Special Episode 1: Father’s Day
Special Episode 1
Father’s Day
Credit: Google
ุคคลใภาพิไ้ีส่เี่ข้ใเื้หา โปรใช้ิจารณญาณใารจิ้ครัช
***ทพิเศษตี้ ไ่ไ้ีส่เี่ข้ใเื้หาใตหลัครัช
ผแต่ตี้ขึ้เพราะาให้เห็คาสัพัธ์ระห่าพ่ลู
(แคทแัคุณพ่ไรั คาสัพัธ์แครครั และคุณพ่พษ์ั้จร์จ)
คาจริเรื่ี้ ที่ผู้ชาท้ไ้าจจะูเป็แฟตาซี ูเิจริ
แต่ผาให้ั่าซึซัคาสัพัธ์ คารัขคใครครั
ซึ่เป็สิ่สำคัญที่ทำให้แคทแและ้จร์จ้าผ่าัไปไ้
ารที่ผู้ชาคหึู่่ี ๆ ็ตั้ครรภ์ ีลู ัไ่ใช่เรื่สุเลครั
าจจะต้เจสภาะัหลา่า้ซ้ำ
เาล่ะ! แพล่าเะ ล่าูะครัช
ัี้เป็ัพ่ ผเลถืโาสเข้าครััคุณแ่้าเพื่ทำาหารื้ค่ำเาใจคุณพ่สาี คาจริคุณพ่ไรัท่า็เ็ูผู่แล้ แต่ผาให้ัี้พิเศษ่าัื่ ๆ ซึ่ผแีขขัญพิเศษเซร์ไพรส์คุณพ่้
“คุณจร์จจะทำะไร้าค่ะ เี๋ป้าช่ะคะ” คุณป้าแ่้าเ่ถา ขณะที่ผำลัคิะไรเพลิ ๆ ผจึิ้ให้คุณป้าแ่้าแล้เ่ต
“ผ่าจะทำไ่ัเค้ผลไ้ครั คุณป้าแ่้าทำาหารื้ค่ำ เูื่ ๆ เพิ่เติไ้ะครั”
“ไ้ค่ะ คุณจร์จ” คุณป้าแ่้าิ้รัแล้เริ่ทำาหารื้ค่ำ
ระห่าที่ผำลัุู่่ให้ครััคุณป้าแ่้า หัเื้ไ่และเตรีทำเค้ผลไู้่ั้ พี่แคทแ็เิเข้าาให้ครัแล้โผจา้าหลั
“ทำะไรู่ครัภริาสุที่รั” พี่แคทแเ่ถาผเสี้ และคลเคลีู่ข้าแ้ ผจึหัห้าหีเพราะไ่ถัใารหั่ผลไ้และรู้สึาคุณป้าแ่้า
“าคุณป้าแ่้า้าเถะครั ผำลัเตรีาหารื้ค่ำ คุณสาีจะรัะไรเป็พิเศษไห”
“ไ่ครั ขคุณาครัภริาสุที่รั” พี่แคทแเลิคลเคลีข้าแ้และเปลี่าืข้า ๆ ผแท ส่คุณป้าแ่้า็ิ้ให้เราสค่าเ็ู ท่าเป็แ่ขพี่แคทแและเป็คเ่าคแ่ที่พี่แคทแให้คาเคารพัถื ผจึเคารพคุณป้าแ่้าา ๆ และเรใจที่พี่แคทแาทำิริารุ่ร่าัผต่ห้าคุณป้าแ่้าแี้
“ไปรข้าี่าไหครั” ผเ่พี่แคทแที่ตี้ืจ้จผเริ่หิจัะไรไ่ถู
“เฮ้! ็ไ้ครั ภริาไ่สใจทำัไีะ” พี่แคทแเ่ตรัและแสร้เรีร้คาสใจ
“เข้าาใล้ ๆซิครั” ผเ่เรีพี่แคทแให้เข้าาใล้ ๆ
ฟ! ผหแ้พี่แคทแ่ารเร็ พี่แคทแิ้ห้าา่าพใจ ผจึเ่ไล่พี่แคทแีครั้
“ไปข้าไ้แล้ะครั ัี้ัพ่ ลชคุณพ่ไรัไปั่เล่ที่สหลั้าซิครั” พี่แคทแพัห้ารั และเิิ้ห้าาจาห้ครั
…
…
ผเิาจาห้ครัหลัจาที่้ให้ราัลหแ้ผฟหึ่ ผช้้ให้หแ้หรืไ่็จูปาผ่ ๆ ทำไไ้ล่ะ คแ่็าให้เ็เาใจะครั!
