ตอนที่ 51 : ภาคผนวก ว่าด้วยคำว่า 'อา'
เื่จาหลาั่ ีั่าท่าหึ่ไ้าพูคุ แสคาคิเห็ไ้เี่ัคำ่า 阿 (า) ซึ่ใช้ประัชื่คใารเรีขา ไรต์ไ้เห็แล้็รู้สึ่าี่เป็เรื่ที่่าสใจเรื่หึ่ และครเขีธิาเี่ัารใช้คำคำี้ใัฒธรรารเรีชื่ขคจีเาไ้้ ถืเป็เร็คารู้รตัเล็ ๆ ้ ๆ ค่ะ
โคำ่า 阿 (า) ใภาษาจีี้ เราจะใช้ำห้าัษรที่เป็ชื่ขุคคล เพื่เรี่าไ่เป็ทาารค่ะ
รณีที่ชื่ขุคคลั้ ๆ ีเพีตััษรตัเี ตั่าเช่ ี่เหิจิ้ (สุลี่เหิ ชื่จิ้) ็เรี่า าจิ้
หรืถ้าชืุ่คคลั้ีสตััษร เราจะใช้ัตัที่สแท เช่ หาหลิลู่ (สุลหา ชื่หลิลู่) ็จะเรี่า าลู่ ไ่เรี่า าหลิ เพราะโปติแล้คจีจะึเาตััษรสุท้าขชื่เป็หลัใรณีที่ไ่ไ้ีารเรีชื่เต็ค่ะ
ใศาคณาญาติที่ีคารัใคร่สิทสัา ๆ คำ่า 阿 (า) ็าจำาใช้เรี พ่แ่ ลุป้า ้าา ไ้้ เช่ าเตี (พ่) าเหี (แ่) หรืจะใช้เรีลูหลา พี่้ตาลำัารเิ็ไ้ เช่ าซา (เจ้าสา) าลิ่ (เจ้าห)
ส่าแล้ถ้าใส่คำ่า 阿 (า) ไ้้าห้าชื่หรืคำเรีญาติ จะแสถึคาสิทสใล้ชิัเป็หลั ถ้าเราจะเาาใช้เรีเพื่ฝูที่าุรุ่ราคราเีั็ัไ้ ซึ่เรื่ี้ไ่ไ้ีฎัคัเาไ้่าจะต้ใช้เรีแต่คที่ีาุ้่า หรื่า คที่้าุโส่า จะใช้เรีคที่ีาุโสสู่าไ่ไ้
แต่ทั้ี้ทั้ั้ ารจะำไปใช้เรีญาติที่ีาุโส่าั้ ็จำเป็ต้ีารใส่คำเรีตำแห่ขญาติคั้ๆ ำัลไป้ ัจะเห็ไ้จาธรรเีารเรีขาขคใท้ถิ่ทาภาคใต้ขจี ถ้าเป็คจีแต้จิ๋ใเืไทเลาเรี เขาจะเรีญาติ ๆ ้ารใช้ า + ชื่ + คำเรีตำแห่ขญาติ (เฮี แจ้ เจ่ แปะ ซิ่ ึ้ ู๋) เช่ าเฮีแจ้ (เจ๊เฮี) าฮแปะ (ลุฮ) เป็ต้
หลัารใช้ 阿 (า) ำห้าชื่ี้ ถืเป็ารเรีขาแลำล ไ่เป็ทาารค่ะ และจะต้ีคาสิทส คุ้เคัาใระัหึ่ ซึ่เรา็ไ่ครที่จะำไปใช้เรีคทั่ไปตาใจช เพราะถ้าใช้ทั้ ๆ ที่ไ่ไ้คุ้เคะไรัเล าจจะถืเป็ารไ่ให้เีรติ หรืถู่าไปทำตัตีสิทัเขาโิสาสะ็ไ้
ไ้รู้ั่าี้แล้ ็หั่าจะเป็ประโช์ัผู้่าไ่า็้ะคะ
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น