ตอนที่ 1-1 ทาสหลวง
ตที่ 1 ทาสหล
แสาทิต์สาส่ระทปิ่ปัผขสตรีผู้หึ่จเิเป็ประาระิระั ปิ่ปัผรูปทรใหลิรรจประิษฐ์ขึ้่าประณีต ัคืขขัญที่ตัเขาเพิ่ให้เื่ครู่ แ้สา้ตรห้าจะทำสีห้าเีา หาสาตาลัช้่าลึซึ้
‘ท่าพี่ เหาะัข้าหรืไ่เจ้าคะ’
‘ื้’
าจ้เขาีครั้ ่จะเสาตาไปัหู่ลไ้าสะพรั่ใทัใ คจะเป็ารีหาจะล่าช่าาเสีจปิ่ปัผัู้ห ใใจพลัึัหลัเห็่าาพาาแซ่คาผิหัเาไ้
‘โซ’
‘เจ้าคะ ท่าพี่’
‘คาาขเจ้าทำให้ปิู่หลั’
้ถ้คำที่พาาล่า ส่ผลให้สีห้าขโซสใสขึ้ าภรณ์ผ้าแพรพลิ้ไหทุครั้าร่ารชร้แ้ขัเคลื่ตัราัผีเสื้ระพืปี
หึ่ปีหลัจาี้ พเราจะแต่าัและผูติคู่เคีัไปชั่ชีิต ไ้แต่คิ่าคจะี หาโซเ็เฝ้าคให้ถึัั้เช่เีั ขณะขั่า้า่าตาหลัาไป่าเิา
ท่าู่ๆ โซ็โไ้โืไปทาุรุษเื้ห้า เป็ูฮ พี่ชาขโซั่เ และถืเป็สหาขเขา้ ูฮล่าตำหิิริาท่าทาขสตรีที่ำลัจะลาเป็เจ้าสาใเร็ั่าโซ่ จาั้ถึเิเข้าาหาเขา
‘...’
แ้จะเห็ริฝีปาขีฝ่าขัไห แต่ลัไ่ไ้ิเสีใๆ เล ีเพีแค่เสีเะะจาราเท่าั้
‘ข้าไ่ไ้ิ เจ้าช่พูีครั้ไ้หรืไ่’
‘...’
ัคีเพีปาที่ขั่าไร้เสี แ้จะเ่ร้ขใหู้ฮล่าาจาาีครั้ สุท้า็ไ่ีเสีใเล็ลาู่ี แต่จู่ๆ ลัีประโคหึ่ัขึ้
‘เื่ไ่สาารถเปล่เสี ็่ไ่ไ้ิถูแล้ิใช่หรื’
ั่เป็เสีขูฮ็จริ ท่าคราี้ปาีฝ่าลัไ่ไ้ขั และทัใั้ศีรษะขูฮ็ร่ตลสู่พื้ิ
‘ท่าพี่...’
สุ้เสีั่าเทาขโซแ่าให้ไ้ิ จาั้า็เริ่ขัาิ่ ร่าขสหาตรห้าล้ลัพื้ิที่้เลืจแฉา โซืห่าไปเพีไ่ไล เขาจึรีร้ขัาตาัรัรู้่าัไ้เิเรื่ัใขึ้ และไ่รู้่าจะช่ชีิตโซไ้หรืไ่
ท่า่จะเข้าไปถึตัา ศีรษะขโซ็ร่ลสู่พื้ีเช่ั าภรณ์ผ้าแพราล้ถู้้โลหิต ร่า้แ้ทรุลัปราสาททราพัครื ให้าาเประเปื้หา้ำตา ตาขาเิ้า เขาค้าศีรษะที่ร่ตลพื้ขาาไ้พร้ัส่เสีตะโ
โซ โซ ทำไถึลาเป็เช่ี้!
จาั้เสีรีร้เริ่ัาจาทั่สารทิศ พื้ิราเรีเริ่เฉะแฉะ ่เิเป็แ่โลหิตทั่ทุหแห่ ทต่ไปไ่ไหแล้ ทั่พื้ที่ต่า้้เลื ระทั่หาฝัโปรปราเป็สีแ ทุครั้ที่สูหาใจเข้าเป็ต้สำรา
"๊า! ๊า!!"
