Unmate เนื้อคู่อยู่หนใด
บทที่ 1-1 ถึงขีดจำกัดที่คุดันชิตะ (1) - บทที่ 2-3 เฟต้าลิสท์ผู้สูญเสียความทรงจำ (3)
ตอน
ปรับแต่ง
สารบัญ
ตอนนิยาย ()

ปรับแต่งการอ่าน

พื้นหลังการอ่าน
รูปแบบตัวอักษร
ขนาดตัวอักษร
ระยะห่างตัวอักษร

บทที่ 1-1 ถึงขีดจำกัดที่คุดันชิตะ (1) - บทที่ 2-3 เฟต้าลิสท์ผู้สูญเสียความทรงจำ (3)

ท​ที่​ ​1-1​ ​ถึ​ขีจำั​ที่​คุั​ชิตะ​ ​(​1)

คลื่​า​แล้ 

ลู​ี้​ใหญ่​า 

สัหรณ์ใจ​่า​จะ​เป็​คลื่​ลู​ใหญ่​ ​ผ​ผ่า​คลื่​ลู​ใหญ่​า​หลา​ลู​แล้ 

แต่​คลื่​ลู​ี้​ช่า​รุแร​เหลืเิ​ ​ถ้า​พลาพลั้​ไป​ต้​โ​ลื​ิ​แ่ 

ำปั้​ข​ผ​ที่​ำ​แ่​ั้​เต็ไป้​เหื่ 

พูตา​ตร​ ​ผ​ำลั​ลั​ ​ตี้​ผ​ไ่ี​คาล้า​พที่​จะ​เผชิญ​ั​คลื่​ลู​ี้ 

แต่​ตัเ​็​ไ่ีทา​เลื​ให้​หัหลั​หี​ไป​จา​ั​ไ้​เช่ั 

สถาที่​ที่​ผ​ำลั​ำ​เหื่​ู่​ใ​ื 

ไ่ใช่​ิา​ุ​ระ​า​ซาิ​ที่​ชาฝั่​โชั​หรื​ร์ธ​ชร์​ข​ฮาา 

แต่​เป็​ใ​ล่​เหล็​สี่เหลี่​ที่​ไ่ีทา​หี​่า​รถไฟใต้ิ​โตเี​เโทร​สา​ฮั​โซ 

ใ​ท้​ข​ผ​ตี้​ำลั​เิ​พาุ​ไซโคล​เขตร้​ลู​ใหญ่ 

ารเปลี่แปล​ฉัพลั​ข​สภาพแล้​ใ​ลำไส้​เิ​คลื่​ใ​ท้​ข​ผ​พร้​ๆ 

ั​าาร​โป่​พ​ ​พ​ั​เล่​เซิร์ฟ​ห้าแ​ั​คำ​่า​ ​‘​พาุ​ำลัจะ​า​’ 

ถื​แผ่​ระาโต้คลื่​ุ่ห้า​ไป​ั​ทะเล​ ​ผ​คิ​่า​พเขา​ค​เป็้า​ไป​แล้​ ​ถ้า​พาุ​จะ​า​็​ต้​ซ่ตั​สิ 

ต้​ไป​ู่​ใ​สถาที่​ที่​ปลภั​สิ​ ​แต่​่าเสีา​ ​ไ่ีทา​ที่จะ​หี​จา​พาุ​ลู​ี้​ไ้ 

ใ​รถไฟใต้ิ​ไ่ี​สถาที่​ที่​ปลภั​เล 

...​ไ่ไห​แล้ 

หัใจ​ร้​ตะโ​จ​ึ​่า​ั​า​จา​ปา​โ​ไ่ทั​รู้ตั 

เหลื​ี​ห้า​สถาี​่า​จะ​ถึที่​หา​ ​แต่​ไ่ีทา​เลื 

ต้​ล​ระห่าทา​ที่​สถาี​ห้า​แล้ 

“​สถาี​ต่ไป​ ​คุั​ชิตะ 

คุั​ชิตะ​” 

เื่​เสีประาศ​ใ​รถไฟ​ั​ขึ้ 

ผ​ืั​จ​ั่ใจ​่า​คลื่​ใ​ท้​ถถ​ไป​แล้จึ​ลุขึ้​ื​ ​ั​ ​‘​โต้คลื่​’ 

ืสัครเล่​จะ​ั่​ู่ัที่​จ่า​รถไฟ​เืจะ​เที​ชาชาลา 

แต่​ั่​เป็​ิธี​ที่​โ่เขลา 

เพราะ​ิาที​ที่​ประตู​รถไฟ​เปิ​คลื่​ใ​ท้​็​จะ​โถ​า​จ​ลุขึ้​ื​ไ่ไ้​ ​แล้​จะ​ถู​ผู้โสาร​ที่​พาา​จะ​ขึ้รถ​ไฟ​ั​เข้าา 

เสีจัหะ​ที่จะ​ไ้​ล​จา​รถไฟ​ี้ 

หา​เป็​่าั้​จะ​ิ่​ตร​ล​ไป​ขุ​ที่​ลึ​่า​เิ​ ​เหื่​แต​จ่า​จะ​ถึ​สถาี​ห้า 

ทำไ้​เพี​เาแต่​่า​ค่า​พา​ที่​ตัเ​็​จำ​ไ่ไ้​่าเาเป็เาตา 

ผ​เข้าไป​ใล้​ประตู 

ื​ให้​เส้​ลาลำตั​ส​ั​เส้​แตั้​สีำ​ข​า​ัระแท​ข​ประตู 

ปลาจู​สัผัส​ั​ข​า​ั้​เล็้​ ​คารู้สึ​​ไป​ู่​​ตั​รถ​แล้​ ​เาละ 

เท่าี้​าร​เตรีตั​พุ่​​ไป​้า​้​ระะเลา​ที่​สั้​ที่สุ​ใขณะที่​ประตู​เปิ​็​เรีร้ 

เี๊​ ​ึ​ึ​ึ 

ูเหื่า​พัาขัรถไฟ​ข​ี้​จะ​ฝีื​ไ่​ค่​ี​เท่าไหร่ 

าร​ตส​จา​เร​ั้​รุแร​จ​ตั​รถ​สั่ 

ารสั่​ั้​ลาเป็​าแผล​ถึ​ชีิต​สำหรั​ผ 

ผ​ซึ่​เสี​ระ​ท่า​เตรี​หี​แล้​ไ่​สาารถ​ใช้​ขาึ​พื้​เาไ้​ไ้ 

ค้า​ืจั​ข้า​ประตู​ ​ทรตั​ไ้​ไ้​แค่​ร่าา​ส่​​เท่าั้​ ​จะ​แร​ึ​ที่​ขา 

ใส่​พลั​ล​ไป​ใ​ท้​ตี้​ไ่ไ้​เ็ขา 

...​เืไป​แล้ 

ร​า​ไ้​จา​ทั้​ารสั่​สะเทื​และ​คลื่ 

ประตู​เปิ​​ ​ิาที​ที่เิ​ช่่า​ขึ้​สาสิ​เซติเตร 

ผ​็​แท​ไหล่​ขา​​ไป​้าห้า​ ​​ไป​ครึ่ตั 

จาั้​จา​ช่่า​ล​ไป​ื​ู่​​ชาชาลา​ ​้าหลั​ข​ผ​ั้ 

พ​ผู้โสาร​คื่​จะ​ต้​ตะลึ​ั​าร​ลรถ​ไฟ​ั​รเร็​ข​ผ​ู่​เื้ห้า​ประตู​ที่​ั​เปิ​ไ่​สุ​แ่ 

ผ​ุ่ห้า​ตร​ไป​ั​ัไเลื่​ที่​เห็​ู่​ข้าห้า 

เป็​พาุฝ​ใ​จัหะ​ที่​แ่​ที่สุ 

สิ่​เี​ที่​ช่ชีิต​ไ้​็​คื​ที่ี่​เป็​สถาี​คุั​ชิตะ 

้าห้า​ข​ตู้รถไฟ​ที่​ผ​ขึ้​ั้​เป็​ัไเลื่​ ​จาี้ 

หา​ตร​ขึ้ไป​จะ​สาารถ​ไป​ถึ​ห้้ำ​ไ้​ใ​เลา​ที่​สั้​ที่สุ 

ไ่ไ้​จะ​ตั​เ 

แต่​ี่​ไ่ใช่​าร​พ​เจ​ั​พาุ​แี้​่าะทัหั​เป็ครั้แร​ ​ตรัข้า 

่าจะ​พู​ไ้​่า​ีประสารณ์​ผ่า​สาร​า​โชโช​่า​ค​ทั่ไป​า 

เื่​ไ้​ล​ไป​ครั้หึ่​แล้ 

ไ่่า​จะ​เป็​สถาี​ไห​ใ​หั​ข​ผ​็​ัทึ​่า​ห้้ำ​ู่​ที่ไห​เาไ้​เรีร้​ ​เพราะ​ัตรา​าร 

‘​ล​ระห่าทา​’​ ​หรื​ ​‘​ลรถ​ไฟ​ไป​เข้า​ห้้ำ​’​ ​ั้​า​เิ​่า​ ​90​%​ ​ไป​แล้ 

คลื่​ลู​ต่ไป​ั​ไ่​า 

ผ​้าเิ​่ารเร็​และ​ระัระั​ ​แ่​่า​ผ​เิ​ขึ้​ัไเลื่​ทา​ฝั่​ขา 

ต้​หลัตา​ไ่รู้ไ่เห็​เรื่​าราท​ใ​เลา​แี้ 

าร​ที่​ผู้ใหญ่​จำา​เิ​ระจัระจา​ู่​ใ​ตั​สถาี​ต่าหา​ที่​เสีาราท​า่า​เะ 

แ​ป้ั​สุท้า​ใ​้​ข​ผ​ี​เหล่า​ทหาร​ข​ล้าเื้​หูรู​ซึ่​ถู​ฝึ​า​่าี​จา​ประสารณ์​ั​โชโช​ปป้​ู่ 

