ตกหลุมร้าย! ยากูซ่าพ่อลูกติด

​ิ​จุ​ั่ล​ที่​ห้า​โต๊ะาหาร​่าเปล่า​พลา​หั​​ไปร​​ๆ​ ​่า​ไ่เข้าใจ​ ​โทะ​ั่​ู่​​เ้าี้​สำหรั​เ็​เหืปติ​ ​เาห้า​ท้า​ั​โต๊ะ​​เขา​แล้​ิ้​ ​ส่​ไ​ิ​ที่​ัจะ​จิ​าแฟ​พร้​่าหัสื​พิพ์​เส​ลั​ั่ไข่ห้า​พิ​หลั​สา​ๆ​ ​ั​เ้าี้​โ​ไ่ี​หัสืพิพ์​ใ​ื​ ​จ้​าทา​เขา​่า​ทะลุทะล​ ​ร​ตา​ปราฎ​ริ้​แปล​ๆ​ ​ไ่รู้​ทำไ​ท่าทา​ี​ฝ่า​ถึ​ช​ให้​ิ​จุ​เสี​สัหลั​ขึ้​า 

​“​โทะ​จะ​ิ​ข้า​พ้​ห่า​้า​ ​้ะ​เล​ั​ะ​ิ​ ​ิ​้​ั​ะ​” 

​“​๋​ ​โทะ​ั​ไ่ไ้​ทาข้า​ี่เ​ ​แล้ป​๊ะ​ป๋า​ล่ะ​” 

​“ป​๊ะ​ป๋า​ิ​แ้​” 

​‘​แล้​ทำไ​ั​ั่​ู่​ี​เล่า​ ​ช่​หา​ไป​ที่ื่​จะ​ีา​’ 

​ค​ตัเล็​เหลื​ไ​ิ​้​คาไ่สาใจ​ ​และ​ตั้​ลิ่ห​ช​คิถึ​ลา​เตะจู​พร้​ๆ​ ​ั​ถา​ที่​ถู​​า​ ​้า​ ​ซุป​ถั่​!​ ​าหาร​แ้​าาร​เาค้า​ใ​ตำา​ข​เาหลี​ที่​ต้​ิ​ให้​ไ้​หลัจา​ื่เหล้า​ ​เื่​คิ​่า​ี​ฝ่า​เตรี​ซุป​ถั่​ชั้​ให้​ตัเ​ ​จู่ๆ​ ​คาเลีชั​ทั้ห​็​ลาเป็​เรื่เล็​ๆ​ ​้​ๆ​ ​คล้า​ลสาร​เล็​ๆ​ ​่า​ะต​ ​ไ่​สิ​ ​เป็​ุภาค​ฮิส​์​[1]​หรื​ะไร็ตา​ที่​ไ่​สาารถ​แ่แ​ไ้​และ​จาหา​ไป​่ารเร็ 

​เื่​ซุป​ถั่​​า​า​ตรห้า​ ​ิ​จุ​​ไป​ทา​ไ​ิ​แล้​ิ้​ส่​คำขคุณ​พร้​หิ​ช้​ขึ้​า​ ​ท่า​ขณะ​ำลัจะ​ตั​ซุป​ตรห้า​ ​ชาหุ่​็​ื​หุ​เขา​ไ้​  

​“​เี๋่​ ​เา​เข้าา​” 

เี๋​สิ​ ​แค่ี้​็​พแล้​ะ​ ​จะ​สั่​ให้​เา​ะไร​า​ี​ล่ะ​ ​้ำผึ้​เหร ​ิ​จุ​​ชิ​ะ​ถื​ถา​า​ให้​ไ​ิ​้​ให้า​เคร่เครี​ ​แต่​ริ้​็​ั​ไ่​จาหา​ไป​จา​ให้า 