จาฤูร้หึ่ที่ทั่ร่าาถู้้หาฝโลหิตส่ลิ่คาคลุ้ รราาศ็พลัเปลี่เป็ืิ ท่าลิ่คาัเลืคละคลุู้่ รถึลิ่ิ และปัญหา็คืุรุษผู้ไ่รัรู้ถึสถาารณ์ขตเ เขาหู่เสื่ฟาข้าประตูตรุสุขเรืและเริ่ีิ้ไปาพร้ส่เสีรีร้ ั่ล่ะ สิ่ที่เป็ปัญหา
เตาุ่เพีหึ่เีซึ่ตัู้่ตรลาส่แสส่าเลืรา ผู้คาาหลัู่ริเณ้าห้า ่าไร็ตา คราแรพเขาตั้ใจเพิเฉต่เสีั้ ท่าต่ให้เลาจะล่เลไปเพีไร เสีรีร้ขชาผู้ั้็ไ่สลเสีที ท้าที่สุจึี้ำเสีหุหิัโพล่ขึ้า
"แ่ ไ้้าั่ัเาีแล้!"
"ปิปาไ้เรั่ที!"
หลัจคำ่าทเจืคารำคาญ เสีหัเราะร่าและคำล่าให้หาะไรุปา ็ี้ำเสีขชาชราัขึ้่าแข็ร้า
"แทจู เาตััไปที"
"ขรั"
ผู้ตรั้เสีัฟัชัู่ใล้ัชาที่ำลัรีร้าที่สุ เจ้าขรูปร่าใหญ่โตลุขึ้ื่จะจัารแร่าชาผู้ั้พา่าตพาไป้า ภาืิและีแสจาคเพลิที่ปัู่เสาต้ใหญ่้พื้ที่โรจแฉา ชาา่าแทจูโร่า่าไปที่คไ้ขาเล็ใล้ๆ คเพลิ ระทั่ใเลาี้ ีฝ่า็ัคไ่หุรีร้
"๊า! ๊า! เฮื!"
ไ่ใช่ํ้าเสีทุ้ต่ำเฉเช่ชาฉรรจ์ หาแต่เป็เสีรีร้แหลสูจแ้หูแทฉีขา แทจูถหาใจา จาั้็เาเศษผ้าที่ระจัระจาู่พื้ัใส่ปาคตรห้า ใช้เศษผ้าชิ้าพัรผูเป็ปไ้ที่ท้าท เคลื่ไห้คาคล่แคล่ราัเคทำเช่ี้่ครั้ ท่าัลัเป็คารำคาญใจที่ฝัลึพๆ ัคาชำาญั้
"ไ้้าเ๊ เีๆ ไปเถะ"
แทจู่พึพำ้้ำเสีติุ่เพราะถูปลุจาารพัผ่ แ่่าคส่เสีู้ี้ ทั้ๆ ที่โเศษผ้าุปาไ่ไ้รัฟัคำพูั้เล หลัจา้าปาหา แทจู็จัารใส่โซ่ตรตรข้เท้าขีฝ่า ่จะคล้โซ่ตรเข้าัห่ซี่รึติ้แุ่ญแจแล้เิลัเข้าไป้าใ
คเพลิที่ขัไหทำให้เิเาทึร่าาขผู้ถูทิ้เพีลำพั เจ้าตัส่เสีร้คล้าเจ็ปพร้พลิตัระสัระส่า และไ่า็แ่ิ่ไป แ่ิ่ราัสิ้ลู่เช่ั้จระทั่ท้ฟ้าสีำสิทเริ่ีสีสัจาๆ ็ัคไ่ขัเขื้
เื่แสสลัสลาจาหา เสีระฆั เ๊ เ๊ เ๊ ็เริ่ัให้ไ้ิ และตา้้ำเสีแข็ร้าิ่่าัขึ้โไ่เคละเ้เลสััเี
เสีระฆัแรเป็สัญญาณขเหล่าทาสชาหญิ เสีระฆัที่สเป็ขเหล่าคา ส่เสีระฆัที่สาปลุรราเจ้าาให้ตื่ และ้ำเสีแข็ร้าเป็เสีโา แ่่าเป็เหล่าทาสชาหญิไ่จำเป็ต้ใส่ใจ เสีที่พเขาต้ใส่ใจคืเสีระฆัแรเท่าั้ พระฆััขึ้ทาสทั้หลาต่าเริ่พาัลุขึ้้สภาพระเซะระเซิ
ที่ี่คืเรืเหล่าทาสชาหญิขทาาร และคไ้ั่ตัู้่ข้าเรื
เรืสภาพทรุโทรสาารถัไ้เพีแค่ลเท่าั้ ท่าทุคล้เข้าใจเป็่าี ไ่ีคาจำเป็ต้สร้าให้ัแข็แร เพราะ่าไร็เป็เพีที่พัขเหล่าทาส
ซึ่เป็ที่พัขชาหุ่ที่ใเลาีู้่ใคไ้เช่ั
เหล่าชาฉรรจ์สีห้าเหื่ล้า้าเิาเป็แถ สรเท้าฟาสาแทเท้าเปล่า หาไ้ิเสีระฆัเื่ไรต้ไปที่ลา้าห้ารเพื่ทาข้า พเขาจึไ่รช้ารีขั้าเิ