พเขา​ี​คาตั้ใจ​ั​แ่แ่​่า​ต่ให้​ตา​็​ไ่​ให้​ผ่า​ไป​ไ้ 

แต่​พาุ​ใ​คราี้​ลู​ใหญ่​า​ถึขา​สาารถ​พั​คาตั้ใจ​ั้​ให้​ปลิ​ไป​ไ้​ภาใ​พริตา 

...​แ่​แล้ 

คลื่​ั​ใล้​เข้าา​ีแล้ 

แ้​จะ​ั​ไ่ใช่​คลื่​ลู​ใหญ่​ที่สุ​ ​แต่​จะ​ประาท​ไ่ไ้​ ​ผ​เิ​ให้​เร็​ขึ้​ใ 

‘​โห​า​แ​’​ ​พุ่​ทะา​ไป​จถึ​ห้้ำ 

โห​า​แ​คื​ิธีาร​เิ​โ​ใส่​แร​ล​ไป​ที่​้​่าเหาะส​ ​หาใจ​้​ิธี​พิเศษ​ั 

‘​ชู่​ ​ชู่​’​ ​แล้​ใช้​ต้ขา​้าใ​เิ​เพื่​ไ่​ให้​ระตุ้​ท้​าเิไป 

ผ​ึ​ขึ้​า​ไ้​เื่​ู​เทร​เร์​ที่​เค​เป็​าแ​า​่​​​ทีี 

ผ​ประสคาสำเร็จ​้า​ผ่า​ัตรา​า​หลาครั้​้​ิธี​เิ​เช่ี้ 

เห็​ห้้ำ​แล้ 

…​เรา​ทำไ้​! 

เป้าหา​คื​ห้้ำ​เประสค์ 

ที่​ใช้ไ้​ทั้​ผู้ใช้​รถเข็​ ​หรื​ผู้เิทา​พร้​เ็​ ​ผ​รู้ 

ถ้า​เป็เลา​ปติ​ผ​ค​​ให้​้​คาเต็ใจ​ ​ท่า​ใ​ท้​ข​ผ​ตี้​ู่​ใ​ภาะฉุเฉิ 

ให้​คาคิ​่า​เป็​ ​‘​ห้้ำ​ข​ทุค​’​ ​ค​แรั​จิตใจ​้า​ี​ ​ผ​ค่ๆ 

เข้าไป​ใล้​ั​้​ลหาใจ​ ​‘​ชู่​ ​ชู่​’​ ​และ​โห​า​แ 

ไฟ​ ​‘​ำลั​ใช้า​’ 

ั้​ไ่​ติ​ ​โล่​ไป​ที​ ​ไ่ี​ค​ู่​ ​ิาที​ที่​ผ​คลาัล 

คลื่​ลู​ใหญ่​ที่สุ​ั​่าลั​็​เข้าา​โจตี​ท้ 

แถ​ั​่าเสีา​ที่​ตร​ตาที่​ผ​คาารณ์​พี 

เป็​คลื่​ลู​ใหญ่​ซึ่​ไ่เค​สัผัส​า​่​ ​โ​ลื​แ่​ ​คาหาลั​ั้​ทำให้​ขา​พั​ั 

ลหาใจ​ห​ ​จู่ๆ​ ​็​รู้สึ​่า​ห้้ำ​ู่​ไล​ขึ้​า 

…​่า​แพ้​ะ​! 

ใ​ใจ​ข​ผ 

ตั​ผ​ี​ค​ำลั​ตะโ​่า​ี​คที​่​ำลั​่แ 

เป็​ุคลิ​ี​แ​ที่​ัจะ​า​ต​เจ​สถาารณ์​ถึ​ขีจำั 

จา​าร​​ตัเ​้​ุ​สู​ ​ทำให้​รู้สึ​เหื​ถู​ปลปล่​จา​ารี​ตั​ข​ลำไส้ 

ั​คื​แผาร​ต่สู้​ทาจิต​ิญญาณ 

เป็​แค่​ทฤษฎี​จิติญญาณ 

และ​เป็​ถึ​ทฤษฎี​ทาจิต​ิญญาณ​ ​แผาร​ร​ี้​ไ่​สาารถ​ผลั​คลื่​ลู​ใหญ่​ลั​ไป​ไ้ 

แต่​ูเหื​จะ​ีผล​ทำให้​ั​หุ​ไ้​ชั่ครา​ ​ั​ไห 

ตี้​ผ​สใจ​ล​แล้​เริ่​ั​ถหลั 

าร​ล​่า​ถ​เพี​เล็้​ใ​ตี้​สาารถ​ตัสิ​ชะตา​ชีิต​ไ้​เล 

ผ​จึ​จิตาาร​ถึ​ารเคลื่ไห​ที่​รเร็​และ​ระะสั้​ที่สุ 

เพิ่​สาธิ​เพื่ให้​พุ่​ไป​ั​เป้าหา​ไ้​ตาที่​คิ​ ​ที่​แ​ป้ั​ตร​้ 

เหล่า​ทหาร​ำลั​พาา​จ​เิ​ขีจำั​ั​ไป​แล้ 

ท​ที่​ ​1-2​ ​ถึ​ขีจำั​ที่​คุั​ชิตะ​ ​(​2)

…​5 

ผ​ปุ่​ ​‘​เปิ​’​ ​ล​ๆ 

ั่​่าแร​เหื​ค​ตคำถา​ใ​ราาร​ไ้​ ​หลัจา​​สิตช์​ไป​แล้​ ​0.5​ ​ิาที 

ที่​เซ​เซร์​ทำา​ช้า​ั้​็​ู่​ใ​ารคำณ​ ​ประตู​เริ่​เปิ​​่า​ช้าๆ​ ​และ​เีั 

…​4 

ผ​ื่​ไหล่​ขา​เข้าไป​เหืั​ต​ล​จา​รถไฟ 

พร้ัั้​็​ใช้​ขา​ขา​แห่​เข้าไป​ตร​ช่่า​ข​ประตู​ที่​เริ่​เปิ​ 

ารเคลื่ไห​ืขา​และ​ขา​ขา​ใเลาเีั​เรี่า​ ​‘​ั​ะ​’ 

ูเหื่า​ั​จะ​เป็าร​เคลื่ไห​ไร้​ช่่า​ที่​ใช้​ใ​ารต่สู้​ข​ญี่ปุ่​ใ​สัโราณ​เช่ั 

ผ​เข้าไป​ใ​ห้้ำ​ไ้​้​ารเคลื่ไห​ข​ ​‘​ผู้เชี่ชาญ​’ 

่าเีเชี​และ​ลื่ไหล 

…​3 

หา​ปุ่​ ​‘​ปิ​’​ ​ล​ๆ​ ​ไ่​เจ 

สภาพ​ั​แตต่า​จา​ที่​เค​ใช้​่ห้าี้​ ​ถูปรั​ปรุ​หรืเปล่า​ะ​ ​ผ​ร้ร 

เหื่​ที่​เปี​แ้​ค่ๆ​ ​ไหล​ลา​ ​คลื่​ที่​่ตั​สู​ขึ้​า​ใ​ท้​เริ่​้ตั​สร้า 

‘​ท่​ส่​’​ ​แล้​ ​หา​เป็​ั​เล่​เซิร์ฟ​ี่​ค​เป็​สถาารณ์​ใ​ฝั​เล​ทีเี​ ​แต่​โชคร้า 

ผ​ไ่ใช่​ั​เล่​เซิร์ฟ​ ​แถ​ใ​ท้​ผ​็​ไ่ใช่​ฮาา​้ 

…​2 

เจ​แล้​ ​ผ​ทุ​ปุ่​ ​‘​ปิ​’ 

ู​ให้​แ่ใจ​่า​ประตู​ปิ​สิท​แล้​่า​ช้าๆ​ ​จาั้​หัลั​ไป​ข้าห้า​ ​ตา​​หัเข็ขั 

เิ​้า​ไป​ข้าห้า​พลา​แะ​เข็ขั​้ื​ทั้ส​ข้า 

…​1 

ผ​เห้า​ขึ้ 

เหลื​็​แค่ั​่​ล​​โถ​เท่าั้​ ​แต่​แล้​ต้ขา​ซ้า​ข​ผ​็​เตะ​เข้าั​ะไร​สั​่า 

จ​เืจะ​ข้า​เส้​ไป​้​คาเจ็ป​โ​ไ่ไ้ตั้ใจ​ั้ 

…​ุ 

ที่​ผ​เตะ​เข้าให้​ั้​คื​เตี​พั​ที่​ัเิญ​ติตั้​ู่​ใ​ห้้ำ​เประสค์ 

ผู้​ที่​รู้สึ​พะืพะ​ัจะ​า​ใช้า​ ​หรื​ใช้​เปลี่​ผ้า้​เ็ 

ผ​คิ​่า​คี​ใคร​ใช้แล้​ไ่​เ็​ ​จึ​ู​เตี​ั้​ ​แต่​ผ​คิผิ​ ​ไ่ใช่ 

‘​ใช้แล้​ไ่​เ็​’​ ​แต่​เป็​ ​‘​ำลั​ใช้​ู่​’​ ​่าจะเป็​ารแส​ที่​ถูต้​า่า 

เพราะ​​ั้​ี​ผู้หญิ​ค​หึ่​ำลั​​ู่ 

…​ทำไ​ี​ค​า​ู่​ใ​ี้​ไ้​เี่​? 