“Hi dad. What are you doing?” (สัสีครัคุณพ่ ำลัทำะไรู่ครั) ผทัทาคุณพ่และั่ลโซฟาข้า ๆ ท่า
“I’m just reading the business news.” (พ่ำลั่าหัสืพิพ์ธุริจะลู) คุณพ่เห้าผ พัเ็หัสืพิพ์าไ้โต๊ะ แล้เ่ถาผลั
“How about you?” (แล้ลูล่ะ)
“I’m free right now, so could we go for a walk in our garden?” (ตี้ผ่าะครั เราไปเิเล่ใสัห่ีไหครัคุณพ่) ผิ้ให้คุณพ่และเ่ชท่าไปเิเล่ที่สหลั้า
“Of course! That’s good idea.” (ไ้ซิลู! เป็คาคิที่ีเล!) คุณพ่เ่ตลและเิำผไปัสหลั้า
ผัคุณพ่ชาั่เล่ริสระ้ำหลั้าที่ล้รไป้ไ้ไ้ประั ซึ่คุณพ่ไ้ให้คุณลุคสูแล่าี เพราะท่ารู้่าผชธรรชาติและไ้ไ้ประัเหล่าี้็ช่สร้าคาผ่คลาไ้เป็่าี
คุณพ่เิไปั่เ้าี้หาริสระ้ำ ผจึเิตาและั่ข้า ๆ ท่า คุณพ่ั่เล่าเรื่เศรษฐิจให้ผฟั่ารส และชให้ผลทุใตลาหุ้เพิ่ แต่ผัไ่ค่าลทุตี้ เลชท่าคุเรื่ื่
“Would you like to travel abroad or watch a basketball game?” (คุณพ่าไปเที่ต่าประเทศหรืไปชารแข่ขัาสเตลสัคู่ไหครั?) คุณพ่หัาห้าและเ่ถาผ
“If you buy me a ticket. I will very much appreciate it. Haha!” (หาลูซื้ตั๋ให้ พ่จะิีาะลู ฮ่ะ! ฮ่ะ!) คุณพ่หัเราะเหืััจะเป็ไปไ่ไ้ เพราะผไ่เคให้ท่าเิทาไปต่าประเทศคเี ช่ี้เป็ช่ฤูาลแข่ขัาสเตลที่เริาและผเ็าุ่ แต่ท่าคลืึไป่าสะใภ้คหล่ั่าพาท่าไปเที่ไ้
“Dad, I’m just kidding. As you know, I am quite busy so could you watch basketball on TV?” (ผล้เล่ครั คุณพ่็ทราู่แล้ ช่ี้ผค่ข้าุ่ ๆ ัั้คุณพู่าสเตลทาทีีไ้ใช่ไหครั?)
ผแสร้เ่คุณพ่่าผล้เล่ แค่เรื่ตลขำ ๆ แต่าหารื้ค่ำาถึท่า็จะรู้เ!
