเพื่ไปหิสัญญาารใช้ริารและใสัครใช้ริาริเตร์แค์ิ้าให้คุณแคทแ
…
“ี่คืสัญญาารใช้ริารัใสัครใช้ริารีทั้ห 8 ริษัท่ะครั” ผื่ใสัญญาารใช้ริารและใสัครให้ัคุณแคทแขณะที่เข้าาั่ให้าหารเรีร้แล้ คุณแคทแรัสัญญาารใช้ริารและใสัครจาผแล้เปิูทีละห้า
“คุณาร์คลาทั้ใสัญญาารใช้ริารและใสัคราหแล้ี่ครั แล้ที่คุณาร์คผ่าีคำถาเี่ัสัญญาารใช้ริาร ตลัีคำถาู่หรืป่าครั” คุณแคทแเ่ถาผ้คาสสั
“ไ่ีคำถาหรครั ผแค่าชคุณแคทแาไร์ฟล์ฟเท่าั้ และีเรื่ที่ผจะขร้คุณแคทแคืัศุร์ที่จะถึี้ คุณแคทแสะเิทาไปหาใหญ่ไหครั” ผเ่ตคุณแคทแและ้ำขึ้จิเพราะรู้สึระหาแล้เ่ต่
“ี 3 ริษัทที่เหลื ทำธุริจโรแรที่หาใหญ่ เาะสุและเาะหลีเป๊ะ ซึ่ผู้ริหารที่ั่ให้ผั คุณแคทแไปพที่โรแรใหาใหญ่่รใสัครใช้ริาระครั”
“ไ้ครั แต่ผคต้ให้คุณรรณิาร์ไป้ะครั เพราะเธจะเป็ผูู้แลลุ่ริษัทคุณาร์ค”
“ไ่ีปัญหาครั ถ้าัไคุณแคทแเตรีำเสริาร้ะครั เพราะผู้ริหารที่ั่าเห็ตั่าารใช้ระและาทราริารต่า ๆ ใเื้ต้”
หลัจาผคุัคุณแคทแเรีร้แล้ พัา็ำาหาราเสิร์ฟที่โต๊ะ เราสคทาาหารและคุเรื่ีฬาล์ฟั่าถูค ผเพิ่รู้่าคุณแคทแชไร์ฟล์ฟ ต่ไปผจะไ้ชา่ ๆ เพื่สร้าคาใล้ชิ
“คุณแคทแจะลั้าหรืไปเที่ที่ไหต่ไหครั” ผเ่ถาคุณแคทแหลัจาทาาหารเที่เสร็จเรีร้
“ผจะไปรัแฟที่ตลาเพลิาะครั”
ผรู้สึห่เล็้ที่คุณแคทแเ่ตร ๆ ัทำให้ผิจฉาผู้ชาคั้และาเาชะ เพราะคำพูและสาตาขคุณแคทแที่แสา ่่าทั้รัทั้ห่ผู้ชาคั้า
“ผขไป้ไ้ไหครั ัี้ผ่าทั้ัเลาเที่ให้เต็ที่” ผเ่ขคุณแคทแไปเที่ตลาเพลิา้ ผไ่ไ้าเที่หระ แต่าไปเห็ห้าผู้ชาคั้า่า หาคิจะแ่็ครเปิเผให้เจ้าขเขาเห็สัห่
“ไ้ซิครั” ผิ้รั่าีใจเื่คุณแคทแเ่ตล
…
…
ผั่รพี่แคทแที่ร้าไศครีัโี้และเหลี่ หลัจาที่โทรา่าำลัขัรถาตลาเพลิาและลูค้าพี่แคทแขตาา้
ครื!
พรึ่!
พี่แคทแลาเ้าี้แล้ั่ลข้า ๆ โเผพร้ระซิข้าหู
“คิถึจั” ผิ้เขิเื่ไ้ิที่พี่แคทแระซิ
่ะแฮ่!