ผ​ึ้​ลั​ไป​ ​5​ ​ิาที​ที่แล้​ที่​ผ​เข้าา​ใ​ห้้ำ 

แสไฟ​ ​‘​ำลั​ใช้า​’​ ​ั​ั​ู่​แ่​ ​และ​ห้้ำ​็​ไ่ไ้​ปิ​ู่​้ 

แต่​ใคาเป็จริ​เื้ห้า​ผ​ี​ผู้หญิ​ู่ 

ผู้หญิ​ค​ั้​ไ่ใช่​ภาพลตา​ที่จะ​หา​ไป​เื่​ะพริตา 

ปลปล่​คารู้สึ​ีตั​ต​่า​หา​ื่ื​ไป​็​จะ​สัผัส​ไ้​  

ผู้หญิ​ค​ั้​หลัตา​ู่ 

แต่​ถึ​จะ​ู่​ใ​สภาพ​หลัตา​ ​็​รู้​ไ้​่า​ให้า​ั้​า​ไ้รูป 

หา​จะ​ให้​พู่า​ั​ไ้รูป​แค่ไห 

็​า​ไ้รูป​ถึขา​แ้ระทั่​ผ​ที่​ั​ถหลั​แห่​โชคชะตา​ถึ​ ​‘​1​’​ ​แล้ั​ลื​เลา​ไป​ไ้ 

…​ศู์ 

แต่​ถึ​ผ​จะ​ลื 

ท้​ข​ผ​ัค​จำไ้​่าแ่ำ​ ​่า​ตี้​ำลั​ู่​ท่าลา​พาุ 

แ​ป้ั​สุท้า​ใ​้​ำลั​พาา​จ​เิ​ขีจำั​ ​า​จะ​ข​พู​คำขคุณ​ ​แล้็ 

ลา่ 

 

ผ​หลัตา​เหืั​ผู้หญิ​ที่​ู่​ตรห้า 

แล้็​ตรัสรู้ 

…​่าาร​ฝื​ห้า​แ่้ำ​ไหล​็​ี​แต่​จะ​ทำให้เิ​ตะ​เพี​เท่าั้ 

ิทรา​ไหล​า​จา​้​ข​ผ​รา​เขื่​แต 

สา้ำ​สี้ำตาล​ที่​ท่ท้​เประเปื้​าเใ​และ​าเ​ข​ผ​่าไร​้​ปราณี​ ​ผ​หลัตา 

ไ้​แต่​ร​ให้​พาุ​พัผ่า​ไป 

เื่​าเ​ฝ้า​สี​เจ​ถู​้​เป็​สี้ำตาล​เรีร้​แล้ 

พาุ​็​ผ่า​ไป​ ​ผ​ลืตา​ขึ้​่า​ช้าๆ​ ​หา​เป็​แค่​คาฝั​ั​แส​าา​็​คจะ​ี 

แต่​ี่​ัค​เป็​ใ​ห้้ำ​เประสค์​สี่เหลี่​ขา​ ​2.5​ ​เตร 

ข้าห้า​ั้​ี​ผู้หญิ​ให้า​ไ้รูป​ราั​รูป​สลั​ข​รี​​ู่ 

เื่​ทุ่า​า​ห​แล้​ ​ผ​็​สิ่​ล​ทัที​ ​แล้็​เริ่​เป็ัล 

…​ผู้หญิ​ค​ี้ 

หลั​ู่​หรื​หสติ​ั​ะ 

เธ​หลั​้​ให้า​ที่​า​า 

ผ​เล​คิ​่า​เธ​ำลั​​ู่​ ​แต่​็​ีโาส​ที่​ำลั​หสติ​ไ้​เช่ั 

แถ​ใรณีที่​แ่​ที่สุ​ ​าจจะ​หล​หาใจ​ไป​แล้็​ไ้​ ​่าไร็ตา 

ต้​ตรจส​ลหาใจ​ู่ 

ผ​า​เรื่​ที่​สภาพ​ท่​ล่า​ข​ตัเ​ู่​ใ​สภาพ​สุ​เลร้า​เาไ้ 

แล้​้า​เข้าไป​ใล้​ผู้หญิ​ที่​ู่ 

ถู​ให้า​ข​เธ​ึ​คาสใจ 

แต่​ผู้หญิ​ค​ี้​หุ่ี​า​ ​ชุ​าจจะ​ัเิ​ไป​้า​ ​แต่​เธ​ส​ชุ​สูท​สีเทา​่าี 

ใต้​เสื้​ตั​ั้​ส​เสื้ื​สีขา​ล​ ​คา​ู​ข​ห้า​า​เส้โค้​ใ​ุคติ 

ถึ​จะ​หา​ู่​แต่​ั​็​ต้า​แรโ้ถ่​ ​้​ครึ่​ทรล​ฝาแฝ​ั้​ืรา​่า​ ​‘​พเรา​ู่​ที่ี่​’ 

ขาา​ื​า​จา​ระโปร​ส 

ทั้ที่​เธ​ไ่่า​จะ​ใส่​ถุ่​ู่​ ​แต่ลั​เห็​่า​ั​เี​เป็ประา 

…​ั​ใช่​เลา​า​​หล​แี้​รึ 

ผ​ตัสิใจ​ส่เสี​เรี​เธ 

“​ะ​ ​เ่ 

เป็​ะไร​หรืเปล่า​ครั​?​” 

่ื่ 

ี​แต่​จะ​ต้​ธิษฐา​ให้​เธ​ตื่ขึ้​า​่าปลภั​เท่าั้ 

“ื​๋​?​” 

ี​ปฏิิริา​ตส 

โล่​ไป​ที​ ​ูเหื่า​่า้​ๆ​ ​็​ั​ีชีิต​ู่​ ​ผู้หญิ​ลืตา​ขึ้​า​่า​ช้าๆ 

ะพริตา​หลาครั้​่า​แส​ตา​แล้จึ​รู้สึ​ถึ​ตัต​ข​ผ 

“​ะ​ ​๊ะ​ ​๊า​!​” 

ผู้หญิ​ค​ั้​ตใจ​ลุ​พร​ขึ้​า​เื่​เห็​ห้า​ผ 

…​ซ​แล้ 

ถ้า​เรื่​เป็​แี้​ละ​็ 

‘​ล่าหา​่า​ลลา​’ 

ตัหัสื​ ​4​ ​ตั 

ผุ​ขึ้​า​ใ​หั​ผ​ทัที​ ​‘​็​ั​ไ่ไ้​ล็​เาไ้​ี่​ครั​’ 

‘​ไ่​คิ​่า​คที​่​า​ู​่​ใ​ห้้ำ​ประหลา​่า​เหร​ครั​’ 

‘​จะ​ให้​ผ​ท​ต่​าร​เรีร้​ข​ธรรชาติ​เหร​?​ ​ไ่​โหร้า​ไป​ห่​เหร​ครั​!​’ 

ภาพ​ตัเ​ำลั​ค้า​้​เสีั​ใ​ศาล​ล​ขึ้​า​ใ​ส​ ​และ​ไ้ิ​เสี​แห้​ๆ​ ​เ็​ๆ 

‘​ผิ​จริ​’​ ​ข​ผู้พิพาษา​หลัจาั้​้ 

ผ​ลลา​ปิปา​ผู้หญิ​ค​ั้​ไ่​ให้​ตะโ​แล้​รี​ธิา 

“​ระ​ ​ระ​ ​รเี๋​สิค​รั 

ผ​ไ่ใช่​พ​โรคจิต​หรื​ค​่าสสั​ะไร​ะ​!​” 

ผู้หญิ​ค​ั้​ชี้​าที​่​ห้า​ผ​พร้ั​หุ​ตะโ​เื่​ไ้ิ​เสี​พาา​แทตา​ข​ผ 

แต่​ัค​จ้​ห้า​ข​ผ​่า​สสั 

“​ถึ​จะเข้า​า​ใ​ห้้ำ​แล้​คิ​่า​ี​ผู้หญิ​ห้าตา​ส​่า​ไ่เค​เห็​า​่​ู​่​้ 

แต่​ผ​ไ่ไ้​คิ​ะไร​แปล​ๆ​ ​เล​ะ​ครั​” 

ผ​เ​ั​ึ้​่า​ตัเ​พู​ะไร​​ไป 

เพราะ​เป็​แี้​จึ​ัจะ​ถู​หัห้า​ที่​ริษัท​ุ​เา​่า 

‘​ฉั​ฟั​ที่า​พู​ไ่รู้​เรื่​เล​สัิ​’ 

