ตอนที่ 1-5 เก็บลูกหมาตัวนั้นกลับมา
ฮัู่ห้าเล็้ัคาหาจแ่ปลาจู ่จะเริ่เิจ้ำ้าข้าทา้าลา เขาาหลีเลี่ลเ็ๆ ให้ไ้าที่สุเลหคฝัจูลัปเสื้โค้ท
“เี๋!”
ท่าขณะำลัจะข้าพ้ทา้าลา ็ีใคราคค้าข้ืขฮัขึ้า่าแรพร้เสีตะโ
เขาเลหัห้าไปทาต้เสีโัตโัติคที่ค้าตัเไ้ ถึจะคร่าๆ ็เห็เป็ชาหุ่สเสื้ผ้าสีำปคลุิชิ รถึปิห้า้ผ้าปิปาสีขา ซึ่ั็เป็ท่าทาที่ีพิรุธ่าา จคาระัระัปราฎให้าขฮัทัที
“ไ่เชื่ครั ”
ฮัสะัืีฝ่าแล้เริ่เิข้าทา้าลาต่ เขาสืเข้าไปใระเป๋าเพื่โทรศัพท์ืถืา ท่าแล้โทรศัพท์ที่ัไ่หสัญญา็เืตพื้ เพราะโระชาแข่าแรีครั้จฮัทำห้าู่ึ้ไปห
“เ๊ะ ่าไ่เชื่เรื่ไครั!”
“ไ่ใช่เรื่เ้”
“ถ้าั้คืะไรล่ะครั คไ่ใช่ารลัพาตัแต่หััะ”
“ะ ไ่ใช่่าั้”
แ้คที่ต้เืพล่าเลืร้ครจะเป็ฮั แต่คีพิรุธ่าีฝ่าลัตะโ่าโโหแล้ึืฮัให้เข้าาใล้ๆ ให้าตัเ
ชาหุ่ฟุฟิที่ฝ่าืขฮัู่ครู่หึ่่จะั้สาตาประหลา สผ้าปิปาู่แท้ๆ ไ่รู้จะาะไร
“เ่ ื ผไ่ค่ชผู้ชา่ะครั”
“...ไ่ใช่แั้เหืั”
ฮััไหล่ั้ำเสีที่แผ่ล ่จะเลิใส่ใจแล้เริ่เิไปข้าห้าีครั้ ถึแ้หลัจาเปิเท ชั่โแะแจะเป็ชั่โแร แต่็ีพาจาร์ที่ค่ข้าเขู้่้า าครั้าจจะีารเช็ชื่เข้าเรี ฮัจึไ่สาารถโเรีไ้ เขาเิืา่าไร้เรี่แรุ่ห้าไปทาหาิทาลั
ขณะแรที่ขาตั้ใจจะเิไปข้าห้าเิๆ ชาหุ่็ค้าแขฮัีร ตั้เขาโโหจเืพล่า พาาลั้คำ่าท่าาเ็
“ะไรครั”
“ี่าัตรฉั ติต่าล่ะ ต้ติต่!”
“ผไ่ไ้สใจคุณครั ี่ล่ะะ เขา่าคูี ัจะีปัญหา...”
พไ้ฟัคำพูขฮั ีฝ่าถหาใจพลาใช้ืขี้ผสีแขตัเแรๆ และเื่เห็่าคตรห้าั้สาตาเหืค้า ชาหุ่จึึผ้าปิปาลาข้าล่า ให้ฮัไ้ลโฉให้า ่จะรีึัลัขึ้ไปีครั้
“ตี้สใจขึ้า้าหรืั ต้ติต่าจริๆ ะ ฉัไ่ใช่ค้าะไร”
“...ลีจิเหร ัแสคั้!”
“เีห่สิ ไ้ี่ิ ถ้าฉัโคื่จัไ้็จะุ่า แล้ั็จะลำาา้ไ่ใช่หรืไ”
“่า ครั”
ถ้าเปิโทรทัศ์แล้ล่ะ็ คคี้คืัแสจะปราฎตัแทจะทุช่ราาร เรีไ้่าเป็ััหึ่ขารโฆษณา แถัเป็ชาหุ่สุเซ็ซี่ััหึ่จาารโหตขผู้หญิุคี้ี ชาหุ่ผู้โสิ่ที่คื่ค้าา่าาลำา เขา็คืลีจิั่เ
ถึแ้ห้าตาจะูเหืเ็ชา แต่สาๆ ทั้หลา็ตุ้หัใจัริ้และารพูทีุ่่ล ีทั้ัเป็ผู้ชาิสัีจแทละลา ้คาแตต่าระห่ารูปลัษณ์ภาัิสัใจค ัแสลีจิจึไ้รัคารัจาผู้คาา ซึ่ชาหุ่็ึั่ใเส้ผสีแัเป็เลัษณ์เฉพาะตัา จทำให้เาหลีใต้เิระแสสีแฟีเร์เลทีเี
ฮัไ่เหลืสติพลา้าปาค้าัสถาารณ์ที่ีคัผู้เี่ขาั้ื่าัตราให้ เขาะพริตาปริๆ เพ่าัตรใืตัเ
“แล้ทำไถึให้าัตร...”