“Dad! Happy Father’s Day.” (คุณพ่ครั สุขสัต์ัพ่ะครั) ผเ่สุขสัต์ัพ่ัคุณพ่และิ้่ ๆ ให้ท่า
“Thanks son.” (ขคุณะลู) คุณพ่เ่ขคุณผและิ่เีไปสัพั ผจึขัเข้าไปท่า
“I don’t have anything to give you, but I’ll try to be a good son always.” (ผไ่ีะไรจะให้คุณพ่ แต่ผจะพาาเป็ลูที่ีขคุณพ่ตลไปะครั) คุณพ่โผลัและลูแผ่หลัผเา ๆ
“I know you will. No need to give me anything. I’m always happy. Having you and George as my family is enough.” (พ่รู้่าลูจะเป็ลูที่ี พ่รัลูะ ไ่จำเป็ต้ีะไรให้พ่หร พ่ีคาสุขีู่แล้ ีลูัลูจร์จเป็ครครั ็เพีพแล้ลู) ผแท้ำตาคลหลัจาที่ไ้ฟัคุณพ่เ่ เพราะท่าไ่เคเรีร้ะไรจาผเลสัครั้ ีแต่เป็ผู้ให้และเป็แรัาลใจ ู่ข้าผเส
…
“Hey you two! It’s chow time.” (เฮ้! หุ่ ๆ ไ้เลาาหารค่ำแล้ครั) ้เิาัริสระ้ำ และเ่ชผัคุณพ่ทาาหารค่ำ ผจึลุขึ้ืและพุคุณพ่ให้ลุตาแล้เิเข้าไปใ้า
ผเลื่เ้าี้ให้คุณพ่ั่หัโต๊ะ จาั้ผ็ั่ข้า ๆ ท่า ซึ่ตรข้าั้ คุณป้าแ่้า็เริ่ตัข้าให้ทุค
“Dad, could you try some roasted turkey and fruit cake? I made it.” (คุณพ่ครั ลทาไ่ัเค้ผลไ้ห่ะครั? ผทำเเละ!) ้เ่ชคุณพ่ผให้ทาไ่และเค้ผลไ้ ผจึตัไ่ใส่จาคุณพ่
“Try it Dad! Your precious son cooked it especially for you.” (ลูครัคุณพ่ ลูชาหัแ้หัแหทำให้คุณพ่โเฉพาะเละครั)
“Thanks son.” (ขคุณะลูจร์จ) คุณพ่เ่ขคุณ้และชิไ่
“Mmmmmm! It tastes great.” (ื! รสชาติีเลล่ะลู) คุณพ่เ่ชไ่ข้และเริ่ลืทาข้า ส่้็ิ้รัและตัไ่ใส่จาผ
“Try some, Caedmon.” (พี่แคทแ็เช่ั ลทาไู่ะครั)
“Thanks!” (ขคุณครั) ผเ่ขคุณ้แล้ชิไ่ ซึ่รสชาติร่ถูปาเลล่ะ ผคิ่า้สาารถเปิร้าาหารไ้เล และ้็ูชื่ชารทำาหาร หาใาคตเราีร้าาหารเล็ ๆ แถชาเื็คี
…
หลัจาเราทุคทาาหารื้ค่ำเสร็จ คุณพ่็ขตัไปูารแข่ขัาสเตล แต่้็รั้คุณพ่ไ้่แล้หิขขัญที่เราทั้คู่ตั้ใจเซร์ไพร์สื่ให้ท่า
“Dad, Happy Father’s Day” (คุณพ่ครั สุขสัต์ัพ่ะครั) คุณพ่รัซขขัญจา้และเปิู้าใ