แต่​เหื​ข้้า​ที่​ฟั​ู​แ่​จะ​ไ้ผล 

ผู้หญิ​ค​ั้​พู​า​่า​ ​“หื​~​”​ ​แล้​ล​จา​เตี 

“​ช่าเถะ 

ฉั​จะ​เชื่​็แล้ั​ ​ฉั​เ​็​ผิ​เหืั​ที่​เา​แล้​า​เา​ตรี้​” 

…​โล่​ไป​ที 

จา​จะ​โ​ให้​าทำ​า​ใ​ัหุ​แล้ 

ั​จะ​ึ​รา​ระห่าทา​ ​แถ​ถ้า​จะ​ถู​เข้าใจผิ​่า​เป็​พ​โรคจิต 

จา​ค​โ​เหี​โ​ระทื​แล้​ ​ัค​จะ​ถู​หั่​เป็​ชิ้ๆ​ ​แล้​เา​ไป​เผา​ี​ต่าหา 

ผ​โล่​ที่​ตัเ​ไ่ต้​ลาเป็​เถ้า​ธุลี​ไป 

“​แถ​ฉั​ั​คิ​่าา​ค​ไ่ีเลา​่า​พ​จะ​ลลา​คื่​หร​” 

ตั้​เ​ที่​ผ​ึ​่า​ตัเ​าทำ​ะไร​ที่ี่ 

และ​ึ​่า​ตัเ​ทำ​เรื่​ผิพลา​่าละา​ลู่ทา 

ใ​คาหา​ที่​ต่า​จา​าร​ลลา​ไป​แล้ 

คารู้สึ​เปีชื้​ข​าเ​และ​าเใ​ั้​ช่า​รู้สึ​แ่ 

ทัใั้​ผ​็​รู้สึ​่าาร​ู่​ใ​สภาพ​่าละา​แี้​ั​เพศตรข้า​สต่ส​ั​ช่า​ทรา​ขึ้​า 

…​ัไ​็​ลั้า​่​แล้ั 

“​ี่​ ​รเี๋​สิ​” 

เธ​ผู้ทำ​ให้​ผ​หัลั​ไป​หลัจาที่​หัไป​เตรี​จะ​​สิตช์ 

‘​เปิ​’​ ​ตรจู​ั​ระจ​ใ​ห้้ำ​่า​เครื่สำา​ไ่ไ้​เละเทะ 

พลา​ส่เสี​พู​ั​ผ​ผ่า​ระจ​า​ั้ 

“​ี​ะไร​เหร​ครั​?​” 

“​้า​ฉั​ู่​ใล้​ๆ​ ​ี่ 

า​ไป​า้ำ​ที่ั่​สิ​ ​เ​รี่​” 

…​เ​รี่​เหร​? 

ใคร​ั​่ะ​?​ ​แต่​ใ​ห้​ปิตา​เล็​ๆ 

แห่​ี้​ ​จา​เธ​แล้็​ี​แต่​ผ​เท่าั้ 

ท​ที่​ ​2-1​ ​เฟต​้า​ลิสท​์​ผู้​สูญเสี​คาทรจำ​ ​(​1)

หาเหตุ​:​ ​Fatalist​ ​หาถึ​ ​คที​่​เชื่​ใ​โชคชะตา 

้า​ข​ผู้หญิ​ที่​ผ​เจ​ใ​ห้้ำ​เประสค์​ที่​คุั​ชิตะ​ู่​ใล้​สถาี​า​จริๆ 

‘​ใล้​’​ ​า​ ​แชั่​ข​เธ​เชื่ต่​โตร​ั​ลิฟต์​ข​สถาีรถไฟ 

พเรา​ขึ้​ลิฟต์​ตั​ั้​ ​จา​สถาที่​ที่​เหื​ล็ี้​ข​ฟฟิศ 

เปลี่เป็​ลิฟต์​ตั​ื่​แล้​ุ่ห้า​ขึ้ไป​ั​ชั้​สุ 

่​จะ​จา​ห้้ำ 

ผ​ให้​เธ​จา​ห้้ำ​ไป​่​แล้​ถ​าเ​ผ้าฝ้า​และ​าเใ​ที่​ลาเป็​สี้ำตาล​ไป​แล้​า​ล้า้ำ​๊ 

แต่​ถึ​่าั้​ร่าา​ท่​ล่า​ข​ผ​็​ส่ลิ่​รุแร​ู่ี 

ทั้ที่​ู่​ใ​ห้​ปิตา​ที่​เรี่า​ลิฟต์​สต่ส​ั​ผ​ซึ่​ลา​สภาพ​เป็​ ​‘​าุธ​ลิ่​’ 

เิ​ไ้​ ​แต่​เธ​็​ไ่​ทำ​สีห้า​รัเีจ​เล​ ​ลั​หา​ห 

สะั​ค​ซ้า​ขาร​๊​​แร​๊​แล้​สู​หาใจ​ลึ 

“​เื่ไหร่​เขา​จะ​รั​าาร​เาค้า​่า​เป็​าาร​เจ็ป่​เสีที​ะ​” 

เธ​หัห้า​าทา​ผ 

แล้​พู​ขึ้​้​สีห้า​จริจั​ราั​ำลั​ถา​คำถา​สำคัญ​ประาณ​่า 

‘​จะ​ี​ัที่​ไ่ี​สครา​​โล​ี้​าถึ​ไห​’ 

…​ผ​สใจ​ลิ่​เห็​า่า​สครา​โหร้า​ะ 

ตี้ 

าที​ค​ค​ี้​คจะ​ไ่ี​ประสาทสัผัส​้า​ลิ่​็ไ้ 

ถึ​จะ​ี​จู​สูรณ์แ​ที่​เหื​ู่​ใ​รูปถ่า​คลิิ​ศัลรร​ ​ซึ่​เขี​่า 

‘​จู​ใ​ุคติ​’​ ​ู่​็​เถะ​ ​่า​ั​่า​ถ้า​จู​ข​คลี​โ​พัตรา​ู่​ต่ำ่า​ั้​สั​ ​1​ ​เซติเตร 

ประัติศาสตร์​โล​ค​เปลี่ไป​ ​แต่​ผ​รู้สึ​่า​ถ้า​จู​ข​เธ​ต่ำ่า​ั้​ ​1​ ​เซติเตร​แล้​าคต​่าจะ​เปลี่ 

เธ​ใช้​ิ้ชี้​ขี้​จู​ที่​เหื​จะ​สาารถ​คคุ​ุคสั​ไ้​ั้​่ารุแร 

คเรา​ัจะ​ไ่เข้าใจ​คา​เี่​ถึ​ขีค่า​ที่​ตเ​ครคร​ู่ 

และ​รู้สึ​่า​เธ​จะ​ไ่เข้าใจ​ราคา​ข​ห้​ที่​ตเ​าศั​ู่​เช่เีั 

“​เข้าา​สิ​” 

เธ​พู​เช่ั้​แล้​เปิ​ประตู​ห้า 

ทาเิ​า​ตร​แ่​ต่เื่​ไป​จถึ​ห้ั่เล่ 

ปลาทา​เิ​ี​้า​ข​ระจ​เต็​ผั​ั้​ีโต​เี​ทาเร์​ตั้​ตระห่า 

เป็​ทิทัศ์​ที่​ีที​่​สุ​จ​ทำให้​เผล​หลุ​เสี​ ​“​โ้​”​ ​า​้​คาประทัใจ 

แต่​เธ​ซึ่​เิ​ไป​ข้าห้า​ั้​​ไป​ใ​ทิศทา​เีั​ั​ผ​แล้​เาะ​ลิ้ 

“​เหืั​โ​สัญลัษณ์​สีแ​ข​ุค​โช​ะ​ั่​ค​จัตา​จ​สใจ​ไ่​ล​เล​” 

เพีแค่​ภาพ​ิ​ี้​็​ทำให้​ราคา​ค่าเช่า​พุ่​ไป​หลา​หื่​เ​แล้ 

แต่​แทที่​เธ​จะเข้า​ใจ​ราคา​ข​ั​ ​ลั​คิ​่า​ั​เป็​ค์ประ​้า​ล​เสี​ไ้ 

ถ้า่าั้​แล้​ทำไ​เธ​ถึ​เช่า​ห้​ี้​ั​ะ​ ​ผ​ไ้​แต่​ตั้คำถา​ใ​ใจ 

เาละ​ ​ผ​ไ้รั​เชิญ​ให้ 

‘​เข้าไป​’​ ​แล้​ ​ใ​ห้​ที่​ค่าเช่า​ต่​เื​คจะ​เิ​เิเื​ ​3​ ​เื​ข​ผ 

ระั​ที่​ิ่่า​าร​ขาคาั่ใจ​ที่จะ​เิ​เข้าไป​ใ​ห้​ ​ลั้า​ี่า 

ผ​คิ​เช่ั้​แล้​ำลัจะ​หัหลั 

แต่​เธ​ลั​ชี้​าที​่​รเท้าผ้าใ​ซึ่​ส​จ​เิ​ข​ผ​แล้​พู​า 

“​๊ะ​ ​รเท้า​สิะ​?​ ​ใส่​ไ้​่าั้​็ไ้ 

คิ​เสี​่า​ที่ี่​ไ่ใช่​ญี่ปุ่​ ​แต่​เป็​ิร์​็แล้ั​” 