“สัสีครั” ผเห้าผู้ชาที่ืใล้ ๆ พี่แคทแแล้็ต้ชะัเพราะเขาคืคที่เคิ่ชพี่แคทแที่้ำตเจ็สีและูเหืจะชพี่แคทแ้
“ี่คุณ! าไ้ัไ” ผเ่ถาผู้ชาคั้่ารู้สึไ่ค่พใจัแล้เขา็ั่ลข้า ๆ พี่แคทแ
“ผาพร้คุณแคทแครั” ผู้ชาคั้เ่ตผิ้ ๆ แต่ตาูไ่ผูิตรเาซะเล เหืาจะประาศสครา่ัผ็ไ่ปา ไ้เล! เี๋จร์จจัให้!
“ี่คุณาร์ค เป็ลูค้าพี่เครั” พี่แคทแเ่แะำผู้ชาคั้ัผ โี้ และเหลี่ให้รู้จั
“สัสีค่ะคุณาร์ค โี้ะคะ”
“สัสีค่ะ เหลี่ค่ะ”
“สัสีครั ผคไ่ต้ชื่แล้ั่ คุณาร์คัจำผไ้ใช่ไหครั เราเคเจัาแล้ที่้ำตเจ็สี” ผเ่ัคุณาร์คเสีเรี หลัจาโี้และเหลี่ไ้แะำตัเัคุณาร์คเสร็จ
“จำไ้ซิครั ีใจที่ไ้เจัีครั้ะครัคุณจร์จ” คุณาร์คเ่ลั ผิ้รัและทำิ่ ๆ เหืไ่ไ้สใจ แต่คาจริผจัตาคุณาร์คตล เพราะผ็ารู้่าเขาาัพี่แคทแเพื่จะทำะไรัแ่
“สั่ไศครีัหรืัครั” พี่แคทแเ่ถา สสัเริ่เห็คาาคุเล็้ระห่าผัคุณาร์ค
“พเราัไ่หิะคะ เพิ่ทาข้าาจาโรแร ตั้ใจาเิเล่ใตลา” โี้เ่ตพี่แคทแ ส่ผ็ั่ิ่จัตาคุณาร์คต่
“ั้…ผขไปเิเล่้ะครัคุณโี้” คุณาร์คเ่ขโี้เสี้ า็เขิซิ! รีตลัคุณาร์ค่าไ
“ไ้ซิค่ะคุณาร์ค ีผู้ชาหล่ ๆ าเิราล้ โี้ชค่ะ คริ ๆ ๆ” ผล่ะเพลีัโี้ าจะรู้ไห่าผู้ชาหล่ ๆ ขาคิจะเคลผู้ชาขเพืู่่
ผลุจาร้าและจูืพี่แคทแให้เิตา ใขณะที่คุณาร์ค็รีเิาขาข้าพี่แคทแ ลาเป็เราสาคเิำโี้และเหลี่เข้าไปใตลา
“คุณแคทแครั ขถัแตเจ้าี้ ร่าะครั ผทราา่าร้าี้ทำขถัแตาตั้แต่สัรุ่คุณปู่คุณ่าเล” คุณาร์คื่ขถัแตให้พี่แคทแ ทีู่แล้คล้าัจะป้เข้าปาพี่แคทแซะ้ซ้ำ ผ็ไ้แต่ื่ารู้สึขัใจและเ็าารไ่โาู่ลาตลาให้พี่แคทแต้ไ้า
“ไ่เป็ไรครั ขคุณาะครัคุณาร์ค” พี่แคทแเ่ปฏิเสธคุณาร์ค่าเรใจ
“เ๊ะ! ร้าี้เป็ร้าขาขเล่ เราเข้าไปูัห่ไหครัคุณแคทแ” คุณาร์คเ่ชพี่แคทแแล้จูืพี่แคทแเข้าไปใร้าขาขเล่ โที่ผืู่ห้าร้าไ่าตา
“จร์จ! คุณาร์คี่ำลัคิไ่ซื่ัพี่แคทแขฉัหรืป่าแ ฉัไ่ะ” โี้เ่ถาผ้คาารู้ ผจึเ่ลัเา ๆ ให้ไ้ิัแค่สค
“ื! ฉัำลัหาิธีจัารคุณาร์คู่ ไ่ต้ถึืแหรโี้ ฉัจัารไ้”