​พค​ตรห้า​ทำ​ื​ส่สัญญาณ​ ​ถา​ซุป​ถั่​ข​ิ​จุ​็​ถู​้า​ไป​ไ้​ตรห้า​ไ​ิ​ทัที​  

​“​หลั​ื่เหล้า​็​ต้​ิ​ซุป​ถั่​รส​เผ็​สิ​ ​ถึ​จะ​สุ​ ​่า​ไห​ ​ฉั​็​เล​เตรี​ไ้​เพื่า​โเฉพาะ​ ​ไป​ซื้​ถึ​ร้าาหาร​เาหลี​ที่​ไล​​ไป​ถึ​สิ​สา​ิโล​เล​ะ​ ​“ 

​ชิ​ะ​ำ​าหาร​ที่​​ถา​ที่​ตัเ​ถื​า​ให้​ิ​จุ​ู 

​ั​คื​จา​สีขา​ที่​เต็ไป้​พริ​สีแ​เข้​ั​พริ​ช​ั​[2]​แส​เผ็ร้​จ​จู​แท​หุ​ทำา​  

​ไ​ิ​ไ่ไ้​ใช้​ช้​ข​เ็​ ​แต่​เป็​ช้​สำหรั​ผู้ใหญ่​ตั​พริ​ขึ้​า​จ​พู​ใส่​ใ​ถ้​ซุป​ถั่​คั​ฉุ​แล้​ค​ให้​เข้าั​  

​“​แค่ี้​ค​ไ่พ​ใช่ไห​ ​า​เป็​ค​เาหลี​แท้ๆ​ ​เล​ี่​” 

​จาั้​็​พริ​ขึ้​า​จ​พู​ใส่​ถ้​ซุป​ี​ช้​พร้​ค​่าตั้ใจ​เพื่ให้​ั​ละลา​เข้าั​ ​่​จะ​เลื่​ถ้​า​ให้​เขา 

​ภาใ​หั​ข​ิ​จุ​ที่​เื่​ครู่​คิ​ไป​ถึ​ุภาค​ฮิส​์​ ​รถึ​้​คาเลีชั​ที่​สลา​หา​ไป​ ​ั​เพิ่​หัข้​เลร้า​เข้าไป​ี​หึ่​และ​เริ่​รตั​ลัา​่ารเร็​  

​‘​่า​แล้​่า​ทำไ​ถึ​าทำ​ี​้​ ​ทั้​เา​เสื้คลุ​า​ให้​ ​ทาา​ให้​ ​ไห​ถา​ะไร​แปล​ๆ​ ​แถ​เตรี​ซุป​ถั่​ให้​...​ ​ไ้​ค​ต่ำช้า​ ​เา​ขิ​า​เล่ตล​ไ้​ไ​’ 

​โทะ​ัล​เื่​เห็​ิ​จุ​เริ่​ีท​่า​ทาฟื​ฟา​จึ​เา​ื​้​ๆ​ ​ลู​หลั​ืเา​ๆ 

​“​ห่า​้า​ ​ั​ี้​าห่​ั้​” 

​โทะ​ตั​ซุป​ถั่​สีใส​ตรห้า​ขึ้​าช​้​หึ่​ ​และ​เื่​ิ​เข้าไป​็​ร้​่า​าห่​ๆ​ ​า​  

​“​รี​ิ​ ​ฉั​ร​ู่​” 

​‘​ไ​ิ​ ​ไ้​คเล​ ​ถ้า​ฉั​ิ​ซุป​ี้​เข้าไป​แล้​เผ็​จตา​ะ​ ​ต่ให้​ต้​ลาเป็​ผี​็​จะ​าตา​ห​ล​า​ ​เา​พริ​า​โปร​ใส่​า​ไป​ตลชีิต​เล​’ 

​ิ​จุ​ตะโ​ร่ำร้​ู่​ภาใใจ​พลา​​ซุป​ถั่​สีใส​ข​โทะ​้​คาิจฉา​ ​่​จะ​ตั​ซุป​ถั่​ที่​ลาเป็​สีแ​ข​ตัเ​เข้า​ปา​้ื​สั่เทา​  