เหล่าผู้คที่เิาพลาเาช่ขาหรืไ่็เาศีรษะล้จ้คไ้คละครั้ าค็ถ้ำลาไปทาั้้
"ต่ไป็ปล่ัข้าเถิ ให้เข้าไปข้าใ คเืร้็ีแต่พเรา"
"แล้หาัแหปาข้าจะทำ่าไร เช่ั้พเรา็จะพลเืร้ไป้เช่ั"
"ั่็จริ ไ่ตาเสีที แล้ัถึที ัช่า จึ๊"
พเขาต่าพาัร่่าชาผู้ั้ขณะเิห่าจาเรื และเสีผู้ค็ค่ๆ ไลห่าไปเรื่ๆ เื่ริเณั้ไ่หลเหลืใครสัคเี ุรุษที่คูู้่ใรจึลืตาขึ้ช้าๆ
เจ้าตัตื่ขึ้า่เสีระฆัจะั้คาเคชิ ท่าหาคพั้เห็่าตตื่แล้ ็คจะถูเฆี่ตีหรืไ่็ถูทำร้า้ิธีื่ จึจำต้แสร้หลัตาู่เช่ั้ แ้จะไ้ิคำพูทั้หั่ แต่ารทำเป็ไ่ไ้ิัเป็ารีที่สุแล้
พั่ใจ่าทาสคื่ไปัหแล้ เขาจึค่ๆ ขัตัลุพลาเื้ืไปแ้ปผ้าตรท้าทปลผ้าปิปาลา รถึำเศษผ้าใปาา้ ่จะถเศษิติปาให้าพร้้ำลา
ชาหุ่ั่่าสเสี่ แล้จัารสาผเผ้าุ่เหิไปทา้าหลั รเส้ผเข้า้ั ใช้เศษผ้าาที่เคปิปาตัรัให้เรีร้ ส่าาราัเป็ัณฑิต ไ่ใช่เพีทาสต่ำต้ จาั้จึค้าุญแจที่ถูโทิ้ไ้ตรุหึ่คล้าต้ารให้ใช้จัารปลปล่ตัเา เขาไขแุ่ญแจที่ติึโซ่แล้ปลั คลาสี่ขาาจาคไ้
หลัโซเซ่าเหืู่่่หลาครั้และจัารัจิตใจระเจิระเจิให้ลัาส็ลัาืตัตร ึาเที่ร่ลเืจะถึระูเชิราขึ้าผูเาไ้ให้แ่ แล้เิตาไปทาลาห้ารเฉเช่ทาสผู้ื่
อันยองฮาเซโย! ยอรอบุน~ รีดเดอร์หลายๆ ท่านอาจจะงงว่า เอ๊ะ! ‘โซซอล’ ชื่อโปรเจกต์ของเรานั้นมีความหมายว่าอะไร โซซอล (소설) มาจากภาษาเกาหลี แปลว่า ‘นิยาย' ค่ะ ดังนั้นโปรเจกต์โซซอลของซอลลี่ จึงเป็นโปรเจกต์ที่เราได้ทำการรวบรวมและเฟ้นหานิยายต่างๆ หลากหลายประเภทที่มีชื่อเสียงจากประเทศเกาหลีมาให้รีดเดอร์ชาวไทยทุกท่านได้อ่านกันอย่างสนุกสนานและเพลิดเพลินค่ะ
นิยายทุกเรื่องในโปรเจกต์โซซอล และทุกตัวอักษรล้วนกลั่นกรองมาเป็นอย่างดีจากนักแปลทุกท่าน และซอลลี่รับรองได้เลยค่ะว่าถูกลิขสิทธิ์แน่นอน ไม่ต้องเป็นห่วงเลยค่ะ
ซอลลี่จึงหวังเป็นอย่างยิ่งว่ารีดเดอร์ทุกท่านจะสนับสนุนนิยายของโซซอล เพื่อเป็นกำลังใจให้ซอลลี่และนักแปลทุกท่านนะคะ และหากรีดเดอร์ท่านใดพบเห็นนิยายภายในโปรเจกต์ถูกนำไปเผยแพร่แบบผิดกฎหมายก็สามารถแจ้งซอลลี่ได้ทุกช่องทางเลยค่ะ
ซอลลี่ขอขอบคุณการสนับสนุนของรีดเดอร์ทุกท่านสำหรับนิยายเรื่องนี้และเรื่องต่อๆ ไปในอนาคตด้วยค่ะ คัมซาฮัมนีดา♡
ซอลลี่ แห่งโซซอล
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น