้า 

ใส่​รเท้า​็ไ้​่าั้​เหร​ ​ถ้า่าั้​ผ​ไ่​เรใจ​ละ​ะ​ ​ทั้ที่​ไ่่า​จะเข้า​ไป 

แต่​ขา​ข​ผ​ไ่​ลั้า​ ​ั​หัลั​ไป​้าใ​ห้ 

คำพู​ที่​จา​ปาข​เธ​ั้​ีพลั​ใ​ารชั​จู​ ​ไ่​สิ 

พลั​ใ​ารีัคั​่า​่าประหลา​ ​ตที่​เธ​พู่า​ ​“​ไป​า้ำ​สิ​”​ ​ใ​ห้้ำ​ข​สถาี 

ถึ​ใ​หั​ข​ผ​จะ​ตัสิใจ​ปฏิเสธ​่า​ ​‘​เป็ไปไ่ไ้​’​ ​แต่​ผลลัพธ์​็​คื​ผ​ตา​เธ​า 

 

ผ​เิ​เข้าไป​ใ​ห้า้ำ​ที่​้า​พ​ๆ 

ั​ห้​ที่​ตัเ​าศั​ู่ 

ชำระล้า​ร่าา​ท่​ล่า​ที่​เประเปื้​ใ​ห้​ั้​จ​สะา 

ตั​ผ​ซึ่​ประสุัติเหตุ​้​พั​ู่​่ๆ 

เตรี​าเใ​า​เปลี่​ไ้​ใ​ระเป๋า​ู่​แล้ 

เพีแต่​พาุ​ลู​ใหญ่​ใ​ครั้ี้​ั้​เิ​คาคาหา​ไปา 

จึ​ไ่ไ้​พ​าเ​า​เปลี่​้ 

แล้​เธ​็​ให้ื​เสื้คลุ​ตั​​สี้ำตาล​ตั​หา​เหืั​ส​าเฟี​ที่ไห​สั​แห่​า​ใส่ 

ไ่ใช่​เสื้คลุา้ำ​ที่​ใช้​หลั​า้ำ​เสร็จ 

แต่​เป็​เสื้คลุ​ตั​​ที่​ใส่​ทั​ชุ 

ารส​เสื้คลุ​ตั​​ใ​ฤู​ที่​าาศ​ร้ระุ​ั้​ทำให้​ร้​เล็้ 

แต่​เธ​ให้ื​ห้้ำ​ ​ให้ื​ระทั่​เสื้ผ้า​ ​หา​จะ​่​็​ูจะ​หาคา​ไป​ห่ 

ผ​ใช้​คำศัพท์​ที่​ีู่​ใ​หั​ ​พาา​จะ​แส​คำขคุณ​ถึ​เธ 

ส​เสื้คลุ​ตั​​แล้​จา​ห้า้ำ 

ืขา​ข​เธ​ถื​ข​้ำแร่​ขา 

1​ ​ลิตร​เล่​ู่​ใ​ห้ั่เล่ 

ใช่​แล้​ ​ถึ​จะ​ห้าตา​เหื​เสื้คลุ​ตั​​ที่​ผ​ส​ู่ 

แต่​เสื้​ตั​ั้​ที่​เธ​ส​เป็​เสื้คลุา้ำ​ที่​เหาะั​ผ​ซึ่​เพิ่จะ​จา​ห้า้ำ​า่า 

“​เสื้คลุา้ำ​...​” 

คำพู​ั้​จา​ปาข​ผ 

่​คำพู​ขคุณ​ที่​ุตส่าห์​คิ​เาไ้ 

“ื​๋​?​ ​เสื้คลุา้ำ​เหร​?​ ​้​ ​‘​ตั​ี้​’​ ​สิะ 

เลา​ื่​้ำ​จา​ข​ั​ช​ไหล​จา​ปา​ใช่ไห​ล่ะ​?​ ​เพราะฉะั้​เล​ส 

‘​ตั​ี้​’​ ​ที่​เหืั​ผ้าขหู​ ​จะ​ไ้​ไ่ต้​ค​เช็​เลา​ั​ห​ ​่า​ี​่ะ​” 

 ​ผ​คิ​่า​ถ้า่าั้​็​ื่​่า​ให้​ห​สิ​แล้​ส่าห้า 

ไ่​สิ​ ​เลา​แี้ 

คาแตต่า​ระห่า​เสื้คลุา้ำ​ั​เสื้คลุ​ตั​​จะ​เป็​่าไร​็ช่า 

สิ่​ที่​ผ​ต้​ทำไ​่​ใช่​ารเผ​แพร่​ัฒธรร​ตะัต​ที่​ถูต้ 

“​เ่ 

ต้​ขคุณ​า​ใ​หลา​ๆ​ ​เรื่​ะ​ครั 

ถ้า​าเ​แห้​แล้​ผ​จะ​ขตั​ะ​” 

ใที่สุ​็ไ้​พู​ขคุณ​่า​เป็เรื่เป็รา 

ูเหื​จะ​ไ่​สาารถ​ใช้​ไ้รรทั​ธรรา​ั​ค่าิ​ข​เธ​ไ้ 

แต่​หา​ไ่​พู​คำขคุณ​​ไป​สั​คำ​ใ​ตี้ 

ตั​ผ​เ​็​คจะ​เรี​ไ้​า​่า​เป็​ุษ์​ที่​ีสา​ัญ​สำึ​ธรรา​ค​หึ่​เช่ั 

“​ี่​ ​เ​รี่ 

ฉั​่า​จะ​สั่​พิซซ่า​ ​า​จะ​ิ​ะไร​?​” 

เ​รี่​ีแล้ 

เื่ี้​ต​ู่​ใ​ห้้ำ​็​ถู​เรี​แ​ั้​เหืั​ ​หรื​เธ​เรี​ผ​่า​ ​‘​เ​รี่​’ 

เพราะ​ผ​ท้เสี​*​หรืเปล่า​ะ​ ​ช่า​เรี่า​ะไร​เช่ี้​ ​ไ่​สิ​ ​ัั​แร 

ต่ให้​ี​ผู้ชา​ฉี่รา​ู่​ต่ห้า 

าร​เรีชื่​เล่​คที​่​เพิ่​เค​พ​ห้า​ั​ครั้แร​ค​ไ่ใช่​าร​ตั้ชื่​ที่​แส​คาเห็ใจ​ั​เท่าไหร่ 

แต่​ถึระั้​ั​็​เป็าร​คิ​เา​เ​ข​ผ 

ที่จริ​แล้​าจจะ​ีคาหา​่า​ื่​ู่​็​เป็ไ้ 

เธ​าจจะ​ี​คาคิ​ใ​แฉั​ข​ตัเ​็ไ้​ ​เรา​ครจะ​ืั​ให้​แ่ใจ​เาไ้​่ 

“​เ่ 

ชื่​เ​รี่​ั่​หาถึ​ผ​สิะ​ครั​?​ ​ทำไ​ถึ​เป็​เ​รี่​ล่ะ​ครั​?​” 

“​เ๋​?​ ​ถา​จริ​เหร​่ะ​?​” 

“​็ 

ผ​คิ​ู่​่า​ทำไ​ต้​เป็​เ​รี่​้​่ะ​” 

เธ​​้ำแร่​ขึ้​ื่ 

รู้​เล​่า​้ำ​ำลั​ไหล​ล​ไป​ใ​ลำค​ขา​ระห​ ​หลัจา​เ้​ ​‘​ระะ​’​ ​่า​ีคาหา 

เธ​็​พู​คำ​ที่​ไร้​เตตา​ต่​หลัจา​ถหาใจ​า 

“​็​ต้​เพราะ​า​ท้เสี​ไ​ล่ะ​” 

*​เ​รี่ 

เป็​คำพ้เสี​ั​คำ​่า​ ​เะ​ริ​ ​ที่​แปล​่า​ท้เสี​ใ​ภาษา​ญี่ปุ่ 

 

ท​ที่​ ​2-2​ ​เฟต​้า​ลิสท​์​ผู้​สูญเสี​คาทรจำ​ ​(​2)

…​เป็​แ​ั้​่าที่​คิ​จริ​้ 

ผ​ไหล่​ต​่า​เื่ห่า​เพราะ​ไ่ไ้​ีทั​้​ค​า​หา​พิเศษ​หรื​าร​ค้พ​ให่​ใๆ 

แต่​ถึ​จะ​เป็คา​จริ​ ​ถึ​จะ​เป็​คที​่​รสิ​ประหลา​ิๆ 

ถึ​จะ​เป็​คที​่​าจจะ​ไ่ไ้​เจั​ี 

แต่​าร​ไป​จา​ที่ี่​ทั้ที่​ถู​ผู้หญิ​ส​ขา​ี้​จจำ​่า​เป็​ผู้ชา​ึ​รา​ั้​ั​่า​ขา​ขี้​ห้า​ใ​ฐาะ​ผู้ชา​ค​หึ่ 

“​เ่​ ​ผ​ชื่​...​” 