“Dad, that is exactly what they are, no joke. George will be going to see that championship basketball game in America with you.” (คุณพ่ครั ั่คืตั๋เครื่ิ ผไ่ไ้ำคุณพ่เล่หระครั ้จร์จจะไปูารแข่ขัาสเตลที่เริาัคุณพ่ครั) ผเ่คุณพ่และท่า็ิ้รั ห้าผั้สลัไปา
“Thank you so much for the flight tickets. I’m really very happy.” (พ่ขคุณาะลูสำหรัตั๋เครื่ิ พ่ีคาสุขาจริ ๆ) คุณพ่เ่ขคุณผั้และิ้ให้่า่โ
“We thought that you would like them.” (ผัพี่แคทแคิ่าคุณพ่จะชะครั) ้เ่คุณพ่แล้็เข้าไปท่า
“Thank you both again.” (พ่ขคุณลูทั้สีครั้ะ) คุณพ่เ่ขคุณผั้และูตั๋เครื่ิ ให้าขท่าเปื้ริ้ที่ทำให้ผั้ต้ิ้ตา่าีคาสุข
“Well! Enjoy the game tonight.”(เาล่ะ! คืีู้ารแข่ขัาสเตลให้สุะครัคุณพ่) ผเ่คุณพ่และท่า็ิ้รัแล้เิเข้าห้เพืู่ารแข่ขัาสเตล
…
…
ผัู่่เตีและำลัูรูปเ่า ๆ ที่ถ่าัครครั ซึ่ัลั้รูปเหล่าี้หญิแ่เคให้ไ้ตที่ผไปเรีต่ต่าประเทศ ผำลัูรูปตัเถืหัสติ๊ที่คุณพ่ทำให้ตเ็ ๆ เรื่ราตั้ผัจำไ้ี
[พ่ครั ผาไ้หัสติ๊]
[จะเาไปเฮ็หัล่ะ] (จะเาไปทำะไรล่ะ)
[เาไ้ิเล่ซื ๆ ี่หล่ะครั] (เาไ้ิเล่เฉ ๆ ี่แหละครั)
[ัแ่่้] (ัใช่หร)
[ิหลีครั] (จริครั)
หึ่ัผ่าไปคุณพ่ขผ็ื่หัสติ๊ ำลัเหาะืให้
[ฮู้จัเล่ระัแห่เ้ ่าิหัสติ๊ั่ซั่ เี๋ถืผู้ื่เขา] (รู้จัเล่ระัห่ะ ่าิหัสติ๊ไปทั่ เี๋โคื่)
[ผฮู้แล้ ขคุณครั] (ผรู้แล้ ขคุณครั)
ตั้ผีใจาที่คุณพ่ทำหัสติ๊ให้ ผรัปาคุณพ่่าั่เหาะเหืรู้า่าครเล่ที่ไห แต่ัั้ผ็พลา ระห่าที่ผำลัเิลั้าหลัจาที่ไปเล่หลัโรเรีัเ็ ๆ ใหู่้า ผ็เจสุัขหลัาตัหึ่ำลัิ่ไล่ัีาำตัใหญ่ ผเ็าประลคาแ่เลหิหัสติ๊พร้ใช้้หิเป็ลูระสุแล้เล็เป้าไปัีาำตัั้ แต่็พลาเป้าและไปโสุัขหลัาแท
[พ่ครั ซผแห่ หาสิั] (พ่ครั ช่ผห่ หาจะั)
ผิ่ห้าตั้หีสุัขหลัา และร้ไห้ เรีหาคุณพ่ให้าช่เพราะสุัขหลัาเปลี่เป้าหาจาไล่ัีาำเป็ไล่ัผแท
[โฮ่ ๆ ๆ]
[พรึ่!]