“โทรา เี๋จะให้รู้ าต้โทราจริๆ แล้ัี้ไปไหาไห็รตัให้ี”
“ะไระครั จะีเรื่ไ่คาคิะไร...”
“็ให้ระัไ ฉัไป่ล่ะ"
ถ้าหาพู่า ผเจลีจิระห่าทาไปหาิทาลัครั จะีสัี่คที่เชื่ัล่ะ ฮัเห่าัตรใื ่จะเาัใส่ไ้ใระเป๋าสตาค์่าเีๆ เขาลื้ำลาแล้ตาแผ่หลัีฝ่าที่ค่ๆ ห่าไป
ชีิตช่ีู้ไ่ใช่คาจริเล ูเหืู่ใคาฝั ทุ่าล้ไ่ใช่เรื่ที่่าจะเิขึ้ไ้ทั่ไป
* **
คเ็ตัเพลิเพลิัารปลีตัจาผู้ค่าฮั คืคที่สาารถหลาจาารแะแและปฐิเทศ์่าสาๆ ซึ่เป็โชคีเพราะจำคใคณะค่ข้าเะ
“เ๊ ฮัี่ๆ คัฮัี่”
“แล้ไ่า่าเรีะไรแั้”
ฮัารเรีแห้าไ่า่จะถหาใจ เพื่ร่คณะขเขาคี้เคทำตัตาัแสลีจิช่ึจไ้ฉาา่าซสพริแทัโช่ ท่าโชคีที่ตี้้ผำแล้ัเร์คัทจูี สไตล์ขคูฮเื่่่ำแ่จริๆ
“ฉัชาให้ไป้ัแล้ี่า”
“า็ไปไหาไหัฮาซูทุั แล้จะาพูะไรเี่”
“ฮาซูเป็โซลเทหาเลขหึ่ขฉั ส่า็คืหาเลขส”
“เลิพูไร้สาระสัที จริๆ เล”
พฮัทำท่าขลุ คูฮ็หัเราะคิคัเหืสุะไรสั่า ่จะจะจัจที่ั่ข้าๆ เขาแล้ั่ลทัที ฮัรู้ี่าีฝ่าชู่แลตัเที่ชแตัาจาคณะ แต่้คาที่เขาค่ข้าชารู่คเีจึรู้สึหัใจิห่
“ถ้าไ่ช ไปตรั้ีไห”
“ช่าเถะ...”
คเซส์ี่าคูฮเลหัเราะรุ้ริ่่จะฮัเพล จาั้็ค่ๆ ิหัสืาจาระเป๋า แล้เาล่ิสรูประต่า่ารัๆ ขึ้าาไ้ข้าๆ ฮัชำเลืข้าขขคูฮผ่าๆ แล้พูา่าไ่ใส่ใจ
“ถ้าไ่ใช้หัสืเรีเล่ั้แล้จะทำัไ”
“ัีเขีู่ใแผารเรีี่ ่าใช้เป็เล่หลั”
“าจจะเขีทิ้ไ้็ไ้ี่า าเพิ่เริ่เรีแค่ัสัหรืไ”
“่า ั่สิ”
คูฮทำห้าู่พร้ัเ็หัสืเรีใส่ระเป๋าไป่าลๆ ถ้าไ่ไ้ใช้เป็เล่หลัล่ะ็ คูฮ็คจะ่าจาร์ทั้ั ถ้าไ่ใช่ไ้็ไ่ต้เขีลใแผารเรีสิ สุท้า็ฝัห้าเข้าัโต๊ะเรี แล้ถหาใจเป็เชิ่าเสีาเิ
“ะไรจะเจ็ปขาั้ เาไ้ใช้เป็แหล่้าิ็ไ้ี่”
“ั้เหร...”
จาั้คูฮ็เหีตัขึ้้ริ้้าๆ ัคำพูขฮั ่จะเาหัสืาาโต๊ะเรีีครั้ ฮัหลุหัเราะาัท่าทาร่าเริขเพื่ เขาเ็เาสุโ้ตขึ้าา้า แตู่ระัระ่ิห่
หลัจาคูฮเลู่่คเีแั้ ฮั็หลุเข้าไปใคาคิขตัเ ารไ้พารา่าลีจิครำคาคิเขาไปจห พึถึให้าขจิ ฮั็หลุิ้ เส้ผสีแเข้ั่เข้าัีฝ่าจริๆ
เขาเพิ่เคเจตัจริขลีจิเป็ครั้แร ทั้ๆ ทีู่่ใสภาพเหื่่ิโร แต่ให้า็ัคีแสเปล่ประา ฮัรั่าีฝ่าูีแที่เขาไ่เคเห็ที่ไหา่ จต้พัห้าแล้้าปาห ูเป็ิ่่าขั้่าขัแส
“....ี่ ี่! ฉัถา่าเห็ลีจิหรืั”
ระห่าำลัคิถึเรื่ืู่่ ฮั็ตใจัคำพูที่จู่ ๆ ็เข้าาใหูพลาเิตาโตจ้คูฮ เขาลตาไปาพร้สีห้าตใจ หัใจขฮัเหืร่ลพื้แล้เต้โครครา่ารุแร จต้จัหัใจตัเไ้แ่พร้ัส่าห้าไปา่าประห่า
“ไ่เห็เหร ซีรีส์เรื่ี้สุเละ”
“เ่...”