“​เ๋ 

เรื่​ชื่​่ะ​ไ่ต้​หร​ ​เ​รี่​ไ่ี​เหร​?​” 

เธ​ขัขา​าร​แะำตั​ข​ผ​แล้​พู​ต่ 

“​้​ ​จริ​สิ 

ถ้า​า​เป็​เ​รี่​ ​็​เรี​ฉั​่าา​ตาลี​สิ​” 

“​ครั​?​” 

า​-​ตา​-​ลี 

า​ตาลี 

จา​ชื่​า​ตาลี​ ​พร์ต​แ​ไ​” 

“​า​ตาลี​ ​พร์ต​แ​?​” 

“​เรื่​ ​‘​LEON[โ​1]​ ​*​’ 

ไ 

‘​LEON​’​ ​หั​ั​ไ่ใช่​เหร​” 

“​เ๋​?​ ​ลี​​?​” 

ผ​ฟั​ชื่เรื่​แต่​ั​ไ่รู้​่า​ั​เป็​ภาพตร์​แ​ไห 

“​ไ่รู้​จั​เหร​?​ ​ที่ฌ​็​ 

เร​โ​เล่​เป็ตั​เ​ไ​” 

“​้​ ​ผ​รู้จัฌ​็​ 

เร​โ​ครั​” 

ัแส​ที่า​ๆ 

ครั้​จะ​เห็​ใ​โฆษณา​ญี่ปุ่​ ​ผ​ึถึ​ให้า​ข​เขา 

“​ฉั​จะ​ให้ื​ ​DVD​ ​ะ​ ​คราห้า​า​ลู​สิ​” 

“​้​” 

“​ถ้า​า​ูแล​้​จะ​เข้าใจ 

ใ​หั​ีตำ​รจ​เล​ชื่​ร์​แ​ ​แส​ต​ฟิล์ 

ารแส​ที่​ถึขั้​สุ​ต​เสพ​าเสพติ​ใ​เรื่​ั่​ั​เท่​สุ​ๆ​ ​เล​ล่ะ​” 

ผ​ฟั​ที่า​ตาลี​พู​พลา​หิ​สาร์ทโฟ​ข​ตัเ​า​ค้หา​คำ​่า 

‘​ลี​​’ 

“​้ 

ตำรจ​เล​ั่​เป็​ท​ศัตรู​ข​เ็​ค​ั้​สิะ​ครั​” 

ผ​่า​เรื่่​ผ่าๆ 

แล้​ต 

“​ใช่​ๆ​! 

คที​่​แส​เป็​ตำรจ​เล​ั่​คื​เ​รี่​ ​โล์​แ​ ​แล้็​คที​่​แส​เป็า​ทิล​้า 

เ็ผู้หญิ​ตัเ​คื​า​ตาลี​ ​พร์ต​แ​” 

“​้​!​ ​็​เล​เป็​า​ตาลี​” 

“​ใช่​ ​เ็​ค​ั้ 

ตั้​ถู​เลื​าจา​เ็​ที่​ิชั่​า่า​พั​ค 

ไ่​คิ​่า​เขา​ี​​ร่า​คา​เป็​ารา​ที่สุ​​้า​เหร​?​ ​ไห​ๆ​ ​า​็​เป็​เ​รี่​แล้ 

ฉั​็​เล​า​จะ​ล​าศั​ผลุญ​คา​เป็​ารา​ ​ถู​เรี่า​า​ตาลี​ไป​้​ไ​” 

ตร​ที่​ไ่รู้​่า​ตัเ​ั้​ี​คา​เป็​ารา​ู่​แล้​าจจะ​เป็คา​เจ๋​ข​เธ​็​เป็ไ้ 

ใที่สุ​ผ​็​รู้สึ​ทึ่​ั​ค่าิ​ข​เธ​ค​ี้ 

แต่​ที่​ผ​า​จะ​​ั​เธ​ใ​ระห่า​ที่​ำลั​ตรจส​ข้ูล​ข 

‘​ลี​​’​ ​ให้​แ่ใจ​้​ตััษร​็​คื​ไ่ใช่​ ​‘​เ​รี่​ ​โล์​แ​’​ ​แต่​เป็​ ​‘​แ​รี่ 

โล์​แ​’​ ​า​จะ​ข​แ้​ตรั้​เพื่​ชื่เสี​ข​เจ้าตั​เ​้​ ​แต่​เธ 

า​ตาลี​ทำ​เิ​ไป​ ​ไ่​ฟั​คำร้ข​ผ 

“​แล้็​ ​เ​รี่ 

ั​ี​เลา​เหลื​ีห่​จ่า​าเ​ข​า​จะ​แห้ 

และ​พิซซ่า​แท​าหารเช้า​า​สา​จะ​าส​่​ ​ั่ล​่​ี​ไห​?​” 

ผ​เลิ​แ้ 

ขั​ขา​ให้​ชิ​ั​แล้​ั่ล​่าเรีร้​​้า​สั้​ข​โซฟา​รูป​ตั​ ​L​ ​คที​่​ั่​ตั​ลี​ู่​​โซฟา​ตัา​หุ้​หั​ที่​่าจะ​ีู่​แต่​ใ​ร้า​เฟร์ิเจร์​ไฮโซ​คจะ​ี​แค่​ผ​คเี​ระั 

ชชั้ล่า​ที่​รู้สึ​ระทั่​คาลั​ั​สิ่​ที่​ไ่​เหาะั​ตัเ​ ​ั่แหละ​คื​ผ 

และ​หา​ทิ้ตั​ั่ล​ไป​่า​หัาร​แล้็​าจจะ​ทำให้​เห็​าเใ​ไ้​้​ ​เพราะ​ผ​ส​เสื้คลุ​ตั​​ที่จริ​ๆ 

แล้​ครจะ​ใส่​คลุ​ชุ​เาไ้​​าเใ​ตรๆ​ ​ัไ​ล่ะ 

า​ตาลี​ไ่ไ้​รัรู้​เล​่า​ผ​ำลั​ัล​ะไร​แ​ั้ 

เธ​ทิ้​สะโพ​ลึ​ล​​โซฟา​รูป​ตั​ ​L​ ​ฝั่​า​แล้​ั่ไข่ห้า 

ผ​า​ให้​เธ​ส​ะไร​สั​่า​เาไ้​ใต้​เสื้คลุา้ำ 

แต่​ูเหื​ารส​แี้​ั่แหละ​ถูต้​แล้ 

พื้ที่​รูปสาเหลี่​สีำ​ที่​เห็​ปริ่​ๆ 

ตร​ต้ขา​ที่​ื​า​เข้าา​ใ​สาตา​ ​ผ​ไ่​สาารถ​​า​ตาลี​ไ้​ตรๆ 

ผู้หญิ​ห้าตา​ีสุ​ๆ​ ​ให้​ผู้ชา​ที่​เพิ่​เจั​เข้าา​ใ​ห้​ ​ให้​า้ำ 

สุท้า​าั​่​ู​่​ใ​สภาพ​เหืั​จะ​ท้าทา​ั​ู่​ตรห้า 

ค​ค​ี้​ไ่ใช่​แค่​สัผัส​ลิ่​ ​แต่​ไ่ี​คาระแระั​หรื​พลั​จิตาาร​เล​หรื​่าไร​ะ 

หรื่า​รัษา​พรหจรร์​ั​แ่ 

ตที่​ตาำ​ข​ผ​ำลั​่า้ำ​ู่​ใ​ทะเล​ตาขา​ั้ 

า​ตาลี​็​ขัตั​ลุขึ้​ ​ื่ห้า​เข้าา​ใล้​ผ 

“​ี่​ ​เ​รี่ 

ฉั​ีเรื่​า​จะ​ขร้​ห่​่ะ​” 

…​ใล้​!​ ​ใล้​ชะั​! 

ให้า​ข​า​ตาลี​เข้าา​ใล้​ผ​จ​ห่า​ั​เพีแค่​เื 

20​ ​เซติเตร 

ผ​รี​หลห้า​่า​ลลา 

“​ี่​ ​หัา​ห้า​ัต​ร​ๆ 

สิ​” 

ผ​ขั​้​ถ​ทั้ที่​ัค​หัห้า​ไป​ี​ฝั่​ู่ 

เคลื่ที่​ไป​สุ​ปลา​โซฟา 

เื่​แ่ใจ​แล้​่า​ี​ระะห่า​ที่​เหาะส​จา​เธ​จึ​หัลั​ไปหา​า​ตาลี 

“​ขโทษ​ครั 

พี​่า​ั​ใล้​ไป​ห่​” 

“​๊ะ​ ​โทษ​ทีะ 

ั​เห็​เหล้า​ู่​เหร​?​” 

“​เปล่า​ครั 

ผ​ไ่ใส่ใจ​เรื่​ั้​เท่าไหร่​” 

ผ​คิ​่า​ตัเ​ไ่ใช่​ผู้ชา​เลร้า​ขาที่​พูจา​ไ่พใจ​ลิ่​เห็​เหล้า​ข​ผู้หญิ​ที่​ไ่​แ้แต่​จะ​่​เรื่​ลิ่​ึ​รา​สั​คำ​เี 

“​ผ​ไ่​ค่​ี​ภูิคุ้ั​ผู้หญิ​สั​เท่าไหร่​” 

ผ​​เหตุผล​ไป​ตรๆ 

ไ่เค​ค​ั​ผู้หญิ​ค​ไห​ ​หรื​แ้ระทั่​คุ​ั​ผู้หญิ​่า​เป็เรื่เป็รา​า​่ 

“​ภูิคุ้ั​ะไร​ข​า 

เหื​ฉั​เป็​เชื้โรค​เล​ั้​สิ​!​” 

…​แี้​็ไ้​เระ​! 