“้เหื่ไหครั จะแะั่ร้าาแฟ ื่้ำสัห่ไห” พี่แคทแเิาจาร้าขาขเล่ แล้เ่ถาผ้คาเป็ห่ ผิ้รัแล้เ่ลั
“ไปหาร้าั่เล่สัห่็ีะครั”
ผจูืพี่แคทแไปัร้าาแฟแล้คุณาร์ค็รีเิตาาพร้ัโี้และเห่ลี่ พเราเข้าไปั่ใร้าแล้สั่เูเครื่ื่
“ผขตัไปห้้ำ่ะครัคุณแคทแ” คุณาร์คเ่พี่แคทแแล้เิไปจาร้า ผตาแล้เ่ขึ้
“ผจะไปห้้ำ พี่แคทแไ่ต้ตาาะครั”
ผรีเิจาร้าาแฟเพื่ให้ทัคุณาร์ค เพราะต้ารเคลีร์เรื่พี่แคทแให้จ ๆ ผไ่ชให้ใคราตีสิทพี่แคทแและคิเิเล
“Mark! Stop!” (คุณาร์ค หุ่) ผเ่คุณาร์คให้หุ ่ที่เขาจะเิเข้าไปให้้ำ ผจึรีเิเข้าไปหาแล้เ่ขึ้
“I know what you are trying to do ---- don’t touch my boy!” (ผรู้่าคุณำลัจะทำะไร ่าุ่ัคขผ) ผเ่เตืคุณาร์คเสีเข้
“I don’t care about your relationship with Caedmon. If I want to hit on him, I will!” (ผไ่ไ้สใจคาสัพัธ์ขคุณัคุณแคทแหร่ะ หาผต้ารจีคุณแคทแ ผ็จะจี) คุณาร์คเ่ตผ่าไ่ี่หระ ผจึชี้ห้าและเ่เตืีครั้
“I have warned you, and if you try it again, believe me, you’ll regret it!” (ผไ้เตืคุณแล้ะ และหาคุณพาาจะจีพี่แคทแี เชื่ผเถะแล้คุณจะเสีใจ)
“When I make up my mind to do something, I do it and never regret it.” (หาผตัสิใจที่จะทำะไรผ็จะทำและ็ไ่เคเสีใจ) คุณาร์คเ่และตั้ใจจะจีพี่แคทแให้ไ้ ผจึจ้ห้าคุณาร์ค่าเาเรื่และเขา็จ้ผลัเหืต่าคต่าหั่เชิเพื่ประเิีฝ่า แต่สัพั็ีคเิผ่าาเพื่จะเข้าห้้ำ ผจึหัหลัและเิลัาัร้าาแฟ
…
พรึ่!
“เป็ัไ้าแ” โี้เ่ถาหลัจาผั่เ้าี้เรีร้แล้
“็…ไ่ีไรา…ชัเจี ฉัชคท้าทาแี้ จะไ้ไ่ต้าั่เรใจปั้ห้าใส่ั” ผเ่โี้เสีิ่แล้หัไปคุัพี่แคทแต่
“พี่แคทแ็ระัตั้ะครั ผู้ชาคี้ไ่ธรรา ประาศัผชัเจซะขาี้ ัั้จะไปไหาไหัผู้ชาคี้ต้ผทุครั้ เข้าใจไหครั?”
“ครั คุณาร์คเป็ลูค้าราใหญ่เพิ่จะสัครใช้ริารและศุร์ห้าพี่ั้เซลล์ใทีต้ไปำเสริารที่หาใหญ่ัผู้ริหารโรแรใเครืริษัทขคุณาร์ค ้จะโเคไห?”