“ัแสหญิห้าลีจิแล้ตใจจเป็ลเล สสัจะูีาจริๆ ะเี่”
เื่ฟัคำพูขคูฮ ให้าขลีจิที่ตัเเพิ่เจเื่ครู่ี้็ลขึ้า ฮัจึพัห้า ็พจะเป็แั้ไ้แหละ
เพราะไ้เห็ใช่เลาที่สั้าๆ เขาเลลัเลเล็้ แต่ผิพรรณเหืหขาัให้าระจ่าา่าที่เห็ใจ ็เป็ให้าที่เหืใรูปภาพซึ่ผ่าารรีทัชาู่ี ฮัพัห้าแรๆ ่จะเหัหลสาตาขคูฮที่ตัเแปลๆ
“ทำไ”
“าเคเห็ลีจิจริๆ ไห”
“พะ พูะไรเี่”
“เปล่า ็าพัห้าแรๆ เลึ่าเคเห็ไ”
“็พัห้าแไ่ไ้คิะไร ฉัไ่ไ้ตั้ใจฟัาพูู่แล้”
“โห ูเจ้าคไร้าราที่สิ จริๆ เล!”
ฮัระเิหัเราะเสีประหลาๆ พลาิ้ตัไปา เื่ิ้ืร้าาจขคูฮเริ่จิ้ที่สีข้าเขา่าไร้คาปราี ่จะส่เสีระหืระหีฝ่าิ้ชี้ขึ้ข้าพร้ฉีิ้ราัปีศาจ
“คเล”
“ใครเล่าัแ่”
จาั้เขา็ต้ีิ้ไปาจตัแทจะหั เพราะคูฮเริ่ต้จั๊จี้ัีครั้ ท่าโชคีที่าจาร์เขาาไ้จัหะ ฮัเลรพ้จาเื้ืขคูฮ
ฮัทำให้าหิ ส่คูฮเาะลิ้คล้าเสีา ฮัาสุโ้ตแล้็ทำห้าขรึใชั่พริตา เขาสุโ้ตที่เต็ไป้ตััษรจีาจะทำคาเข้าใจเหืเป็าราเล่ ่จะเข่เขี้เคี้ฟั ต้เป็เสืขาแ่
ถ้าหาทำไ้ เขา็าจะผูแขขาเจ้าเสืขาแสเฮซั่แล้เาไปทิ้ ชีิตจะไ้ีขึ้ ฮัำหัแ่จสั่เทา้คาโโห าจะชแรๆ สัหัเข้าที่ให้าลและขาผ่ั่ ฮัพาาจจ่ัารเรีเพื่ทำให้หัุ่าุเื้คาคิาาสล แต่ระห่าั้็ีคำหาคาเล็ลาจาปาขุขิขเขาู่ี
* **
อันยองฮาเซโย! ยอรอบุน~ รีดเดอร์หลายๆ ท่านอาจจะงงว่า เอ๊ะ! ‘โซซอล’ ชื่อโปรเจกต์ของเรานั้นมีความหมายว่าอะไร โซซอล (소설) มาจากภาษาเกาหลี แปลว่า ‘นิยาย' ค่ะ ดังนั้นโปรเจกต์โซซอลของซอลลี่ จึงเป็นโปรเจกต์ที่เราได้ทำการรวบรวมและเฟ้นหานิยายต่างๆ หลากหลายประเภทที่มีชื่อเสียงจากประเทศเกาหลีมาให้รีดเดอร์ชาวไทยทุกท่านได้อ่านกันอย่างสนุกสนานและเพลิดเพลินค่ะ
นิยายทุกเรื่องในโปรเจกต์โซซอล และทุกตัวอักษรล้วนกลั่นกรองมาเป็นอย่างดีจากนักแปลทุกท่าน และซอลลี่รับรองได้เลยค่ะว่าถูกลิขสิทธิ์แน่นอน ไม่ต้องเป็นห่วงเลยค่ะ
ซอลลี่จึงหวังเป็นอย่างยิ่งว่ารีดเดอร์ทุกท่านจะสนับสนุนนิยายของโซซอล เพื่อเป็นกำลังใจให้ซอลลี่และนักแปลทุกท่านนะคะ และหากรีดเดอร์ท่านใดพบเห็นนิยายภายในโปรเจกต์ถูกนำไปเผยแพร่แบบผิดกฎหมายก็สามารถแจ้งซอลลี่ได้ทุกช่องทางเลยค่ะ
ซอลลี่ขอขอบคุณการสนับสนุนของรีดเดอร์ทุกท่านสำหรับนิยายเรื่องนี้และเรื่องต่อๆ ไปในอนาคตด้วยค่ะ คัมซาฮัมนีดา♡
ซอลลี่ แห่งโซซอล
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น