 

​“​ี่​ะไร​เหร​ครั​” 

​ระห่า​ิ​จุ​ำลั​จัระเี​ตู้เสื้ผ้า​ข​โทะ​็​เจ​เข้าั​ผ้าห่​ผื​เล็​สีำ​ ​เขา​จึ​เ่​ถา​เค​ตะ​  

​“​เป็​ผ้าห่​ที่​ท่า​โทะ​เค​ใช้​ต​เป็​ทาร​ครั​ ​ท่า​โทะ​ช​า​ไ่​ทิ้​เล​เ็​ไ้​่ะ​ครั​” 

​เขา​ผ้าห่​ที่​เต็ไป้​คา่โ​่าสใจ​และ​เื่​คิ​ะไร​า่า​​เล​ร้เรี​โทะ 

​“​โทะ​~​” 

​เ็้​เพิ่​เรี​ภาษา​ญี่ปุ่​ั​เค​ตะ​เสร็จ​ ​และ​ตี้​ำลั​ระาสี​ล​​ระาษสี​ขา​ู่​ใ​ห้เรี 

​ถึ​จะ​ไ่่า​ตใจ​ขา​ั้​ ​แต่​เค​ตะ​็​เป็คุณ​ครู​โรเรีประถ​ที่​ผ่า​าร​ส​า​แล้​ ​ไ่รู้​เหตุผล​หร​่า​ทำไ​ี​ฝ่า​ถึ​ไ่​เลื​ทา​ั้​ต่​ ​แต่ลั​า​เป็​าู​ซ่า​แท​ ​แต่​ที่​แ่ๆ​ ​คื​โท​้ำเสี​เค​ตะ​ไ่ี​คาสูต่ำ​และ​ไ่​คร​เา​ไป​ใช้ั​ใคร​จา​คป่​เป็โรค​ไ่หลั​ ​ตั่า​็​เห็​ไ้​จา​ิ​จุ​ั​โทะ​ ​ทั้คู่​เข้าเรี​้ั​ั​ไ่​ถึ​หึ่​าที​ ​หั​็​สั​ป​เหื​ตุ๊ตา​ติ​สปริ​ ​าร​ที่​ค​ๆ​ ​ี้​ไ่​ไป​เป็​ครู​ส​ัเรีประถ​ั​ ​แต่​เลื​จะ​า​เป็​าู​ซ่า​ต้​เป็​พร​จา​สรรค์​ประ​า​ให้​แ่​เ็​ๆ​ ​ใประเทศ​ญี่ปุ่​แ่​  

​“​คร้า​ ​ห่า​้า​~​” 

​โทะ​ิ่​าหา​ิ​จุ​ทั้ๆ​ ​ที่ส​ื​เต็ไป้​สีเที​  

​“​โทะ​ ​จำ​ครั้่​ที่​ทำ​ข้าห่​สาหร่า​ิ​ั​ห่า​้า​ไ้​ไห​” 

​เ็้​เี​คค​รุ่​คิ​่​จะ​พัห้า​แล้​หัเราะ​เสีั​  

​“​ื้​ ​ข้า​ฉีำ​!​” 

​“​ั่แหละ​ๆ​ ​ข้า​สีำ​!​ ​โทะ​เรา​า​เล่​ห่​ข้า​ั​ไห​” 

​“​เ​่​ๆ​” 

​ถึ​จะ​ไ่รู้​่า​ั​คื​ะไร​ ​แต่​พไ้​ิ​คำ​่า​เล่​โทะ​็​ชูื​ทั้ส​ข้าขึ้​ ​ิ้แ้​และ​ส่เสี​ร้​่าสุสา​ไปร​​ๆ​ ​ตั​ิ​จุ 

​“​ั้​เา​สีเที​ไป​เ็​แล้​ล้าื​่​ะ​” 

​“​คร้า​~​” 

​“​โทะ​เป็​ข้า​ะ​” 