ผ​ไ่ไ้ตั้ใจ​จะ​แสถึ​ะไร​เป็พิเศษ 

แต่​สำหรั​า​ตาลี​แล้​ ​ูเหื​คาหา​ที่แท้​จริ​จะ​สื่​ไป​ไ่​ถึ 

“​ช่าเถะ 

ฉั​ีเรื่​า​จะ​ขร้​เ​รี่​ห่​่ะ​” 

“​ขร้​เรื่​ะไร​เหร​ครั​” 

า​ให้​า​​ฉั​ตี้​เล 

จาั้​า​ตาลี​็​ถ​เสื้คลุา้ำ​ทิ้​ไป​ต่ห้าต่ตา 

จิตาาร​เพ้ฝั​ทาเพศ​ั้​ิ่​​ใ​หั 

ี่​ต้​ไ่ใช่​แค่​เพราะ​ผ​เป็​ผู้ชา​สา​ไ่​รี๊​ขาแคล​ผู้หญิ​่า​เี​แ่ๆ 

สถาารณ์​ที่​ผู้หญิ​ส​ถึขา​ที่​ไ่​ค่​จะ​ไ้​เห็​ตา​โทรทัศ์​ส​เสื้คลุา้ำ​ตั​เี​ื่ห้า​เข้าา​ใล้​แ​ั้ 

าร​ห้า​ไ่​ให้​ผู้ชา​สุขภาพ​ี​คิ​เรื่​ทะลึ่​ั้​ผ​่า​ั​า​ะ 

“​ฉั​า​ให้​า​ตาหา​ค​ให้​ห่​” 

 

*L​é​on: 

The​ ​Professional​ ​(​1994)​ ​ชื่​ไท​่า​ ​ลี​​ ​เพชฌฆาต​หาาฬ 

ภาพตร์​เรื่​แร​ใ​ฐาะ​ัแส​ข​า​ตาลี​ ​พร์ต​แ 

 

ท​ที่​ ​2-3​ ​เฟต​้า​ลิสท​์​ผู้​สูญเสี​คาทรจำ​ ​(​3)

คำข​ร้​ที่​ลา​เข้าหู​ผ​ซึ่​ำลั​ทรา​ั​ภาพ​เพ้ฝั​ั้​ ​ไ่ใช่​สิ่​ที่​ตส​คาคาหั​ใ​ฐาะ​ตัแท​ข​ผู้ชา​สุขภาพ​ี​เล 

“​ะไร​ะ​?​ ​หา​ค​เหร​?​” 

“​ใช่​ ​หา​ค​” 

“​เี๋​ๆ 

ไ่ไห​หร​ครั​ั่​” 

“​ทำไ​ล่ะ​?​ ​ไ่​คิ​้า​เหร​่าาร​ให้​ค​ตาหา​ค​้ั​ั​่า​่า​ค​ตาหา​แ​ที่​ีคำ​ใ้​แค่​ีสา​สี 

หรื​หา​ตาหา​คร้า​้​ลิ่​่ะ​?​” 

“​ไ่​คิ​ครั 

ต่ให้​สติ​่า​ั​่า​ ​แต่​ั่​็​เพราะ​เป็​ผู้เชี่ชาญ​ใ​าร​หา​ค​ไ่ใช่​เหร 

ผ​ไ่ใช่​ัสื​หรื​ะไร​แ​ั้​ะ​” 

“​้า 

ถ้า่าั้​แล้​า​ทำา​ะไร​่ะ​?​” 

“​เ๋​ ​๊ะ​ ​ผ​เป็​ ​SE​ ​ครั​ ​ซิส​เต็​เ​จิ​เีร์​” 

“​้า 

ถ้า่าั้​็​พี​เล​่ะ​สิ​?​” 

“​หา​?​ ​พี​ี่​หาคา่า​ัไ​ครั​” 

ผ​ถา​ลั​้​้ำเสี​ระคาหู​เล็้​้​คาหุหิ​เพราะ​ไ่เข้าใจ​คาหา​ที่า​ตาลี​พู 

แต่​ูเหื่า​สำหรั​เธ​แล้ 

ารเปลี่แปล​ทา้ำ​เสี​ข​ผ​ั้​ไ่ใช่​เรื่​ที่จะ​ต้​ใส่ใจ​ะไร​เล 

“​็​าร​จ้า​ัสื​ไป​ตาหา​ค​แห่​โชคชะตา 

ั​ไ่​ู​เรื่ใหญ่​ไป​ห่​เหร​?​” 

“​ค​แห่​โชคชะตา​เหร​?​” 

ลี​ั้​ั​ู​เป็​ผู้หญิ​เิไป 

ขั​ั​รูปร่าห้าตา​เธ​ิ่ั​ ​ผ​จึ​ถา​เธ​ลั​้​คำถา​เีั 

“​ใช่​ ​ค​แห่​โชคชะตา​” 

ถ้า​เป็​า​ตาลี​คจะ​ี​แต่​ผู้ชา​เข้าา​หาไ่​ใช่​เหร 

ทำให้​ผ​คิ​่า​พ​ผู้ชา​สเป็ค​สู​ๆ​ ​ใ​สัค​่าจะ​​ละทิ้​สถาะ​ ​คาสูรณ์​พร้ 

หรื​ชื่เสี​แล้​ระตืรืร้​พาา​ให้​ไ้ชื่​่า​เป็​ ​‘​ค​แห่​โชคชะตา​’​ ​ข​า​ตาลี 

แต่​า​ตาลี​ัค​พู​ต่​้​ให้า​ที่จริ​จั​า 

“​ฉั​า​เจ​ค​แ​ั้ 

คที​่​ทำให้​ชีิต​ฉั​ปั่ป่​เละเทะ​่ะ​” 

แ้แต่​ผู้หญิ​ส​ถึขา​ี้​ั​ต้าร 

‘​จ​จ่​ู่​ั​คารั​’​ ​้​เหร 

่าเสีา​ที่​ผ​ไ่เค​พ​ั​คารั​ลึซึ้​เท่า​แ่้ำ 

เล​ไ่รู้​ิธี​่า​เี​หรื​จ​จ่​ู่​ใ​ห้​แห่​คารั 

“​แล้​่ื่​็​า​จะ​ลู​ให้​แ่ใจ​่า​คที​่​เจ​เื่า​ี้​เป็​ค​แห่​โชคชะตา​หรืเปล่า​่ะ​” 

ทั้ที่​ผ​ั​ไ่ไ้​ตล​จะ​ช่ 

แต่​เรื่​ที่​คุ​ั​็​ำเิต่ไป​่า​เป็​รูปธรร​แล้ 

“​ระ​ ​รเี๋​สิ 

จะ​ให้​คที​่​เป็​ ​SE​ ​าตา​หา​ค​ี่​ั​...​” 

“​ั​ไ่ไ้​ลู​เล 

แล้​จะ​รู้​ไ้​ไ​่า​ทำไ้​หรืเปล่า​” 

ผ​ถู​า​ตาลี​แ่​คำ​ต่จาั้​่ที่จะ​ไ้​พู​จถึ​คำ​สุท้า​แล้​เปลี่เป็​ทสรุป 

ผ​คิใใจ​่า​เธ​ช่า​เป็​คที​่​ช​ีัคั​แล้็​ทำตา​ใจ​ตัเ​จริๆ 

แต่ลั​า​ทำตา​ท่าที​ั่ค​เช่ั้​โไ่รู้ตั 

เธ​จะ​ต้​ีคุณ​สัติ​ข​ผู้ปคร​ตั้แต่​เิ​แ่ 

ถ้า​คุณสัติ​ั้​เป็​ขจริ​ละ​็​า​ให้​เธ​า​เปลี่ตั​ั​หัห้า​ที่ทำา​ ​ไ่​สิ 

ถึ​า​ตาลี​จะ​เป็​หัห้า​แท​ ​แต่​สภาพแล้​ข​ผ​็​ค​ไ่ไ้​ีขึ้ 

ตั​ผ​ซึ่​ีุ​คลิ​ผู้​ถู​ปคร​ทั่ไป​แพ้​แล้​รัปา​ช่​า​ตาลี 

เพราะ​พารณ์​าคต​ไ้​่า​ต่ให้​ปฏิเสธ​ต่เื่​ไป​เรื่ๆ​ ​แี้ 

ผลลัพธ์​็​คื​ถู​ัคั​ให้​ต้​ฟั​เธ​ู่ี 

“​ไ่ไ้​ถา​ิธี​ติต่​าจา​คที​่​เจ​เื่า​ค​ั้​เล​เหร​ครั​?​” 

ผ​เลีแ​ัสื 

โ​เริ่​รร​ข้ูล​ขึ้​า​เป็​่า​แร 

“​่า​่าแต่​ิธี​ติต่ 

ชื่​เขา​ฉั​ั​จำ​ไ่ไ้​เล​” 