ผำลัจะ้าขาขึ้ัไ้า แต่เพราะรีร้เล้าพลาทำให้ลื่ตัไและสุัขหลัา็ำลัจะระโจใส่ผ แต่ขั้ำ็ลโหัเสี่แล้คุณพ่็ถืแส้หาัใหญ่ิ่ลัไ ทำให้สุัขลัและิ่หีไป ผั่ร้ไหู้่ตรัไ้าเพราะรู้สึเจ็
[ลุขึ้ เฮ็โตจะขเ] (ลุขึ้ ทำตัเ เะ)
[ผเจ็ขา]
[คั่พู่่่เฮื ื้ี้สิเฮ็จั่ไ๋ ไปเฮ็หัาคืถืหาไล่ั] (หาพ่ไู่่้า เื่ี้จะทำัไ ไปทำะไราทำไโหาไล่ั)
คุณพุ่ผเล็้แลุ้้ขึ้้าและเรีหญิแ่ให้าทาาที่ข้เท้าให้
[พ่าเี๋ี้ไปเฮ็หัา] (พ่าเี๋ี้ไปทำะไรา)
ผร้ไห้สะึสะื้เพราะลัคุณพ่จะทำโทษ แต่็เล่าเรื่ที่เิขึ้ให้ท่าฟัพร้หญิแ่แ่
[พ่ลูจั่ไ๋ สิเฮ็หัให้คิ่ เิ่แห่ ิไปถืหา หาััไล่ั คั่ิไปถืค เขาสิ่ำฆ่าฮเฮืซั่้ พ่่สาารถเิ่เจ้าไ้ตลเลา ื้ี้่เป็หั แต่ื้ื่คั่ิหัสติ๊เล่ั่ซั่ีแล้ไปถืผู้ื่หรืหาโตื่ พ่สิ่ซ ลูต้ฮู้จัคิ และต้ฮู้จัระั เติใหญ่ไปข้าห้าสิไ้เาโตรไ้]
(พ่ลูัไ จะทำะไรให้คิ่ เห็ไห ิไปโหา หาััไล่ั หาิไปโค เขาจะไ่ตาฆ่าถึ้าหร พ่ไ่สาารถูแลลูไ้ตลเลาหระ ัี้ไ่เป็ไร แต่ัพรุ่ี้หาิหัสติ๊เล่ไปทั่ี แล้ไปโคื่หรืหาตัื่ พ่จะไ่ช่ ลูต้รู้จัคิ และต้รู้จัระั โตไปใัข้าห้าจะไ้เาตัรไ้)
คุณพ่ปลูฝัให้ผคิ่ทำเส ให้ผลที่จะไ้ใารระทำที่ผจะทำลไปและ็สให้ผรู้จัระัระัตั รู้จัใส่ใจคื่ ่าคิถึแต่ตัเู่ฝ่าเี และ่าเาคาสุขหรืคาต้ารขตเเป็ใหญ่จทำให้คื่เืร้ พ่่าารที่ผ่าัเป็เรื่เล็ ๆ ที่ไปิโสุัขหลัาตัั้ ัาจจะูเป็เรื่เล็แต่ั็ไ่ใช่ทั้ห เพราะเรื่เล็ทำให้ผต้ิ่ตัไ ข้เท้าเคล็ เพราะเรื่เล็ทำให้ผเืถูสุัขั เพราะเรื่เล็ที่ตี้ผั่ร้ไห้หญิแ่ขีู้โป่และปข้เท้าจแทจะลุเิไ่ไหต้ให้หญิแ่ทาาและเา้ำแข็าประคข้เท้าให้ เรื่เล็ ๆ ที่ผ หาไปิโตาสุัข ั็คตาไ้ คุณพ่เป็ผู้ชาละเี่ ใส่ใจคารู้สึเล็ ๆ ้ ๆ และห่ใคื่เส ญาติ ๆ ผ ถึไ้รัท่าา
“้ั่คิะไรู่หรครั” พี่แคทแเ่ถาผหลัจาที่า้ำ แต่ตัเรีร้ แล้ขึ้าั่เตี
“ป่าครั” ผเ่ตพี่แคทแและเ็ัลั้รูปาไ้โต๊ะข้าเตีแล้เ่ต่
“ผ่าจะโทรหาคุณพ่ แต่รคุณสาีา้ำให้เสร็จ่ เราจะไ้พรคุณพ่้ั”
“ขคุณะครั ที่คิถึพี่เส ั้็โทรหาคุณพ่ตี้เลไห เี๋จะึเสี่” ผพัห้ารัแล้โทร
ตึ๊! ตึ๊! ตึ๊!