​“​ื้​ๆ​ ​โทะ​เป​ข้า​!​ ​เป​ข้า​” 

​ิ​จุ​ปู​ผ้าห่​สีำ​ผื​ั้​ไป​ทาโท​ะ​ ​“​ัี้​คื​ั​ิข้า​ห่​สาหร่า​!​ ​ตั​ข้า​ขึ้​า​”​ ​่​จะ​ุ้​เจ้าตั​เล็​า​ล​ไป 

​“​้า​!​ ​ซา​หุ​จั​ๆ​” 

​จาั้​็​เา​ผ้าขหู​ี​ผื​ที่​เตรี​ไ้​่​แล้​า​า​ไ้​ข้าๆ​ ​โทะ​ีที 

​“​ี่​คื​หัไชเท้า​​...​ ​ะ​ ​ัี้​ี​แต่​หัไชเท้า​​แฮะ​ ​ั้​ทำ​ข้าห่​สาหร่า​หัไชเท้า​​เะ​” 

​่า​แล้็​เริ่​้​ผ้าห่​ที่​ี​โทะ​ู่​ข้าใ​ ​้​าร​หุ​ๆ​ ​ลัหั​ลั​หา​ไป​้าห้า​ ​โทะ​สุสา​หัเราะ​เสีใส​้ัา​ ​แ้​เสีหัเราะ​ข​โทะ​ที่​ั​สะท้​ไป​ทั่​ห้​ภาใ้า​ข​าู​ซ่า​ ​ซึ่​คร​พื้ที่​ส่หึ่​ข​โตเี​จะ​ให้คารู้​สึ​ไ่เข้าั​สั​เท่าไร​ั​ ​แต่​ิ​จุ​็​ีคาสุข​  

​“​้า​ ​้า​ข้า​แต​ซะ​แล้​” 

​ิ​จุ​จั๊จี้​เข้าที่​สีข้า​เ็้​ ​โทะ​จึ​ขั​ุ๊ิ๊​ไปา​เหื​ู​ู่​ใต้​ผ้าห่​ ​ร่า​า​หัไป​​เค​ตะ​ที่​ำลั​เฝ้า​ภาพ​ตรห้า​้​ให้า​ระตุ​ู่​่ครั้​ ​่​จะ​เช็​หา​ตา​ที่​้ำตาไหล​เื่จา​หัเราะ​าเิไป​แล้​เ่​ถา​  

​“​ทำไ​เหร​ครั​ ​คุณ​เค​ตะ​็​า​เล่​เหร​” 

​“​ไ่​ครั​ ​ไ่ใช่​แ​ั้​...​” 

​ั่​ั​็​แค่​จั​เ็​​ไ่ใช่​หรืไ​ ​เค​ตะ​​ิ​จุ​้​สาตา​แ​ั้​พลา​ส่า​หั​  

​“​ไ่ี​ะไร​ครั​” 

​ขณะั้​โทรศัพท์ืถื​ข​เค​ตะ​็​ั​ขึ้​ ​เจ้าตั​​รัสา​้​ส​ื​่า​สุภาพ 

​[​ฉั​เ​ ​โทะ​ล่ะ​ ​ทำไ​ถึ​เสีั​ขา​ี้​] 

​“​ท่า​โทะ​ั​ท่า​ิ​จุ​เล่​ั​ู่​ครั​” 

​[​เล่​เหร​ ​เปลี่​สา​!​] 

​แ้​จะ​ไ่ไ้​ระุ​่า​เปลี่​สา​ให้​ใคร​ ​แต่​เค​ตะ​็​ส่​ืถื​ไป​ทา​ิ​จุ​แล้​พู​่า้ 

​“​ส​ครั​” 

​ร่า​า​หุ​หัเราะ​ทัที​เื่​ไ้ิ​่า​เป็​ไ​ิ​ ​คลา​ผ้าห่​ให้​โทะ​แล้​รัโทรศัพท์​ไป 

​“​ิ​จุ​ครั​” 