“​หา​?​” 

แล้ั​จะ​คิ​่า​เขา​เป็​ค​แห่​โชคชะตา​ไ้​ี​ะเี่ 

“​หาคา่า​ัไ​ครั​?​” 

“​เลา​ฉั​ิ​เหล้า​็​จะ​จำ​ะไร​ไ่ไ้​เล​่ะ 

แต่​จำไ้​่า​เื่า​ไป​ที่​าร์​ะ​ ​ถ้า​จะ​ไ้​เจ​็​ค​เป็​ที่ั่​แหละ​” 

“​เ่​...​คุณ​คจะ​จำ​ห้า​ไ้​ใช่ไห​ครั​?​” 

“​ื​...​าที 

่าจะเป็​ค​หล่ะ​ ​เพราะ่า​ฉั​ช​ค​ห้าตา​ี​ๆ​” 

“​จำ​ไ่ไ้​ี่​ครั​!​” 

“​็​​แล้​ไ​่า​เลา​ื่​แล้​จะ​จำ​ะไร​ไ่ไ้​เล​ ​๊ะ​ ​แต่​จริๆ 

แล้​ไ่ใช่​คาทรจำ​หา​ไป​ะ​ ​แค่​ไ่ไ้​ัทึ​ะไร​ไ้​เล​ตั้แต่แร​ต่าหา 

าร​เชื่ต่​ัะ​ส่​คาจำ​ใ​ส​ไ่สูรณ์​ ​ถึ​จะ​พูคุ​หรื​เคลื่ไห​ไ้ 

แต่​คาทรจำ​ั้​จะ​ไ่​้า​เข้าไป​ใ​ส​่ะ​” 

“​้ 

ผ​เค​ไ้ิ​า​เหืั​ ​คพิเตร์​ทำา​แล้ 

สาารถ​ทำให้​แป​พลิ​เค​ชั่​​ห้าจ​เส​์​ทป​ทำา​ไ้​ ​แต่​ั​ไ่เชื่​ต่​ั​ฮาร์ิส์ 

็​เล​ไ่​เหลื​ข้ูล​เ​โรี​่​เาไ้​เล​” 

“​ส​ั​เป็​ซิส​เต็​เ​จิ​เีร์​” 

“​เปล่า​ครั 

ไ่​ถึขา​ั้​หร​ ​แล้​ี่​เรา​็​ไ่ี​เาะแส​ะไร​เล​ไ่ใช่​เหร​ครั​” 

“​็ 

คจะ​เป็​่าั้​ละ​ั้​” 

“​ไ่ใช่ 

‘​คจะ​เป็​่าั้​ละ​ั้​’​ ​หร​ครั​ ​สภาพ​็​เ​โรี​่​แี้ 

ต่ให้​เป็​ซู​เปร์​คพิเตร์​็​ทำ​ะไร​ไ่ไ้​เหืั​” 

ใที่สุ​ทสทา​ข​ผ​็​เา​ไป​เที​ั​คพิเตร์​แล้​ต่่า​า​ตาลี​เข้า​จไ้ 

แต่​แทที่​า​ตาลี​จะ​ใส่ใจ​่า​ถู​ต่่า 

ลั​ทำ​ห้า​ีใจ​เหื​พ​สัติ​ล้ำค่า​จา​คำพู​ข​ผ 

“​ใช้ไ้​เล​แ​ั้​” 

“​แ​ั้​?​” 

“​็​เ​โรี​่​” 

“​้​ ​ไ่ี​คาทรจำ 

ผ​็​เล​เผล​พู่า​็​เ​โรี​่​...​” 

“​า​ตาลี​็​เ​โรี​่​ ​ื 

จัหะ​ไ่​ค่​ี​แฮะ​ ​า​ตาลี​็​เ​โรี​่​!​ ​ชื่​ี้​็ี​เะ​!​” 

“​ีใจ​ะไร​ครั​่ะ​” 

“​ถ้า​เป็​า​ตาลี​ผู้​สูญเสี​คาทรจำ 

ั​็​ไ่​ค่​จะ​โเค​เท่าไหร่​ี่​า​?​ ​จาี้ไป​เลา​ที่​ฉั​แะำตั​จะ​พู่า 

ิฉั​คื​า​ตาลี​็​เ​โรี​่​ค่ะ​” 

ค​ค​ี้​พู​จริ​หรืเปล่า​เี่ 

แล้​า​ตาลี​า​จะ​ตาหา​หุ่​หล่​ที่ผ่าา​แล้็​ผ่า​ไป​ค​ั้​จริ​เหร 

ผ​สสั​คาต้าร​จริๆ​ ​ข​เธ​เพราะ​าร​พูคุ​ที่​ู​ไ่ี​คาประห่า​ั่ 

“​า​จะ​เจ​ค​ค​ั้​ีครั้​จริ​หรืเปล่า​ครั​?​ ​จำ​ไ่ไ้​แ้ระทั่​ห้า​เล​ไ่ใช่​เหร​” 

“​แต่​เขา​าจจะ​เป็​ค​แห่​โชคชะตา​ข​ฉั​็ไ้​ี่​า​” 

า​ตาลี​ไ่ี​ท่าที​่า​จะ​​ถ​เล 

ถ้า​เป็​แี้​็​ี​แต่​ผ​ต้​​ล​ให้​เท่าั้​ ​ผ​ค่ๆ 

ั่ใจ​เช่ั้​แล้​ืั​คาาลำา​ใ​าร​หา​ตัผู้​ชา​ค​ั้ 

โ​แฝ​คาหา​ต่ต้า​ไ้​ิๆ 

“​แต่​เื่ำ​ที่​ี​็​แค่​เค​เจั​ที่​าร์​เท่าั้เ​ะ​ครั​” 

“​ถ้า่าั้​เรา​ไป​ที่​าร์ั​เถะ​” 

“​เ๋​?​” 

“​ตัสิใจ​แล้​! 

ถ้า​ไป​ที่ั่​าจจะ​เจ​ร่ร​ะไร​็ไ้​ ​หรื​ถ้า​โชคี​ ​็​าจจะ​เจ​เขา​เล​็ไ้​ะ​” 

ผ​รู้สึ​เื่ห่า​ใ​จร​คาคิ​ที่​เรี่า​เิไป​ข​เธ 

…​แต่​าร​ลั​ไป​ั​สถาที่เิเหตุ​าจจะ​เป็คา​คิ​ที่​ี​็​เป็ไ้ 

ผ​คิ​ให่ 

พ​เริ่​รู้สึตั​่า​ตัเ​ำลั​ีคารู้สึ​เป็​ัสื​ขึ้​า​แล้็​เซ็​ตัเ 

ปิ๊​ป่ 

ตั้​เสี​ริ่​็​ั​ขึ้ 

ูเหื่า​พิซซ่า​่าจะ​าส​่​แล้ 

#

 

ฮาจิเมะมาชิเตะ มินะซัง...ยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้รู้จักทุกท่านค่ะ! ฮานะจัง(ฮานะแปลว่าดอกไม้)  เป็นผู้ดูแลอาณาจักรแห่งนิยายญี่ปุ่นที่ชื่อว่าฮะนะชิ (ฮะนะชิแปลว่าเรื่องราวนั่นเองค่ะ) ทั้งในรูปแบบไลท์โนเวลและบุนโกะหลากหลายแนวที่ฮอตฮิตติดอันดับจากสำนักพิมพ์ที่มีชื่อเสียงของญี่ปุ่น ทั้งแนวแฟนตาซี เกมออนไลน์ ลึกลับ สืบสวน ฆาตกรรม รักใสๆ ในวัยเรียน รักโรแมนติก 18+ ฯลฯ แบบที่อาจจะหาอ่านได้ไม่ง่ายนักในบ้านเรา แต่ไม่เกินกำลังของฮานะจังในการรวบรวมมาให้ทุกท่านอย่างแน่นอน

 

นิยายทุกเรื่องที่รวบรวมไว้ ณ อาณาจักรฮะนะชิ ล้วนเป็นงานที่นักแปลและทีมงานทุกคนตั้งใจสร้างสรรค์ออกมาเป็นผลงานคุณภาพอย่างถูกลิขสิทธิ์ จึงหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้รับการตอบรับและแรงสนับสนุนจากทุกท่าน เพื่อให้กระแสนิยายญี่ปุ่นกลับมาทวงคืนบัลลังก์ได้อีกครั้ง เพราะฮานะจังมั่นใจว่ายังไง้ยังไงแฟนคลับนิยายญี่ปุ่นก็ทิ้งกันไม่ลงจริงไหมคะ

 

ทั้งนี้หากท่านใดพบเห็นนิยายจากอาณาจักรของเราถูกนำไปเผยแพร่แบบผิดกฎหมายก็สามารถแจ้งฮานะจังได้ทุกช่องทางเลยนะคะ


ฮานะจังขอขอบคุณการสนับสนุนของทุกท่านสำหรับนิยายเรื่องปัจจุบันและต่อๆ ไปในอนาคตด้วยค่า โดโมะอาริงาโตโกะซัยมัส

 

ฮานะจัง แห่งฮะนะชิ

แสดงเพิ่มเติม
แสดงความคิดเห็น

ความคิดเห็นทั้งหมด ()

ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็น