[สัสีตาหู สาีไหลู] หญิแ่รัสาแล้เ่ทัทาผ ถาไถ่สารทุข์สุขิตาสไตล์ท่า
“หูสาีครั แล้หญิแ่สาีไห” ผเ่ตและถาหญิแ่ลั
[แ่สาีค่ะ]
“หญิแ่ครั พ่หลัั หูขคุัพ่ห่ซิครั” ผเ่ถาถึคุณพ่ัหญิแ่เพราะัี้ัพ่เลาคุัท่าเป็พิเศษ
[ไ้ซิตาหู สัครู่ะลู เี๋แ่ไปตาพ่าคุ้]
หลัจาที่หญิแ่เ่ ผ็ถืสารสัพั แล้คุณพ่็เ่ทัทาผผ่าสาโทรศัพท์
[่าัไไ้ลูหา]
“พ่สาีไห เ่…สุ…สุขสัต์ัพ่ครั” ู่ี ๆ ผ็รู้สึประห่าและเ่สุขสัต์ัพ่ัคุณพ่เสีสั่
[พ่สาี ขใจะลู] ผิ้รัแล้เ่พรคุณพ่ต่
“ขให้พ่ีคาสุข สุขภาพแข็แร ู่ัผัหญิแ่ไปา ๆ ะครั”
[ฮ่ะ ๆ ๆ พ่จะหัเหี ัไ็ขใจะ ไ้ลูหาขพ่] ผ้ำตาคลเ้า ทุครั้ที่ไ้ิคุณพ่เ่ [ไ้ลูหาขพ่] ัทำให้ผรู้สึุ่ ปลภั เพราะฝ่าืแร่ี้คืเื้หลัที่ทำให้ผเข้แข็และ้าเิาไ้ถึทุัี้
“พ่ครั ลูเขาคุ้” ผเ่คุณพ่ิ้ ๆ และื่ืถืให้พี่แคทแ
“สัสีครัคุณพ่ สุขสัต์ัพ่ะครั ขให้คุณพ่ีคาสุข สุขภาพแข็แรครั”
พี่แคทแเ่ทัทาคุณพ่ผและพรท่า ผ็ปล่ให้พี่แคทแคุัคุณพ่ และหิัลั้รูปโต๊ะข้าเตีาูต่ พี่แคทแัคุณพ่ผแลูจะคุถูคัา ไ้ิเสีหัเราะถูถูใจจาฝั่พ่ผผ่าสาโทรศัพท์เป็ระะ เพราะพี่แคทแคุเ่ ุเะ โใจคุณพ่ผเลล่ะ!
“ไ้่า ๆ เี๋ผจะพา้ไปเี่ะครัคุณพ่ รัษาสุขภาพ้ครั”
พี่แคทแาสาคุณพ่ผแล้ื่ืถืคืให้ ผจึรัืถืจาพี่แคทแและาไ้โต๊ะข้าเตีพร้ัลั้รูป
พรึ่!
ฟ!
พี่แคทแรัผแ่แล้หแ้
“ัี้ัพ่ไ่คิจะให้ราัลพ่ทูหั้าหรครั” พี่แคทแเ่ขราัลัผเสี้
ื้! ผีจูพี่แคทแ้คาหั่เขี้
“ราัล็าหารื้ค่ำัไล่ะครั พ่ทูหัไ้แล้ะ” ผเ่พี่แคทแิ้ ๆ และเแผ่หลัแ พี่แคทแ
ฟ! พี่แคทแหแ้ผแล้เ่ต่่าจำ
“็ไ้ครั เ้ให้หึ่ั็ไ้ เพราะไ่ัี้หระครั” ผิ้รัแล้พี่แคทแ็เขิลเตีและโผให้ลตา
ฟ! ผหแ้พี่แคทแแล้เ่สุขสัต์ัพ่
“สุขสัต์ัพ่ครั พ่ทูหั”
พี่แคทแหัเราะู่ใลำค่าพใจ แล้ขัแขโผแ่ ปีี้ผีคุณพ่เพิ่ขึ้าตั้สค แต่ผ็รัคุณพ่ทุค่าเท่าเทีัและผ็รู้สึโชคี ที่ีคุณพ่ผ คุณพ่พี่แคทแ และพี่แคทแู่ข้าผเส [สุขสัต์ัพ่ครั]
***จ ทพิเศษ***
ส้าแคทแ
Credit: Google
หัสติ๊้จร์จ
Credit: Google
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น