​[​ทำไ​เสีั​ั​] 

​“​คื​..​” 

​“ป​๊ะ​ป๋า​ ​โทะ​เป​ข้า​ ​ข้าห่​สา​ห่า​ ​ฮ่า​ๆ​ ​ข้าห่​สา​ห่า​!​” 

​พ​รู้​่า​เป็​สา​จา​พ่​ ​โทะ​็​จัื​ถื​แล้​ตะโ​เข้าไป 

​[​เล่​แ​ปติ​ั​ไ่ไ้​เล​ใช่ไห​] 

​“​ผ​็​คิ​่า​ั​ปติ​แล้​ะ​ครั​ ​โทะ​เ​็​ช​” 

​[​ฉั​า​ให้​ลู​ฉั​เป็​ค​ ​ไ่ใช่​ข้าห่​สาหร่า​ ​เห็​ ​หรื​สีเที​] 

​“​จะ​พาา​ครั​” 

​[​ี​ ​ฝา​้​ ​ัี้​พา​โทะ​​สั​ส​ชั่โ​ ​ต​ห้า​โ​ฉั​จะเข้า​ไปรั​] 

​“​ัี้​จะ​​ไป​ทาข้า​ข้า​เหร​ครั​ ​เส​!​ ​ผ​เ​็​ต้​​สั​ส​ชั่โ​้​ใช่ไห​ ​ฮ่า​ๆ​ ​ล้เล่​ครั​ ​จะ​เตรีตั​ให้พร​้​​่​ห้า​โ​ะ​ครั​” 

​[​แค่​โทะ​็​พ​] 

​คาคาหั​ที่​คิ​่า​จะ​ไ้​ไป​้ั​ ​คา้า้า​ใจสลา​พร้​คาั​า​ที่​ไ่​สาารถ​ธิา​ไ้​็​ถาโถ​เข้าา​ใ​ชั่พริตา​ ​ทำเา​ิ​จุ​พูไ่​เหลื​แต่​แร​ที่​ใช้​จั​โทรศัพท์ืถื​เท่าั้​ ​หั​ะไร​ู่​ ​ี่​เรา​ู่​ใ​ภาพลตา​คิ​่า​ตัเ​เป็​แ่​โทะ​จริๆ​ ​าต​ล​เล​สิะ​ ​คาเป็จริ​ทำให้​หัใจ​ข​ิ​จุ​รู้สึ​หาหั่​ขึ้​า 

​[​จะ​ไป​้าใหญ่​ ​ทาข้า​ข้า​่ะ​ไ้​คราห้า​] 

​ไ​ิู​เหื​จะ​รัรู้​ถึ​คาเปลี่แปล​ทา​้า​จิตใจ​ข​ปลา​สา​ ​เล​ธิา​ตารา​ข​ัี้​ให้​ฟั​สั้​ๆ​ ​้าใหญ่​าจจะ​หาถึ​สถาที่​รตั​ข​ลุ่​ุ​เา​ะ​ ​ถ้าหา​เป็​สถาที่​แ​ั้​จริๆ​ ​ต่ให้​ี​ฝ่า​ช​ไป​ิ​จุ​เ​็​คจะ​า​ปฏิเสธ​ ​แต่​หัใจ​ที่​หาหั่​ไป​แล้็​ไ่​สาารถ​ทำ​ะไร​ั​ั​ไ้ 

​“​ครั​ ​ทรา​แล้​ครั​” 

​ิ​จุ​ต​เสี​เา​แล้​​าสา​ไป 

 

[1]​ ​ุภาค​ฮิส​์​  ​(​Higgs​ ​Boson)​ ​เป็​ุภาค​ูลฐา​ชิ​หึ่​ที่ู่​ใ​แจำล​าตรฐา​ข​ฟิสิส์​ข​ุภาค 

[2]​ พริ​ช​ั​ หึ่​ใ​พริ​ที่​เผ็​ที่สุ​ข​ประเทศ​เาหลี