“เรื่าผเข้าใจครั ัไ็ูแลตัเี ๆ แล้ั”
“จร์จ คุณาร์คำลัเิา” เหลี่เ่แทรขึ้ ผพัห้ารัรู้แล้ั่ิ่ไ่พูะไรต่
“เราจะลััเลไหครั หรืจะหาะไรทา่ี” คุณาร์คเ่ถาขึ้หลัจาั่โต๊ะเรีร้แล้ พี่แคทแ โี้ และเหลี่ต่า็าที่ผเพื่รฟัคำต
“เราไปทาข้าราแั่ีไหครั คุณาร์คทาไ้ไห ที่ี่ีร้าข้าแร่ ๆ ขึ้ชื่้ะครั” ผเ่คุณาร์คเสีิ่
“ผทาไ้ครั ั้…เราไปัเลไห” ผพัห้ารัคุณาร์ค่าเสีไ่ไ้เพราะคิ่าเขาไ่่าจะาั่ทาข้าราแ แต่เื่คุณาร์คเ่่าทาไ้ ผจึจูืพี่แคทแแล้เิำจาร้า
ผพาทุคาั่ใร้าข้าแ แต่ละค็สั่ัข้าาคละ่าแล้าั่ทา้ั ผแสัเตคุณาร์คที่พาาเาใจพี่แคทแ คตััข้าให้ แต่ผ็คขัตััข้าใจาพี่แคทแาทาเ คิจะเคลแฟผ ัไ่่าหระ
“ขคุณาะครัคุณแคทแสำหรััี้” คุณาร์คเ่ขคุณพี่แคทแหลัจาทาาหารัเสร็จเรีร้และแ้าัลั แต่คุณาร์คจรถข้า ๆ พี่แคทแ พเราเลจำเป็ต้เิาพร้ั
“ขคุณเช่ัครั” พี่แคทแเ่ลัคุณาร์ค
“เราลััเถะครัพี่แคทแ” ผเ่พี่แคทแเสี้และจ้ห้าคุณาร์คไ่าตา พี่แคทแเปิประตูเข้าไปั่ใรถ ผจึเ่เตืคุณาร์คีครั้
“Don’t touch my boy!”
ผเปิประตูเข้าไปั่ใรถแล้พี่แคทแ็เคลื่รถจาตลาเพลิาปลาทาคื้าขเรา
***จ ทที่ 9***
1. แคี้ (caddy/caddie) คื พัาสาล์ฟที่ทำห้าที่แถุล์ฟ แจ้ตำแห่ที่ลูล์ฟตู่ แต่ใสาไร์ฟล์ฟจะทำห้าที่แถุล์ฟ รัถุล์ฟ เช็ไ้ล์ฟเ็ใส่ถุล์ฟและให้คำแะำัผู้าเล่ล์ฟ
ขุญาตชี้แจห่ะครัช
1. แคทแเป็เซลล์ธาคารครั และ็เป็หัห้าทีเซลล์้ ัั้ ุคคลิขแคทแจึเป็คชิ ๆ ุษสัพัธ์ี เข้าัค่า เพราะจะให้ีาิ่ ๆ สุขุ เีขรึ เหืเจ้าขธุริจ แคทแคหาลูค้าไ่ไ้
2. เรื่ี้่าที่เคชี้แจไ้แล้่า เะท้ ไ่ใช่เคะท้ะครั ัั้ัต้ใช้เลาและให้ถึจุพีคระัึที่แคทแจะเริ่ลัเลและรู้สึผิ าลเปลี่เป็เคะ้า
3. เรื่ี้ตัเขเรื่ไ่ใช่ Both ครัที่ผลััรุผลััรัตาธรรชาติ แต่...แคทแจะเปลี่จารุเป็รัเื่ท้และจร์จจะเปลี่เป็รุแท ผถึไ้่าเรื่ี้าจีสลััรุสลััรั แต่...สุท้าหลัคลแคทแเป็เะเช่เคครั
4. ผไ่ใช่ัเขีืาชีพครั ผแค่ผู้หัแต่หาภาษาไ่ี เื้เรื่ เิเรื่ช้า ัพช้า ต้ขภัครั
5. หาไ่ชเรื่ี้ รุณา X ไปเี ๆ ไ่ต้เ้ไ้าลัผะครั
Thank you for your attention ;)
ผมชอบทุกอย่างที่อยู่ในโลกจินตนาการครัช เพราะโลกความจริงมันช่างดราม่าเหลือเกิน อาเมน! 
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น